ตอนที่ 21: การทำประตูรังแต่จะเปลี่ยนเสียงโห่ของคู่แข่งให้กลายเป็นความโกรธเกรี้ยวที่ไร้ประโยชน์!

ตอนที่ 21: การทำประตูรังแต่จะเปลี่ยนเสียงโห่ของคู่แข่งให้กลายเป็นความโกรธเกรี้ยวที่ไร้ประโยชน์!

เหล่านักเตะมิลล์วอลล์กรูกันเข้าไปล้อมเฮนเดอร์สันทันที

"อย่างมากก็แค่ใบเหลืองสิ!"

"แม็คโดนัลด์สกัดโดนบอลนะ!"

"นี่ไม่ใช่ใบแดงแน่นอน!!"

ในขณะที่นักเตะมิลล์วอลล์กำลังรุมล้อมเฮนเดอร์สันอยู่นั้น นักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ ก็โกรธจัดและพุ่งเข้าไปผลักพวกมิลล์วอลล์ออกไป เพื่อไม่ให้พวกนั้นกดดันผู้ตัดสินได้

พร้อมกันนั้น พวกเขาก็รีบวิ่งไปหาไป๋เย่ และกวักมือเรียกทีมแพทย์ให้เข้ามาดูอาการอย่างรวดเร็ว

สถานการณ์วุ่นวายสุดขีด

แต่เฮนเดอร์สันก็ยังคงยืนยันที่จะแจกใบแดงให้แม็คโดนัลด์อย่างเด็ดขาด!

ไม่ว่าจะมองมุมไหน การเสียบสกัดของแม็คโดนัลด์ก็พุ่งเป้าไปที่ตัวผู้เล่นชัดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูภาพช้า จะเห็นได้ชัดเลยว่าเท้าของเขาเตะเข้าที่ข้อเท้าของไป๋เย่ไปแล้ว และเขาไม่ได้ยั้งแรงเลยแม้แต่น้อย

โชคดีที่ไป๋เย่ค่อนข้างคล่องแคล่วและรีบล้มตัวลงตามแรงกระแทก เพื่อลดทอนแรงปะทะส่วนใหญ่ไปได้ แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ยังมีความเสี่ยงอยู่ดี

เหตุการณ์นี้ทำให้แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ที่กำลังดูถ่ายทอดสดอยู่โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ; ไป๋เย่คือสมบัติล้ำค่าของพวกเขานะ!

"บ้าเอ๊ย! ไอ้พวกนี้มันเล่นแรงเกินไปแล้ว! ไป๋เย่เพิ่งจะอายุสิบแปดเองนะ พวกแกเสียบสกัดแบบนี้เนี่ยนะ?! กะจะทำลายอนาคตไป๋เย่เลยใช่มั้ย?!"

"แบบนี้แค่ใบแดงยังไม่พอ ต้องแบนด้วย!!"

"เวรเอ๊ย! พวกมันรังแกเราก็เพราะเราเป็นทีมเยือนนี่แหละ! เดี๋ยวพอกลับไปเล่นในบ้านเราเมื่อไหร่ ต้องสั่งสอนไอ้พวกนี้ให้รู้สำนึกซะบ้าง!"

เวลานี้ สนามเดอะ เดน กำลังตกอยู่ในความโกลาหล

ผู้เล่นมิลล์วอลล์และเอเอฟซี บอร์นมัธ เริ่มปะทะคารมและผลักอกกันอีกครั้ง

พวกเขากำลังทะเลาะกันชุลมุน และผู้เล่นตัวสำรองข้างสนามก็วิ่งกรูกันเข้าไปด้วย; บางคนก็เข้าไปร่วมวงทะเลาะ ส่วนบางคนก็ยังมีสติและพยายามดึงคนให้ออกจากกันอย่างรวดเร็ว

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งไป๋เย่กลับเงียบสงบ เพราะไม่มีใครมีเวลามาสนใจทางนี้เลย

