บทที่ 11 พวกเราเข้าหอกันเถอะ!

การที่หลิน ฮั่ววั่งจู่ๆ ก็ลุกขึ้นมายืนประจันหน้า

ทำให้บรรยากาศภายในห้องพลันชะงักงันไปชั่วครู่

เหล่าจือชิงต่างพากันอึ้งกับท่าทางของเขาไปครู่หนึ่ง

ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังสนั่นยิ่งกว่าเดิม

“ขำชะมัด! ชาวนาเนี่ยนะคิดจะแต่งกวี?”

“ฉันว่าหมอนี่มันพวก ‘ก้นเสียบไม้กวาด แปลงร่างเป็นนกยูง’ ชัดๆ ทำเป็นวางท่าไปได้!”

“นั่นสิ! หลิน ฮั่ววั่ง แกจะมาเก่งมาจากไหนกันฮะ? เคยเรียนจบมัธยมปลายหรือเปล่า?

ถึงกล้าบอกว่าจะแต่งกวี?”

“แค่ท่องกลอนสมัยราชวงศ์ถังได้ไม่กี่บท ก็นึกว่าตัวเองเป็นกวีแล้วหรือไง?”

...

จือชิงเหล่านี้ล้วนจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย

ซึ่งในยุคสมัยนี้วุฒิมัธยมปลานับว่าไม่ธรรมดาเลยทีเดียว!

หากนับในคอมมูนที่หมู่บ้านหลินเจียโกวสังกัดอยู่

คนในท้องถิ่นที่เรียนจบมัธยมปลายมีไม่ถึงสิบคนด้วยซ้ำ

เด็กๆ ในครอบครัวชาวส่วนใหญ่มักจะได้เรียนแค่ชั้นประถม

พอให้อ่านออกเขียนได้และคิดเลขเป็นก็ถือว่าเพียงพอแล้ว

มีเพียงส่วนน้อยที่ครอบครัวมีฐานะมั่นคงหน่อย ถึงจะส่งลูกเรียนต่อชั้นมัธยมต้น

อย่างหลิน ฮั่ววั่งเองก็เรียนถึงแค่ชั้นประถมปีที่ห้า

แล้วก็ต้องตามแม่แต่งงานใหม่มาอยู่ที่หมู่บ้านหลินเจียโกว

หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้แตะต้องโรงเรียนอีกเลย จนกระทั่งได้เข้ากรมทหารในภายหลัง

เดิมทีหลิน ฮั่ววั่งก็ไม่อยากจะใส่ใจพวกจือชิงเหล่านี้ เขาเพียงต้องการรีบช่วยหลิว

หรูเมิ่งเก็บข้าวของและจากไปอย่างสงบเงียบเท่านั้น

ทว่าคำพูดของคนเหล่านี้กลับฟังดูดูถูกเหยียดหยามเกินไป ไม่เพียงแต่กดขี่เขา

แต่ยังคอยจิกกัดและหัวเราะเยาะหลิว

หรูเมิ่งรวมถึงเสี่ยวเสวี่ยน้องสาวของเขาด้วย

เรื่องนี้เขาไม่อาจทนได้

จึงตัดสินใจที่จะสั่งสอนพวกจือชิงที่เก่งแต่ปากเหล่านี้เสียหน่อย

“ถึงผมจะเรียนจบแค่ชั้นประถมห้า และเป็นชาวนาเต็มตัว

แต่ผมก็ไม่คิดว่า กวีนิพนธ์ที่เหมือนเสียงผีเปรตโหยหวนที่คุณเพิ่งอ่านไปน่ะ

มันจะแต่งยากเย็นอะไรนักหนา”

หลิน ฮั่ววั่งเผชิญหน้ากับเสียงเยาะเย้ยถากถางด้วยท่าทางไม่สะทกสะท้าน

เขาชี้นิ้วไปที่เถียน

จิ้นปู้แล้วกล่าวออกมาอย่างตรงไปตรงมา

“แก... แกว่าใครส่งเสียงโหยหวนฮะ?

นั่นน่ะคือกวีนิพนธ์สมัยใหม่ที่ถูกต้องตามหลักการ

เป็นเสียงแห่งยุคสมัยที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกนะเฟ้ย!”

