ตอนที่ 22: ชื่อเสียงที่เติบโตขึ้น! โอกาสเดียวในการคว้าแชมป์ของลิเวอร์พูล!

ตอนที่ 22: ชื่อเสียงที่เติบโตขึ้น! โอกาสเดียวในการคว้าแชมป์ของลิเวอร์พูล!

ผลงานของไป๋เย่ ซึ่งถูกถ่ายทอดผ่านเลนส์กล้องไปยังเอเอฟซี บอร์นมัธ ทำให้แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ทุกคนตื่นเต้นสุดขีด!

"เท่ชะมัดเลย!"

"ฮ่าๆๆ! ฉันรักไป๋เย่! ต้องแบบนี้สิ ใช้ประตูตอกหน้าพวกมันให้หงายไปเลย!"

"เจ๋งโคตร! พระเจ้าช่วย ไป๋เย่ทำในสิ่งที่ฉันอยากทำมาตลอด—ทำให้ไอ้พวกขี้โวยวายนั่นหุบปากเงียบกริบในเกมเยือน!"

"เดี๋ยวพอไอ้พวกนี้มาเยือนที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยมเมื่อไหร่ เราต้องแสดงพลังของเอเอฟซี บอร์นมัธ ให้พวกมันได้เห็น!"

ในขณะเดียวกัน ภาพของไป๋เย่ในโมเมนต์นี้ก็ถูกช่างภาพจับภาพเอาไว้ได้—เบื้องหน้าแฟนบอลมิลล์วอลล์นับพันที่กำลังโห่ร้องด่าทอ เขาทำท่าทางให้เงียบเสียงลงอย่างเยือกเย็น

สื่อข่าวต่างๆ รีบนำภาพนี้ไปโพสต์ลงบนโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว

และมันก็จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนบนโลกออนไลน์ทันที

ท้ายที่สุดแล้ว แฟนบอลในอังกฤษย่อมรู้ดีที่สุดว่าแฟนบอลมิลล์วอลล์มีนิสัยยังไง การได้เห็นนักเตะทำอะไรสะใจๆ แบบนี้ในสนามของมิลล์วอลล์ มันจึงเป็นอะไรที่โคตรจะสะใจ!

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟนบอลเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ถึงขั้นออกปากชวนไป๋เย่ให้ย้ายมาร่วมทีมเวสต์แฮม ยูไนเต็ด เลยทีเดียว

ก็แหม ความบาดหมางระหว่างสองทีมนี้มันซับซ้อนเกินบรรยาย โชคดีที่พวกเขาไม่ได้อยู่ลีกเดียวกัน ไม่งั้นถ้าต้องมาเจอกันฤดูกาลละหลายๆ ครั้ง ตำรวจท้องถิ่นคงได้เหนื่อยสายตัวแทบขาดแน่ๆ

การปะทะกันอย่างรุนแรงครั้งแรกระหว่างทั้งสองทีม สามารถย้อนกลับไปได้ถึงเมื่อศตวรรษก่อน; แมตช์แรกของพวกเขาคือในปี 1899

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทั้งสองทีมก็ต่อสู้ห้ำหั่นกันมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งในระหว่างนั้น ไม่เพียงแต่จะมีแฟนบอลได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก แต่ยังมีผู้เสียชีวิตอีกหลายราย

เรียกได้ว่า แมตช์ระหว่างสองทีมนี้คือฝันร้ายที่สุดสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจเลยล่ะ

ตอนนี้ที่ไป๋เย่โชว์ฟอร์มได้อย่างสง่างามในถิ่นของมิลล์วอลล์ แฟนบอลเวสต์แฮม ยูไนเต็ด จึงรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

เวลานี้ที่สนามเดอะ เดน

แฟนบอลมิลล์วอลล์ก็ยังคงโห่ร้องไม่หยุด แต่แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ไม่สนอีกต่อไปแล้ว; ตัวเลขบนสกอร์บอร์ดคือแหล่งพลังความมั่นใจของพวกเขา

พวกเขามองไปที่ไป๋เย่ หัวใจพองโตไปด้วยความรู้สึกตื้นตัน—ขอบคุณพระเจ้าที่มีไป๋เย่

เอ็ดดี้ ฮาว ก็รู้สึกเบิกบานใจเช่นกัน; ในลีกแชมเปียนชิป สนามเหย้าของมิลล์วอลล์เป็นสถานที่ที่เล่นด้วยยากมาก แต่ตอนนี้พวกเขานำอยู่ตั้งสองประตู!

