บทที่ 46 - เกิดเรื่องกับโจวหย่า

บทที่ 46 - เกิดเรื่องกับโจวหย่า

เมื่อนั่งซ้อนท้ายจักรยานและมองดูชายหญิงบนท้องถนนที่สวมเสื้อโค้ทหรือเสื้อคลุมกันลมทับร่างกายส่วนบน ส่วนท่อนล่างกลับสวมกางเกงขาม้าบานกว้างท่ามกลางฤดูหนาวที่เหน็บหนาว เยี่ยตงสวี่ก็ได้แต่ทอดถอนใจว่าการ "ยอมหนาวเพื่อความเท่" ไม่ใช่สิทธิพิเศษของคนรุ่นหลังเพียงอย่างเดียว ทั้งที่ฟ้าครึ้มฝนจวนจะตกอยู่รอมร่อ แต่พวกเขากลับยังสวมแว่นตาทรงโตที่ติดป้ายยี่ห้อไว้อย่างนั้นหรือ?

นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง 【มนุษย์จากใต้สมุทรแอตแลนติก】 เริ่มออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์กลางทุกคืนวันพฤหัสบดีเมื่อปีกลาย กางเกงขาม้าและแว่นตาทรงโตที่เคยเห็นเพียงประปรายก็ดูเหมือนจะแพร่หลายไปทั่วปักกิ่งในพริบตา

เยี่ยตงสวี่เคยสัมผัสทั้งกางเกงขาม้าและแว่นตาทรงโตมาแล้ว เพราะอู่อ้ายปิงเองก็แอบหามาสวมชุดหนึ่งตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ปลายขากางเกงขาม้านั้นบานกว้างเสียจนน่าเหลือเชื่อ เนื้อผ้าใยสังเคราะห์ก็แข็งกระด้างจนอธิบายไม่ถูก ปลายขาที่บานออกนั้นสามารถตั้งตรงได้เองโดยไม่ต้องมีอะไรค้ำ

ที่สำคัญคือกางเกงพวกนี้ช่วงปลายขาจะบานมาก แต่ช่วงบนกลับรัดแน่นจนแนบเนื้อไปกับแก้มก้น นอกจากจะใส่กางเกงในเข้าไปได้เพียงตัวเดียวแล้ว อย่าหวังเลยว่าจะสวมกางเกงกันหนาวหรือกางเกงไหมพรมไว้ข้างในได้อีก

นั่นหมายความว่าคนบนท้องถนนที่สวมกางเกงขาม้าเหล่านี้ ในฤดูหนาวที่มีหิมะหลงเหลืออยู่ริมทาง ท่อนล่างของพวกเขามีเพียงกางเกงในตัวเดียวทับด้วยกางเกงขาม้าเท่านั้น ช่างเป็นพวกที่ยอมแลกชีวิตยิ่งกว่าคนรุ่นหลังเสียอีก คนรุ่นหลังที่สวมกระโปรงในหน้าหนาวยังมีกางเกงถุงเท้าไหมพรมบุขนไว้คอยให้ความอบอุ่นบ้าง

แต่หากตัดเรื่องแฟชั่นที่ดูแล้วน่าปวดหัวเหมือนงานศิลปะแนวนามธรรมเหล่านี้ออกไป ปีใหม่ก็นับว่ามีบรรยากาศใหม่ๆ เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น สิ่งของเครื่องใช้ในการดำรงชีวิตเริ่มอุดมสมบูรณ์มากขึ้น แม้การซื้อของหลายอย่างยังต้องใช้ตั๋วแลก แต่ก็มีของดีๆ อีกไม่น้อยที่สามารถหาซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ตั๋วแล้ว

เมื่อกลับถึงบ้าน เยี่ยตงสวี่รีบมุดเข้าห้องด้วยความเร็วสูงสุด ไม่รู้ว่าปีนี้ทำไมอากาศต้นปีถึงได้หนาวเหน็บขนาดนี้ โชคดีที่เขาปฏิเสธข้อเสนออันงี่เง่าของอู่อ้ายปิงที่ชวนให้ไปนั่งบนคานหน้าจักรยาน ไม่อย่างนั้นเขาคงถูกแช่แข็งจนกลายเป็นไอศกรีมไปแล้ว

