บทที่ 5 พี่อาวั่งจะหาเนื้อมาให้พวกเรากินเอง!

เมื่อเห็นหลิว หรูเมิ่งเดินควงแขนเข้ามากับหลิน ฮั่ววั่ง หัวหน้าหน่วยหลินเจี้ยนกั๋วก็แทบจะคลั่งด้วยความอิจฉาริษยา

หลิว หรูเมิ่ง ดอกไม้ที่งามที่สุดดอกนี้ ต่อให้เขาจะไม่มีวาสนาได้เชยชม แต่ก็ต้องไม่ยอมให้ไอ้พิการหลิน ฮั่ววั่งมาคว้าไปครองเด็ดขาด!

หรือจะเป็นเพราะเมื่อคืนนี้ที่หลิน ฮั่ววั่งแสดงวีรกรรม "วีรบุรุษช่วยสาวงาม"?

พอนึกขึ้นได้ว่าตนเองเป็นคนสร้างโอกาสนั้นให้แท้ ๆ หลินเจี้ยนกั๋วก็ยิ่งนึกเสียใจจนลำไส้แทบเปลี่ยนเป็นสีเขียว

ไม่ได้การ! จะปล่อยให้หลิน ฮั่ววั่งทำสำเร็จไม่ได้เด็ดขาด

หลินเจี้ยนกั๋วปฏิเสธด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ยังไงเขาก็เป็นหัวหน้าหน่วย เรื่องจะอนุญาตให้แต่งงานหรือไม่ เขาเป็นคนตัดสินใจ

ตราบใดที่ยังแต่งงานกันไม่ได้ เขาก็ยังมีโอกาสจะได้ลิ้มลอง

ทว่าหลิน ฮั่ววั่งมีหรือจะไม่รู้ใจคออันชั่วร้ายของอีกฝ่าย เขาจึงย้อนถามกลับไปอย่างไม่เกรงใจเช่นกัน

"คุณมีสิทธิ์อะไรมาไม่อนุญาต? เอาหลักการมาพูดกันสิ! ทำไมพวกเราถึงจะแต่งงานกันไม่ได้?"

"ปูมหลังครอบครัวของหลิว หรูเมิ่งมีปัญหา ครอบครัวของหล่อนเป็นพวกขวาจัด เป็นพวกฝักใฝ่นายทุน"

หลินเจี้ยนกั๋วแค่นยิ้มหยัน เขาอ่านแฟ้มประวัติของหลิว หรูเมิ่งมาเป็นแปดร้อยรอบแล้ว

แต่ใครจะคิดว่าหลิน ฮั่ววั่งจะโต้ตอบกลับมาด้วยเหตุผลและหลักฐานอย่างฉะฉาน

"นั่นก็ยิ่งเหมาะเลยไม่ใช่เหรอ? ผมเป็นเกษตรกรผู้ยากไร้โดยสันดาน พวกฝักใฝ่นายทุนที่ถูกส่งลงมาแต่งงานกับเกษตรกรผู้ยากไร้เพื่อรับการศึกษาใหม่ ต่อให้เป็นช่วงเวลาพิเศษเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เบื้องบนเขายังส่งเสริมเลย

อีกอย่าง ผมกับหลิว หรูเมิ่งรักกันโดยอิสระ สมัครใจแต่งงานกัน นี่เป็นสิทธิที่รัฐธรรมนูญของประเทศมอบให้เรา

คุณเป็นแค่หัวหน้าหน่วยผลิตเล็ก ๆ มีสิทธิ์อะไรมาคัดค้าน?

ถ้าคุณไม่อนุญาต พวกเราก็จะไปฟ้องที่คอมมูน ดูสิว่าระหว่างคุณกับพวกเรา ใครจะเป็นฝ่ายมีเหตุผลมากกว่ากัน"

หลินเจี้ยนกั๋วนึกไม่ถึงเลยว่าไอ้พิการหลิน ฮั่ววั่งจะรู้จักรัฐธรรมนูญด้วย จึงถูกตอกหน้าจนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

เขาจึงรีบหันไปเกลี้ยกล่อมหลิว หรูเมิ่งทันที

"ปัญญาชนหลิว คุณอย่าได้วู่วามเด็ดขาดนะ!

