ตอนที่ 27: ประตูนี้เพื่อนายนะ จอห์นน้อย!

ตอนที่ 27: ประตูนี้เพื่อนายนะ จอห์นน้อย!

ฤดูกาลนี้ อิปสวิช ทาวน์ ตกรอบศึกอีเอฟแอล คัพ ไปตั้งแต่ไก่โห่ด้วยน้ำมือของ ครอว์ลี่ย์ ทาวน์ ทำให้พวกเขาสามารถมุ่งสมาธิไปที่เกมลีกได้อย่างเต็มที่ ปัจจุบันพวกเขารั้งอันดับในลีกด้วยการมี 33 คะแนน จากผลงาน ชนะ 9 เสมอ 6 แพ้ 3

แถมพวกเขายังกำลังอยู่ในช่วงท็อปฟอร์ม เก็บชัยชนะได้ 4 นัดรวด ซึ่งรวมถึงการเอาชนะทีมจ่าฝูงอย่างวัตฟอร์ดด้วย นี่แหละคือเอกลักษณ์ของลีกแชมเปียนชิป: ตารางการแข่งขันแน่นขนัด และแม้แต่ทีมระดับท็อปก็ไม่สามารถการันตีได้ว่าจะเก็บชัยชนะไปได้ตลอดรอดฝั่ง

จากข้อมูลสถิติของทีมที่ได้เลื่อนชั้นในอดีต การทำคะแนนได้เกิน 90 แต้มในหนึ่งฤดูกาล จะมีโอกาสสูงมากที่จะได้เลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ; หรืออย่างน้อยที่สุด ก็รับประกันการเข้าไปเล่นในรอบเพลย์ออฟเลื่อนชั้นอย่างแน่นอน

ดังนั้น สถิติชนะรวดของเอเอฟซี บอร์นมัธ ในตอนนี้ จึงสร้างความสั่นสะเทือนให้กับทุกทีมในแชมเปียนชิปเป็นอย่างมาก ท่ามกลางตารางการแข่งขันที่อัดแน่นขนาดนี้ พวกเขากลับยังคงรักษาฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมและสม่ำเสมอเอาไว้ได้อย่างเหลือเชื่อ

สิ่งนี้ยิ่งเป็นการตอกย้ำให้เห็นถึงความเก่งกาจของไป๋เย่มากยิ่งขึ้น!

และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้ทีมยักษ์ใหญ่ในพรีเมียร์ลีกหลายทีม แทบจะอดใจรอไม่ไหวที่จะทุ่มเงินซื้อตัวไป๋เย่—หรืออาจจะเรียกได้ว่าเป็นเหตุผลหลักเลยก็ว่าได้!

นั่นก็คือความสม่ำเสมอของเขานั่นเอง!

สำหรับผู้จัดการทีมระดับท็อปทุกคน การมีจอมจ่ายบอลที่รักษามาตรฐานการเล่นได้อย่างสม่ำเสมออยู่ในทีม ถือเป็นสิ่งล่อตาล่อใจที่ยากจะต้านทานได้ แม้ว่าไป๋เย่จะยังมีจุดอ่อนเรื่องสภาพร่างกาย การเลี้ยงบอล และความเร็ว แต่แค่จุดเด่นเพียงข้อเดียวนี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะดึงดูดใจพวกเขา!

หลังจากเสียงนกหวีดเริ่มเกม อิปสวิช ทาวน์ ก็เปิดฉากบุกเข้าใส่ตามสไตล์ถนัดของพวกเขาทันที

ด้วยแผนการเล่น 4-3-3 พวกเขาเน้นเจาะเกมริมเส้น โดยมีศูนย์หน้าตัวเป้าคอยพักบอลเพื่อสร้างพื้นที่ว่างให้ปีกเติมเกมตัดเข้าใน หรือไม่ก็ทำชิ่งส่งให้จบสกอร์โดยตรง สรุปสั้นๆ คือ พวกเขาเอาแต่โยนบอลยาวเข้าไปในกรอบเขตโทษของเอเอฟซี บอร์นมัธ แบบไม่หยุดหย่อน!