โจวอี้เหรินและโจวหย่ายังคงไม่ยอมย้ายบ้าน ทั้งสามจึงยังคงเบียดเสียดกันอยู่ในบ้านพักรวม หากมีงานยุ่งจนทำไม่ทัน อู่อ้ายปิงจะมารับเยี่ยตงสวี่หลังเลิกเรียนเพื่อมาทำงานล่วงเวลาที่นี่ และค้างคืนเพื่อรอให้ตาเฒ่าเสวียนเคี่ยวยาให้แช่ในตอนเช้า ก่อนจะกินข้าวและไปโรงเรียน

"ข้าไม่ได้ส่งการบ้านมาหนึ่งสัปดาห์เต็มๆ แล้วนะ ถ้าเจ้ายังรับงานเพิ่มอีกก็ทำเองเถอะ ข้าไม่ขอปรนนิบัติด้วยแล้ว" เยี่ยตงสวี่ถอดถุงมือแล้วเริ่มจัดการซี่ล้ออย่างชำนาญ พลางมองอู่อ้ายปิงที่เดินเข้ามาด้วยสีหน้าขุ่นเคือง

"สิบคันสุดท้ายแล้วจริงๆ สิบคันสุดท้าย แล้วค่อยทำให้เจ้าอีกสองคันก็จะเลิกรับแล้ว ที่ข้าต้องรับมาเยอะขนาดนี้ไม่ใช่เพราะอยากได้เงินจนหน้ามืดหรอกนะ แต่เป็นเพราะในตลาดเริ่มมีคนมาแย่งลูกค้าเราแล้ว ถ้าเราไม่รีบรับไว้ก่อน คนอื่นก็คาบไปกินหมดน่ะสิ" อู่อ้ายปิงยิ้มประจบ

แน่นอนว่าคนเราไม่ได้โง่ และความลับก็ย่อมไม่มีในโลก เมื่อเยี่ยตงสวี่และอู่อ้ายปิงกอบโกยกำไรมหาศาลเช่นนี้ คนที่มีช่องทางและลู่ทางย่อมเริ่มทำตาม เพราะการประกอบจักรยานไม่ใช่การประกอบรถยนต์ จึงไม่ได้มีเทคนิคที่ซับซ้อนอะไรมากมาย

ดังนั้นหลังจากผ่านพ้นปีใหม่มาไม่นาน จึงเริ่มมีคนมาแย่งธุรกิจไปไม่น้อย อู่อ้ายปิงถึงขั้นเกือบจะวางมวยกับพวกช่างซ่อมจักรยานมาแล้วหลายครั้ง ด้วยเหตุนี้ธุรกิจประกอบจักรยานจึงทำได้ยากขึ้นทุกที อู่อ้ายปิงจึงต้องรีบกว้านรับงานมาเก็บไว้ก่อน เมื่อได้เงินมัดจำมาอยู่ในมือแล้วเขาถึงจะรู้สึกอุ่นใจ

"ถ้าทำธุรกิจนี้ไม่ได้ เราก็ไปทำอย่างอื่นได้ และที่สำคัญคือพยายามอยู่ห่างๆ เพื่อนสมัยเด็กของเจ้าคนนั้นไว้หน่อย"

เรื่องการเปลี่ยนสายอาชีพเพื่อหาเงินนั้น เยี่ยตงสวี่เคยพูดกับอู่อ้ายปิงมาไม่ต่ำกว่าสิบครั้งแล้ว แต่เจ้าหมอนี่ที่มีนิสัยดื้อรั้นกลับรู้สึกว่าเส้นทางนี้เขาพยายามบุกเบิกมาด้วยตัวเอง คนพวกนั้นนอกจากจะทำตามแล้วยังจงใจมาแย่งลูกค้าอีก ช่างเป็นการรังแกกันเกินไปแล้ว ดังนั้นต่อให้ต้องเปลี่ยนอาชีพ เขาก็ต้องกอบโกยให้ได้ทุนคืนมากที่สุดก่อน

