บทที่ 33 - เชื่อตำราไปเสียหมด สู้ไม่มีตำราเสียยังจะดีกว่า
บทที่ 33 - เชื่อตำราไปเสียหมด สู้ไม่มีตำราเสียยังจะดีกว่า
บทที่ 33 - เชื่อตำราไปเสียหมด สู้ไม่มีตำราเสียยังจะดีกว่า
เผชิญหน้ากับเฉินเซิ่งที่จู่ๆ ก็สติแตก
เฉินหู่และอู๋สือโถว... ไม่สิ อู๋กวง ต่างก็ทำหน้าเหวอไปตามๆ กัน!
เป็นอะไรไป?
เจ้ามีความแค้นกับคนชื่ออู๋กวงงั้นหรือ?
ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยนะ!
ทว่าในเวลานี้ เฉินเซิ่งกลับรู้สึกเพียงว่าในหัวมันดังก้องวิ้งๆ กลายเป็นเละเทะไปหมด
เขาคว้ามือเฉินหู่ พลางเอ่ยถามอย่างไม่ทันคิด “ท่านลุงรอง ท่านเคยได้ยินชื่อสถานที่ที่เรียกว่า ‘หมู่บ้านต้าเจ๋อ’ บ้างไหมครับ?”
เฉินหู่ทำหน้าเหวอส่ายหน้า “ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย!”
เฉินเซิ่งตบหน้าผากตัวเองฉาดใหญ่ เอ่ยอย่างร้อนรน “ดูสมองข้าสิ สถานที่เล็กๆ แบบนั้นท่านจะไปเคยได้ยินได้อย่างไร... แล้วแคว้นฉินล่ะครับ? ฉินอ๋องอิ๋งเจิ้งล่ะ? ท่านลุงรองคงต้องเคยได้ยินบ้างใช่ไหมครับ?”
เฉินหู่ยังคงส่ายหน้า “ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนเหมือนกัน”
ในตอนนั้นเอง จู่ๆ ก็มีเสียงของจ้าวชิงดังมาจากด้านข้าง “ต้าหลางไปรู้จักแคว้นฉินกับแซ่อิ๋งได้อย่างไรกัน?”
เฉินเซิ่งหันขวับกลับไป ก็เห็นจ้าวชิงกำลังยกกะละมังใส่เสื้อผ้าใบใหญ่ออกมาตากที่ลานบ้าน และบังเอิญได้ยินคำพูดของเขาพอดี เขาจึงหลุดปากถาม “พี่หญิง ท่านรู้หรือ?”
จ้าวชิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง วางกะละมังไม้ในมือลงแล้วเสยผมข้างหู “ข้าเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าฉินโหวแซ่อิ๋งที่ข้ารู้จัก จะใช่ฉินโหวแซ่อิ๋งที่ต้าหลางพูดถึงหรือไม่ เรื่องนี้มันก็ผ่านมาตั้งหลายร้อยปีแล้ว...”
เฉินเซิ่งเลิกคิ้ว “หลายร้อยปี? พี่หญิง ท่านลองเล่ามาให้ละเอียดทีสิ!”
จ้าวชิงครุ่นคิดแล้วค่อยๆ เอ่ย “เรื่องนี้ตั้งแต่ตอนที่ข้ายังเป็นเด็กหญิงอยู่ที่บ้าน ได้ยินมาจากปากของผู้หลักผู้ใหญ่ตอนที่เซ่นไหว้บรรพบุรุษ... ตระกูลจ้าวของข้า เดิมทีก็แซ่อิ๋ง เพียงแต่เมื่อนานแสนนานมาแล้ว สายเลือดตระกูลจ้าวของเราได้รับการแต่งตั้งให้ไปครองเมืองจ้าว เป็นจ้าวโหว ตั้งแต่นั้นมาจึงใช้จ้าวเป็นชื่อตระกูล อืม จะว่าไปตามธรรมเนียมโบราณ ผู้หญิงจะใช้แซ่ ผู้ชายจะใช้ชื่อตระกูล ตัวข้าความจริงแล้วควรจะเรียกว่าอิ๋งชิง เพียงแต่ในปัจจุบันไม่ว่าหญิงหรือชาย ล้วนใช้แซ่ตามบิดา ไม่แบ่งแยกแซ่และชื่อตระกูลอีกต่อไป”
“ส่วนแคว้นฉินแซ่อิ๋งที่ต้าหลางพูดถึงนั้น มีบรรพบุรุษร่วมกันกับตระกูลจ้าวของเราแต่ต่างสายเลือด พวกเขาก็เคยใช้ชื่อตระกูลจ้าวตามสายเลือดของเรา ต่อมาบรรพบุรุษของพวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้ไปครองดินแดนฉิน โอรสสวรรค์จึงมีรับสั่งให้พวกเขาฟื้นฟูการเซ่นไหว้ในฐานะแซ่อิ๋ง จึงได้เกิดเป็นฉินโหวแซ่อิ๋งขึ้นมา...”