นักเตะมิลล์วอลล์เองก็ไม่คาดคิดว่าเกมจะออกมาในรูปแบบนี้ และรู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย

ในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายของครึ่งแรก ทั้งสองฝ่ายก็ยังคงต่อสู้กันอย่างดุเดือด และสายฝนก็เริ่มโปรยปรายลงมา นำพาความหนาวเหน็บมาสู่เกมในค่ำคืนนี้

ปี๊ดดด!

ช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรกสิ้นสุดลง เฮนเดอร์สัน ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดหมดเวลาครึ่งแรก

"ทำได้ดีมากทุกคน!"

เมื่อมาถึงห้องแต่งตัว เอ็ดดี้ ฮาว ก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชมลูกทีม; พวกเขาสามารถต้านทานการบุกของคู่แข่งและขึ้นนำได้สำเร็จ!

ฮ่าๆๆ!

เหล่านักเตะต่างก็ยิ้มแย้มแจ่มใส ห้องแต่งตัวของเอเอฟซี บอร์นมัธ อบอวลไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุข; ชัยชนะช่วยให้ความสัมพันธ์ของนักเตะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

โดยมีไป๋เย่เป็นศูนย์กลางของทั้งหมดนี้

เวลานี้ บนเว็บไซต์ฟุตบอลชื่อดังของจีนอย่างตงชิวตี้ ภาพสกรีนช็อตและภาพถ่ายจากสนามแข่งขันของไป๋เย่ที่สื่อต่างประเทศนำมาเผยแพร่ ก็ถูกบล็อกเกอร์หลายคนนำมาโพสต์ต่อ

มันกลายเป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่แฟนบอลอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะภาพที่ไป๋เย่ทำท่าจุ๊ปากให้เงียบต่อหน้าอัฒจันทร์แฟนบอลมิลล์วอลล์

ภาพนั้นทำเอาแฟนบอลชาวจีนถึงกับต้องร้องอุทานว่า "โคตรเท่!"

"ไอ้หนูนี่มันน่าสนใจจริงๆ อายุแค่สิบแปด แต่ก็สามารถก้าวขึ้นมาเป็นเพลย์เมกเกอร์ตัวหลักในลีกแชมเปียนชิปได้แล้ว อนาคตไกลแน่นอน!"

"พระเจ้าช่วย เขาเก่งมากจริงๆ! สรุปว่าเกมนี้นี่มันคือการยกพวกตีกันโดยมีลูกบอลเข้ามาเอี่ยวใช่มั้ยเนี่ย?"

"ไอ้หนูที่ชื่อไป๋เย่คนนี้มันของจริง! การที่สามารถรับมือกับความกดดันขนาดนี้ได้ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาต้องเป็นนักเตะที่มีจิตใจที่แข็งแกร่งมากๆ แน่นอน! สำหรับกองกลาง สภาพจิตใจถือเป็นเรื่องที่สำคัญมาก; เขาจัดอยู่ในโปรไฟล์มาตรฐานของซูเปอร์สตาร์เลยล่ะ!"

"ลูกครึ่งจีนจากสเปนงั้นเหรอ โอกาสติดทีมชาติสเปนอาจจะยากหน่อยป่าว? ถ้าถามฉันนะ สมาคมฟุตบอลน่าจะพยายามโอนสัญชาติเขาให้กลับมาเล่นให้ทีมชาติจีนนะ; นี่มันของดีระดับพรีเมียมเลยนะเนี่ย!"

"ช่างเถอะ ต่อให้ของจะพรีเมียมแค่ไหน พอมาอยู่กับทีมชาติเดี๋ยวก็พังหมดแหละ ปล่อยให้เป็นแบบนี้ดีแล้ว"

"เจ๋งสุดๆ! ฉันมองเห็นอนาคตที่ไป๋เย่จะได้ย้ายไปร่วมทีมยักษ์ใหญ่เลย นักเตะคนนี้น่าติดตามจริงๆ หวังว่าเกม FIFA กับ PES จะรีบเพิ่มไป๋เย่เข้าไปในภาคใหม่ไวๆ นะ"

ในขณะที่แฟนบอลกำลังถกเถียงกันอย่างดุเดือด ช่วงพักครึ่งก็สิ้นสุดลง

ผู้เล่นทั้งสองทีมกลับลงสู่สนาม

ตอนนี้ที่สนามเดอะ เดน ฝนเริ่มตกหนักขึ้นเรื่อยๆ แต่แฟนบอลมิลล์วอลล์ในสนามก็ยังคงยืนตากฝนและตะโกนเชียร์อย่างไม่ลดละ

ไป๋เย่สัมผัสได้ถึงเม็ดฝนที่สาดกระเซ็นกระทบใบหน้า จิตใจของเขากลับยิ่งสงบนิ่งมากขึ้น

ปี๊ดดด!