คุณไม่รู้จักไอ้พิการนี่ดีพอหรอก แม่ลูกสามคนของพวกเขาก็เพิ่งถูกตระกูลจางไล่ออกจากบ้าน

กระทั่งที่ซุกหัวนอนดี ๆ ยังไม่มีเลย คุณขืนตามมันไปมีหวังได้อดตายหนาวตายแน่..."

หลินเจี้ยนกั๋วยังคงพยายามเกลี้ยกล่อมหลิว หรูเมิ่งอย่างสุดความสามารถ แต่เธอกลับไม่ได้หวั่นไหวเลยแม้แต่น้อย

เธอพูดย้ำคำของหลิน ฮั่ววั่งโดยตรง "เรื่องสถานะครอบครัวของอาวั่ง ฉันรับรู้ดีทุกอย่าง! ฉันยอมรับในตัวเขา และยอมรับคนในครอบครัวของเขาด้วย

ฉันสมัครใจที่จะแต่งงานเป็นสามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายกับเขาเอง!

หัวหน้าหลิน ถ้าคุณไม่อนุญาต พวกเราก็จะไปฟ้องที่คอมมูน"

"ก็ได้! ข้าอนุมัติให้ก็ได้ หลิว หรูเมิ่ง เป็นแกเองนะที่หาเรื่องใส่ตัว ยอมลดตัวไปแต่งงานกับไอ้พิการ

คอยดูเถอะ! ทั้งพวกจือชิงและชาวบ้านจะพากันหัวเราะเยาะแกจนตาย คราวนี้แกได้ลำบากแน่"

เนื่องจากมีทั้งรองหัวหน้าหน่วยผลิต หัวหน้าหน่วยการเมือง หัวหน้าหน่วยสตรี และสมุห์บัญชีอยู่ด้วย หลินเจี้ยนกั๋วจึงไม่สามารถใช้อำนาจเผด็จการได้จริง ๆ

เขาจึงทำได้เพียงเซ็นชื่ออนุญาตและประทับตราของหน่วยผลิตลงบนใบสมัครแต่งงานของทั้งคู่

"อาวั่ง ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ฉันเป็นเมียของคุณแล้วนะ

พวกเรามาสร้างตัวด้วยกันนะ!"

หลิว หรูเมิ่งถือหนังสือรับรองการแต่งงานที่ไม่มีแม้แต่รูปถ่ายใบนั้นไว้

เธอควงแขนหลิน ฮั่ววั่งเดินกลับบ้านอย่างเปิดเผย ท่ามกลางสายตาแปลก ๆ ของชาวบ้านและพวกจือชิงที่พากันมามุงดูเหตุการณ์หลังจากทราบข่าว

"อื้ม! เมิ่งเมิ่ง พวกเรามาสร้างชีวิตให้ดีด้วยกัน ผมรับรองว่าจะทำให้พวกคุณอิ่มท้อง และจะได้กินเนื้อกันทุกมื้อเลย"

หลิน ฮั่ววั่งที่เดินกะโผลกกะเผลกกลับพูดจาภาษาดอกไม้ที่ซื่อสัตย์แต่ทรงพลังที่สุดออกมา

ทว่าในครั้งนี้...

หมู่บ้านหลินเจียโกวแทบจะลุกเป็นไฟ

ใครจะไปคิดว่าหลิน ฮั่ววั่ง ไอ้พิการที่อยู่ระดับล่างสุดของหมู่บ้านและใคร ๆ ก็รุมเหยียบย่ำได้ กลับแต่งงานกับหลิว หรูเมิ่งปัญญาชนหญิงที่สวยที่สุดได้จริง ๆ

โดยเฉพาะพวกจือชิงชายที่แทบจะคลั่งตายด้วยความริษยา

"เป็นไปไม่ได้! หรูเมิ่งจะแต่งงานกับชาวนาได้ยังไง แถมยังเป็นคนพิการอีก เธอต้องถูกบังคับแน่ ๆ"