แท็คติกปัจจุบันของอิปสวิช ทาวน์ ได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจนมาก ส่งผลให้ ดาริล เมอร์ฟี่ ศูนย์หน้าของทีม ยิงประตูทะลุเลขสองหลักไปตั้งแต่เนิ่นๆ ถ้าไม่ใช่เพราะไป๋เย่คอยป้อนบอลถวายพานให้วิลสันจนกลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของแชมเปียนชิปในตอนนี้ล่ะก็ ตำแหน่งนั้นคงต้องตกเป็นของ ดาริล เมอร์ฟี่ อย่างแน่นอน

นี่แสดงให้เห็นว่าพลังเกมรุกของอิปสวิช ทาวน์ นั้น จัดอยู่ในกลุ่มแนวหน้าของแชมเปียนชิปเลยทีเดียว!

ส่วนเอ็ดดี้ ฮาว ก็ยังคงใช้แผนเดิม คือ 4-4-2 เน้นรับแล้วรอสวนกลับ ถ้าคิดว่าเจ๋งก็บุกเข้ามาเลย แต่อย่าเปิดช่องโหว่ให้เอเอฟซี บอร์นมัธ เห็นก็แล้วกัน! ไม่งั้นเอเอฟซี บอร์นมัธ จะสวนกลับให้หงายหลังไปเลย มีไป๋เย่อยู่ทั้งคน ทีมไหนก็ต้านไม่อยู่หรอก!

การบุกทะลวงริมเส้นของอิปสวิช ทาวน์ ดุดันมาก ในช่วงสิบนาทีแรก พวกเขาสามารถกดดันให้แนวรับของเอเอฟซี บอร์นมัธ ต้องถอยร่นไปอุดอยู่แต่ในแดนตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อย่างไรก็ตาม อิปสวิช ทาวน์ ก็สร้างความผิดพลาดให้เห็นอยู่บ้าง ภายใต้การบัญชาเกมของไป๋เย่ เอเอฟซี บอร์นมัธ สามารถเปลี่ยนจากรับเป็นรุกได้อย่างรวดเร็ว ทว่า ฟูลแบ็กทั้งสองข้างของอิปสวิช ทาวน์ ก็ลงมาแพ็คเกมรับได้เร็วมากเช่นกัน ฟอร์มการเล่นทั้งรุกและรับของพวกเขายอดเยี่ยมมาก ทำให้เกมรุกของเอเอฟซี บอร์นมัธ ต้องคว้าน้ำเหลวไปในท้ายที่สุด

สกอร์ยังคงยันเสมอ 0-0 จนกระทั่งถึงนาทีที่ยี่สิบ!

ตู้ม!

ตู้ม, ตู้ม!

แฟนบอลที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ยังคงส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจทีมรักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่ว่าสถานการณ์ในสนามหรือสกอร์จะเป็นอย่างไร พวกเขาก็ยังคงสนับสนุนทีมอย่างไม่เปลี่ยนแปลง!

สายตาของไป๋เย่คอยสอดส่องไปทั่วรูปขบวนของฝ่ายตรงข้ามอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าการบุกไม่กี่ครั้งก่อนหน้านี้จะถูกอิปสวิช ทาวน์ สกัดเอาไว้ได้ แต่เขาก็มองเห็นจุดอ่อนในระบบของพวกนั้นแล้วเช่นกัน

เป็นเพราะแท็คติกของอิปสวิช ทาวน์ นั้นเรียกร้องความแข็งแกร่งและพละกำลังจากฟูลแบ็กทั้งสองข้างสูงมาก

พวกเขาอาจจะยืนระยะได้ในช่วงยี่สิบนาทีแรก แต่ถ้าพละกำลังของพวกเขาหมดลงล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น? หรือจะพูดให้ถูกก็คือ พวกเขาจะสามารถเล่นไปจนจบเกมโดยไม่สร้างความผิดพลาดเลยแม้แต่ครั้งเดียวได้จริงหรือ?

ไป๋เย่ขอแค่โอกาสแบบนั้นเพียงครั้งเดียว เพื่อเจาะทะลวงแนวรับของคู่แข่งให้ทะลุปรุโปร่ง!

โอกาสมาถึงอย่างรวดเร็ว!

ก่อนที่พละกำลังของผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามจะหมดลงเสียอีก ไป๋เย่ตัดบอลได้ในแดนรับของเอเอฟซี บอร์นมัธ ทันทีที่รับบอล เขาก็สาดบอลยาวขึ้นหน้าทันที ลูกจ่ายเพียงลูกเดียวทะลวงผ่านโซนป้องกันของผู้เล่นสามคน และไปตกอยู่ที่เท้าของวิลสันอย่างพอดิบพอดี!