เขี่ยบอลเริ่มครึ่งหลัง!

เกมท่ามกลางสายฝนส่งผลกระทบต่อทั้งเทคนิคและแท็คติก โดยเฉพาะเรื่องเทคนิคที่ได้รับผลกระทบหนักกว่า ผู้เล่นของทั้งสองทีมไม่ได้มีทักษะการควบคุมบอลที่ยอดเยี่ยมอะไรอยู่แล้ว และภายใต้สภาพอากาศแบบนี้ การควบคุมบอลก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก

ทั้งสองทีมผลัดกันรุกผลัดกันรับ และสลับกันครองบอลอย่างรวดเร็ว

ไม่มีฝ่ายไหนสามารถเจาะทะลวงเกมของอีกฝ่ายได้เลย

สภาพสนามที่เปียกลื่น ทำให้ความเสถียรในการควบคุมบอลและสัมผัสบอลแย่ลง การเปลี่ยนทิศทาง เลี้ยงบอล และจ่ายบอลก็ทำได้ยากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ตัวลูกบอลเองก็อุ้มน้ำ ทำให้ยากต่อการกะน้ำหนักในการจ่ายบอลสั้น บอลยาว หรือการแทงทะลุช่อง

ไป๋เย่ต้องถอยลงมาล้วงบอลอยู่หลายครั้ง และพยายามจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีม แต่เพื่อนร่วมทีมก็ไม่สามารถฉกฉวยโอกาสได้ดีนัก

ฝนตกหนักเกินไป

ไป๋เย่ไม่มีทางแก้ปัญหาที่ดีนัก เพราะเขาไม่สามารถประสานงานกับเพื่อนร่วมทีมได้เลย โชคดีที่ในขณะที่ทีมของเขาเจาะไม่เข้า มิลล์วอลล์ก็ตกอยู่ในสภาพเดียวกัน

ในครึ่งหลัง ทั้งสองฝ่ายต่างก็เอาแต่วิ่งไปวิ่งมาท่ามกลางสายฝน และมีโอกาสยิงประตูแทบจะนับครั้งได้

ในที่สุด

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลา สกอร์ก็ยังคงเดิมอยู่ที่ 0-2

เอเอฟซี บอร์นมัธ คว้าชัยชนะไปได้อีกครั้ง!

แฟนบอลมิลล์วอลล์ที่ตะโกนเชียร์อย่างบ้าคลั่งมาตลอดทั้งเกมท่ามกลางสายฝน ก็รู้สึกจนปัญญา และทำได้เพียงตะโกนด่าทอนักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ เท่านั้น

แต่นักเตะและแฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ก็สามารถมองข้ามสิ่งเหล่านั้นไปได้อย่างสิ้นเชิง; ผู้ชนะไม่จำเป็นต้องไปใส่ใจกับความโกรธเกรี้ยวที่ไร้ประโยชน์ของผู้แพ้หรอก

ในงานแถลงข่าวหลังจบเกม

เอ็ดดี้ ฮาว ไม่ได้พูดถึงความยากลำบากของเกม แต่กลับพุ่งเป้าไปที่การประณามแม็คโดนัลด์โดยตรง "การทำฟาวล์ครั้งนั้นมันจงใจเล่นคนชัดๆ! เป็นความตั้งใจที่มุ่งร้ายอย่างสมบูรณ์แบบ! เขาพยายามจะทำลายอนาคตค้าแข้งของไป๋เย่! ผมไม่รู้เลยว่าทำไมนักเตะแบบนี้ถึงยังได้รับอนุญาตให้เล่นฟุตบอลอาชีพอยู่ ผมโกรธมากเรื่องนี้; แค่ใบแดงใบเดียวน่ะมันน้อยไปสำหรับสิ่งที่เขาทำ เขาต้องถูกแบนให้นานกว่านี้!"

เอ็ดดี้ ฮาว เลือกที่จะออกโรงปกป้องไป๋เย่!

