บทที่ 12: ความฝันคือการเป็นนักบินอวกาศ

บทที่ 12: ความฝันคือการเป็นนักบินอวกาศ และคุณปู่คุณย่าคงจะดีใจมาก...

"มีคนจาก 'รุ่นทองคำ' อยู่ในชั้นเรียนเดียวกันตั้งหลายคนแฮะ..."

ชิงหลิวกวาดสายตามองนักเรียนในห้องทีละคน และพบ "คนรู้จัก" ที่มีลักษณะทางกายภาพอันเป็นเอกลักษณ์อยู่หลายคนจริงๆ

อย่างเช่นเด็กชายในชุดรัดรูปสีเขียวที่เพิ่งถูกเรียกให้แนะนำตัว พร้อมกับโชว์ฟันขาวซี่โตและบอกว่างานอดิเรกของเขาคือการฝึกฝน นั่นคือไมโตะ ไก คนที่เกือบจะเตะบอสใหญ่จนจบเรื่องได้ในช่วงท้ายของต้นฉบับ...

ด้านหลังของไมโตะ ไก คือฮาตาเกะ คาคาชิ เด็กชายผมสีขาวชี้ฟูซึ่งมีหน้ากากปิดบังใบหน้าครึ่งล่างเอาไว้...

ส่วนทางด้านหน้าซ้ายมือเป็นเด็กหญิงผมสั้นสีน้ำตาลที่มีแถบสีม่วงวาดอยู่บนแก้ม เธอคือโนฮาระ ริน...

สำหรับตัวละครที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ จากต้นฉบับ ชิงหลิวยังไม่เห็นใครที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันเลย

บางทีพวกเขาอาจจะอยู่ห้องข้างๆ อาจจะยังไม่เข้าเรียน หรือไม่จุดเด่นของพวกเขาก็ยังไม่ชัดเจนพอที่จะทำให้ชิงหลิวจำได้หากไม่มีการแนะนำตัวล่ะมั้ง?

"ช่างเป็นกลุ่มคนที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์จริงๆ!"

นี่คือคำประเมินที่ชิงหลิวมีต่อนักเรียนในห้องนี้!

"ถ้าฉันสามารถข้ามเวลากลับไปที่โลกได้ ฉันคงจะไปตั้งกระทู้ในเว็บบอร์ดแล้วทำตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญได้เลย อืม ฮาตาเกะ คาคาชิ, อาสึมะ, ยูฮิ คุเรไน, ชิงหลิว... ไม่สิ ไมโตะ ไก, อุจิวะ โอบิโตะ... คนพวกนี้ล้วนอยู่ในยุคเดียวกัน ชั้นปีเดียวกัน แล้วก็อยู่ห้องเดียวกันด้วย หลักฐานมันมัดตัวแน่นหนา ฉันเห็นมากับตาตัวเองเลยนะเฟ้ย!!"

อย่างที่เคยบอกไป ไทม์ไลน์ของมังงะนารูโตะนั้นเละเทะมั่วซั่วไปหมด พึ่งพาไม่ได้พอๆ กับระบบนั่นแหละ และการมานั่งปวดหัวกับเรื่องนี้ก็มีแต่จะทำให้สมองเสื่อมเปล่าๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาปัจจุบันนี้ ซึ่งในต้นฉบับแทบจะไม่ได้กล่าวถึงเลย

คิชิโมโตะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับนารูโตะเลยด้วยซ้ำ หากพูดถึงไทม์ไลน์ในตอนนี้ เขาคงรู้เรื่องน้อยกว่าครูโอดะที่ยืนอยู่บนโพเดียมเสียอีก และแน่นอนว่ารู้น้อยกว่าชิงหลิวอย่างไม่ต้องสงสัย ก็เขาเห็นมันมากับตาตัวเองนี่นา!

การแนะนำตัวยังคงดำเนินต่อไป และนั่นก็ทำให้ชิงหลิวจำ "คนรู้จัก" ได้อีกคน นั่นคือ ชิรานุอิ เก็นมะ เขาเพิ่งจะไม่ได้คาบไม้จิ้มฟัน ลักษณะเด่นจึงยังไม่ชัดเจน ชิงหลิวก็เลยมองข้ามเขาไปอย่างสวยงาม จนกระทั่งเขาเอ่ยชื่อออกมานั่นแหละ ชิงหลิวถึงได้รู้ว่าเป็นเขา

อืม ยังมีเอบิสึอีกคน หมอนั่นยังไม่ได้สวมแว่นตากันแดด ก็เลยจำไม่ได้เหมือนกัน...

