บทที่ 3 ฉันจะเป็นเมียคุณเอง
บทที่ 3 ฉันจะเป็นเมียคุณเอง
“เสี่ยวเสวี่ย! เสี่ยวเสวี่ย... กลับบ้าน! มาคุกเข่าทำอะไรตรงนี้? เดี๋ยวก็หนาวตายหรอก”
หลิน ฮั่ววั่งทั้งสงสารทั้งโมโห เขารีบพุ่งเข้าไปหมายจะดึงตัวหลิน เสี่ยวเสวี่ยให้ลุกขึ้น
แต่หลิน เสี่ยวเสวี่ยกลับขัดขืนและยังคงคุกเข่าอยู่อย่างนั้น ใบหน้าเล็กๆ ที่เย็นเฉียบจนแข็งทื่อมีเกล็ดน้ำแข็งเกาะอยู่ตามคิ้ว เธอฝืนยิ้มออกมาอย่างซื่อๆ แล้วพูดว่า
“หนูไม่ลุกค่ะพี่! พี่เอ้อร์จู้กับพี่เหอฮวาบอกหนูว่า ถ้าหนูคุกเข่าครบหนึ่งชั่วโมง จะให้แป้งข้าวโพดหนึ่งจิน ถ้าคุกเข่าสองชั่วโมงก็จะให้สองจิน...
หนูคุกเข่ามาจะครบสองชั่วโมงแล้วนะ ได้ตั้งสองจินแน่ะ!
รอให้หนูคุกเข่าครบห้าชั่วโมงก่อนแล้วค่อยลุก แป้งข้าวโพดห้าจินกินได้ตั้งนาน พี่กับแม่จะได้ไม่ต้องหิวกันอีกไงคะ”
เมื่อได้ยินดังนั้น หลิน ฮั่ววั่งถึงกับตาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้นจนอยากจะฆ่าคน
เขาจำได้แม่นว่าในคืนก่อนที่เขาจะกลับมาเกิดใหม่ เสี่ยวเสวี่ยหอบแป้งข้าวโพดกลับมาบ้านห้าจินจริงๆ
นั่นหมายความว่า เธอคุกเข่าอยู่กลางหิมะหน้าบ้านตระกูลจางนานถึงห้าชั่วโมงเต็มๆ!
จาง เอ้อร์จู้ และ จาง เหอฮวา ที่น้องสาวพูดถึง คือลูกชายคนที่สองและลูกสาวคนที่สามของจาง ฟู่กั้ว พ่อเลี้ยงของเขา
ในเวลานี้ บ้านตระกูลจางยังคงเปิดไฟสว่างจ้า เตาเตียงเผาจนร้อนฉ่า จาง เอ้อร์จู้ และ จาง เหอฮวา กำลังเกาะหน้าต่างมองดูหลิน เสี่ยวเสวี่ยคุกเข่าพลางหัวเราะร่าอย่างสนุกสนาน
โดยเฉพาะเมื่อเห็นหลิน ฮั่ววั่งมาถึง ทั้งสองก็ผลักประตูเดินออกมาทันที
หลิน เอ้อร์จู้ปรายตามองหลิน ฮั่ววั่งอย่างเหยียดหยาม ก่อนจะพูดอย่างโอหังว่า
“ไอ้คนพิการ วันที่พวกแกถูกไล่ออกจากบ้าน แกยังอวดดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?
บอกว่าจะไม่ขอกินเศษเสบียงของตระกูลจางอีกแม้แต่คำเดียว
บอกว่าแกเลี้ยงแม่กับน้องสาวได้ แล้วไหงตอนนี้ถึงยอมให้น้องสาวคลานมาคุกเข่าขอข้าวกินถึงที่นี่ล่ะ?”