หลังจากตรวจเช็คอาการเบื้องต้น ทีมแพทย์ก็ไม่พบความผิดปกติอะไร ก้อนหินหนักอึ้งในใจเขาก็หลุดร่วงลง และรีบส่งสัญญาณมือบอกเอ็ดดี้ ฮาว ว่าทุกอย่างโอเค

เอ็ดดี้ ฮาว ที่อยู่ข้างสนาม ไม่ได้สนใจพวกนักเตะที่กำลังทะเลาะกันอยู่อีกฝั่งเลย เพราะเขากำลังเป็นห่วงไป๋เย่อย่างหนัก ไป๋เย่จะเจ็บตัวไม่ได้เด็ดขาด; เขาคือรากฐานสำคัญของเอเอฟซี บอร์นมัธ และตอนนี้เอ็ดดี้ ฮาว ก็โล่งใจแล้ว

เขาถึงกับคิดทบทวนว่าควรจะเปลี่ยนตัวไป๋เย่ออกเพื่อความปลอดภัยดีไหม เพราะดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว ฝ่ายตรงข้ามเริ่มจะเล่นแรงขึ้นเรื่อยๆ

มีเพียงไป๋เย่เท่านั้นที่รู้ดีว่า ถ้าไม่ได้สกิล 'ต้านทานการบาดเจ็บ' ช่วยเอาไว้ วันนี้เขาคงต้องออกจากสนามพร้อมกับอาการบาดเจ็บไปแล้ว ซึ่งนั่นทำให้เขาอารมณ์เสียมากๆ; ไอ้พวกนี้ไม่ได้ตั้งใจมาเตะฟุตบอลเลยชัดๆ พวกมันจงใจพุ่งเป้าไปที่ตัวผู้เล่นต่างหาก

ปี๊ดดด! ปี๊ดดด!

ตอนที่ทีมแพทย์พาไป๋เย่กลับมาที่ข้างสนาม สถานการณ์ก็คลี่คลายลงในที่สุด และเฮนเดอร์สันก็ควักใบแดงแจกเพิ่มอีกสองใบ

ใบหนึ่งให้วิลกินสันของมิลล์วอลล์ และอีกใบให้ฟรานซิสของเอเอฟซี บอร์นมัธ

ทั้งคู่เล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก

หลังจากเหตุการณ์ชุลมุนนี้ผ่านไป ทั้งสองทีมก็เหลือผู้เล่น 10 ต่อ 9 คน ในทันที

แถมยังมีใบเหลืองตามมาอีกสามใบ โดยแจกให้หัวหน้าโค้ชของมิลล์วอลล์หนึ่งใบ และผู้เล่นตัวสำรองของเอเอฟซี บอร์นมัธ อีกสองใบ

แค่เหตุการณ์เดียว เฮนเดอร์สันก็ควักใบแจกไปถึงห้าใบ!

ในลีกแชมเปียนชิป เหตุการณ์แบบนี้ถือว่าหาดูได้ยากมาก! แต่อย่างน้อยสถานการณ์ก็กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว

ข้างสนาม เอ็ดดี้ ฮาว ได้เข้าไปพูดคุยกับไป๋เย่ และไป๋เย่ก็ยืนกรานอย่างหนักแน่นว่าเขาต้องการเล่นต่อ โดยพูดว่า: "จะให้ผมวิ่งหนีจากการต่อสู้ได้ยังไงล่ะครับ? เราต้องใช้ประตูเพื่อหุบปากพวกมัน!"

เอ็ดดี้ ฮาว รู้สึกประทับใจในความมุ่งมั่นของไป๋เย่ และต้องยอมรับว่าไป๋เย่มีคุณสมบัติหลายอย่างที่มีแต่ซูเปอร์สตาร์เท่านั้นที่จะมี

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม แฟนบอลมิลล์วอลล์บนอัฒจันทร์ก็ยังคงส่งเสียงโห่ร้องด่าทอไม่หยุดหย่อน

สนามความจุ 20,000 ที่นั่ง อื้ออึงไปด้วยเสียงโห่

แม้แต่แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ และแฟนบอลมิลล์วอลล์ที่อยู่ใกล้ๆ กัน ก็เกือบจะวางมวยกันแล้ว; โชคดีที่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยยืนกั้นอยู่ตรงกลางหลายคน