เถียน จิ้นปู้โมโหขึ้นมาทันที เขาจ้องหน้าหลิน ฮั่ววั่งพลางตะคอกว่า

“ในเมื่อแกบอกว่าแกแต่งเป็น

งั้นก็แต่งออกมาให้ดูเดี๋ยวนี้เลยสิ!

อย่ามาดีแต่ปาก จบแค่ประถมห้า แม้แต่มัธยมต้นยังไม่ได้เข้า

ยังกล้าบังอาจมาบอกว่าแต่งกวีเป็นอีกเหรอ?”

“นั่นสิ! ฉันนึกไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าหรูเมิ่งจะแต่งงานกับคนอย่างแก

หน้าตาก็ไม่มี ฐานะก็ยากจน ความสามารถก็หาไม่ได้ แถมยังชอบขี้คุยอวดเบ่งอีก...”

“นี่เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ยที่จะได้ฟังบทกวีจากชาวนา! ต้องเงี่ยหูฟังให้ดีๆ

เสียหน่อย ต่อไปคงหาโอกาสแบบนี้ไม่ได้อีกแล้วล่ะ!”

...

เห็นได้ชัดว่าเหล่าจือชิงต่างพากันคิดว่าหลิน ฮั่ววั่งกำลัง ‘หาเรื่องใส่ตัว’ และ

‘ขี้คุยอวดดี’ ทุกคนต่างรอฟังบทกวีที่พวกเขาคาดว่าคงจะ ‘ห่วยแตกไร้ชิ้นดี’

จากปากของเขา

หลิว หรูเมิ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ รู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก

เธอรู้ดีว่าหลิน ฮั่ววั่งรู้สึกว่าคำพูดของจือชิงเหล่านี้รุนแรงเกินไป

เขาจึงลุกขึ้นมาปกป้องเธอ

แต่ในใจเธอก็คิดไม่ต่างจากจือชิงคนอื่นๆ นัก

เธอคิดว่าด้วยวุฒิการศึกษาแค่ประถมห้าของหลิน

ฮั่ววั่ง แค่อ่านออกเขียนได้ครบทุกคำก็นับว่าเก่งมากแล้ว

จะมาแต่งบทกวีอะไรกัน!

แม้แต่บรรดาบัณฑิตผู้มีความรู้ที่สอบติดมหาวิทยาลัย

การแต่งบทกวียังไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

หากพูดกันตามตรง เมื่อครู่นี้ที่เถียน จิ้นปู้อ่านบทกวีที่ชื่อว่า ‘โชคชะตา’ หลิว

หรูเมิ่งรู้สึกว่าประโยคสุดท้ายที่ว่า “อ้า! ชีวิตเอ๋ย!

เจ้าไม่มีสิทธิ์มานิยามตัวข้า”

นับว่าเป็นจุดเด่นของบทกวีนั้นเลยทีเดียว

หากเป็นเมื่อก่อน เธอคงจะเข้าไปถกเถียงกับเถียน

จิ้นปู้อย่างออกรสว่าเขาอยู่ในอารมณ์และสถานการณ์แบบไหน

ถึงได้แต่งประโยคที่ ‘ยอดเยี่ยม’ เช่นนี้ออกมาได้

ทว่าในตอนนี้ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศกที่บอกไม่ถูก

ใจหนึ่งเธอก็ซาบซึ้งที่หลิน ฮั่ววั่งยอมออกหน้ารับแทนเธอโดยไม่ลังเล

แต่อีกใจเธอก็รู้สึกว่าเขาทำอะไรวู่วามและมุทะลุเกินไป

ทั้งที่เป็นเรื่องทางวรรณกรรมและบทกวีที่เขาไม่ถนัดแท้ๆ

แต่กลับกระโดดลงไปในกับดักที่คนอื่นวางไว้เสียอย่างนั้น

การ ‘ออกหน้ารับแทน’ เช่นนี้ นอกจากจะไม่ช่วยกู้หน้าแล้ว

กลับจะยิ่งทำให้ต้องอับอายขายหน้าหนักกว่าเดิม

หลิว หรูเมิ่งไม่นึกเลยว่า วันสุดท้ายที่เธอจะอยู่ที่บ้านพักจือชิง

เธอจะต้องจากไปในสภาพที่อเนจอนาถเช่นนี้

ทว่า...