จาง เหอฮวา ยิ่งไปกว่านั้น เธอใช้เท้าเตะกองหิมะข้างๆ จนเศษหิมะกระเด็นใส่หลิน ฮั่ววั่งและหลิน เสี่ยวเสวี่ยจนเลอะเทอะไปทั้งตัว แล้วพูดเสริมว่า
“หลิน ฮั่ววั่ง แกก็คุกเข่าลงด้วยสิ เห็นแก่ที่เคยเป็นคนครอบครัวเดียวกัน คุกเข่าหนึ่งชั่วโมงแลกแป้งข้าวโพดหนึ่งจินนะ”
หลิน ฮั่ววั่งข่มความโกรธไว้เต็มอก เขาอยากจะพุ่งเข้าไปอัดคนทั้งคู่ให้กองอยู่กับพื้นใจจะขาด
แต่สติเตือนเขาว่าไม่ได้ ต้องอดทน!
ตอนนี้ร่างกายของเขาอ่อนแอและไร้กำลัง ไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของคนทั้งสองได้เลย
เขาได้แต่กล้ำกลืนความอัปยศ ประคองน้องสาวให้ลุกขึ้นอย่างเงียบๆ แล้วพูดว่า
“เสี่ยวเสวี่ย กลับบ้านเราเถอะ เราไม่เอาแป้งข้าวโพดของพวกมัน
พี่สัญญา ต่อไปนี้พี่จะไม่ยอมให้เธอกับแม่ต้องอดอยากอีกแล้ว
พี่จะทำให้เธอกับแม่ได้กินเนื้อ เนื้อหอมๆ เลยล่ะ!!”
หลิว หรูเมิ่งที่ตามหลิน ฮั่ววั่งมาติดๆ เมื่อเห็นภาพนี้เธอก็ทนไม่ได้ พลางตวาดใส่คนทั้งสองด้วยความโมโหว่า
“พวกคุณทำเกินไปแล้วนะ! ยังไงพวกเขาก็เป็นน้องชายกับน้องสาวของพวกคุณ ทำไมถึงทำแบบนี้กับพวกเขาได้?
ให้มาคุกเข่ากลางหิมะแบบนี้ มันหนาวตายได้จริงๆ นะ!”
จาง เอ้อร์จู้กลับหัวเราะเยาะแล้วพูดว่า
“โอ้โฮ! นี่จือชิงหลิวไม่ใช่เหรอ?
ได้ยินพวกยายแก่ในหมู่บ้านพูดกันว่าคุณน่ะเป็นนางจิ้งจอกกลับชาติมาเกิด ทั้งแรดทั้งไม่เลือกหน้า
ไม่นึกเลยว่าจะเป็นเรื่องจริง มาแอบกินกับไอ้คนพิการนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่กันล่ะ?”
จาง เหอฮวาก็ทำหน้าดูแคลนแล้วพูดว่า “พวกเราแซ่จาง พวกมันแซ่หลิน
ใครจะไปอยากเป็นพี่น้องกับไอ้คนพิการล่ะ? อายเขาตายเลย
ในเมื่อพวกแกไม่คุกเข่า ก็รีบไสหัวไปซะ อย่ามาทำลานบ้านฉันสกปรก...”
“พี่เหอฮวา... แป้งข้าวโพดของหนู... หนูคุกเข่าไปเกือบสองชั่วโมงแล้วนะ แป้งข้าวโพดสองจิน...”
หลิน เสี่ยวเสวี่ยที่ถูกพี่ชายประคองให้ลุกขึ้น แม้จะไม่เต็มใจที่จะจากไปโดยไม่ได้อะไรเลย แต่เธอก็ยังเอ่ยปากขอ ‘ค่าตอบแทน’ จากจาง เหอฮวาด้วยเสียงอันสั่นเครือ
จาง เหอฮวาโยนถุงแป้งข้าวโพดหนักหนึ่งจินลงไปส่งๆ แล้วพูดว่า “ให้จินเดียวพอ เมื่อกี้แกเพิ่งลุกขึ้นมา ยังไม่ครบสองชั่วโมงเลย”
“อ๊ะ! อีกนิดเดียวเอง หนู... หนูคุกเข่าต่อได้นะคะ...”