ส่วนเรื่องเพื่อนสมัยเด็กของเขาที่เยี่ยตงสวี่เตือนนั้น คือ "ตงจื่อ" นักเลงที่เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังในตรอกต้าซามเม่า เป็นคนมีชื่อมีเสียงในเขตตงเฉิง และคุมพื้นที่อยู่หลายถนน

หลังจากเข้าสู่ปีใหม่ พันธนาการที่เคยรัดคอผู้คนเริ่มคลายลงบ้างพอให้ได้หายใจคล่องขึ้น แต่สังคมกลับเริ่มวุ่นวายขึ้นมาเล็กน้อย เยาวชนที่ไม่มีงานทำเริ่มออกมาเดินเตร็ดเตร่ตามท้องถนน การทะเลาะวิวาทฟาดปากกันมีให้เห็นอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน

โดยเฉพาะหลังจากที่จักรยานสามารถหาซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ตั๋ว กลุ่มเยาวชนว่างงานก็มักจะรวมกลุ่มกันขี่จักรยานว่อน บางคนก็ซ้อนท้ายผู้หญิงไปด้วย ดูแล้วมีกลิ่นอายเหมือนกลุ่มเด็กแว้นในอนาคต พวกเขาขี่จักรยานฉวัดเฉวียนในตรอกซอกซอยราวกับมีสุนัขไล่กวด

คนอย่างเยี่ยตงสวี่ที่ติดนิสัยมองซ้ายมองขวาก่อนข้ามถนน ยังเกือบจะถูกชนอยู่หลายครั้ง เห็นได้ชัดว่าอุบัติเหตุจากจักรยานในช่วงไม่กี่เดือนมานี้มีไม่น้อยเลย บางครั้งเยี่ยตงสวี่ก็แอบคิดว่า หากพวกคนที่ถูกชนรู้ว่าเขาเป็นคนนำเทรนด์ปล่อยจักรยานออกมาสู่ตลาดจำนวนมหาศาลเช่นนี้ พวกเขาจะมาดักต่อยเขาบ้างไหม

"วางใจเถอะ ข้ารู้เรื่องนี้ดี ก็แค่ขายจักรยานไม่กี่คัน เราให้ของ เขาให้เงิน เรื่องอื่นข้าไม่ขอเข้าไปเกี่ยวยุ่งหรอก" อู่อ้ายปิงพยักหน้ารับคำ

ความจริงตงจื่อพยายามชวนเขาเข้าพวกอยู่หลายครั้ง เพราะอู่อ้ายปิงเคยเป็นทหารและมีฝีมือดี หากได้เขามาร่วมทีม ตงจื่อย่อมสามารถขยายอิทธิพลไปได้กว้างขวางขึ้นแน่นอน

จะบอกว่าการขี่จักรยานเที่ยวเล่นไปวันๆ โดยไม่ต้องทำงานแล้วคอยเกี้ยวพาราสีสาวๆ นั้นทำให้อู่อ้ายปิงหวั่นไหวบ้างไหม ก็ต้องบอกว่าเขาหวั่นไหวจริงๆ เพราะเขาก็อายุยี่สิบกว่าปีแล้วและยังครองตัวเป็นโสด ย่อมเริ่มคิดถึงเรื่องผู้หญิงเป็นธรรมดา

แต่อู่อ้ายปิงรู้ซึ้งถึงความกตัญญู เขารู้ดีว่าตนเองเปลี่ยนจากคนลากรถเข็นที่แสนลำบากมาเป็นคนที่เวลาออกไปข้างนอกใครๆ ก็ต่างยิ้มทักทายและเรียกขานว่า "พี่ปิง" ได้อย่างไร และเขาก็รู้ว่าแม่ของเขาได้รับการรักษาจนไม่ต้องนอนติดเตียงได้อย่างไร

ประกอบกับรายได้จากการขายจักรยานในแต่ละวันก็มีไม่น้อย นอกจากเรื่องจีบสาวแล้ว ผลประโยชน์อื่นๆ ที่ตงจื่อเสนอมาจึงไม่ได้ดึงดูดใจเขานัก อู่อ้ายปิงจึงยังคงคุมตัวเองไว้ได้