แต่การสาดโคลนด่าทอกันระหว่างสองฝ่ายก็ไม่ยอมหยุดพักเลย

นี่แหละคือเอกลักษณ์ของแฟนบอลฟุตบอลอังกฤษ

ส่วนการแข่งขันในสนาม นักเตะก็เริ่มจะเล่นกันระมัดระวังมากขึ้น; ท้ายที่สุดแล้ว ใบแดงและใบเหลืองก็ปลิวว่อนไปทั่ว และทุกคนก็ยังคงต้องการชัยชนะในเกมนี้อยู่

มิลล์วอลล์มีผู้เล่นน้อยกว่าเอเอฟซี บอร์นมัธ หนึ่งคน พวกเขาจึงไม่กล้ากร่างเหมือนตอนแรก; พวกเขาไม่ได้ใช้การเพรสซิ่งสูงในแดนหน้าอีกต่อไป แต่กลับถอยลงมาตั้งรับลึกขึ้น

การที่คู่แข่งมีผู้เล่นน้อยกว่า ทำให้ไป๋เย่มองเห็นพื้นที่ว่างมากขึ้นเช่นกัน

นาทีที่ 21

ไป๋เย่มองเห็นโอกาสในแดนหน้า และจัดการแทงบอลทะลุช่องอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เจาะทะลุแนวรับของมิลล์วอลล์ไปโดยตรง วิลสันวิ่งตามมาทันและซัดเลียดเข้าประตูไป!

0-1!

เอเอฟซี บอร์นมัธ เบิกสกอร์แรกในเกมอันยากลำบากนี้ได้สำเร็จ!

หลังจากฉลองกันเล็กน้อย วิลสันก็วิ่งไปสวมกอดไป๋เย่แน่น ฤดูกาลนี้ ไป๋เย่มีส่วนสำคัญอย่างมากในการเพิ่มสถิติการทำประตูให้กับวิลสัน; ไป๋เย่แทบจะปั้นเขาให้กลายเป็นดาวซัลโวอยู่แล้ว!

เขาคือ MVP ตัวจริง!

ต้องดูแลเขาให้ดีๆ ซะแล้ว!

แตกต่างจากที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม หลังจากเอเอฟซี บอร์นมัธ ทำประตูได้ พวกเขาไม่ได้รับเสียงเชียร์ แต่กลับได้รับเสียงโห่ที่ดังกึกก้องกัมปนาทแทน

เสียงเชียร์ของแฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ในโซนทีมเยือนถูกกลืนหายไปกับเสียงโห่ของแฟนบอลมิลล์วอลล์ทั้งสนาม

แฟนบอลเอเอฟซี บอร์นมัธ ที่ดูถ่ายทอดสดอยู่ ต่างก็ไประบายอารมณ์บนโซเชียลมีเดีย!

"สะใจโว้ย! ไป๋เย่เจ๋งที่สุด! จัดการไอ้พวกสวะนี่ซะ!"

"ต่อให้เล่นสกปรกแค่ไหน ต่อให้ด่าทอมากแค่ไหน ความห่างชั้นของฝีเท้ามันก็ใช่ว่าจะถมกันได้ง่ายๆ หรอกนะ!"

นักเตะมิลล์วอลล์รู้สึกหงุดหงิดกับประตูนี้มาก; พวกเขาไม่คิดเลยว่าไป๋เย่จะสามารถแทงบอลทะลุช่องได้แม่นยำขนาดนี้

อันที่จริง พวกเขาไม่เคยหละหลวมในการป้องกันไป๋เย่เลย แต่พวกเขาก็ยังหยุดเขาไม่ได้อยู่ดี!

เมื่อเวลาผ่านไป ผลกระทบจากการเล่นแบบบ้าเลือดในช่วงแรกของมิลล์วอลล์ก็เริ่มแสดงให้เห็น; พวกเขาใช้พละกำลังไปเยอะมาก!

พวกเขาเริ่มจะรักษาตำแหน่งเกมรับไว้ไม่ได้แล้ว!