แน่นอนว่ายังมีคนอื่นๆ ที่มีลักษณะเด่นชัดเจน อย่างเช่นคนไข้โรคต้อกระจก คนที่มีรูปไม้ปิงปองปักอยู่บนเสื้อผ้า และพวกที่มีนามสกุลนารา อาคิมิจิ ยามานากะ และอินุซึกะ...

ห้องเรียนนี้เต็มไปด้วยคนเก่งจริงๆ หรือว่านี่จะเป็นการจัดเตรียมของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 กันนะ?

หลังจากนั้นก็ถึงคิวของยูฮิ คุเรไนที่ต้องแนะนำตัว

เด็กหญิงดูประหม่าและกระวนกระวายเล็กน้อย สิ่งที่เธอบอกชิงหลิวไปก่อนหน้านี้ไม่ใช่เรื่องโกหก เธอรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ ที่ต้องมาโรงเรียนคนเดียว

น้ำเสียงของเธอไม่ดังนัก "ฉะ... ฉันชื่อยูฮิ คุเรไน อายุหกขวบ อาหารที่ชอบคือดังโงะสามสี... ความฝันของฉันคือการได้เป็นนินจาหญิงที่เก่งกาจเหมือนท่านซึนาเดะ หนึ่งในสามนินจาในตำนานค่ะ!"

"แปะ แปะ แปะ..."

อาจเป็นเพราะยูฮิ คุเรไนดูน่ารักน่าเอ็นดู เพื่อนนักเรียนในห้องจึงให้เกียรติและปรบมือให้เธอ

ชิงหลิวสังเกตเห็นด้วยว่า เด็กขี้เก๊กคนหนึ่งที่ชื่อซารุโทบิ อาสึมะ มีแววตาเป็นประกายขึ้นมาทันทีเมื่อได้เห็นยูฮิ คุเรไน...

นั่นทำให้ชิงหลิวแค่นเสียงเย็นชาในใจ "ไอ้เด็กเปรต ต้องขัดขวางให้ถึงที่สุด!"

เด็กๆ ในโลกใบนี้มักจะโตแดด พวกเขาเข้าใจเรื่องความรักความใคร่กันตั้งแต่อายุยังน้อย ตัวเขาเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจและหาเหตุผลมารองรับเรื่องนี้ไม่ได้เลย

ดูอย่างบอสใหญ่ในอนาคตอย่างอุจิวะ โอบิโตะสิ อายุแค่สิบสามแท้ๆ แต่เพราะการตายของเด็กผู้หญิงที่ตัวเองชอบ นิสัยก็เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ จากเด็กหนุ่มจูนิเบียวกลายเป็นคนที่เดินเข้าสู่เส้นทางแห่งความมืดมิดและความเสื่อมทราม

เขาสาบานว่าจะทำลายโลกใบนี้ทิ้งเสีย และสร้างโลกในอุดมคติของเขาขึ้นมาใหม่ สันติภาพของโลกไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นคือโลกใบนั้นจะต้องมีรินอยู่ด้วยต่างหาก!

นี่มันน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว!

มิน่าล่ะ โรงเรียนในชาติก่อนของเขาถึงได้พยายามห้ามนักเรียนไม่ให้มีแฟนก่อนวัยอันควร มันมีเหตุผลแบบนี้นี่เอง...

ระหว่างที่กำลังครุ่นคิด ก็ถึงตาที่ชิงหลิวต้องแนะนำตัวเสียที ในฐานะชายหนุ่มอนาคตไกลที่มีอายุสมองเกินยี่สิบปีไปแล้ว ชิงหลิวไม่รู้สึกตื่นเวทีเลยสักนิดและลุกขึ้นยืนอย่างสง่าผ่าเผย

เขาสามารถดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากมายได้ในทันที โดยเฉพาะพวกเด็กผู้หญิงที่อดไม่ได้ที่จะมีดวงตาเป็นประกายวิบวับ

โชตะน้อยผมแดงล่ะ!!

ชิงหลิวเริ่มพูด "ฉันชื่อชิงหลิว เป็นพี่ชายของยูฮิ คุเรไน อาหารที่ชอบคือบาร์บีคิวกับเนื้อย่าง ฉันไม่มีงานอดิเรกอะไรหรอก แต่ถ้าให้ตอบให้ได้ล่ะก็ การกินกับการนอนนับด้วยไหมล่ะ?"