"ครั้งนี้ข้าพูดจริงนะ อะไหล่ในห้องนี้ใช้หมดเมื่อไหร่ก็เลิกทำ ลบจากสิบสองคันที่เจ้าพูดมา อะไหล่ในห้องนี้ยังประกอบได้อีกหกคัน หลังจากนั้นเราจะเริ่มทำอย่างอื่นกัน" เยี่ยตงสวี่จ้องมองอู่อ้ายปิงด้วยสีหน้าจริงจังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ความระส่ำระสายในใจของอู่อ้ายปิงนั้นเยี่ยตงสวี่มองเห็นมาโดยตลอด ใครบ้างล่ะจะไม่อยากออกไปเดินเท่ๆ มีคนคอยประจบเอาใจ กินข้าวไม่ต้องจ่ายเงินแล้วรู้สึกดีกับตัวเอง?

ช่วงเวลาที่ผ่านมาเยี่ยตงสวี่ไม่ได้เปิดอกคุยกับอู่อ้ายปิงตรงๆ แต่กลับพร่ำบอกว่าจะเลิกประกอบจักรยานอยู่ตลอดเวลาเพื่อเป็นการทดสอบ หากอู่อ้ายปิงไม่สามารถทนต่อสิ่งยั่วยุเพียงเท่านี้ได้ เขาก็พร้อมจะแยกทางกันไป แต่จนถึงตอนนี้อู่อ้ายปิงก็ยังไม่ทำให้เขาผิดหวัง ซึ่งนั่นทำให้เขาลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"ได้" อู่อ้ายปิงพยักหน้าอย่างหนักแน่น เขารู้ว่าคราวนี้เยี่ยตงสวี่ไม่ได้ล้อเล่น แต่ในใจเขายังคงรู้สึกไม่มั่นใจนัก "ถ้าเราไม่ทำเรื่องนี้แล้ว เราจะไปทำอะไรกันล่ะ?"

"ตาเฒ่าเสวียนหาพ่อครัวมาได้คนหนึ่ง ได้ยินว่าบรรพบุรุษเป็นพ่อครัวหลวงที่มีฝีมือจริงแท้แน่นอน ช่วงสองวันนี้ข้าถึงได้ให้เจ้าไปสืบดูว่าแถวถนนใหญ่มีบ้านหลังไหนประกาศขายบ้าง นั่นก็เพื่อเตรียมเปิดร้านอาหารยังไงล่ะ" เยี่ยตงสวี่เอ่ย

"แล้วข้าต้องทำอะไรล่ะ? ข้าผัดกับข้าวไม่เป็นนะ?" สำหรับอู่อ้ายปิงที่ไม่มีแนวคิดเรื่องความต่างระหว่างร้านอาหารริมทางกับภัตตาคารขนาดใหญ่ เขาจึงดูไม่ค่อยกระตือรือร้นกับเรื่องเปิดร้านอาหารนัก

"ใครบอกว่าให้เจ้าไปทำกับข้าวล่ะ ฝีมือแค่สองสามกระบวนท่าของเจ้าน่ะสู้ข้ายังไม่ได้เลย ให้เจ้าทำกับข้าวนะ ไม่เกินสามวันร้านก็คงเจ๊ง" เยี่ยตงสวี่กรอกตาใส่ "เรื่องในครัวน่ะไม่ต้องถึงมือเจ้าหรอก เรื่องบัญชีน่ะพี่สาวข้าจะจัดการเอง แต่ร้านอาหารของเราไม่ใช่เล็กๆ ต้องใช้คนประมาณยี่สิบคน คนเยอะขนาดนี้ย่อมต้องมีคนที่ไว้ใจได้มาคอยควบคุมดูแลจริงไหม?"

