บทที่ 2 โค้ชซาคากิ ทาโร่ แห่งโรงเรียนเฮียวเทย์

บทที่ 2 โค้ชซาคากิ ทาโร่ แห่งโรงเรียนเฮียวเทย์

ในตอนนั้นเอง มีคนอีกสองคนเดินเข้ามาในร้านเล็ก ๆ ของครอบครัวชินโนะ คนหนึ่งสวมชุดสูทสีอำพันพร้อมผ้าพันคอสีแดง ดูสูงส่งอย่างยิ่ง

อีกคนรูปร่างสูงใหญ่มาก สูงกว่าสองเมตร มีผมปรกหน้าสีขาวสลับฟ้าบดบังดวงตาเอาไว้

“สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่ามาหาชินอิจิมีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?”

ชินโนะ ริคาโนะ เดินเข้าไปหาทั้งสองคนแล้วเอ่ยถาม

“สวัสดีครับ ผมคือ โค้ชซาคากิ ทาโร่ ที่ปรึกษาชมรมเทนนิสโรงเรียนเฮียวเทย์ วันนี้ผมมาที่นี่เพื่อเชิญ ชินโนะ ชินอิจิ ให้เข้าร่วมกับโรงเรียนเฮียวเทย์ครับ”

ชินโนะ ชินอิจิ มองไป เขารู้จักสองคนนี้ดี: คนหนึ่งคือ โค้ชซาคากิ ทาโร่ ที่ปรึกษาชมรมเทนนิสเฮียวเทย์ ส่วนอีกคนคือกัปตัน โอจิ สึคิมิตสึ ผู้พาทีมเทนนิสเฮียวเทย์ก้าวไปสู่ระดับชาติ

“เฮ้ ซาคากิ มาฉกคนถึงนาโกย่าของเราเลยงั้นเหรอ? ทำแบบนี้มันจะเกินไปหน่อยแล้วมั้ง”

คิโยตะ โยสุเกะ ระเบิดอารมณ์ออกมาทันทีที่เห็น โค้ชซาคากิ ทาโร่ เขาเล็ง ชินโนะ ชินอิจิ เอาไว้ก่อนแล้ว

ในตอนนี้ที่รุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดของมาคิโนฟูจิกำลังจะเรียนจบ โรงเรียนมหาอำนาจด้านเทนนิสต่าง ๆ ก็กำลังมองหาโอกาสที่จะก้าวขึ้นมา ทุกคนรู้ดีว่า ชินโนะ ชินอิจิ คือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเจเนอเรชันถัดไป; การได้เขาไปร่วมทีมหมายถึงการการันตีชัยชนะในแมตช์เดี่ยวแน่นอน

ท้ายที่สุดแล้ว ชินโนะ ชินอิจิ ก็ได้เอาชนะ โทโนะ อาสึเคียว ผู้เล่นหมายเลขสามของโรงเรียนมาคิโนฟูจิแชมป์ระดับชาติสองสมัยซ้อน และยังเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับท็อปของประเทศ ด้วยบอลเพียงลูกเดียว

โอจิ สึคิมิตสึ เคยแข่งกับ โทโนะ อาสึเคียว มาก่อน และพวกเขาก็ผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะ เขารู้ดีว่า โทโนะ อาสึเคียว รับมือยากแค่ไหน ดังนั้นเมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายพ่ายแพ้ให้กับเด็กประถมด้วยบอลเพียงลูกเดียว แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่อยากจะเชื่อ

ดังนั้น เมื่อเขารู้ว่า โค้ชซาคากิ ทาโร่ ต้องการมาเชิญเด็กประถมคนนี้ เขาจึงอดไม่ได้ที่จะตาม โค้ชซาคากิ ทาโร่ มาด้วย เพราะอยากจะเห็นด้วยตาตัวเองว่าผู้ชายที่ชื่อ ชินโนะ ชินอิจิ คนนี้ แข็งแกร่งขนาดไหนกันแน่