ในตอนนั้นเอง หลิน ฮั่ววั่งกลับกุมมือหลิว หรูเมิ่งไว้อย่างแผ่วเบา

ในใจของเขานึกถึงบทกวีที่ชื่อว่า “หันหน้าสู่ทะเล

มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ” ของไห่จื่อ กวีชื่อดัง

บทกวีที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นคัมภีร์สำหรับคนหนุ่มสาวผู้รักวรรณกรรมมาหลายรุ่น

จากนั้นเขาก็เริ่มกระแอมไอ

แล้วเริ่มร่ายกวีด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก:

“ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ฉันจะเป็นคนที่มีความสุข

เลี้ยงม้า ผ่าฟืน ท่องเที่ยวไปรอบโลก”

หือ?

จือชิงทุกคนที่อยู่ที่นั่น สีหน้าที่เคยเยาะเย้ยพลันชะงักค้างไปอีกครั้ง

พวกเขานึกไม่ถึงเลยว่า หลิน ฮั่ววั่งจะเริ่มแต่งกวี ‘อย่างไม่เจียมตัว’ จริงๆ

และที่สำคัญ ท่อนแรกที่เขาเอ่ยออกมานั้น มันดูมีแบบแผนและน่าฟังอย่างประหลาด!

“เหอะ! กวีที่ชาวนาแต่งก็คงหนีไม่พ้นเรื่องเลี้ยงม้าผ่าฟืนจริงๆ นั่นแหละ”

เถียน จิ้นปู้ยังคงแสดงท่าทางดูแคลน รู้สึกว่าไม่มีอะไรน่าสนใจ

“เป็นแค่ชาวนา ดันรู้จักเรื่องท่องเที่ยวไปรอบโลก

น่าตลกสิ้นดี เขาคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าโลกนี้กว้างใหญ่แค่ไหน

หรือในโลกนี้มีกี่ประเทศกันแน่!”

จง เยวี่ยจิ้นก็สำทับด้วยถ้อยคำร้ายกาจ ตั้งใจจะข่มหลิน ฮั่ววั่งให้จมดิน

แต่หลิน ฮั่ววั่งไม่ได้ใส่ใจคำวิจารณ์ของพวกเขาเลย เขามองสบตาหลิว

หรูเมิ่งอย่างลึกซึ้ง แล้วร่ายกวีต่อไปว่า:

“ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ใส่ใจพืชพันธุ์ธัญญาหารและผักหญ้า

ฉันมีบ้านหลังหนึ่ง หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ”

ฮือฮา!

เมื่อประโยคสุดคลาสสิกที่ว่า “หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ”

หลุดออกมาจากปากของเขา

เหล่าจือชิงในห้องต่างพากันลุกพรวดขึ้นด้วยความตื่นเต้นทันที

“หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ!

ประโยคนี้เขียนออกมาได้ดีเกินไปแล้ว!”

“ว้าว! พอได้ยินกวีประโยคนี้ ฉันรู้สึกอุ่นซาบซ่านไปทั้งตัวเลย

มันเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สวยงามและมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก”

“เขาเป็นชาวนาจริงๆ เหรอเนี่ย?

ชาวนาสามารถเขียนกวีที่สละสลวยขนาดนี้ได้ยังไงกัน?”

“มีต่ออีกไหม? บทกวีนี้ดีเกินไปแล้ว มันสวยงามยิ่งกว่ากวีสมัยใหม่บทไหนๆ

ที่ฉันเคยอ่านมา

แถมยังกระแทกเข้าไปถึงก้นบึ้งของหัวใจเลยด้วย”

...

คราวนี้ แม้แต่เถียน จิ้นปู้และจง เยวี่ยจิ้นต่างก็อึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน

พวกเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะจับผิด

หรือจะด่าทอว่าบทกวีนี้เขียนออกมาได้ห่วยแตกไร้ชิ้นดี

ทว่าพวกเขากลับพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว ในสมองกลับวนเวียนครุ่นคิดถึงแต่ประโยคที่ว่า

“หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ทางด้านหลิว หรูเมิ่งนั้นถึงกับเคลิบเคลิ้มไปโดยสิ้นเชิง

ตัวเธอเองเป็นผู้ที่รักในบทกวีอย่างมาก ยามว่างเธอก็มักจะเขียนกวีสั้นๆ

ที่ไม่ค่อยได้เรื่องได้ราวเก็บไว้บ้าง

แต่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า

ในอนาคตจะมีใครสักคนมาเขียนบทกวีที่ไพเราะและจับใจอย่างหาที่เปรียบไม่ได้เช่นนี้ให้แก่เธอ

“ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป เขียนจดหมายหาญาติมิตรทุกคน

บอกเล่าเรื่องความสุขของฉันให้พวกเขาได้รับรู้

ประกายแห่งความสุขนั้นบอกอะไรแก่ฉัน ฉันก็จะบอกกล่าวแก่ทุกคน

ตั้งชื่อที่อบอุ่นให้แก่แม่น้ำทุกสายและขุนเขาทุกลูก

คนแปลกหน้าเอ๋ย ฉันก็ขอมอบคำอวยพรให้แก่คุณเช่นกัน

ขอให้คุณมีอนาคตที่รุ่งโรจน์โชติช่วง

ขอให้คู่รักทั่วหล้าได้ครองคู่สมดั่งใจหมาย

ขอให้คุณได้รับความสุขในโลกปุถุชนนี้

ส่วนตัวฉันนั้น เพียงปรารถนาจะได้หันหน้าสู่ทะเล และมวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ”

หลิน ฮั่ววั่งร่ายกวีที่เหลือรวดเดียวจนจบ

ภายในห้องเงียบกริบเสียจนต่อให้เข็มหล่นสักเล่มก็คงได้ยินกันอย่างชัดเจน

หลังจากตกอยู่ในภวังค์ไปครู่หนึ่ง

เหล่าจือชิงก็ระเบิดเสียงปรบมือออกมาอย่างบ้าคลั่ง

“หลิน ฮั่ววั่ง บทกวีนี้ชื่อว่าอะไรเหรอ? มันเขียนออกมาได้ดีจริงๆ นะ”

“ครั้งสุดท้ายที่ฉันรู้สึกสะเทือนใจและประทับใจกับบทกวีขนาดนี้ ก็คือตอนที่อ่าน

‘ลาจากคางเฉียวอีกครา’ ของสวี จื้อหมอ”

“ยอดเยี่ยมมาก! ฉันรู้สึกละอายใจจริงๆ ที่เมื่อกี้ไปหัวเราะเยาะคุณ

นึกไม่ถึงเลยว่าชาวนาก็สามารถเขียนกวีที่สละสลวยได้ขนาดนี้”

“หลิน ฮั่ววั่ง บทกวีนี้คุณเขียนให้หลิว หรูเมิ่งใช่ไหม?

คุณต้องการใช้มันสื่อว่าคุณจะสามารถมอบความสุขให้เธอได้ใช่หรือเปล่า?”

...

แม้ก่อนหน้านี้เหล่าจือชิงจะดูแคลนและไม่เห็นหลิน ฮั่ววั่งอยู่ในสายตา

แต่หลังจากที่เขาแต่งบทกวีนี้ออกมา

จือชิงชายไม่กล้าดูถูกหลิน ฮั่ววั่งอีกต่อไป

ส่วนจือชิงสาวแต่ละคนต่างก็จ้องมองเขาด้วยสายตาที่ร้อนแรง

“บทกวีนี้ชื่อว่า ‘หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

ผมเขียนขึ้นมาเพราะหวังว่าทุกคนจะได้รับความสุขที่เป็นของตัวเอง

พวกเราทุกคนควรพยายามใช้ชีวิตเพื่ออนาคตของตัวเอง

ไม่ใช่มาเสียอารมณ์และพละกำลังไปกับเรื่องที่ไม่มีความหมาย”

หลิน ฮั่ววั่งตอบพร้อมรอยยิ้ม เขารู้ซึ้งดีว่าบทกวี ‘หันหน้าสู่ทะเล

มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

นี้มีอานุภาพทำลายล้างต่อเหล่าจือชิงขนาดไหน

โดยเฉพาะเมื่อก้าวเข้าสู่ยุคทศวรรษที่ 80

กระแสธารแห่งบทกวีและวรรณกรรมจะโหมกระหน่ำไปทั่วประเทศ

นักเขียนและกวีจะกลายเป็นคนดังทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงปี 80

ถึง 90

มันรุนแรงถึงขั้นที่ว่า ต่อให้คุณเป็นกวีที่ไม่มีชื่อเสียงเรียงนามมาก่อน

คุณก็สามารถอาศัยบทกวีเพ้อฝันเพียงหนึ่งหรือสองบทไปหลอกกินหลอกดื่มและหลอกนอนกับเหล่านักศึกษาหญิงตามมหาวิทยาลัยต่างๆ

ได้เลย

“ว้าว! หนูบอกแล้วไงว่าพี่ชายแต่งกวีเป็น!

