ตอนที่ 23: เปิดอินสตาแกรม ยอดฟอลโลเวอร์พุ่งพรวด! อยากทำแฮตทริกไหม?

ตอนที่ 23: เปิดอินสตาแกรม ยอดฟอลโลเวอร์พุ่งพรวด! อยากทำแฮตทริกไหม?

เปเร่ กวาร์ดิโอล่า ในฐานะน้องชายของเป๊ป กวาร์ดิโอล่า มีทรงผมที่แทบจะถอดแบบกันมาเป๊ะๆ แต่ถ้าพูดถึงโครงหน้าแล้ว เปเร่กลับดูคล้ายกับนักแสดงชาวจีนอย่างกัวต๋าเสียมากกว่า

หลังจากที่ไป๋เจี้ยนกั๋วแนะนำตัวและทักทายกันพอหอมปากหอมคอ ทั้งสองก็เข้าประเด็นกันทันที

"นายเคยคิดที่จะย้ายออกจากเอเอฟซี บอร์นมัธ ให้เร็วที่สุดบ้างไหม?"

เปเร่ติดตามสถานการณ์ของไป๋เย่มาได้สักพักแล้ว แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของเพื่อน แต่เรื่องฝีเท้าก็ยังคงเป็นมาตรฐานหลักในการเซ็นสัญญากับนักเตะอยู่ดี

ไป๋เย่ทำให้เขารู้สึกว่านี่คือนักเตะที่มีพรสวรรค์ในแดนกลางที่พร้อมจะระเบิดฟอร์มอย่างน่าเหลือเชื่อ แล้วมันน่าเหลือเชื่อขนาดไหนน่ะเหรอ?

เอาเป็นว่า หลังจากที่เปเร่เอาคลิปไฮไลต์ของไป๋เย่ไปให้เป๊ปผู้เป็นพี่ชายดู กวาร์ดิโอล่าก็เอ่ยปากเลยว่า ถ้าไป๋เย่ยินดี เปเร่สามารถช่วยเดินเรื่องให้เขาย้ายไปร่วมทีมบาเยิร์น มิวนิค ที่เขากำลังคุมทัพอยู่ได้เลย

ในขณะเดียวกัน เขาก็บอกเปเร่ด้วยว่า แมวมองของบาเยิร์นเริ่มจับตามองฟอร์มการเล่นของไป๋เย่แล้วเหมือนกัน

เมื่อได้ยินคำถามนี้ ไป๋เย่ก็พยักหน้าแล้วตอบว่า "ผมเคยคิดเรื่องนี้ครับ แต่ในมุมมองของผม ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการย้ายทีมควรจะเป็นตลาดซื้อขายซัมเมอร์ ไม่ใช่ตลาดหน้าหนาว"

คำตอบของไป๋เย่ทำให้เปเร่รู้สึกโล่งใจ แผนที่เขาวางไว้ให้ไป๋เย่ก็เป็นแบบนั้นเป๊ะๆ จากสถานการณ์ปัจจุบัน สิ่งที่ไป๋เย่ต้องการคือเวลาลงสนาม ไม่ใช่การรีบกระโดดไปอยู่กับทีมใหญ่

พรสวรรค์ของไป๋เย่นั้นสูงมาก แต่มันต้องใช้เวลาในการขัดเกลา ยิ่งไปกว่านั้น ไป๋เย่ยังมีจุดอ่อนอีกหลายอย่าง ซึ่งมันจะยิ่งจำกัดเวลาลงสนามของเขาหากย้ายไปอยู่กับทีมยักษ์ใหญ่

เอเอฟซี บอร์นมัธ นี่แหละคือจุดที่ลงตัวที่สุดแล้วในตอนนี้

ในขณะเดียวกัน เขาก็ยิ่งนับถือไป๋เย่มากขึ้นไปอีก ปกติแล้ว พวกดาวรุ่งวัยรุ่นพอเริ่มมีชื่อเสียงหน่อย ก็มักจะคิดแต่เรื่องย้ายไปอยู่สโมสรใหญ่ๆ แล้วเซ็นสัญญารับค่าเหนื่อยก้อนโตกันทั้งนั้น