หลังจากที่วิลสันได้บอล เขาก็ก้มหน้าก้มตากระชากบอลไปข้างหน้าทันที!

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ลากเลื้อยไปตามริมเส้น เขาก็พบว่าไม่มีจังหวะดีๆ ให้ไปต่อ เขาจึงทำได้แค่เลี้ยงบอลต่อไปเรื่อยๆ กองหลังสองคนของฝ่ายตรงข้ามปิดช่องทางการจ่ายบอลให้เบร็ตต์ พิตแมน กองหน้าตัวเป้า จนมิด และวิลสันก็ไม่ได้มีทักษะการจ่ายบอลระดับเทพเหมือนไป๋เย่ด้วย

ในไม่ช้า

วิลสันก็พาบอลมาถึงฝั่งซ้ายของกรอบเขตโทษ ในจังหวะที่เขากำลังจะฝืนเปิดบอล จู่ๆ เขาก็มองเห็นไป๋เย่วิ่งสอดเติมขึ้นมาในกรอบเขตโทษ เขาจึงรีบตวัดบอลกลับไปในทิศทางของไป๋เย่ทันที!

เมื่อเห็นบอลลอยมา ไป๋เย่ก็เร่งความเร็วขึ้นอีกก้าว หวังจะจับบอลไว้ก่อน

ทว่า ความเร็วของเขาไม่ได้จัดจ้านอะไรนัก ทำให้สคิวส์ กองกลางตัวรับของฝ่ายตรงข้าม วิ่งตามมาทันจากด้านหลัง สคิวส์พุ่งเสียบสกัด กวาดทั้งบอลทั้งไป๋เย่ล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้น!

ปี๊ดดด!

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดทันที และเป่าให้เอเอฟซี บอร์นมัธ ได้ลูกฟรีคิก

ตู้ม!

ตู้ม, ตู้ม!

แฟนบอลที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม กลับมาคึกคักอีกครั้ง พวกเขารู้ดีว่าทักษะการเตะฟรีคิกของไป๋เย่นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน พวกเขาทุกคนต่างจับจ้องไปที่ไป๋เย่ด้วยความคาดหวังเปี่ยมล้น

ไป๋เย่รับหน้าที่สังหารและเดินไปยืนอยู่หน้าลูกบอล

เขาไม่จำเป็นต้องให้เพื่อนร่วมทีมมายืนข้างๆ เพื่อสร้างความสับสนให้ผู้รักษาประตูฝ่ายตรงข้ามเลยด้วยซ้ำ โดยปกติแล้ว เวลาหลายๆ ทีมได้เตะฟรีคิก พวกเขามักจะจัดให้มีผู้เล่นไปยืนใกล้ๆ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ—โดยมีผู้เล่นถนัดซ้ายหนึ่งคนและถนัดขวาหนึ่งคนยืนขนาบข้าง เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่าจะเป็นคนถนัดซ้ายหรือถนัดขวาที่รับหน้าที่ยิง

ท้ายที่สุดแล้ว วิถีของลูกยิงด้วยเท้าซ้ายและเท้าขวาก็มีความแตกต่างกันอย่างมาก

ไป๋เย่เป็นนักเตะที่ถนัดเท้าขวา

แต่เขามีความมั่นใจในตัวเองสูงมาก จึงไม่จำเป็นต้องใช้ลูกเล่นลวงตาอะไรเลย เขายืนอยู่หน้าลูกบอลเพียงลำพัง ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมยืนรออยู่ในกรอบเขตโทษ

ไป๋เย่มองไปที่จุดตกของลูกบอลจุดต่างๆ ภายในกรอบเขตโทษ

โอกาสในการทำประตูจากการจ่ายบอล ก็ยังคงสูงกว่าการยิงโดยตรงอยู่ดี!

เมื่อบวกความน่าจะเป็น 30% จากพรสวรรค์ปรมาจารย์ลูกตั้งเตะเข้าไป โอกาสสูงสุดในการทำประตูจากการจ่ายบอลจะสูงถึง 90% ซึ่งถือว่าสูงมาก ในขณะที่โอกาสยิงเข้าโดยตรงมีเพียง 60% เท่านั้น

เขากำลังตัดสินใจว่าจะเสี่ยงดีไหม; โอกาส 60% ก็ไม่ใช่ตัวเลขที่น้อยเลย

ไป๋เย่อยากทำประตูด้วยตัวเอง!