เถียน จิ้นปู้ ปัญญาชนชายที่ตามจีบหลิว หรูเมิ่งมาตลอด ตะโกนออกมาด้วยความโกรธแค้นจนฟันแทบหัก

"ใช่! พวกเราไปที่บ้านไอ้พิการนั่นด้วยกัน ไปช่วยหรูเมิ่งออกมา"

จง เยวี่ยจิ้น ปัญญาชนชายอีกคนที่ผิดหวังจากหลิว หรูเมิ่งเช่นกัน ชูหมัดขึ้นส่งเสียงปลุกระดม

ในทางกลับกัน พวกปัญญาชนหญิงที่มามุงดูต่างพากันลอบยิ้มสะใจอยู่ในใจ

ก่อนหน้านี้พวกเธออิจฉาและพากันกีดกันหลิว หรูเมิ่ง แต่ตอนนี้พอเห็นหลิว หรูเมิ่งแต่งงานกับไอ้พิการ ในใจก็รู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก

พวกเธอไม่ได้อยากจะไป "ช่วยเหลือ" หลิว หรูเมิ่งเลยสักนิด แต่ก็ยินดีที่จะตามพวกผู้ชายไปดู "สภาพอันน่าอนาถ" ของหลิว หรูเมิ่ง

เมื่อครู่นี้พวกเธอเพิ่งจะได้ยินเรื่องราวปูมหลังครอบครัวและวีรกรรมของหลิน ฮั่ววั่งมาจากปากของชาวบ้าน

"ฮ่า ๆ คราวนี้ดูสิว่าหลิว หรูเมิ่งจะยังทำตัวเป็นคุณหนูใหญ่จากเซี่ยงไฮ้อีกไหม

วัน ๆ มัวแต่แสร้งทำเป็นใสซื่อใจดี ตัวเองยังกินไม่อิ่มแท้ ๆ แต่ยังริจะไปช่วยเด็กกำพร้าตั้งสองคน..."

"ได้ยินมาว่าไอ้พิการนั่นไม่มีแม้แต่บ้าน เป็นแค่ลานบ้านพัง ๆ ที่ลมพัดโกรก

ฉันว่าหลิว หรูเมิ่งคงจะเวทนาไอ้พิการที่ไม่มีเมียจนยอมแต่งงานด้วยตัวเองมากกว่าละมั้ง..."

...

ชาวบ้านยิ่งคึกคักกันเข้าไปใหญ่ กลุ่มคนแห่กันไปยังลานบ้านอันซุดโทรมของหลิน ฮั่ววั่งอย่างเอิกเกริก

"ไอ้พิการ ออกมานะ! รีบส่งตัวหรูเมิ่งออกมา..."

"หลิว หรูเมิ่ง! พวกเรามาช่วยคุณแล้ว ไม่ต้องกลัวนะ! อย่าไปยอมโดนไอ้พิการข่มขู่!"

"หรูเมิ่ง! คุณวางใจเถอะ พวกเราเหล่าจือชิงทุกคนจะเป็นหลังพิงให้คุณเอง"

พวกจือชิงชายพอมาถึงหน้าลานบ้านตระกูลหลินก็ถึงกับอึ้งไปตาม ๆ กัน

ไม่เคยเห็นบ้านหลังไหนซุดโทรมขนาดนี้มาก่อน รั้วมีเพียงครึ่งเดียว กำแพงบ้านข้างในก็พังถล่มไปแถบหนึ่ง

แต่พวกเขาก็ยังคงถือไม้พยุงคนละอัน ฟาดลงบนประตูรั้วอย่างแรงพลางตะโกนเรียกเสียงดัง

และชาวบ้านส่วนใหญ่ที่ตามมาด้วย ก็เพิ่งเคยเห็นที่พักของครอบครัวหลิน ฮั่ววั่งเป็นครั้งแรก

ลานบ้านแห่งนี้ถูกทิ้งร้างมาเป็นสิบปีไม่มีใครเอา ในสายตาของพวกเขามันไม่ใช่ที่ที่คนจะอยู่อาศัยได้เลย

"ไอ้พิการนี่มันร่ายมนตร์อะไรใส่ปัญญาชนหลิวกันนะ? บ้านมันจนซะขนาดนี้ ปัญญาชนหลิวยังเต็มใจตามมันมาอีกเหรอ?"