แต่ไป๋เย่กลับสามารถรักษาสภาพจิตใจให้เยือกเย็น และวางแผนเลือกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อเส้นทางอาชีพของตัวเองมากที่สุดได้ แสดงให้เห็นถึงอุปนิสัยที่ดีเยี่ยมอย่างชัดเจน

เปเร่แค่อยากจะถามไป๋เย่ด้วยคำถามนั้นเพียงข้อเดียว หลังจากนั้น เขาก็ยื่นเอกสารที่เตรียมมาให้กับไป๋เย่ และทำการเซ็นสัญญากันอย่างเป็นทางการ

เปเร่กับไป๋เจี้ยนกั๋วได้ตกลงรายละเอียดเงื่อนไขต่างๆ กันไว้ก่อนแล้ว และไป๋เจี้ยนกั๋วก็ได้อธิบายให้ไป๋เย่ฟังอย่างถี่ถ้วน เปเร่จะไม่ก้าวก่ายการตัดสินใจของไป๋เย่ เขาจะคอยให้ความช่วยเหลือเท่านั้น โดยคิดค่าคอมมิชชั่นในอัตราตายตัวที่ห้าเปอร์เซ็นต์

หลังจากนั้นก็เป็นมื้อค่ำของครอบครัวที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นระหว่างเจ้าบ้านและแขกผู้มาเยือน

ระหว่างมื้ออาหาร เปเร่ยังแนะนำไป๋เย่ด้วยว่า หากเขาต้องการขยายอิทธิพลและชื่อเสียงให้มากขึ้น ข้อแรก เขาควรรับงานให้สัมภาษณ์สื่อให้น้อยลง ข้อสอง เขาควรมีบัญชีโซเชียลมีเดียเป็นของตัวเองเพื่อดูแลฐานแฟนคลับ และข้อสาม เขาควรจะยังไม่รับงานพรีเซนเตอร์ใดๆ ในช่วงนี้

การให้สัมภาษณ์ให้น้อยลงก็เพื่อรักษาภาพลักษณ์—อย่างที่เขาว่ากัน ยิ่งพูดมาก ก็ยิ่งมีโอกาสพลาดมาก การมีโซเชียลมีเดียก็เพื่อสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับแฟนบอล ท้ายที่สุดแล้ว เบื้องหลังความสำเร็จของนักเตะทุกคนก็คือแฟนบอลที่คอยสนับสนุน

ในแง่ของเศรษฐกิจแฟนคลับฟุตบอล หรือการจัดการเชิงพาณิชย์ คนที่ประสบความสำเร็จที่สุดก็คือคริสเตียโน่ โรนัลโด้

ส่วนเหตุผลที่ยังไม่ควรรับงานพรีเซนเตอร์ก็เพราะว่า ไป๋เย่ยังระเบิดศักยภาพออกมาไม่เต็มที่ ค่าตัวของเขาจะถูกกดให้ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ซึ่งมันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องลดคุณค่าของตัวเองเพื่อแลกกับผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ตรงหน้า

ไป๋เย่เข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี ผลงานของนักเตะในสนามจะเป็นตัวผลักดันมูลค่าเชิงพาณิชย์นอกสนามให้สูงขึ้นเองโดยธรรมชาติ

หลังจากการพูดคุยอย่างลึกซึ้งกับเปเร่ แผนการในเส้นทางอาชีพของไป๋เย่ก็ชัดเจนขึ้นมาก

เขาพักอยู่ที่มาดริดเป็นเวลาสามวัน

จากนั้นไป๋เย่ก็เดินทางกลับไปที่เอเอฟซี บอร์นมัธ ในขณะที่คนอื่นๆ ยังอยู่ในช่วงพักผ่อน ไป๋เย่ก็กลับมาทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อมเรียบร้อยแล้ว

หลังจากผ่านช่วงการแข่งขันและการฝึกซ้อมที่ผ่านมา

ค่าสถานะของเขาก็เติบโตขึ้นเล็กน้อย ทำให้ไป๋เย่มองเห็นความเป็นไปได้ที่จะก้าวไปข้างหน้าอีกขั้น