ซึ่งนี่ก็ทำให้หลายคนเริ่มหันมาให้ความสนใจกับจังหวะฟาวล์ที่แม็คโดนัลด์ทำกับไป๋เย่ จากภาพช้าหลายๆ มุม แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาจงใจย่ำไปที่ข้อเท้าของไป๋เย่เต็มๆ

ถ้าเป็นคนอื่น คงได้รับบาดเจ็บและต้องหามออกจากสนามไปแล้ว แต่วินาทีนี้เองที่ทำให้แมวมองหลายคนถึงกับตาลุกวาว

พวกเขาค้นพบจุดเด่นอีกอย่างหนึ่งของไป๋เย่: นั่นคือความเป็นนักเตะกระดูกเหล็ก!

มีนักเตะพรสวรรค์สูงหลายคนที่ถูกสโมสรใหญ่ลอยแพ ส่วนใหญ่ก็เป็นเพราะอาการบาดเจ็บที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขาแสดงศักยภาพออกมาได้อย่างเต็มที่

การมีพรสวรรค์ก็เรื่องหนึ่ง แต่การจะใช้พรสวรรค์นั้นให้เกิดประโยชน์ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น ไดส์เลอร์ อัจฉริยะลูกหนังชาวเยอรมัน ซึ่งถือเป็นนักเตะสายเทคนิคที่หาได้ยากยิ่งในวงการฟุตบอลเยอรมันยุค 90 เขาเป็นถึงแกนหลักในแดนกลางของบาเยิร์น มิวนิค แต่เส้นทางอาชีพของเขากลับสั้นกุด เขามีปัญหาเรื่องโรคซึมเศร้าซึ่งเป็นผลพวงมาจากอาการบาดเจ็บ และต้องแขวนสตั๊ดไปอย่างกะทันหันในวัยเพียง 27 ปี ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียดายมากๆ

ทำไมเมสซี่และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ถึงสามารถก้าวขึ้นมาเป็นสองผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเทียบได้? นั่นก็เพราะว่าพวกเขาทั้งคู่มีจุดร่วมที่เหมือนกันคือ สภาพร่างกายที่แข็งแกร่งและทนทาน แม้จะมีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยกวนใจบ้าง แต่ก็ไม่เคยมีอาการบาดเจ็บรุนแรงจนส่งผลกระทบต่ออาชีพการค้าแข้ง และหลังจากฟื้นตัว ฟอร์มของพวกเขาก็ยังคงร้อนแรงอยู่เสมอ

และตอนนี้ ไป๋เย่ก็ได้แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัตินี้แล้ว

มันทำให้แมวมองหลายคนถึงกับตาลุกวาว และพวกเขาก็ต่างเพิ่มหมายเหตุลงในรายงานการสอดแนมว่า: มีคุณสมบัติความเป็นนักเตะกระดูกเหล็ก ซึ่งสิ่งนี้จะทำให้มูลค่าของไป๋เย่พุ่งสูงขึ้นไปอีก

เมื่อเอ็ดดี้ ฮาว เป็นคนเปิดฉากโจมตีก่อน แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ก็ย่อมต้องผสมโรงตามไปด้วย โดยต่างพากันออกมาประณามพฤติกรรมของแม็คโดนัลด์บนโซเชียลมีเดีย

ทุกคนต่างก็ชี้เป้าไปที่ประเด็นเดียวกัน: การเสียบสกัดแบบน่าเกลียดใส่เด็กอายุสิบแปดแบบนี้ มันสมควรแล้วเหรอ?

ในขณะเดียวกัน เนื่องจากเกมระหว่างเอเอฟซี บอร์นมัธ และมิลล์วอลล์ มีจุดพลิกผันมากมาย แถมยังมีใบแดงใบเหลืองปลิวว่อนเต็มสนาม มันจึงกลายเป็นประเด็นร้อนแรงที่สุดของศึกแชมเปียนชิปในรอบนี้หลังจากจบเกม

หนึ่งประตูกับอีกหนึ่งแอสซิสต์ของไป๋เย่ในเกมนี้ ประกอบกับท่าจุ๊ปากของเขาหลังจากทำประตูได้ ก็กลายเป็นประเด็นร้อนที่แฟนบอลพูดถึงกันอย่างกว้างขวาง

