ตอนที่ 20: สถานการณ์เกินควบคุม ใบแดงใบเหลืองปลิวว่อน!

ตอนที่ 20: สถานการณ์เกินควบคุม ใบแดงใบเหลืองปลิวว่อน!

ปัง! ปัง! ปัง!

แฟนบอลฮาร์ดคอร์ของมิลล์วอลล์แห่มาล้อมรถบัสของเอเอฟซี บอร์นมัธ แล้วทุบรถเสียงดังสนั่น

บางคนถึงกับปาขวดน้ำใส่รถบัสตรงๆ เลยด้วยซ้ำ

เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ดูแลความเรียบร้อยบริเวณนั้นรีบเข้ามาเคลียร์พวกอันธพาลเหล่านี้ออกไป แต่แฟนบอลมิลล์วอลล์หลายคนก็ยังตะโกนด่าทอมาจากรอบนอก

"ไอ้พวกอ่อนหัด! กลับบอร์นมัธของแกไปซะ!"

"ดูพวกเราไว้ให้ดี!"

"พวกเราคือสิงโตที่สง่างามที่สุด และพวกเราจะพุ่งทะยานไปข้างหน้า!"

สรุปสั้นๆ คือวุ่นวายสุดๆ แต่โชคดีที่นักเตะเอเอฟซี บอร์นมัธ สามารถเข้าไปในตัวสนามได้อย่างปลอดภัย เพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันในค่ำคืนนี้

และทุกคนก็รู้ดีว่าเกมนี้ไม่ใช่งานง่ายแน่นอน!

ภายใต้บรรยากาศที่ถูกจุดชนวนโดยแฟนบอล ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามอาจจะฟิวส์ขาดได้ง่ายๆ เอ็ดดี้ ฮาว จึงเน้นย้ำกับลูกทีมอยู่เสมอว่า "เซฟตัวเองด้วยล่ะ!"

เขามองไปที่ไป๋เย่โดยเฉพาะ แล้วพูดว่า "นายต้องระวังตัวให้ดี ไม่จำเป็นต้องฝืนเข้าปะทะทุกลูกหรอก ได้กลับไปสักแต้มจากเกมเยือนก็พอแล้วสำหรับเรา"

ไป๋เย่พยักหน้ารับ

ในใจลึกๆ เขารู้สึกขอบคุณอีกครั้งที่เปิดได้สกิล ต้านทานการบาดเจ็บ จากหีบสมบัติ; ความสามารถนี้มันโคตรจะมีประโยชน์เลยเวลาต้องเจอกับคู่แข่งที่เล่นตุกติกแบบนี้

สนามเดอะ เดน

แฟนบอลมิลล์วอลล์ที่กำลังคลุ้มคลั่งพากันร้องเพลงประจำสโมสรอย่างสุดเสียง เพลงสุดคลาสสิกที่ชื่อว่า "Let 'em Come"

เพลงประจำสโมสรของพวกเขามีความเป็นเอกลักษณ์มากเมื่อเทียบกับทีมอื่นๆ ในลอนดอน ทำไมน่ะเหรอ?

ก็ในลอนดอนมีสโมสรฟุตบอลตั้งมากมาย ทั้ง อาร์เซนอล, เชลซี, ท็อตแน่ม, เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, คริสตัล พาเลซ, ฟูแล่ม และอื่นๆ อีกเพียบ

แต่กลับไม่มีเพลงประจำทีมไหนเลยที่เอ่ยถึงเมืองลอนดอนที่พวกเขาตั้งอยู่; ส่วนใหญ่มักจะพรรณนาถึงประวัติศาสตร์และเกียรติยศของทีมตัวเองมากกว่า

แต่เพลงของมิลล์วอลล์กลับนำวิถีชีวิตประจำวันของชาวลอนดอนมาใส่ไว้ในเพลงมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการดื่มเบียร์ก่อนดูบอล หรือการกินปลาไหลเยลลี่

ไป๋เย่ยืนอยู่ในอุโมงค์นักเตะ

เมื่อได้ยินเสียงอันบ้าคลั่งของแฟนบอลมิลล์วอลล์ จิตใจของเขากลับสงบนิ่งอย่างสมบูรณ์แบบ เขามองตรงไปที่สนามแข่งเท่านั้น ด้วยความที่เคยผ่านการใช้ชีวิตมาแล้วถึงสองครั้ง ปัจจัยภายนอกจึงยากที่จะทำให้เขาวอกแวกได้

บางที ไป๋เย่ก็แอบคิดเหมือนกันนะว่า ความเยือกเย็นและ "ใจสู้" เวลาต้องเจอกับสถานการณ์ใหญ่ๆ แบบนี้ มันเป็นผลพลอยได้จากการทะลุมิติมาหรือเปล่า?

ตู้ม! ตู้ม, ตู้ม!