หลิน เสี่ยวเสวี่ยคลานเข้าไปหยิบถุงแป้งข้าวโพดหนึ่งจินนั้นพลางร้องออกมาด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ
จาง เหอฮวา และ จาง เอ้อร์จู้ ดูเหมือนจะมีความสุขมากที่ได้เห็นความทรมานของคนอื่น
แต่หลิน ฮั่ววั่งกลับคว้าถุงแป้งจากมือน้องสาวแล้วขว้างใส่คนทั้งคู่ทันที
“เสี่ยวเสวี่ย แป้งข้าวโพดนี่พวกเราไม่เอา”
หลิน เสี่ยวเสวี่ยร้องไห้ออกมาด้วยความเสียดายสุดหัวใจ “พี่จ๋า นั่นหนูคุกเข่าแลกมานะ ทำไมถึงไม่เอาล่ะ?
หนูหิว แม่ก็หิว พี่ก็หิว... พวกเราไม่ได้กินอะไรกันมาหลายวันแล้วนะ...”
หลิว หรูเมิ่งเข้าไปสวมกอดหลิน เสี่ยวเสวี่ยด้วยความปวดใจ เมื่อเห็นเด็กตัวแค่นี้แต่กลับต้องดิ้นรนเพื่อ ‘มีชีวิตรอด’ ถึงเพียงนี้
เธอนึกถึงคำพูดที่มีเหตุผลและเปี่ยมด้วยความหวังที่หลิน ฮั่ววั่งเพิ่งพูดกับเธอ
นอกจากเรื่องความเป็นความตายแล้ว ไม่มีเรื่องไหนที่เป็นเรื่องใหญ่
แม้แต่ความตายคุณยังไม่กลัว แล้วจะกลัวการมีชีวิตอยู่ไปทำไม?
หลังผ่านพ้นลมฝน ย่อมมีรุ้งกินน้ำเสมอ โปรดเชื่อเถอะว่ามีอยู่จริง!
เมื่อเห็นความแข็งแกร่งและไม่ยอมแพ้ของสองพี่น้องตระกูลหลิน หัวใจที่เคยมืดบอดของหลิว หรูเมิ่งก็พลันเกิดแสงสว่างแห่งความหวังวาบขึ้นมาดั่งดวงตะวันยามเช้า
เธอยืดตัวขึ้นแล้วตะโกนใส่หลิน ฮั่ววั่งเสียงดังว่า
“หลิน ฮั่ววั่ง ฉันตกลงค่ะ!”
“หือ? คุณว่าอะไรนะ?”
ลมเหนือพัดโหมกระหน่ำ หลิน ฮั่ววั่งที่ยืนหันหลังให้ลมได้ยินไม่ถนัด จึงตะโกนกลับไปว่า “จือชิงหลิว เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?”
“หลิน ฮั่ววั่ง ฉันบอกว่าฉันยินดีจะแต่งงานกับคุณ! ฉันจะเป็นเมียคุณเอง
พวกเราจะสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ไปด้วยกัน ช่วยกันเลี้ยงแม่และน้องสาวของคุณ และช่วยดูแลเด็กกำพร้าสองคนนั้นด้วยกัน
ที่คุณบอกว่าจะทำให้ฉันได้กินเนื้อทุกมื้อน่ะ ยังจำคำพูดได้อยู่ไหม?”
หลิว หรูเมิ่งใช้มือป้องปากเป็นรูปลำโพงแล้วตะโกนใส่หลิน ฮั่ววั่งสุดเสียง
หือ?
คราวนี้ ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ถึงกับอึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน
หัวใจดวงน้อยของหลิน ฮั่ววั่งเต้นรัวแรง ยิ่งกว่าตอนที่เขาหาเงินล้านแรกได้ในชาติก่อนเสียอีก
ส่วนจาง เอ้อร์จู้ ลูกชายคนรองของบ้านตระกูลจางนั้นอิจฉาจนตาแทบจะถลนออกมา เขาจึงรีบตะโกนขึ้นบ้างว่า
“จือชิงหลิว หลิน ฮั่ววั่งมันเป็นไอ้คนพิการนะ!
คุณแต่งกับมัน สู้แต่งกับผมยังดีกว่า อย่างน้อยแต่งกับผมคุณก็ได้กินอิ่มแน่ๆ
ผมสัญญาจะดูแลคุณอย่างดีเลย...”
จาง เหอฮวาก็พูดอย่างไม่เชื่อสายตา “จือชิงหลิวคนนี้ตาบอดหรือยังไงกัน?