ไป๋เย่เปิดดูหน้าต่างค่าสถานะของเขา

【ความอึด: 78

ความเร็ว: 50

การยิง: 50

การจ่ายบอล: 100

การเลี้ยงบอล: 50

การป้องกัน: 35

ความแข็งแกร่ง: 65】

ด้วยค่าสถานะระดับนี้ อย่างน้อยเขาก็สามารถหยัดยืนในแชมเปียนชิปได้อย่างมั่นคงแล้ว แต่เพื่อที่จะก้าวเข้าสู่ลีกระดับท็อปไฟว์ เขาจำเป็นต้องมีค่าสถานะที่โดดเด่นเป็นพิเศษเพิ่มขึ้นมาอีกอย่างน้อยหนึ่งอย่าง

เขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะพัฒนาไปในทิศทางไหนดี

การยิง?

ความแข็งแกร่ง?

หรือการเลี้ยงบอล?

ทักษะแต่ละอย่างล้วนมีประโยชน์ในสนาม เมื่อพิจารณาจากเป้าหมายของระบบที่ต้องการจะปั้น 'ราชันลูกหนังไร้เทียมทาน' สิ่งที่ไป๋เย่ต้องการในตอนนี้ก็คือทักษะสำหรับการเปลี่ยนผ่าน

เขาต้องการความสามารถที่ใช้งานได้จริงในช่วงการเปลี่ยนผ่านนี้

ความแข็งแกร่ง!

ค่าสถานะการยิงและการเลี้ยงบอลยังไม่ใช่ความต้องการเร่งด่วนในตอนนี้ ในลีกแชมเปียนชิป สไตล์การเล่นส่วนใหญ่เน้นการสาดบอลยาวและการเข้าปะทะ ดังนั้นเขาจึงต้องการความสามารถในการเบียดบังปะทะทางร่างกายมากกว่า

นอกจากนี้ ความแข็งแกร่งระดับท็อปไม่ได้มีประโยชน์แค่ตอนเข้าปะทะเท่านั้น

ในช่วงเวลานี้ ไป๋เย่ใช้เวลาไปคลุกตัวอยู่ในโรงยิมของสโมสร เพื่อฝึกซ้อมเพิ่มความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้ออย่างต่อเนื่อง ความขยันทุ่มเทของเขาทำให้สตาฟฟ์ทุกคนในเอเอฟซี บอร์นมัธ ต่างชื่นชม

และเมื่อผู้ช่วยโค้ชทำการทดสอบสภาพร่างกายของไป๋เย่ เขาก็พบว่าข้อมูลทุกอย่างของไป๋เย่พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด!

เมื่อได้รับข้อมูลเหล่านี้ เอ็ดดี้ ฮาว ก็อดไม่ได้ที่จะทึ่ง อัจฉริยะคืออะไรล่ะ? ไป๋เย่นี่แหละคืออัจฉริยะ! อัตราความก้าวหน้าแบบนี้มันน่าสะพรึงกลัวชัดๆ!

สิ่งนี้ยังทำให้ไอเดียบ้าบิ่นบางอย่างผุดขึ้นมาในหัวของเอ็ดดี้ ฮาว ด้วย เขาเป็นคนที่กล้าคิดกล้าทดลองอยู่แล้ว ไม่อย่างนั้นเขาจะก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้าโค้ชตั้งแต่อายุยังน้อยขนาดนี้ได้ยังไง?

เอ็ดดี้ ฮาว คิดว่า บางทีพวกเขาอาจจะไม่ใช่แค่ไม่ยอมทิ้งถ้วยอีเอฟแอล คัพ แต่เอเอฟซี บอร์นมัธ อาจจะไม่ยอมทิ้งถ้วยเอฟเอ คัพ ที่จะเริ่มฟาดแข้งในเดือนมกราคมปีหน้าด้วยเหมือนกัน!