เฉินเซิ่งมองดูจ้าวชิงที่มีท่าทีเขินอายเล็กน้อยอย่างเหม่อลอย ในใจมีคำสบถไม่รู้กี่ประโยคที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยออกมาได้!
นี่มันโคตรของโคตรบัดซบ บัดซบจนถึงบ้านเกิดเลยทีเดียว!
ก่อนหน้านี้เขาจำได้ว่าเฉินโส่วผู้เป็นบิดาเคยบอกว่า จ้าวชิงเป็นบุตรสาวของตระกูลขุนนางที่ตกอับ... แต่เขาจะไปคิดได้อย่างไร ว่าจ้าวชิงจะเป็นถึงทายาทของราชวงศ์แคว้นจ้าว!
แต่นี่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ!
ประเด็นสำคัญคือ บ้าเอ๊ย โลกใบนี้มันมีแคว้นจ้าวและแคว้นฉินอยู่จริงๆ!
ใช่แล้ว
เขาสามารถมั่นใจได้เลยว่า จ้าวโหวและฉินโหวที่จ้าวชิงพูดถึง ก็คือสองในเจ็ดมหาอำนาจแห่งยุคจ้านกั๋ว แคว้นจ้าวและแคว้นฉินที่เขารู้จักนั่นเอง!
เรื่องนี้คงต้องขอบคุณข้อถกเถียงเรื่องแซ่ของจิ๋นซีฮ่องเต้อิ๋งเจิ้ง มหาราชผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลผู้นั้น!
เขาจำได้อย่างชัดเจนว่า สมัยที่เขายังเป็นวัยรุ่นคะนอง เขาเคยรัวคีย์บอร์ดร่วมวงถกเถียงในอินเทอร์เน็ต ในหัวข้อที่ว่าจิ๋นซีฮ่องเต้ควรจะเรียกว่า อิ๋งเจิ้ง จ้าวเจิ้ง หรือแม้กระทั่งหลี่ว์เจิ้ง กันแน่
เรื่องหลี่ว์เจิ้งอะไรนั่น ขอละไว้ก่อนละกัน คงพูดได้แค่ว่าประวัติศาสตร์นอกกระแสช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!
ส่วนข้ออ้างอิงที่สนับสนุนว่าจิ๋นซีฮ่องเต้ควรเรียกว่า จ้าวเจิ้ง ก็คือข้อมูลสารานุกรมของจิ๋นซีฮ่องเต้ ที่เขียนไว้อย่างชัดเจนว่า: แซ่อิ๋ง, ชื่อตระกูลจ้าว, นามเจิ้ง!
ส่วนข้ออ้างอิงที่สนับสนุนให้เรียกจิ๋นซีฮ่องเต้ว่าอิ๋งเจิ้งนั้น มีมากมายก่ายกอง... สรุปสั้นๆ ก็คือ สมัยก่อนตอนที่ตกอับต้องไปพึ่งพาญาติที่ร่ำรวย ต้องทนหน้าด้านเปลี่ยนแซ่เพื่อขอพักพิง ต่อมาพอแยกตัวออกมาสร้างเนื้อสร้างตัวจนเจริญรุ่งเรืองแล้ว ความเข้าใจในตัวตนของตัวเอง สรุปแล้วควรจะใช้แซ่ของญาติที่ร่ำรวยต่อไป หรือจะใช้แซ่หลังจากที่ตัวเองเจริญรุ่งเรืองแล้วกันล่ะ?
ทว่า ในเมื่อประวัติศาสตร์ของโลกใบนี้เหมือนกับประวัติศาสตร์ในความทรงจำของเขาทุกประการ
แล้วทำไมมันถึงกลายสภาพมาเป็นแบบที่ไม่เหลือเค้าเดิมอย่างในตอนนี้ได้ล่ะ?