ความบ้าคลั่งที่เดอะ เดน มันดุเดือดยิ่งกว่าที่ไวทาลิตี้ สเตเดี้ยม ซะอีก!

ในโซนอัฒจันทร์ของแฟนบอลเดนตายมิลล์วอลล์ แฟนบอลหลายคนถึงกับถอดเสื้อ ชูไม้ชูมือตะโกนโหวกเหวกท่ามกลางอากาศเดือนพฤศจิกายนของอังกฤษ

ธงโบกสะบัด เสียงกลองดังกึกก้อง และมีเสียงร้องเพลงดังเป็นระลอก นอกจากเพลงประจำสโมสรแล้ว พวกเขายังร้องเพลงเชียร์สุดคลาสสิกของทีมอีกด้วย—"No One Likes Us We Don't Care" (ไม่มีใครชอบเรา แต่เราไม่สน)

ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ ผู้เล่นคนอื่นๆ ของเอเอฟซี บอร์นมัธ ก็รู้สึกหวั่นใจอยู่บ้าง

พวกเขาไม่เคยเจอกับทีมที่บ้าคลั่งขนาดนี้มาก่อน และพวกเขาเองก็ไม่รู้ด้วยว่าทีมนี้เคยมีเรื่องกับแฟนบอลทีมอื่นมาแล้วกี่ทีม

โชคดีที่วันนี้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา โดยแยกกลุ่มแฟนบอลมิลล์วอลล์และแฟนบอลทีมเยือนเอเอฟซี บอร์นมัธ ออกจากกันอย่างเด็ดขาด เพื่อไม่ให้เกิดการปะทะกันได้

ปี๊ดดด!!

สิ้นเสียงนกหวีดยาวของผู้ตัดสิน การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!

อากาศในลอนดอนวันนี้ค่อนข้างอึมครึมและมีโอกาสที่ฝนจะตกสูง แต่ทั่วทั้งเดอะ เดน กลับร้อนระอุสุดๆ!

หลังจากเขี่ยบอล ผู้เล่นมิลล์วอลล์ที่ได้ครองบอลก่อน ก็เปิดเกมรุกเข้าใส่อย่างดุดัน

พวกเขาพุ่งตรงเข้าใส่แดนหลังของเอเอฟซี บอร์นมัธ ทันที!

ก่อนเกม เอ็ดดี้ ฮาว ได้กำชับลูกทีมไว้แล้วว่า คู่แข่งจะต้องเปิดเกมรุกอย่างหนักหน่วงในบ้านแน่นอน พวกเขาต้องต้านทานความกดดันให้ได้สักพัก และเมื่อตัดบอลได้ ให้รีบส่งบอลไปให้ไป๋เย่ทันที เพื่อให้เขาคอยหาโอกาส

ดังนั้น เอเอฟซี บอร์นมัธ จึงถอยลงไปตั้งรับตามแผนอย่างรวดเร็ว

ทำให้ดูเหมือนว่ามิลล์วอลล์กำลังบุกหนัก แต่ในความเป็นจริง พวกเขาแค่ใช้พละกำลังเข้าแลก แต่ขาดความละเอียดในการประสานงาน

จังหวะจบสกอร์ของพวกเขาก็เป็นแค่รูปแบบเดิมๆ: โยนบอลจากริมเส้นเข้าไปในกรอบเขตโทษ

ทว่า ในการบุกครั้งแรกของมิลล์วอลล์ ก็เกิดการปะทะคารมเล็กๆ ขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย

เกรกอรี่ กองหน้าของมิลล์วอลล์ กำลังเบียดแย่งพื้นที่ในกรอบเขตโทษ และปะทะกับคุกจนล้มลงไปกองกับพื้นทั้งคู่ พอเกรกอรี่ลุกขึ้นมา ด้วยความที่ไม่ยอมเสียหน้า เขาก็ผลักคุก

คุกก็ไม่ยอมแพ้ ผลักกลับไปเหมือนกัน

ภาพนี้ทำให้แฟนบอลมิลล์วอลล์ในสนามเดือดดาลทันที พวกเขาเริ่มด่าทอเอเอฟซี บอร์นมัธ และคุก

โชคดีที่เกมเพิ่งจะเริ่ม เพื่อนร่วมทีมจึงรีบเข้ามาแยกทั้งคู่ออกจากกัน และผู้ตัดสินก็แค่กล่าวตักเตือนเท่านั้น

แต่ความขัดแย้งครั้งนี้ กลับกลายเป็นการกำหนดโทนของเกมนี้ไปตลอดทั้งแมตช์

ไป๋เย่ถูกตามประกบติดในแดนกลาง โดยมีแม็คโดนัลด์และอับดู ยืนขนาบหน้าหลัง เพื่อป้องกันไม่ให้ไป๋เย่ได้มีโอกาสแผลงฤทธิ์

อันที่จริง ตอนนี้บอลยังมาไม่ถึงเท้าของไป๋เย่เลยด้วยซ้ำ; ในแดนหลังของเอเอฟซี บอร์นมัธ การเข้าปะทะกันระหว่างมิลล์วอลล์และเอเอฟซี บอร์นมัธ ดุเดือดเลือดพล่านสุดๆ

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้นไม่หยุดหย่อน; การเข้าปะทะของผู้เล่นเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และเกมก็เริ่มขาดตอน

โห่!