แน่นอนว่าไป๋เย่ไม่รู้เลยว่าเอ็ดดี้ ฮาว กำลังคิดอะไรอยู่ หลังจากกลับถึงบ้านในตอนค่ำ เขาก็จัดการสร้างบัญชีโซเชียลมีเดียเป็นของตัวเอง เขาไม่ได้ใช้ทวิตเตอร์ แต่เลือกใช้อินสตาแกรม เจ้าของร่างเดิมก็เคยเล่นของพวกนี้เหมือนกัน แต่เอาไว้กดติดตามพวกนางแบบอะไรทำนองนั้นเสียมากกว่า

ไป๋เย่ก็แค่ลบบัญชีเก่าทิ้งแล้วตั้งบัญชีใหม่ โดยใช้ชื่อเป็นตัวอักษรจีนคำว่า 'ไป๋เย่' (Bai Ye) ตรงๆ เลย!

จากนั้นเขาก็โพสต์ภาพเรียบๆ ของสนามฝึกซ้อมลงไป

หลังจากตั้งค่าเสร็จ ไป๋เย่ก็บอกเรื่องนี้ให้เปเร่รู้ และเปเร่ก็หาคนมาช่วยโปรโมตบัญชีของไป๋เย่ทันที

เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น

ไป๋เย่ก็มียอดผู้ติดตามถึงหนึ่งแสนคนแล้ว!

ซึ่งส่วนใหญ่ก็คือแฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ นั่นเอง!

ในหมู่แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ตอนนี้ไป๋เย่เปรียบเสมือนตำนานของทีมไปแล้ว

"เจ๋งไปเลย! ในที่สุดก็เจอบัญชีโซเชียลของไป๋เย่สักที ก่อนหน้านี้หาแทบตายก็ไม่เจอ!"

"ฉันลองค้นหาคำว่า YEBAI อยู่นานมาก แต่กลายเป็นว่าเขาใช้ชื่อเป็นตัวอักษรจีนนี่เอง ดูเหมือนฉันคงต้องไปเรียนภาษาจีนเบื้องต้นซะแล้ว ไม่งั้นคงไม่รู้เรื่องว่าไป๋เย่โพสต์อะไร"

"เฮ้พวก นายแค่ใช้ฟีเจอร์แปลภาษาในแอปก็จบแล้ว"

"สู้ๆ นะไป๋เย่! ฉันจะไม่พลาดดูนายลงแข่งแม้แต่นัดเดียวเลย!"

เมื่อเห็นคอมเมนต์ของแฟนๆ ไป๋เย่ก็เลือกตอบกลับสั้นๆ สองสามข้อความ แล้วก็ไม่ได้สนใจอะไรอีก

เวลาล่วงเลยเข้าสู่ช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน

โปรแกรมทีมชาติทยอยจบลง เปเร่ได้แจ้งให้ไป๋เย่ทราบถึงสถานการณ์ของทีมชาติสเปนทั้งชุดใหญ่และชุดเยาวชนรุ่นต่างๆ โดยเฉพาะ

หลังจากที่ทีมชาติสเปนชุดใหญ่เอาชนะเบลารุสไป 3-0 ในศึกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปรอบคัดเลือก พวกเขาก็พลาดท่าแพ้ให้กับเยอรมนีไปหนึ่งประตูในเกมอุ่นเครื่อง

เยอรมนีเพิ่งจะคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกด้วยการเอาชนะอาร์เจนตินาในนัดชิงชนะเลิศเมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ดังนั้นการพ่ายแพ้ให้กับทีมแชมป์โลกก็ถือเป็นเรื่องที่สเปนยอมรับได้

ส่วนทีมชาติชุดเยาวชนรุ่นต่างๆ มีผลงานที่ผสมผสานกันไป เนื่องจากเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการฝึกซ้อมและทดสอบนักเตะ

เปเร่บอกไป๋เย่ว่า โค้ชทีมชาติชุดเยาวชนคนหนึ่งเริ่มจับตามองเขาแล้ว และทีมชาติสเปนชุดเยาวชนก็อาจจะส่งหนังสือเรียกตัวไป๋เย่ในเร็วๆ นี้