"ส่วนความฝัน อืม ฉันมีอยู่หลายอย่างเลยล่ะ"

"ความฝันแรกคือการได้เปิดร้านเนื้อย่างข้างๆ ร้านราเม็งสักร้าน มันทั้งกำไรดีแถมยังปลอดภัยด้วย ความฝันที่สองคือการมีภรรยา มีลูก มีเตียงนอนอุ่นๆ และใช้ชีวิตไปจนแก่เฒ่าตายไปเอง ความฝันที่สามคือการเป็นนักบินอวกาศ แล้วคุณปู่คุณย่าคงจะดีใจมาก ส่วนความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันก็คือ การหวังให้โลกนินจาเกิดสันติภาพ ก็มีแค่นี้แหละ"

ชิงหลิวนั่งลง

ทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงันไปชั่วขณะ ทั้งครูและนักเรียนต่างมองหน้ากันด้วยความสับสนงุนงง

เป็นการแนะนำตัวที่แหวกแนวอะไรขนาดนี้ เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ แล้ว มันช่างเป็นอะไรที่แปลกใหม่จริงๆ คนอื่นเขามีความฝันกันแค่คนละอย่าง แต่นายล่อไปตั้งสี่อย่างเลยเหรอ?

แถมความฝันแต่ละอย่างก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการเป็นนินจาเลยสักนิด นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

ยิ่งไปกว่านั้น นักบินอวกาศคืออะไร? ทำไมคุณปู่คุณย่าถึงต้องดีใจด้วย? และสุดท้าย การหวังให้โลกนินจามีสันติภาพ—ความฝันมันจะยิ่งใหญ่เวอร์วังขนาดนั้นได้ยังไง?

พวกเขาไม่เข้าใจหรอก แต่ก็รู้สึกช็อกสุดๆ ไปเลย!

"ชิงหลิวเริ่มทำอะไรที่คนอื่นเขาไม่เข้าใจกันอีกแล้ว..." ยูฮิ คุเรไนยกมือขึ้นกุมขมับ เขาแนะนำตัวแบบคนปกติทั่วไปไม่ได้หรือไง? เธอไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดตั้งหลายอย่าง...

"ฮะ ฮ่าๆ..." ครูโอดะหัวเราะแห้งๆ เขารู้สึกประทับใจเสียยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินความฝันของอุจิวะ โอบิโตะเสียอีก

นักเรียนในห้องนี้แต่ละคนช่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวกันเสียเหลือเกิน "ความฝันของนักเรียนชิงหลิวดีมากเลยนะ พยายามเข้าล่ะ อืม เธอนั่งลงก่อนได้"

"..."

ด้วยจำนวนคนหลายสิบคน แค่การแนะนำตัวอย่างเดียวก็กินเวลาไปจนหมดคาบเรียนแล้ว

เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น ครูโอดะก็บอกเลิกชั้นเรียนแล้วเดินออกจากห้องไป...

ห้องเรียนกลับมาส่งเสียงดังอึกทึกอีกครั้งในพริบตา บางคนที่ดูเหมือนจะรู้จักกันมาก่อนก็จับกลุ่มคุยกัน

ส่วนคนอื่นๆ ที่ค่อนข้างปลีกวิเวก ก็นั่งนิ่งอยู่กับที่ราวกับพระกำลังทำสมาธิ ดูสงบนิ่งมาก—อย่างเช่นไอ้หมอนั่นที่ผมชี้ฟูและสวมหน้ากาก...

"สวัสดี ฉันชื่ออาสึมะ ซารุโทบิ อาสึมะ!" ไอ้เด็กขี้เก๊กเดินตรงเข้ามาหายูฮิ คุเรไนและชิงหลิว พร้อมกับเน้นเสียงหนักตรงคำว่า "ซารุโทบิ" ราวกับกลัวว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าตัวเองเป็นลูกชายของโฮคาเงะ

เขาเหลือบมองชิงหลิวแวบหนึ่ง เมินเขาไปก่อน แล้วซารุโทบิ อาสึมะก็ส่งยิ้มที่คิดว่าหล่อเหลาที่สุดไปให้ยูฮิ คุเรไนพลางเอ่ยถาม "เธอชื่อยูฮิ คุเรไนใช่ไหม?"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอาสึมะ ผู้เป็นถึงลูกชายของโฮคาเงะ ยูฮิ คุเรไนก็ทำเพียงพยักหน้ารับตามมารยาท "อืม..."