เสียงโห่ดังกึกก้องไปทั่วเดอะ เดน!!

เฮนเดอร์สัน ผู้ตัดสิน ทนไม่ไหวอีกต่อไป ในจังหวะปะทะกันอีกครั้ง เฮนเดอร์สันตัดสินใจเป่าฟาวล์มาร์ติน ปีกของมิลล์วอลล์ และแจกใบเหลืองให้เขาทันที

ตอนที่มาร์ตินเข้าแย่งบอล เขาเตะโดนแดเนียลส์จนล้มลง; และนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกด้วย

อย่างไรก็ตาม มาร์ตินกลับไม่พอใจกับคำตัดสินนี้ จังหวะฟาวล์ก่อนหน้านี้ตั้งหลายครั้งยังรุนแรงกว่านี้ตั้งเยอะ ทำไมตอนนั้นถึงไม่เป่าฟาวล์ แต่เพิ่งจะมาเป่าเอาตอนนี้?

"กรรมการรับสินบน!"

"กรรมการรับสินบน!"

แฟนบอลมิลล์วอลล์ตะโกนด่าทอ พร้อมกับสอดแทรกคำหยาบคายเข้าไปด้วย ซึ่งก็คล้ายๆ กับคำด่าที่แฟนบอลไชนีสซูเปอร์ลีกชอบใช้ด่ากรรมการนั่นแหละ

ปี๊ดดด!

ไม่นาน เฮนเดอร์สันก็เป่านกหวีดอีกครั้ง ด้วยมาตรฐานที่ตั้งไว้จากจังหวะฟาวล์ของมาร์ตินเมื่อครู่นี้ เขาก็แจกใบเหลืองให้คุกข้อหาเตะตัดฟาวล์เกรกอรี่

เกมเพิ่งผ่านไปแค่สิบกว่านาที แต่ฟาวล์ก็ปลิวว่อนเต็มสนาม

เฮนเดอร์สันต้องการควบคุมเกมด้วยใบเหลืองสองใบนี้ แต่อารมณ์ของนักเตะมันพุ่งปรี๊ดไปแล้ว ถ้ามีคนศอกใส่ฉัน แล้วฉันจะปล่อยผ่านไปได้ยังไง?

ตอนที่ไป๋เย่พยายามจะรับบอลในแดนกลาง เขาก็ถึงกับถูกผลักล้มลงไป; ท้ายที่สุดแล้ว ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขาเมื่อเทียบกับพวกผู้เล่นแชมเปียนชิปก็ยังห่างชั้นกันอยู่ดี

พวกผู้เล่นแชมเปียนชิปเป็นประเภทที่ใช้ความแข็งแกร่งทางร่างกายเข้าสู้ โดยไม่สนเรื่องรายละเอียดปลีกย่อยอะไรทั้งนั้น

ไม่ว่าเกมจะวุ่นวายแค่ไหน ไป๋เย่ก็ยังคงจับตามองช่องโหว่ในแนวรับของฝ่ายตรงข้ามเพื่อหาโอกาส

และในนาทีที่สิบห้า โอกาสก็มาถึง!

คุกตัดบอลจากเกรกอรี่ได้อีกครั้ง เขาสาดบอลยาวไปให้ไป๋เย่ และหลังจากนั้นคุกก็ถูกเกรกอรี่ดึงล้มลง

อย่างไรก็ตาม นี่คือจังหวะสวนกลับของเอเอฟซี บอร์นมัธ เฮนเดอร์สันจึงปล่อยให้เล่นต่อไปเป็นลูกได้เปรียบ

ไป๋เย่วิ่งฉีกแนวรับ หลุดจากการประกบและควบคุมบอลไว้ได้ แต่ในจังหวะที่เขากำลังจะจ่ายบอลขึ้นหน้านั้น...

แม็คโดนัลด์ที่ตามมาจากด้านหลัง ก็พุ่งเสียบสกัดเข้ามาเต็มแรง!

ไป๋เย่หลบไม่ทัน ถูกแม็คโดนัลด์เสียบเข้าอย่างจังจนล้มกลิ้งไปพร้อมกับลูกบอล!

ปี๊ดดด! ปี๊ดดด, ปี๊ดดด!!

เฮนเดอร์สันเป่านกหวีดทันที และควักใบแดงออกมา!

และเหตุการณ์นี้ก็ทำให้ผู้เล่นในสนามถึงกับฟิวส์ขาดอย่างสมบูรณ์แบบ!