ราชวงศ์โจวยังอยู่!
แต่บรรดาแคว้นเจ้านครรัฐที่แข็งแกร่งมากมาย ซึ่งควรจะมาเปิดฉากการผูกพันธมิตรแนวตั้งแนวนอน ผูกมิตรไกลตีใกล้บนแผ่นดินนี้ กลับหายวับไปหมดงั้นหรือ?
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลยนะ!
คงไม่ใช่ว่าประวัติศาสตร์ของมิติเวลานี้ต่างหาก ที่เป็นประวัติศาสตร์ชนชาติจีนที่แท้จริง ส่วนประวัติศาสตร์ชาติจีนในชาติก่อนที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์นับไม่ถ้วนและนักโบราณคดีนับไม่ถ้วนคอยยืนยัน กลับเป็นประวัติศาสตร์ที่ถูกบิดเบือนหรอกนะ?
สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น แต่มันก็ไม่ควรจะเห็นแบบนี้หรือเปล่า?
ในชั่วพริบตานั้น ความคิดในหัวของเฉินเซิ่งพลิกตลบไปมาเป็นพันเป็นหมื่นรอบ แต่บนใบหน้ากลับยังพยายามรักษาสีหน้าที่นิ่งสงบราวกับภูเขาไท่ซานถล่มอยู่ตรงหน้าก็ไม่เปลี่ยนสี “ถ้าอย่างนั้นพี่หญิง ในเมื่อบรรพบุรุษของตระกูลเราเคยเป็นถึงจ้าวโหว แถมยังมีญาติห่างๆ เป็นฉินโหว แล้วทำไมมาจนถึงตอนนี้ ถึงได้หายไปหมดเลยล่ะครับ?”
จ้าวชิงมองเขาด้วยความรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เอ่ยเสียงเบา “ต้าหลาง ข้าเป็นแค่สตรี จะไปรู้เรื่องพวกนี้มากมายได้อย่างไร...”
เฉินเซิ่งอึ้งไปเล็กน้อย หันขวับไปมองเฉินหู่
เฉินหู่เงยหน้ามองฟ้า พูดอย่างไม่ยี่หระ “เจ้าคิดว่าพ่อค้าเร่ที่ตะลอนขายของไปทั่วอย่างข้า จะไปรู้เรื่องราวภายในครอบครัวของผู้สูงศักดิ์พวกนี้งั้นหรือ?”
เฉินเซิ่งเลื่อนสายตาไปมองอู๋กวงอีกครั้ง
อู๋กวงก้มหน้ามองปลายเท้าตัวเองด้วยความรู้สึกต่ำต้อยเล็กน้อย เอ่ยเสียงเบา “พี่ใหญ่ ข้า... ข้าอ่านหนังสือไม่ออกครับ...”
เฉินเซิ่งยกมือขึ้นกุมขมับด้วยความปวดหัว รู้สึกเพียงว่า โลกใบนี้ที่เดิมทีเขาคิดว่าเริ่มจะกระจ่างชัดขึ้นมาบ้างแล้ว ในชั่วพริบตากลับถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบอีกครั้ง!
ปีศาจ!
วรยุทธ์!
ประวัติศาสตร์ที่ไม่เหลือเค้าเดิม!
อ้อ จริงสิ ยังมีดวงชะตา ‘เจ็ดสังหาร’ ของตัวเองอีก!
บ้าเอ๊ย นี่สรุปมันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์หรือเรื่องสยองขวัญกันแน่เนี่ย?
จ้าวชิงเห็นท่าทางปวดหัวตึบๆ ของเขา ก็รู้สึกสงสาร รีบเข้าไปกอดหัวเขาไว้ ปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนราวกับกำลังโอ๋เด็ก “ไม่ต้องรีบร้อนนะ ไม่ต้องรีบ มีอะไรก็ค่อยๆ คิด อย่าฝืนตัวเองเลย...”
เฉินหู่มองท่าทางของเขาแล้วก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่เข้าใจ “อยู่ดีไม่ว่าดี เจ้าจะไปสนใจเรื่องราวเก่าๆ พวกนี้ทำไมกัน? กินอิ่มจนว่างจัดหรือไง?”