พวกคุณยังไม่เชื่ออีก? เป็นไงล่ะ? บทกวีที่พี่ชายหนูแต่งน่ะยอดเยี่ยมที่สุดเลย”

แม้หลิน เสี่ยวเสวี่ยจะยังฟังบทกวีไม่ค่อยเข้าใจ แต่เธออ่านคนเป็น

เมื่อเห็นว่าจือชิงเหล่านี้หันกลับมาประจบประแจงและชื่นชมหลิน ฮั่ววั่ง

พี่ชายของเธอ เธอก็พลอยยืดอกภูมิใจไปด้วย

หลิน ฮั่ววั่งยิ้มพลางเขกศีรษะเล็กๆ ของเธอเบาๆ แล้วพูดว่า

“เสี่ยวเสวี่ย เลิกโม้ได้แล้ว! ข้าวของเก็บเสร็จหมดแล้ว พวกเราไปกันเถอะ”

พูดจบ หลิน ฮั่ววั่งก็โอบม้วนเครื่องนอนของหลิว หรูเมิ่งเตรียมจะเดินออกไปข้างนอก

“เฮ้! หลิน ฮั่ววั่ง อย่าเพิ่งไปสิ!

มาคุยเรื่องบทกวี ‘หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

ของคุณกับพวกเราหน่อย!”

“ใช่แล้ว หลิน ฮั่ววั่ง บทกวีนี้ของคุณอยู่ในระดับที่สูงมากเลยนะ

คุณส่งไปที่นิตยสารซือกานหรือหนังสือพิมพ์ฉบับอื่นได้เลย

รับรองว่าจะต้องได้รับการตีพิมพ์แน่นอน”

เหล่าจือชิงเหล่านั้นต่างพากันเรียกร้องอยากให้หลิน

ฮั่ววั่งอยู่ต่อด้วยความคลั่งไคล้

แต่หลิน ฮั่ววั่งกลับโบกมือปฏิเสธ “ขอโทษครับ ผมไม่มีความสนใจเรื่องพวกนี้”

พูดจบ เขาก็เดินออกจากบ้านพักจือชิงไปพร้อมกับหลิว หรูเมิ่งและคนอื่นๆ

ในเดือนสิบสอง ฟ้ามืดเร็วมาก

เดิมทีพวกเขายังอยากจะไปรับปืนล่าสัตว์ที่ที่ทำการหน่วยผลิต

แต่ตอนนี้บรรดาเจ้าหน้าที่หมู่บ้านคงจะกลับบ้านไปกินข้าวกันหมดแล้ว

จึงทำได้เพียงปล่อยไปก่อน และรอจนถึงวันพรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่

ทั้งห้าคนช่วยกันขนสัมภาระของหลิว หรูเมิ่งทีละชิ้นเข้าไปไว้ในห้อง

มันให้ ‘ความรู้สึกเหมือนทำพิธี’ ว่าหลิว

หรูเมิ่งได้แต่งงานจากบ้านพักจือชิงเข้ามาอยู่ในลานบ้านผุพังของตระกูลหลินจริงๆ

ตลอดการเดินทาง หลิว หรูเมิ่งเอาแต่หน้าแดงและไม่พูดอะไรออกมาสักคำ

ทว่าดวงตากลมโตคู่สวยที่เหมือนจะพูดได้ของเธอนั้น

กลับไม่เคยละสายตาไปจากร่างของหลิน

ฮั่ววั่งเลย

ความจริงแล้ว ตั้งแต่หลิน ฮั่ววั่งร่ายบทกวี ‘หันหน้าสู่ทะเล

มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

จิตใจของหลิว หรูเมิ่งก็ปั่นป่วนไปหมด

เธอรู้สึกมึนงงราวกับล่องลอย และหัวใจดวงน้อยก็เต้นระรัวไม่หยุด

ในสมองของเธอยังคงก้องกังวานไปด้วยน้ำเสียงของหลิน ฮั่ววั่งที่ร่ายบทกวีในวันนี้

ภาพลักษณ์ของหลิน ฮั่ววั่งในใจของเธอก็เริ่มชัดเจนและดูมีมิติมากขึ้นเรื่อยๆ

เขาเป็นคนที่มีเลือดเนื้อ และเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์