"ยี่สิบคน? ร้านใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ เหมือนโรงแรมปักกิ่งน่ะเหรอ?" ดวงตาของอู่อ้ายปิงเป็นประกายขึ้นมาทันที

แม้การดูแลคนในร้านอาหารจะดูไม่เท่เท่ากับการมีลูกน้องคอยเดินตามเหมือนตงจื่อ แต่มันก็ถือว่าเป็นระดับหัวหน้างานล่ะนะ เรื่องนี้ทำให้อู่อ้ายปิงเริ่มสนใจขึ้นมา

"ถ้าทำดีๆ จะยิ่งใหญ่เหมือนโรงแรมปักกิ่งก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ แต่มันต้องใช้เวลา" เมื่อนึกถึงร้านอาหารของรัฐที่นอกจากจะรับรองผู้ใหญ่แล้ว เวลาต้อนรับลูกค้าทั่วไปพนักงานกลับบริการเหมือนลูกค้าไปติดหนี้พวกเขา เยี่ยตงสวี่ก็รู้สึกว่าหากเขาทุ่มเทแรงกายแรงใจ การจะก้าวข้ามโรงแรมปักกิ่งไปก็ดูจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

เมื่อมีเป้าหมาย อู่อ้ายปิงก็เริ่มทำงานอย่างกระฉับกระเฉงขึ้น สีหน้าดูสดใสมีราศีขึ้นมาทันตา นั่นทำให้เยี่ยตงสวี่วางใจได้เสียที การปราบปรามครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในเมื่อรู้จักมักจี่กันมาเขาก็ไม่อยากเห็นอู่อ้ายปิงต้องไปรับโทษประหารในตอนจบ

หลังจากจัดการจักรยานที่เหลือจนเสร็จ เยี่ยตงสวี่ก็ได้มีชีวิตที่สงบสุขอยู่ไม่กี่วัน อู่อ้ายปิงคอยติดตามตาเฒ่าเสวียนไปดูบ้านตามที่ต่างๆ จึงไม่มีเวลาไปมั่วสุมกับพวกตงจื่อ ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปตามแผนที่เยี่ยตงสวี่วางไว้

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?" เมื่อเพิ่งจะก้าวออกมาจากถังยา และเห็นสภาพอันสะบักสะบอมของพวกโจวหย่า โดยเฉพาะรถเข็นอาหารที่เห็นชัดว่าถูกคนทุบทำลาย เยี่ยตงสวี่ก็ถึงกับอึ้งไป

"ก็ไอ้พวกเด็กเปรตแถวถนนน่ะสิ ปากเสียไม่เข้าเรื่อง ถ้าเป็นสมัยก่อนข้าคงหักขาพวกมันไปแล้ว พวกที่ตั้งแผงแถวนั้นก็เหมือนกัน ไม่ใช่คนดีเลย..." ตาเฒ่าเสวียนเอ่ยด้วยความโกรธแค้น และยังรู้สึกใจหายไม่หาย โชคดีที่คราวนี้เขาไปรับโจวหย่าเร็วกว่าปกติ มิฉะนั้นก็ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรบ้าง

เรื่องราวนั้นเรียบง่ายมาก โจวหย่าที่เริ่มเติบโตเป็นสาวสะพรั่งย่อมดึงดูดสายตาของพวกเยาวชนว่างงานที่มีพลังงานล้นเหลือในสังคม หลังจากผ่านพ้นปีใหม่มาก็มีคนมาทาบทามขอแต่งงานกับโจวอี้เหรินอยู่หลายระลอก

วันนี้โจวหย่าที่ยังคงตั้งแผงขายซาลาเปาอยู่กำลังจะเก็บแผง ทันใดนั้นมีกลุ่มวัยรุ่นเดินเข้ามาล้อม ตอนแรกก็บอกว่าจะซื้อซาลาเปา แต่พอคุยไปคุยมาก็เริ่มพูดจาเกี้ยวพาราสีขอเป็นแฟน

แม้จะมีคนอยู่แถวนั้นทำให้พวกเขาไม่กล้าทำรุ่มร่าม แต่คำพูดคำจาที่หลุดออกมากลับหยาบคายและไม่ให้เกียรติ พลเมืองดีแถวนั้นที่ทนดูไม่ได้และพูดแทรกขึ้นมาก็ถูกกลุ่มวัยรุ่นทำหน้าดุเข้าข่มจนไม่มีใครกล้ายุ่งอีก