ชิงหลิวปรายตามองซารุโทบิ อาสึมะ "มีอะไร? มีธุระอะไรหรือเปล่า?"

"..." ซารุโทบิ อาสึมะรู้สึกหงุดหงิดที่ชิงหลิวพูดแทรกขึ้นมา เขาไม่ได้มาหาหมอนี่สักหน่อย แต่เห็นแก่ที่เป็นพี่ชายของยูฮิ คุเรไน เขาจะไม่ถือสาก็แล้วกัน เขายังคงรักษารอยยิ้มที่ดูเหมาะสมเอาไว้ "ก็แค่อยากจะทำความรู้จักไว้น่ะ"

"อ๋อ" ชิงหลิวพยักหน้า "ยัยนี่คือยูฮิ คุเรไน ส่วนฉันคือชิงหลิว สวัสดี ซารุโทบิ อาสึมะ ตอนนี้พวกเรารู้จักกันแล้วนะ"

"?" ซารุโทบิ อาสึมะแทบจะไม่เคยต้องเจอเรื่องขัดใจแบบนี้มาก่อน เขาเป็นถึงลูกชายของโฮคาเงะเชียวนะ แต่กลับโดนปฏิบัติด้วยท่าทีแบบนี้เนี่ยนะ? ดีมาก น่าสนใจดีนี่!

ซารุโทบิ อาสึมะหัวเราะแห้งๆ แล้วบอกจุดประสงค์ที่แท้จริงออกมา "เอ่อ นักเรียนชิงหลิว คือว่าสายตาฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะ นั่งตรงนั้นแล้วมองกระดานดำไม่เห็นเลย ฉันขอแลกที่นั่งกับเธอได้ไหม นักเรียนชิงหลิว?"

เผยธาตุแท้ออกมาแล้วสินะ!

"..." เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชิงหลิวก็ถึงกับผงะ ให้ตายเถอะ หมอนี่จะรุกแรงเกินไปแล้วไหม? น่ารังเกียจชะมัด!

ถ้าในชาติก่อนเขามีความมั่นใจหน้าด้านหน้าทนได้สักเสี้ยวหนึ่งของไอ้หมอนี่ เขาคงไม่ต้องครองตัวเป็นโสดมาตลอดหรอก!

ชิงหลิวกวาดสายตามองอีกฝ่ายตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วแสร้งทำเป็นตกใจ "นักเรียนอาสึมะ ถ้าป่วยก็ไปหาหมอรักษาตัวเถอะนะ เรื่องแบบนี้มันแก้ปัญหาด้วยการเปลี่ยนที่นั่งไม่ได้หรอก..."

ยังคงยึดมั่นในคติเดิม: ไอ้เด็กเปรต ต้องขัดขวางให้ถึงที่สุด!!

ซารุโทบิ อาสึมะ: "..." เขาถึงกับพูดไม่ออก

"เอ่อ เรื่องนั้น... นาย... นายพูดถูก ฉันคงต้องไปตรวจสายตาสักหน่อย ขอโทษด้วยที่มารบกวน..." อาสึมะยอมรับความพ่ายแพ้และยิ้มเจื่อนๆ

เมื่อไม่มีหน้าจะอยู่ตรงนั้นต่อไป เขาก็ทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่งแล้วเดินกลับไปที่นั่งของตัวเอง

ในฐานะลูกชายของโฮคาเงะ เขาได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างเข้มงวด เขาจะไม่เก็บเรื่องแค่นี้มาโกรธเป็นฟืนเป็นไฟหรอก เขาไม่ได้ใจแคบขนาดนั้น แค่รู้สึกเจ็บใจนิดหน่อยเท่านั้นเอง

เขาที่เป็นถึงลูกชายของโฮคาเงะ อุตส่าห์เป็นฝ่ายเอ่ยปากขอร้องก่อนแท้ๆ แต่กลับโดนปฏิเสธหน้าตาเฉยเนี่ยนะ?

แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน อีกฝ่ายไม่ได้ปฏิบัติกับเขาในฐานะลูกชายของโฮคาเงะ และไม่ได้จงใจประจบประแจงเขาด้วย คนแบบนี้น่าคบหาเป็นเพื่อนแฮะ อีกอย่าง หมอนี่ก็เป็นพี่ชายของยูฮิ คุเรไนด้วย เขาจะจำชื่อนี้เอาไว้เลย!!