เพียงแต่ คนอื่นไม่ได้รู้เลยว่า ชินโนะ ชินอิจิ ชนะ โทโนะ อาสึเคียว มาได้เพราะฉวยโอกาส หาก โทโนะ อาสึเคียว ไม่ได้พยายามจะรีเทิร์น อัสนีบาตแปดทิศ รูปแบบสมบูรณ์กลับมา ชินโนะ ชินอิจิ ก็รู้ตัวดีว่าเขาคงไม่ใช่คู่มือของ โทโนะ อาสึเคียว อย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว อัสนีบาตแปดทิศรูปแบบสองมือ ก็มีพลังเทียบเท่ากับ ฮะโดคิว 88 รูปแบบของ อิชิดะ กิน เท่านั้น

บางที อัสนีบาตแปดทิศรูปแบบสองมือ อาจจะเพียงพอที่จะโค่นคนได้มากมาย แต่มันไม่รวมถึงผู้เชี่ยวชาญระดับท็อปของประเทศอย่าง โทโนะ อาสึเคียว แน่นอน

แต่โชคดีที่ โทโนะ อาสึเคียว ดื้อรั้นและเลือกที่จะรับ อัสนีบาตแปดทิศ รูปแบบสมบูรณ์ของเขาเข้าไปเต็ม ๆ แม้ว่ามันจะยังอยู่ในขั้นเริ่มต้น แต่มันก็มีพลังเทียบเคียงได้กับ ลูกเรืองแสง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ ชินโนะ ชินอิจิ ตี อัสนีบาตแปดทิศ รูปแบบสมบูรณ์ออกไป กำแพงด้านหลังของ โทโนะ อาสึเคียว ก็ถูกกระแทกจนยุบเป็นหลุมรอยร้าวใยแมงมุม; นั่นต่างหากคือส่วนที่น่าตกตะลึงอย่างแท้จริง

“อาจารย์ใหญ่คิโยตะ โรงเรียนใดก็ตามที่ตั้งเป้าจะครองความเป็นใหญ่ระดับประเทศ ย่อมยินดีที่จะแข่งขันเพื่อแย่งชิงนักเทนนิสอย่าง ชินโนะ ชินอิจิ อยู่แล้ว แน่นอนว่าเฮียวเทย์เองก็ไม่มีข้อยกเว้น”

โค้ชซาคากิ ทาโร่ ต้องการให้ ชินโนะ ชินอิจิ เข้าร่วมเฮียวเทย์จริง ๆ; ท้ายที่สุดแล้ว โอจิ สึคิมิตสึ ก็จะเรียนจบในปีหน้า และเฮียวเทย์ก็ต้องการผู้นำคนใหม่

“ผมขอฟังข้อเสนอของคุณหน่อยครับ”

ในตอนนี้ ชินโนะ ชินอิจิ ลุกขึ้นจากที่นั่งและเริ่มสังเกต โค้ชซาคากิ ทาโร่ กับ โอจิ สึคิมิตสึ

ในขณะที่ ชินโนะ ชินอิจิ กำลังสังเกตพวกเขา ทั้งสองคนเองก็กำลังสังเกต ชินโนะ ชินอิจิ อยู่เช่นกัน

รูปลักษณ์ของ ชินโนะ ชินอิจิ หลอกตาคนได้ง่ายมาก แม้เขาจะอายุเพียงสิบสองปี แต่ก็สูงถึง 1.72 เมตร เมื่อรวมกับผมยาวสีเงินและใบหน้าหล่อเหลาที่ดูเย็นชา มันทำให้ผู้คนรู้สึกว่าผู้ชายคนนี้ทั้งแข็งแกร่งและโดดเดี่ยวมาก

แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าจริง ๆ แล้วภายในใจของ ชินโนะ ชินอิจิ เป็นพวกชอบเก็บตัวมากแค่ไหน