ตาเฒ่าเสวียนที่ไปถึงเร็วเห็นเหตุการณ์เข้าจึงทนไม่ไหวและลงมือทันที ฝีมือของเขานั้นเป็นของจริง เพียงไม่กี่กระบวนท่ากลุ่มวัยรุ่นก็ถูกอัดจนร้องโอดโอย ทว่ารถเข็นอาหารกลับโดนลูกหลงจนพังยับเยิน

"พี่ไม่เป็นไรใช่ไหม?" เยี่ยตงสวี่รีบเดินเข้าไปหา เขาไม่ได้สนใจคำสบถสาปแช่งของตาเฒ่าเสวียนที่ก่นด่าพวกพ่อค้าแม่ค้าแถวนั้นที่ปกติสนิทกันดีแต่พอเกิดเรื่องกลับมุดหัวหลบดูอยู่ห่างๆ เยี่ยตงสวี่ดึงแขนโจวหย่ามาตรวจดูและตบที่ขาเธอเบาๆ ด้วยความเป็นห่วง

"พี่ไม่เป็นไรจ้ะ ไม่เป็นไร แค่รถเข็นมันพังน่ะ" โจวหย่าไม่ได้รับบาดเจ็บแต่ยังอยู่ในอาการตระหนก เมื่อมองดูรถเข็นอาหารที่จวนจะพังแหล่มิพังแหล่เธอก็น้ำตาคลอเบ้า

"รถเข็นพังเดี๋ยวข้าทำใหม่ให้ คราวนี้จะใช้เหล็กเส้นทำเลย รับรองว่าไม่มีทางพังแน่นอน พี่ไม่เป็นไรก็ดีแล้ว พี่ปลอดภัยก็ดีที่สุดแล้ว" เมื่อเห็นว่าโจวหย่าไม่ได้รับบาดเจ็บจริงๆ เยี่ยตงสวี่จึงวางใจลง เขาหันไปมองตาเฒ่าเสวียนแล้วถามว่า "ตาเฒ่าเสวียน ท่านรู้ไหมว่าไอ้พวกนักเลงนั่นมันอยู่ที่ไหนกัน?"

"เจ้าจะทำอะไร?" ตาเฒ่าเสวียนหยุดคำสาปแช่งแล้วจ้องมองเยี่ยตงสวี่

"จะทำอะไรได้ล่ะครับ ก็ต้องหาคนไปสั่งสอนพวกมันสักหน่อย กล้าดียังไงมารังแกพี่สาวข้า แค่หักขาพวกมันยังถือว่าเบาไปด้วยซ้ำ" ครั้งนี้เยี่ยตงสวี่โกรธจัดจริงๆ

นี่เป็นครั้งแรกๆ ที่เขาโกรธตั้งแต่อยู่ในร่างใหม่นี้ ก่อนหน้านี้ไม่ว่าจะเจอเรื่องอะไรเขามักจะยิ้มรับและปล่อยผ่านไปเสมอ เหมือนพวกเต่าที่ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ ไม่มีปากมีเสียง แต่กระต่ายเมื่อถึงที่จบคราวยังรู้จักกัดคนเลย นับประสาอะไรกับเรื่องที่พวกนักเลงมาหยามเกียรติโจวหย่าเช่นนี้

"เจ้าอย่าทำอะไรบุ่มบ่ามเชียวนะ" สีหน้าของตาเฒ่าเสวียนเปลี่ยนไป เขาไม่ได้รู้สึกเลยว่าประโยคนี้จากปากเด็กอย่างเยี่ยตงสวี่จะเป็นเพียงการพูดเล่นหรือคุยโวโอ้อวด

แม้ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาเยี่ยตงสวี่จะไม่เคยไปก่อเรื่องราวใหญ่โตอะไร มีเพียงการวางมวยกับเด็กๆ บ้างเป็นครั้งคราว แต่เขารู้จักนิสัยของเยี่ยตงสวี่ดี ปกติจะล้อเล่นยังไงก็ได้ แต่ถ้าเอาจริงขึ้นมาแล้วบอกว่าจะหักขาก็คือหักขา ไม่มีทางเปลี่ยนเป็นหักแขนแน่นอน

(จบแล้ว)