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ และตัดสินใจเลือกทางเลือกนั้น เขาถอยหลังไปสองสามก้าวเพื่อกะระยะวิ่ง จากนั้นก็ตะบันลูกยิงเต็มแรง!

ปัง!

ลูกฟุตบอลพุ่งเข้าหาประตูราวกับลูกปืนใหญ่!

เบียลคอฟสกี้ ผู้รักษาประตู พุ่งตัวกระโดดเซฟทันทีที่สัมผัสได้ถึงความผิดปกติ!

อย่างไรก็ตาม

ทัศนวิสัยของเขาถูกบดบังเล็กน้อยจากผู้เล่นที่เคลื่อนที่ไปมาในกรอบเขตโทษ ทำให้เขามองไม่เห็นในเสี้ยววินาทีนั้นว่าไป๋เย่จะยิงตรงๆ หรือจ่ายบอล ส่งผลให้จังหวะการพุ่งตัวของเขาช้าไปเพียงเสี้ยววินาที!

สวบ!

ลูกฟุตบอลเฉียดปลายนิ้วของเขาและพุ่งทะยานเข้าไปตุงตาข่าย!

โกลลล!

ตู้ม!

ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ระเบิดเสียงเฮลั่น!

"ไป๋เย่!"

แฟนบอลตะโกนเรียกชื่อไป๋เย่ดังกระหึ่มเป็นระลอกคลื่น!

ไป๋เย่วิ่งออกนอกสนามทันที เขาวิ่งไปที่กล้องถ่ายทอดสดข้างสนาม แล้วเลิกเสื้อแข่งขึ้น เผยให้เห็นเสื้อกล้ามสีขาวที่มีข้อความบรรทัดหนึ่งเขียนเอาไว้

"ประตูนี้เพื่อนายนะ จอห์นน้อย"

ใช่แล้ว นี่คือเซอร์ไพรส์ที่ไป๋เย่เตรียมไว้ให้จอห์นน้อย เขาขอให้เจ้าหน้าที่เตรียมเสื้อกล้ามตัวนี้ให้ เพราะเขาอยากให้จอห์นน้อยได้เห็นภาพนี้ในขณะที่พวกเขาเล่นในบ้าน เพื่อจุดประกายความหวังในการมีชีวิตอยู่ของเขา!

ฟึ่บ!

ภาพนี้ถูกกล้องจับไว้ได้อย่างชัดเจน และไม่เพียงแต่จะถูกถ่ายทอดไปยังแฟนบอลที่ดูออนไลน์เท่านั้น แต่มันยังถูกฉายขึ้นบนจอใหญ่ของสนามอีกด้วย

แฟนบอลทุกคนในสนามได้เห็นโมเมนต์นี้!

จอห์นน้อย

แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ส่วนใหญ่คุ้นเคยกับชื่อนี้ดี และรู้เรื่องราวของจอห์นน้อยเป็นอย่างดี เมื่อได้เห็นไป๋เย่โชว์ข้อความแบบนี้ระหว่างการแข่งขัน ความรู้สึกตื้นตันก็เอ่อล้นขึ้นมาในใจของแฟนบอล

นี่คือความรู้สึกที่สายใยระหว่างนักเตะและแฟนบอลสามารถสัมผัสได้อย่างลึกซึ้ง!

แฟนบอลหลายคนที่อ่อนไหวถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่

นักพากย์การแข่งขันได้เล่าเรื่องราวระหว่างจอห์นน้อยและไป๋เย่ให้แฟนบอลฟัง รวมถึงคำสัญญาของทั้งสองคนจากวิดีโอที่ช่องทางการของเอเอฟซี บอร์นมัธ ปล่อยออกมาด้วย

"ผมจะไปดูพี่เตะที่สนามให้ได้เลย"

"สัญญากันแล้วนะ"

ในเวลานี้

ในห้องผู้ป่วยโรงพยาบาลที่เอเอฟซี บอร์นมัธ ใบหน้าของจอห์นน้อยเต็มไปด้วยรอยยิ้ม แต่น้ำตากลับไหลพรากอาบสองแก้มอย่างไม่อาจกลั้นไว้ได้ มันเป็นความรู้สึกของการได้รับความห่วงใยและการเป็นที่จดจำจากไอดอลของเขา

ครอบครัวของจอห์นน้อยมานั่งรวมตัวกันอยู่หน้าทีวี พวกเขาดูแลเขา และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็เป็นแฟนบอลของเอเอฟซี บอร์นมัธ ด้วย ดังนั้นพวกเขาก็มักจะดูถ่ายทอดสดด้วยกันเสมอ

เมื่อได้เห็นการกระทำอันแสนอบอุ่นของไป๋เย่ พวกเขาทุกคนต่างก็ซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

นี่คือทีมที่พวกเขาสนับสนุนมาตลอดชีวิต!