แต่ไป๋เย่ไม่อยากไป; ระดับการแข่งขันของทีมชุดเยาวชนยังไม่สูงเท่าลีกแชมเปียนชิปเสียด้วยซ้ำ

เปเร่ก็เห็นด้วยเช่นกัน ทั้งสองคนจึงตกลงกันอย่างรวดเร็ว: นอกเสียจากว่าจะเป็นการเรียกตัวติดทีมชาติสเปนชุดใหญ่ เรื่องอื่นๆ ก็ปัดตกไปได้เลย

ในเกมนัดแรกหลังช่วงพักเบรกทีมชาติ เอเอฟซี บอร์นมัธ ต้องออกไปเยือน ริเวอร์ไซด์ สเตเดียม เพื่อดวลกับมิดเดิลสโบรห์

ตู้ม!

ตู้ม, ตู้ม!

แฟนบอลโบโร่กำลังคึกคักสุดขีด และทั่วทั้งริเวอร์ไซด์ สเตเดียม ก็อื้ออึงไปด้วยเสียงคำรามแห่งความดีใจ!

เหล่านักเตะโบโร่วิ่งกรูไปที่ขอบอัฒจันทร์อย่างตื่นเต้น เพื่อฉลองประตูที่สองของพวกเขาในเกมนี้ร่วมกับแฟนบอลเจ้าถิ่น!

ทว่า นักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ กลับมีสีหน้าที่บ่งบอกถึงความสิ้นหวัง

เอ็ดดี้ ฮาว ก็กระวนกระวายอยู่ข้างสนาม ฟอร์มของลูกทีมในนัดนี้มันย่ำแย่เกินไปแล้ว!

คนเดียวที่ยังโชว์ฟอร์มได้อย่างสม่ำเสมอก็คือไป๋เย่!

แต่แนวรุกในแดนหน้ากลับผลาญลูกจ่ายสุดสวยของไป๋เย่ทิ้งไปหลายต่อหลายครั้ง; เกมรุกเจาะไม่เข้า ในขณะที่แนวรับก็สร้างความผิดพลาดอย่างต่อเนื่อง

สิ่งนี้เปิดโอกาสให้โบโร่ขึ้นนำไปถึงสองประตู!

และทั้งสองประตูนั้นก็เป็นผลงานของ แบมฟอร์ด กองหน้าของพวกเขา!

สกอร์นี้คงอยู่ไปจนจบครึ่งแรก

ในห้องแต่งตัวของเอเอฟซี บอร์นมัธ เอ็ดดี้ ฮาว หัวเสียอย่างหนัก "พวกนายกำลังเล่นบ้าอะไรกันอยู่เนี่ย?! พวกนายที่อยู่แดนหน้า ปล่อยลูกจ่ายของไป๋เย่หลุดลอยไปกี่ครั้งแล้ว? ถ้าพวกนายฉกฉวยโอกาสทำประตูได้สักครั้ง สถานการณ์มันคงไม่เป็นแบบนี้หรอก!

ส่วนแนวรับก็ยิ่งเหมือนคนเดินละเมอ! พวกนายพักผ่อนกันมากไปจนกลายเป็นพวกเตะบอลอบต.ไปแล้วหรือไง? ทำพลาดถึงขนาดปล่อยบอลหลุดมือหน้ากรอบเขตโทษได้ยังไง?!"

ทั่วทั้งห้องแต่งตัวเงียบกริบ นักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ รู้ตัวดีว่าพวกเขากำลังเล่นได้ห่วยแตก และต่างก็ก้มหน้ายอมรับผิด

มีเพียงไป๋เย่เท่านั้นที่ยังคงความสงบเยือกเย็นเอาไว้ได้ เขากำลังคิดหาวิธีที่จะพลิกสถานการณ์ในครึ่งหลัง เขาต้องการใครสักคนที่สามารถจบสกอร์ได้!