“นอกจากจะยกเว้นค่าเทอมให้กับ ชินโนะ ชินอิจิ แล้ว ทางเฮียวเทย์ยังจะรับผิดชอบเรื่องที่พักและอาหารให้ด้วย”

ชินโนะ ชินอิจิ ส่ายหัวด้วยความผิดหวัง เฮียวเทย์ขาดความจริงใจ; ข้อเสนอนี้ยังสู้ของ นาโกย่า เซย์โทคุ ไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

อาจารย์ใหญ่ของ นาโกย่า เซย์โทคุ, คิโยตะ โยสุเกะ รู้สึกโล่งใจหลังจากเห็นข้อเสนอของเฮียวเทย์ ยิ่งเห็น ชินโนะ ชินอิจิ ส่ายหัว เขาก็ยิ่งเบาใจมากขึ้นไปอีก จังหวะที่เขากำลังจะพูดจาถากถาง โค้ชซาคากิ ทาโร่ ก็เอ่ยขึ้นมาอีกครั้ง

“แน่นอน ผมรู้ว่าแค่นี้คงไม่สามารถทำให้ ชินโนะ ชินอิจิ หวั่นไหวได้หรอก”

โค้ชซาคากิ ทาโร่ พูดพลางปรายตามอง คิโยตะ โยสุเกะ ก่อนจะพูดต่อ:

“สิบล้านเยน ตราบใดที่ ชินโนะ ชินอิจิ เข้าร่วมเฮียวเทย์ โรงเรียนเฮียวเทย์ จะมอบทุนการศึกษาให้เขาสิบล้านเยน”

ในเวลานี้ มีเสียงกลืนน้ำลายดังขึ้นหลายครั้ง ชินโนะ ชินอิจิ รู้ดีว่าเสียงเหล่านี้มาจากคนในครอบครัวของเขาเอง

“…น่าสมเพช น่าสมเพชจริง ๆ พวกเขาไม่เห็นเหรอว่าคนจาก นาโกย่า เซย์โทคุ ยังอยู่ที่นี่? นี่มันเป็นโอกาสทองที่จะปั่นให้พวกเขาสู้ราคากันแล้วกอบโกยผลประโยชน์ชัด ๆ”

ชินโนะ ชินอิจิ ยังคงรักษาความนิ่งเฉยเอาไว้และปรายตามองไปที่สองคนจาก นาโกย่า เซย์โทคุ ขณะที่ในใจกรีดร้องลั่น:

“…เพิ่มราคาสิ! รีบ ๆ เสนอราคาเพิ่มสิ!”

บางทีอาจจะได้ยินเสียงกู่ร้องในใจของ ชินโนะ ชินอิจิ, คิโยตะ โยสุเกะ ก็กัดฟันแน่นแล้วตะโกนออกมา:

“พวกเราที่ นาโกย่า เซย์โทคุ ขอเสนอห้าล้านเยน บวกกับการส่ง ชินโนะ ชินอิจิ ไปฝึกเทนนิสที่เยอรมนีเป็นเวลาหนึ่งเดือนทุกปี”

“…ฉันมีพลังสูตรโกงอยู่แล้ว จะต้องไปเรียนเทนนิสทำไมอีกล่ะ? ฉันแค่อยากได้เงินต่างหาก”

ชินโนะ ชินอิจิ มองไปทาง โค้ชซาคากิ ทาโร่ อีกครั้ง หวังอย่างยิ่งให้เขาเสนอราคาเพิ่มขึ้นไปอีก

“ส่วนตัวผมยินดีจ่ายเพิ่มให้อีกห้าล้านเยน รวมเป็นสิบห้าล้านเยน แต่ ชินโนะ ชินอิจิ จะต้องอยู่กับเฮียวเทย์ให้ครบสามปีเต็ม”