ในทางกลับกัน แฟนบอลมิลล์วอลล์ในสนามกลับยังมีพลังเหลือเฟือ; แม้ว่าจะปาเข้าไปนาทีที่ 40 แล้ว พวกเขาก็ยังคงตะโกนด่าทอและโห่ใส่นักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ ในสนามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย!

ไม่นาน โอกาสของเอเอฟซี บอร์นมัธ ก็มาถึงอีกครั้ง!

ไป๋เย่ ในขณะที่กำลังถูกรุมกินโต๊ะ ก็ถ่ายบอลออกไปที่ริมเส้น แล้วขยับเติมขึ้นหน้า ความเร็วของเขาไม่ได้เร็วมากนัก แต่จังหวะการเคลื่อนที่ของเขานั้นเป๊ะสุดๆ

ผู้เล่นมิลล์วอลล์มักจะคิดว่าการป้องกันไป๋เย่นั้นง่าย แต่พวกเขาก็มักจะตามจังหวะของไป๋เย่ไม่ทันอยู่เสมอ

ตู้ม!

หลังจากที่ไป๋เย่ขยับขึ้นหน้า เพื่อนร่วมทีมก็จ่ายบอลมาให้ และเขาก็ไม่รอช้า จ่ายบอลจังหวะเดียวส่งต่อไปให้วิลสันที่อยู่หน้ากรอบเขตโทษทันที ตราบใดที่วิลสันได้บอล เขาก็สามารถสร้างความอันตรายให้กับประตูได้ทันที!

ปี๊ดดด!

ทว่า เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ดังขึ้น

ในจังหวะที่วิลสันกำลังจะง้างเท้ายิง เขากลับถูกสกัดล้มลงไปเสียก่อน!

เอเอฟซี บอร์นมัธ ได้ลูกฟรีคิกระยะอันตรายห่างจากกรอบเขตโทษแค่เมตรกว่าๆ และเนลสัน คนที่ทำฟาวล์วิลสัน ก็ได้รับใบเหลืองไป

โห่!

เสียงโห่ของแฟนบอลมิลล์วอลล์ก็ยังคงดังกระหึ่มเช่นเคย!

ไป๋เย่ยืนอยู่หน้าลูกบอล

ระยะมันใกล้มาก ใกล้สุดๆ เขามองหาจุดตกของลูกบอล; ครั้งนี้ โอกาสยิงเข้าโดยตรงกลับสูงกว่า

เขาไม่ลังเลเลย หลังจากผู้ตัดสินเป่านกหวีด เขาก็วิ่งเข้ามายิงแบบม้วนเดียวจบ!

สวบ!

ลูกฟุตบอลวาดเส้นโค้งกลางอากาศ ข้ามกำแพงไปแบบเฉียดฉิว และพุ่งเสียบสามเหลี่ยมบนของประตูอย่างงดงาม ฟอร์ด ผู้รักษาประตู พุ่งปัดสุดตัวแต่ก็หมดสิทธิ์ป้องกัน!

โกลลล!

0-2!

เอเอฟซี บอร์นมัธ นำห่างออกไปอีก!

ไป๋เย่วิ่งออกไปนอกสนาม ตบตราสโมสรบนหน้าอกเพื่อฉลองประตูนี้ และจากนั้น เขาก็หันหน้าไปทางอัฒจันทร์แฟนบอลมิลล์วอลล์ ท่ามกลางเสียงโห่ร้องด่าทอที่ดังกึกก้อง

ไป๋เย่ยกนิ้วชี้แตะริมฝีปาก ทำท่า "จุ๊ๆ" ให้เงียบเสียง

อารมณ์ของแฟนบอลมิลล์วอลล์ยิ่งเดือดดาลหนักขึ้นไปอีก แต่ภายใต้สกอร์ 0-2 ที่สว่างวาบอยู่บนสกอร์บอร์ดของสนาม การกระทำของพวกเขามันก็เป็นแค่ความโกรธเกรี้ยวที่ไร้ประโยชน์เท่านั้น