ชื่อของไป๋เย่เป็นที่รู้จักในหมู่แฟนบอลชาวอังกฤษมากยิ่งขึ้นไปอีก

และเป็นเพราะในเกมนี้ เอเอฟซี บอร์นมัธ และไป๋เย่โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม เมื่อนักข่าวไปสัมภาษณ์ เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมลิเวอร์พูล พวกเขาจึงถามว่าเขามีความคิดเห็นอย่างไรกับคู่แข่งอย่างเอเอฟซี บอร์นมัธ ซึ่งพวกเขาจะต้องเจอกันในรอบก่อนรองชนะเลิศของศึกอีเอฟแอลคัพ

เบรนแดน ร็อดเจอร์ส ตอบว่า: "ผมทราบเรื่องเกมนี้แล้วครับ ผู้ช่วยของผมมารายงานให้ฟัง เอเอฟซี บอร์นมัธ เป็นทีมที่ดีทีเดียว และไป๋เย่ กองกลางของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน

พวกเราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ เพราะนี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวในการคว้าแชมป์ของเราในฤดูกาลนี้สำหรับลิเวอร์พูล และเราจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด ไม่ว่าจะเป็นเอเอฟซี บอร์นมัธ, เชลซี หรือทีมไหนก็ตาม สำหรับเราแล้วมันก็เหมือนกัน—พวกเราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อชัยชนะ!"

เอ็ดดี้ ฮาว และทีมงานสตาฟฟ์โค้ชก็เห็นบทสัมภาษณ์ของเบรนแดน ร็อดเจอร์ส เช่นกัน แม้ว่าจะยังเหลือเวลาอีกสักพักกว่าจะถึงคิวเตะกับลิเวอร์พูล แต่เอ็ดดี้ ฮาว ก็เริ่มเตรียมความพร้อมเอาไว้แล้ว

เขาต้องการชัยชนะ!

ถ้าไม่ใช่เพราะไป๋เย่ เขาอาจจะถอดใจจากฟุตบอลถ้วยแล้วหันไปโฟกัสที่การเลื่อนชั้นในลีกแทน แต่ตอนนี้ ฟอร์มของไป๋เย่มันยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว!

เขาจะปล่อยให้โอกาสทองแบบนี้หลุดลอยไปไม่ได้ ถึงแม้ไป๋เย่จะบอกว่าจะไม่ย้ายออกจากเอเอฟซี บอร์นมัธ ในช่วงตลาดหน้าหนาว แต่เอ็ดดี้ ฮาว ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าไป๋เย่จะไม่ย้ายทีมในช่วงตลาดซัมเมอร์

เขาต้องอาศัยความสามารถของไป๋เย่เพื่อสร้างความเป็นไปได้ให้มากขึ้นก่อนที่ไป๋เย่จะย้ายออกจากทีม!

ด้วยความที่ผ่านการใช้ชีวิตมาแล้วถึงสองครั้ง โดยปกติแล้วไป๋เย่จะไม่ค่อยใส่ใจกับความวุ่นวายภายนอกหลังจบเกมเท่าไหร่นัก เขาโฟกัสแค่เรื่องในสนามเท่านั้น เพราะมีเพียงผลงานในสนามเท่านั้นที่เป็นรากฐานสำคัญของนักเตะ

หลังจากเกมที่พบกับมิลล์วอลล์ ก็จะเข้าสู่ช่วงพักเบรกทีมชาติ ลีกแชมเปียนชิปจะกลับมาเตะกันอีกทีในวันที่ 22 ซึ่งในช่วงเวลานี้จะมีเวลาพักประมาณสองสัปดาห์

ไป๋เย่ไม่มีภารกิจต้องไปรับใช้ทีมชาติ ดังนั้นเขาจึงมีเวลาพักผ่อนได้เต็มที่

วันรุ่งขึ้น

ไป๋เย่ตื่นแต่เช้าและขึ้นเครื่องบินกลับไปที่มาดริด; เขาต้องไปพบกับใครบางคน—เปเร่ กวาร์ดิโอล่า

เขาต้องจัดการเรื่องเอเยนต์ให้เรียบร้อย

ในปัจจุบัน ผลงานของเขาได้รับการยอมรับจากแฟนบอลมากมาย ซึ่งมันเปิดโอกาสให้เอเยนต์มืออาชีพอย่างเปเร่เข้ามาจัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างลงตัว

และที่บ้านของเขาในมาดริด ไป๋เย่ก็ได้พบกับชายหัวโล้นคนนี้