นี่คือนักเตะที่พวกเขาตั้งใจจะสนับสนุนตลอดไป!

ฟุตบอลไม่ได้มีแค่เรื่องในสนาม!

นอกสนาม การมอบความรู้สึกตื้นตันใจ ความหลงใหล และช่วงเวลาที่น่าประทับใจให้กับคนธรรมดา—นั่นคือจิตวิญญาณที่แท้จริงของกีฬาชนิดนี้

และไป๋เย่ก็ทำสำเร็จแล้ว

เพื่อนร่วมทีมพากันเข้ามาสวมกอดไป๋เย่ทีละคน ครั้งนี้ ไม่ใช่แค่เพื่อฉลองประตู แต่ยังเพื่อเด็กชายที่ชื่อจอห์นคนนั้นด้วย

"จอห์นน้อย!"

"จอห์นน้อย!"

แฟนบอลบนอัฒจันทร์ก็เริ่มตะโกนเรียกชื่อจอห์นน้อยเช่นกัน ภาพนี้ถูกกล้องจับภาพไว้ได้หลายวินาทีเลยทีเดียว

เสียงของแฟนบอลสามารถได้ยินผ่านการถ่ายทอดสดได้อย่างชัดเจน

ในห้องผู้ป่วย เสียงของจอห์นน้อยสั่นเครือเล็กน้อย "พ่อครับ ผมอยากไปดูที่สนาม ผมต้องไปดูที่สนามให้ได้ครับ"

ผู้เป็นพ่อที่มีน้ำตานองหน้าเช่นกัน ตอบกลับไปว่า "ได้สิลูก เราทุกคนจะพาลูกไปเอง!"

กลับมาที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม

การฉลองประตูครั้งนี้กินเวลายาวนานกว่าปกติ ผู้ตัดสินไม่ได้เร่งรัด และผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามก็ไม่ได้บ่นอะไร

หนึ่งนาทีต่อมา ทั้งสองทีมก็กลับมาเขี่ยบอลเริ่มเกมอีกครั้ง

แฟนบอลระเบิดเสียงเชียร์และปรบมือดังกึกก้อง

นักพากย์ชาวอังกฤษ หลังจากเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้แฟนบอลฟัง ก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชม: "นี่แหละคือไป๋เย่ ไม่ว่าจะเป็นหัวใจที่แข็งแกร่งในสนาม หรือความอบอุ่นนอกสนาม เขาก็ถูกกำหนดมาให้เป็นคนที่ไม่ธรรมดา!

ไป๋เย่ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดจากยักษ์ใหญ่ในพรีเมียร์ลีกแล้ว ไม่ว่าเขาจะย้ายไปร่วมทีมอื่นในตลาดหน้าหนาวนี้ หรือตลาดซัมเมอร์หน้า ผมก็คงไม่รู้สึกแปลกใจเลย คุณรู้ไหม เวนเกอร์ ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล ได้ออกมาแสดงความชื่นชมไป๋เย่อย่างเปิดเผย

และโปเช็ตติโน่ ผู้จัดการทีมท็อตแน่ม ก็ได้ส่งข้อเสนอให้เอเอฟซี บอร์นมัธ แล้วเหมือนกัน

แม้ว่ามูลค่าการตลาดของไป๋เย่ในปัจจุบันจะอยู่ที่ 10 ล้านยูโร แต่ข้อเสนอที่ยื่นมาให้เขานั้นทะลุ 20 ล้านปอนด์ไปแล้ว!"

หลังจากฉากสุดซาบซึ้งผ่านพ้นไป

ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ก็กลับเข้าสู่จังหวะการรุกและรับที่ดุเดือดอีกครั้ง!

หลังจากเสียประตู อิปสวิช ทาวน์ ก็เพิ่มความดุดันในการบุกริมเส้น! ปีกทั้งสองข้างดันสูงขึ้น สร้างแรงกดดันมหาศาลให้กับเอเอฟซี บอร์นมัธ

อย่างไรก็ตาม

อิปสวิช ทาวน์ กลับไม่สามารถครองความได้เปรียบในแดนกลางได้เลย!