นอกจากเรื่องที่เขาเป็นคนพิการขาเป๋และเป็นชาวนาแล้ว

เขาก็แทบจะตรงตามคุณสมบัติและมาตรฐานคู่ครองในอุดมคติของหลิว

หรูเมิ่งเกือบทุกประการ

สิ่งที่เธอเฝ้าตามหามาตลอด ก็คือเนื้อคู่ที่จิตใจสื่อถึงกัน คอยดูแลเอาใจใส่

และเป็นคู่แท้ทางจิตวิญญาณที่เปี่ยมด้วยความสามารถเช่นนี้ไม่ใช่หรือ!

จนกระทั่งกลับมาถึงบ้านผุพังของตระกูลหลิน หลิว

หรูเมิ่งที่เพิ่งจะสร่างจากอาการเคลิบเคลิ้มก็นั่งลงข้างกองไฟ

เธอเม้มริมฝีปากแล้วถามหลิน ฮั่ววั่งว่า

“อาวั่ง! เมื่อกี้ที่พวกเขาถามคุณว่า บทกวีนี้เขียนให้ฉัน...

มันเป็นเรื่องจริงใช่ไหมคะ?”

“ใช่ครับ! ขอโทษนะเมิ่งเมิ่ง

วันนี้เราจดทะเบียนแต่งงานกัน แต่ผมไม่มีอะไรจะมอบให้คุณเลย

ผมเลยขอมอบบทกวีบทนี้ให้คุณ หวังว่าคุณจะชอบนะครับ”

หลิน ฮั่ววั่งพยักหน้าตอบอย่างไม่ลังเล

แม้บทกวี ‘หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

นี้จะเป็นผลงานที่กวีไห่จื่อแต่งขึ้นในปี 1989

แต่ในเวลานี้ที่หลิน ฮั่ววั่งนำมันมา ‘สร้างสรรค์’ ขึ้นมาใหม่

เขาก็ตั้งใจมอบมันให้กับหลิว

หรูเมิ่งจริงๆ

“ขอบคุณนะอาวั่ง

คุณเป็นคนมีความสามารถมาก บทกวีบทนี้ฉันชอบมากที่สุดเลยค่ะ นี่คือ...

ของขวัญแต่งงานที่ดีที่สุด

คนอื่นอาจจะชอบประโยคที่ว่า ‘หันหน้าสู่ทะเล มวลบุปผาผลิบานในฤดูใบไม้ผลิ’

แต่ฉันกลับชอบประโยคแรกมากที่สุด ‘ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป

ฉันจะเป็นคนที่มีความสุข’

เป็นคุณนะอาวั่ง! เป็นคุณ! ที่มอบความหวังและความสุขใหม่ๆ ให้กับชีวิตของฉัน”

หลิว หรูเมิ่งก้มหน้าลงเล็กน้อย เธอไม่กล้าสบตาหลิน ฮั่ววั่งตรงๆ

ทว่าหน้าอกที่สะท้อนขึ้นลงอย่างรุนแรงของเธอนั้น

กลับฟ้องความรู้สึกภายในใจออกมาหมดสิ้น

ในเวลานี้ หลิน เสี่ยวเสวี่ยและสองพี่น้องตระกูลจ้าวต่างก็นอนหลับอยู่ข้างๆ

แม่ของหลิน ฮั่ววั่งบนเตียง

ส่วนหลิว หรูเมิ่งและหลิน ฮั่ววั่งนอนอยู่อีกฝั่งหนึ่งของกองไฟ

บนเตียงที่ปูขึ้นชั่วคราวโดยใช้ก้อนอิฐรองไว้

เพราะความหนาวเย็น ร่างกายของทั้งสองจึงเบียดชิดติดกัน

ต่างสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายของกันและกัน

หลิน ฮั่ววั่งก้มมองใบหน้าขาวเนียนของหลิว หรูเมิ่ง

ริมฝีปากอิ่มสีระเรื่อของเธอช่างดูเย้ายวน

จนเขาอดใจไม่ไหวต้องค่อยๆ โน้มใบหน้าเข้าไปใกล้

“อื้อ!”