คนดีๆ มีตั้งเยอะไม่เลือกแต่ง กลับจะมาแต่งกับไอ้คนพิการขาเป๋”
ทางด้านหลิน เสี่ยวเสวี่ยที่เมื่อครู่ยังโหยหาแป้งข้าวโพดอยู่ ดวงตาก็พลันเป็นประกายขึ้นมาทันที เธอถามหลิว หรูเมิ่งว่า
“พี่สาวหลิว พี่จะมาเป็นเมียพี่ชายหนู งั้นต่อไปหนูก็จะมีพี่สะใภ้แล้วใช่ไหมคะ?”
“ใช่จ้ะเสี่ยวเสวี่ย ต่อไปพี่จะเป็นพี่สะใภ้ของหนูเอง
มาเถอะ เชื่อพี่นะ แป้งข้าวโพดของคนตระกูลจางมันสกปรก เราไม่เอา
พี่มีแป้งข้าวโพดอยู่ตรงนี้ เรากลับบ้านไปทำอะไรกินกันเถอะ”
พูดจบ หลิว หรูเมิ่งก็ยัดแป้งข้าวโพดสองจินที่ได้มาจากหัวหน้าหน่วยผลิตใส่อ้อมกอดของหลิน เสี่ยวเสวี่ย
“ไชโย! พี่จ๋า แป้งข้าวโพด! พวกเราไม่ต้องทนหิวแล้ว
เสี่ยวเสวี่ยมีพี่สะใภ้แล้ว พี่สะใภ้สวยจังเลย พี่จ๋า เรารีบกลับบ้านไปหาแม่กันเถอะ ไปบอกแม่ว่าพี่จะมีเมียแล้ว!”
หลิน เสี่ยวเสวี่ยตื่นเต้นดีใจมาก ด้วยวัยเพียงเท่านี้ความซื่อใสของเธอทำให้ไม่คิดอะไรซับซ้อน รู้เพียงว่าโลกนี้มีคนใจดีเพิ่มมาอีกหนึ่งคนที่จะมาร่วมเป็นครอบครัวเดียวกัน
“ไปกันเถอะ หลิน ฮั่ววั่ง ฉันจะกลับบ้านไปกับคุณ”
หลังจากตัดสินใจได้เด็ดขาด หลิว หรูเมิ่งก็จูงมือหลิน เสี่ยวเสวี่ยข้างหนึ่ง ส่วนอีกข้างก็กุมมือที่เต็มไปด้วยหนังด้านของหลิน ฮั่ววั่งเอาไว้ แล้วพากันเดินกลับไปยังลานบ้านที่ซอมซ่อนั้น
ทิ้งให้จาง เอ้อร์จู้ และ จาง เหอฮวา ยืนจ้องมองรอยเท้าบนหิมะด้วยความตกตะลึง
พวกเขารู้สึกว่าเรื่องนี้มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว
จือชิงสาวที่สวยที่สุดในละแวกนี้ หลิว หรูเมิ่งที่ทั้งจือชิงชายและเจ้าหน้าที่หมู่บ้านมากมายต่างพากันหมายปอง สุดท้ายกลับมาตกอยู่ในกำมือของไอ้คนพิการขาเป๋ที่อยู่ชนชั้นต่ำสุดของหมู่บ้านงั้นเหรอ?
แถมดูท่าทางแล้ว หลิว หรูเมิ่งยังเป็นฝ่ายเสนอตัวให้หลิน ฮั่ววั่งเองเสียด้วย!
เมื่อจาง เอ้อร์จู้ได้สติ เขาก็รีบวิ่งหน้าตั้งกลับเข้าบ้านไป พร้อมกับร้องไห้โวยวายด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า
“เตี่ย! เตี่ย! ย่า! ผมอยากแต่งเมีย!”
“ผมไม่ยอมนะ! ผมไม่ยอม! ผมจะแต่งกับหลิว หรูเมิ่ง พวกเตี่ยต้องช่วยผมนะ ไปแย่งหลิว หรูเมิ่งมาจากไอ้คนพิการนั่นให้ได้นะ...”
จบบท