วิลสันกำลังฟอร์มตก ส่วนเบร็ตต์ พิตแมน ก็มีอาการบาดเจ็บ

ในเวลานี้ ไป๋เย่นึกถึงนักเตะจอมเก๋าในทีมอย่าง เคอร์มอร์แกรนต์ ปีนี้เขาอายุ 34 ปีแล้ว ในฐานะศูนย์หน้าตัวเป้า เขาอยู่ในช่วงอายุที่แค่ประคองตัวรอวันแขวนสตั๊ดเท่านั้น

จุดเด่นที่สุดของเขาคือการโหม่งบอลและความเฉียบคมในการจบสกอร์หน้าปากประตู!

ไป๋เย่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็เดินตรงเข้าไปหาเคอร์มอร์แกรนต์ทันที ฝ่ายหลังรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขาเป็นแค่ตัวสำรองของตัวสำรองอีกที แล้วผู้เล่นแกนหลักอย่างไป๋เย่มีธุระอะไรกับเขากัน?

แต่ผิดคาด ประโยคแรกของไป๋เย่กลับทำเอาเคอร์มอร์แกรนต์ถึงกับอึ้ง!

"นายอยากทำแฮตทริกไหม?"

คำพูดของไป๋เย่ทำเอาเขายืนนิ่งค้างไปเลย แฮตทริกเนี่ยนะ??

ตลอดอาชีพค้าแข้งหลายปีของเขา ยกเว้นช่วงแรกเริ่มที่เล่นในลีกล่างๆ เขาก็ไม่เคยทำแฮตทริกได้อีกเลย! แล้วแบบนี้เขาจะไม่อยากได้มันได้ยังไง!

หลังจากตกตะลึงไปชั่วอึดใจ เขาก็พยักหน้าอย่างแรง

ไป๋เย่ชูหมัดขึ้นเพื่อเป็นเชิงให้กำลังใจ ก่อนจะพูดเบาๆ ว่า "งั้นนายก็รีบเค้นฟอร์มเก่งออกมาให้พร้อมซะ ขอให้โชคดีนะ!"

เคอร์มอร์แกรนต์อยากจะถามอะไรมากกว่านั้น แต่ไป๋เย่ก็เดินตรงไปหาเอ็ดดี้ ฮาว เสียแล้ว

จากนั้น เคอร์มอร์แกรนต์ก็เห็นเอ็ดดี้ ฮาว กวาดสายตามองมาที่เขา ก่อนจะพยักหน้าให้เล็กน้อย

ในวินาทีนั้น

จู่ๆ ความคาดหวังที่อธิบายไม่ถูกก็พวยพุ่งขึ้นมาในใจของเคอร์มอร์แกรนต์—มันคือความคาดหวังที่มีต่อเด็กหนุ่มวัยสิบแปดปี!

อยากทำแฮตทริกไหมงั้นเหรอ?

ใช่!

เขาอยากทำมันให้ได้!

เมื่อมองดูแผ่นหลังของไป๋เย่ หัวใจของเคอร์มอร์แกรนต์ก็เต็มไปด้วยความประหม่าแต่ก็มั่นคงในเวลาเดียวกัน

คำพูดของไป๋เย่มีน้ำหนักเสมอ เคอร์มอร์แกรนต์ไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าไป๋เย่จะสามารถส่งบอลมาให้เขาได้ไหม; สิ่งที่เขาประหม่าก็คือเขาจะส่งบอลเข้าไปซุกก้นตาข่ายได้หรือเปล่าต่างหาก เขาไม่อยากทำลายความไว้ใจของไป๋เย่!

ในไม่ช้า ครึ่งหลังก็เริ่มต้นขึ้น!

ริเวอร์ไซด์ สเตเดียม ยังคงอื้ออึงไปด้วยเสียงเชียร์ของแฟนบอลมิดเดิลสโบรห์!

พวกเขาสังเกตเห็นด้วยว่าเอเอฟซี บอร์นมัธ มีการเปลี่ยนตัวผู้เล่น

ส่งศูนย์หน้าตัวเป้าวัย 34 ปีลงมาเนี่ยนะ?

พวกเขาไม่มีทางเชื่อหรอกว่า เอเอฟซี บอร์นมัธ จะสามารถพลิกนรกกลับมาแซงชนะได้ในถิ่นของพวกเขา!