หลิว หรูเมิ่งลมหายใจติดขัด แต่เธอไม่ได้หลบเลี่ยงเลยแม้แต่นิดเดียว

เธอหลับตาลงช้าๆ สัมผัสถึงริมฝีปากที่ร้อนแรงและหนาของหลิน

ฮั่ววั่งที่ประทับลงบนริมฝีปากของเธออย่างดูดดื่ม

ร้อนจัง! สบายจังเลย...

นี่เป็นการถูกจูบครั้งแรก แถมยังได้กลิ่นอายความเป็นชายที่รุนแรงจากตัวหลิน

ฮั่ววั่ง หลิว หรูเมิ่งจึงรู้สึกลนลานเล็กน้อย

ด้วยความพลั้งเผลอ เธอจึงเผลอกัดลิ้นของหลิน ฮั่ววั่งที่รุกล้ำเข้ามาเบาๆ

“ซี้ด...”

หลิน ฮั่ววั่งรู้สึกเจ็บนิดๆ เมื่อสัมผัสได้ถึงรสคาวเลือดที่ริมฝีปาก เขานึกว่าหลิว

หรูเมิ่งไม่เต็มใจ จึงรีบถอนจูบและปล่อยร่างของเธอทันที

จากนั้นเขาก็เกาหัวด้วยความขัดเขินแล้วพูดว่า “ขอโทษนะเมิ่งเมิ่ง!

เมื่อกี้ผมอดใจไม่ไหวจริงๆ เลยจูบคุณไป

เพราะคุณ... คุณสวยเกินไป

เป็นความผิดของผมเอง! ผมเคยสัญญากับคุณไว้แล้วว่า เราจะเป็นสามีภรรยากันแค่ในนาม

พอคุณมีโอกาสกลับเข้าเมืองได้เมื่อไหร่ เราค่อยหย่ากัน”

“มะ... ไม่ใช่นะอาวั่ง

เมื่อกี้ฉันไม่... ไม่ได้ไม่ตกลง

แค่ แค่รู้สึกกลัวนิดหน่อย

เพราะฉันไม่... ไม่เคยจูบกับผู้ชายมาก่อน”

เสียงของหลิว หรูเมิ่งเบาแสนเบาราวกับเสียงยุง

ใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความเขินอายประหนึ่งดอกบัวที่ค่อยๆ ผลิบาน สองมือน้อยๆ

กำแน่นเข้าหากัน เธอพูดจบก็เอาแต่เม้มริมฝีปากล่างด้วยท่าทางขวยเขิน

“อื้มๆ! เมิ่งเมิ่ง ผมสัญญา สัญญาว่าจะไม่จูบคุณอีกแล้ว”

ในชาติก่อนหลิน ฮั่ววั่งไม่ได้แต่งงาน

เขามัวแต่ทุ่มเทให้กับงานและอาชีพการงานมาตลอด

ดังนั้นในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง เขายังคงมีความซื่อบื้ออยู่บ้าง

เมื่อได้ยินหลิว หรูเมิ่งบอกว่า “กลัว” เขาก็รีบให้คำมั่นสัญญาแบบส่งเดช

ทว่าคำพูดนี้พอหลิว หรูเมิ่งได้ยินเข้า เธอกลับโกรธจนอยากจะกระทืบเท้าใส่เขานัก

“มะ... ไม่ใช่! ใคร... ใครต้องการคำสัญญาของคุณกันล่ะ”

หลิว หรูเมิ่งสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เธอพอมองออกแล้วว่า เรื่องความรู้สึกนั้นหลิน

ฮั่ววั่งมันทื่อเหมือนท่อนไม้ไม่มีผิด

ในเมื่อเขาไม่ยอมเป็นฝ่ายเริ่ม เธอก็คงต้อง... เป็นฝ่ายเริ่มเองเสียแล้ว

หลิว หรูเมิ่งรวบรวมความกล้า เธอค่อยๆ แกะกระดุมเสื้อนวมออกต่อหน้าหลิน ฮั่ววั่ง

เผยให้เห็นไหล่เนียนขาวผ่องไร้ที่ติ ก่อนจะค่อยๆ ถอดเสื้อลงมาทีละนิด

ขณะที่ขยับกาย หลิว หรูเมิ่งก็เอ่ยกับเขาด้วยน้ำเสียงที่อ่อนหวานว่า

“อาวั่ง พวกเรา... พวกเราเข้าหอกันเถอะค่ะ!”

จบบท