"ข้าว่าสวรรค์ไม่มีตา ลูกชายข้าตั้งสองคน เป็นหนุ่มแน่นร่างกายแข็งแรงยังหาเมียไม่ได้เลย

ไอ้พิการนี่ต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรสักอย่างไปนอนกับปัญญาชนหลิวแน่ ๆ!"

"โถ่! ข้าว่านะ... ดีไม่ดีอาจจะเป็นเพราะไอ้พิการนั่นมัน 'ของใหญ่' เหมือนลา พอปัญญาชนหลิวโดนขืนใจเข้าหน่อยเลยติดใจไม่อยากจากไปมากกว่ามั้ง..."

"เรื่องแบบนั้นมันกินแทนข้าวได้ที่ไหนกันเล่า!

ปีที่อดอยากแบบนี้ บ้านไหนก็กินไม่อิ่มท้อง ผัวข้าพอขึ้นเตียงก็หมดแรงแล้ว

ไอ้พิการนี่มันจะมีข้าวกินเหรอ? ยังริจะแต่งเมียอีก"

"ข้าได้ยินมาว่า ไอ้พิการนั่นยังโวอีกนะว่าจะให้ปัญญาชนหลิวกินเนื้อทุกมื้อ! ขี้ฮกแท้ ๆ..."

...

พวกกลุ่มหญิงวัยทองพากันรุมล้อมอยู่ตรงนั้น หัวเราะคิกคักพลางคุยเรื่องลามก

หลิว หรูเมิ่งที่อยู่ในบ้านตอนแรกไม่อยากจะสนใจคนพวกนี้ แต่พอคำพูดเริ่มฟังดูทุเรศหูขึ้นเรื่อย ๆ เธอก็หมดความอดทน จึงพาหลินเสี่ยวเสวี่ยและสองพี่น้องตระกูลจ้าวเดินออกมา

"เถียนจิ้นปู้ จงเยวี่ยจิ้น! พวกคุณหยุดตะโกนได้แล้ว

ฉันจะบอกพวกคุณเป็นครั้งสุดท้าย ฉัน หลิว หรูเมิ่ง สมัครใจแต่งงานเป็นเมียของหลิน ฮั่ววั่งด้วยตัวเอง

ตอนนี้ฉันไม่ใช่จือชิงอีกต่อไปแล้ว ฉันเป็นภรรยาของหลิน ฮั่ววั่ง เป็นเพียงหญิงชาวนาธรรมดา ๆ คนหนึ่งในหมู่บ้านหลินเจียโกว

ขอความกรุณาพวกคุณอย่ามาตามรังควานพวกเราอีกเลย!"

หลิว หรูเมิ่งมองพวกปัญญาชนชายด้วยสายตาดูแคลน ในสายตาของเธอ คนพวกนี้คือพวกปลอมเปลือกที่สวมหน้ากากปัญญาชน สู้เล็บเท้าของหลิน ฮั่ววั่งยังไม่ได้เลย

"อย่าทำแบบนี้เลยหรูเมิ่ง คุณต้องคิดทบทวนดูให้ดีนะ

ตามไอ้พิการนี่ไป คุณจะไม่มีแม้แต่ข้าวกินนะ"

"หรูเมิ่ง! คุณหย่ากับมันแล้วมาอยู่กับผมเถอะนะ ผม... ที่บ้านเพิ่งส่งคูปองเสบียงมาให้สี่สิบจิน คุณอยากจะเลี้ยงเด็กกำพร้าสองคนนั่นไม่ใช่เหรอ?

ขอแค่คุณแต่งงานกับผม ผมจะช่วยคุณเลี้ยงพวกเขาเอง"

"ไม่นะหรูเมิ่ง ขอแค่คุณเลิกกับไอ้พิการนั่นแล้วไม่แต่งงานกับมัน ผมจะให้แป้งข้าวโพดคุณสิบจิน เป็นยังไง?"