เฉินเซิ่งโบกมือ “ท่านไม่ต้องสนหรอก ยังไงเรื่องนี้ก็สำคัญกับหลานมาก! รบกวนท่าน ช่วยไปเชิญอาจารย์ที่รอบรู้ที่สุดในอำเภอนี้มาที่บ้านให้หลานหน่อย หลานมีหลายเรื่องที่ต้องทำความเข้าใจให้กระจ่าง!”
เฉินหู่อ้าปาก คำพูดมาจ่ออยู่ที่ริมฝีปากแล้วแต่ก็กลืนกลับลงไป พยักหน้าตอบตรงๆ “ข้าจะไปจัดการให้!”
เขาคุ้นชินกับพฤติกรรมที่อยู่เหนือความคาดหมายของเฉินเซิ่งไปแล้ว เพราะมีข้อเท็จจริงหลายอย่างพิสูจน์แล้วว่า พฤติกรรมของเฉินเซิ่งที่เขาไม่เข้าใจ มักจะเป็นเรื่องที่ถูกต้องเสมอ
……
ท้ายที่สุดอู๋กวงก็ยังคงตามเฉินหู่ไปที่หอพยัคฆ์คำรน
อาจารย์ผู้รอบรู้ที่เฉินหู่ไปเชิญ ก็ยังมาไม่ถึงบ้านตระกูลเฉิน
เฉินเซิ่งนั่งอยู่ใต้ร่มเงาต้นสาลี่เพียงลำพัง ใช้น้ำเกลือเจือจางดื่มแทนเหล้า ดื่มรวดเดียวสามเหยือก วิ่งเข้าห้องน้ำไปสองรอบ ในที่สุดก็สามารถสงบจิตใจที่ว้าวุ่นลงได้
เขาเรียกหน้าจอระบบออกมาอีกครั้ง จ้องมองตัวอักษร [ดวงชะตา: เจ็ดสังหาร] บนนั้น จู่ๆ ก็หลุดเสียงหัวเราะออกมาเบาๆ
ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้ว ว่าทำไมระบบของเขาถึงได้เปิดใช้งานในตอนนั้น
เฉินเซิ่งกับอู๋กวง... ช่างเป็นการพบพานแห่งโชคชะตาจริงๆ สินะ!
แต่แล้วจะยังไงล่ะ?
ประวัติศาสตร์ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่เขาคุ้นเคยอีกต่อไปแล้ว
แม้แต่ตัวเขา ผู้ที่ควรจะเป็นจางฉู่กษัตริย์เฉินเซิ่ง ที่ต้องหาเลี้ยงชีพด้วยการรับจ้างทำนาให้คนอื่น มีความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการนั่งคุยโม้กับลูกจ้างคนอื่นๆ บนคันนา ก็ยังกลายมาเป็นชนชั้นกลางที่มีบ้านมีที่ดิน ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขไร้ขีดจำกัดไปแล้ว
เขาจะยังไปที่สถานที่ทุรกันดารอย่างหมู่บ้านต้าเจ๋อ เพื่อตะโกนประโยคทองที่โด่งดังไปทั่วแผ่นดินตามบันทึกในประวัติศาสตร์อยู่อีกหรือ?
ในเมื่อแม้แต่ราชวงศ์ฉินก็ไม่มีแล้ว การผลัดเปลี่ยนราชวงศ์หลังจากนี้ยังจะเป็นราชวงศ์ฮั่นอยู่อีกหรือ?
ทิศทางของประวัติศาสตร์จะยังคงเหมือนกับทิศทางในความทรงจำของเขาอยู่อีกงั้นหรือ?
แทนที่จะมานั่งจมปลักอยู่กับเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว ยึดติดกับการค้นหาความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่า
สู้พกสมอง เบิกตาให้กว้าง มองโลกในปัจจุบันให้ชัดเจน แล้วก้าวเดินไปแต่ละก้าวอย่างมั่นคงยังจะดีเสียกว่า!
“เชื่อตำราไปเสียหมด สู้ไม่มีตำราเสียยังจะดีกว่า...”
เขายกชามน้ำในมือขึ้น ชูคารวะดวงอาทิตย์อัสดงที่ขอบฟ้าทิศตะวันตก “สวัสดี ต้าโจว! ข้าชื่อเฉินเซิ่ง เฉินที่มีตัวเปาและตัวเอ่อร์ เซิ่งที่มีตัวเยว่และตัวเซิง...”
[จบแล้ว]