เมื่อเห็นท่าทีอันเด็ดเดี่ยวของหลิว หรูเมิ่ง พวกปัญญาชนชายก็พากันเกลี้ยกล่อมเป็นครั้งสุดท้าย

"ไม่ต้อง! อาวั่งจะอยู่กับฉัน ต่อให้ฉันต้องอดตายจริง ๆ นั่นก็เป็นการตัดสินใจของฉันเอง ไม่ต้องให้พวกคุณมาวุ่นวาย"

เมื่อมองทะลุหน้ากากอันจอมปลอมไปเห็นความคิดอันสกปรกโสมม หลิว หรูเมิ่งจึงปฏิเสธออกไปอย่างหนักแน่น

หลินเสี่ยวเสวี่ยก็ยืดอกเล็ก ๆ ของเธอออกมา ยืนส่งเสียงใส ๆ ออกไปว่า

"ใช่! พี่ชายฉันบอกแล้วว่าจะเลี้ยงดูพวกเราทุกคนเอง

เขายังจะหาเนื้อมาให้พวกเรากินด้วย แถมยังจะให้พวกเราได้กินเนื้อหอม ๆ ทุกมื้อเลย

ไม่เอาเสบียงของพวกคุณหรอก พี่สะใภ้บอกว่าพวกคุณก็สกปรกเหมือนพวกตระกูลจางนั่นแหละ เสบียงของพวกคุณก็สกปรก กินเข้าไปแล้วจะปวดท้องเอา..."

หลินเสี่ยวเสวี่ยตัวไม่สูงนัก แต่คำพูดคำจาที่พ่นออกมาเป็นชุด ๆ กลับทำให้ชาวบ้านที่หน้าประตูพากันหัวเราะร่า

"ยัยตัวเล็ก! แกเกิดมาจนป่านนี้เคยเห็นเนื้อบ้างหรือเปล่า?

ไอ้พิการนี่ช่างโวเสียจริง ยังจะกินเนื้อทุกมื้ออีก!

ขนาดเลขาธิการคอมมูน ปีหนึ่งยังได้กินเนื้อไม่กี่ครั้งเอง!"

"ขำจะตายอยู่แล้ว! ข้าว่าปัญญาชนหลิวคนนี้ คงจะโดนไอ้พิการนั่นโวใส่จนเคลิ้มแล้วโดนแก้ผ้าไปแล้วละมั้ง?

ลำพังแค่แป้งข้าวโพดยังไม่มีจะกิน ยังจะกล้าบอกว่าจะกินเนื้ออีกเหรอ?"

...

สองพี่น้องตระกูลจ้าวพอเห็นคนมากมายพากันหัวเราะเยาะหลิน ฮั่ววั่ง ก็พากันกวัดแกว่งหมัดตะโกนออกมาด้วยความไม่พอใจ

"ห้ามพวกคุณว่าพี่อาวั่งนะ พี่อาวั่งบอกแล้วว่าวันนี้เขาจะหาเนื้อมาให้พวกเรากินให้ได้"

"ใช่! พี่อาวั่งเก่งมาก พวกเราเชื่อใจเขา รอเขายกเนื้อมาให้พวกเรากิน..."

...

พอเด็กกำพร้าทั้งสองพูดเช่นนั้น ทุกคนก็ยิ่งพากันหัวเราะเยาะเสียงดังขึ้นไปอีก

ทว่าในวินาทีต่อมา เมื่อมีกลิ่นหอมกรุ่นของเนื้อย่างโชยมาตามลม ทุกคนก็ถึงกับอึ้งไปตาม ๆ กัน แล้วพากันหันไปมองข้างกายพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย

ภาพที่เห็นคือร่างอันซูบผอมของหลิน ฮั่ววั่ง ที่เดินกะโผลกกะเผลกออกมาจากทางป่าทึบด้วยความยากลำบาก

ประเด็นสำคัญคือ สองมือของเขาถือไม้กิ่งหลิวที่เสียบกระต่ายย่างสุกจนเหลืองหอมไว้ข้างละตัว

แถมยังมีควันร้อน ๆ ลอยกรุ่นออกมา เห็นได้ชัดว่าเพิ่งจะย่างเสร็จใหม่ ๆ

ทุกคนต่างก็อดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายอึกใหญ่ลงคอ...

จบบท