“…ตรงไปตรงมา ฉัน, ชินโนะ ชินอิจิ ชอบคนแบบคุณจริง ๆ เลย โค้ชซาคากิ ทาโร่”

ในเวลานี้ เมื่อเห็นเขายังคงนิ่งสงบ ครอบครัวของ ชินโนะ ชินอิจิ ก็อดไม่ได้ที่จะแอบชื่นชมลูกชาย (หลานชาย) ของตัวเอง ตัวพวกเขาเองยังไม่สามารถเก็บอาการได้ขนาดนี้เมื่อต้องเผชิญกับเงินก้อนโต

“…ลูกชาย (หลานชาย) ของเรา สมแล้วที่ถูกเรียกว่าเป็นบุรุษระดับตำนานคนที่สอง”

ตอนนั้นเอง คิโยตะ โยสุเกะ ก็เริ่มงัดไพ่ความสงสารขึ้นมาใช้ เขาเดินเข้าไปหา ชินโนะ ชินอิจิ:

“ชินโนะ ชินอิจิ เธอต้องรู้ไว้นะว่าเฮียวเทย์อยู่ที่โตเกียว ถ้าเธอไปที่นั่น มันหมายความว่าเธอจะต้องอยู่ห่างไกลจากครอบครัว ในขณะที่ นาโกย่า เซย์โทคุ อยู่ไม่ไกลจากบ้านของเธอ เธอสามารถกลับมาเมื่อไหร่ก็ได้ตามที่ต้องการ”

“ใช่แล้ว ชินโนะ ชินอิจิ เธอต้องรู้ด้วยว่าเทนนิสของเยอรมนีนั้นก้าวหน้าที่สุดในโลก ตราบใดที่เธอไปเรียนที่เยอรมนี เธอจะก้าวหน้าขึ้นอย่างมหาศาลแน่นอน”

โค้ชเดวิส เบน ก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อช่วยเกลี้ยกล่อม ชินโนะ ชินอิจิ ด้วยอีกคน

“…พยายามจะให้ฉันไป นาโกย่า เซย์โทคุ โดยไม่เพิ่มเงินงั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ! พวกเขาคิดว่าจะล่อลวงฉันได้แค่เพราะมันอยู่ใกล้บ้านงั้นสิ คิดว่านี่มันเรื่องสแลมดังก์หรือไง?”

เมื่อเห็นว่า นาโกย่า เซย์โทคุ จะไม่เสนอราคาเพิ่มอีกแล้ว ชินโนะ ชินอิจิ ก็ไม่ยอมเสียเวลาพูดอะไรอีก เขามองไปที่ โค้ชซาคากิ ทาโร่ กับ โอจิ สึคิมิตสึ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ:

“ที่จริงแล้ว ผมไม่ได้สนใจเรื่องเงินหรอกครับ สิ่งที่ผมใส่ใจคือความจริงใจของพวกคุณต่างหาก ในเมื่อเฮียวเทย์มีความจริงใจมากพอ ผมก็ยินดีที่จะเข้าร่วมเฮียวเทย์ครับ”

โค้ชซาคากิ ทาโร่ ยิ้มเมื่อได้ยินดังนั้น:

“โรงเรียนเฮียวเทย์ยินดีต้อนรับนะ ชินโนะ ชินอิจิ”

“ขอบคุณครับ โค้ชซาคากิ ทาโร่”

ทั้งสองจับมือกัน ในเวลานี้ ชินโนะ ชินอิจิ ก็เอ่ยขึ้นมาอีกครั้ง:

“ว่าแต่ โค้ชซาคากิ ทาโร่ ครับ เราจำเป็นต้องเซ็นสัญญาไหมครับ?”

“ไม่จำเป็นหรอก ฉันเชื่อใจเธอนะ ชินโนะ ชินอิจิ”

หลังจากพูดจบ โค้ชซาคากิ ทาโร่ ก็หยิบสมุดเช็คออกมาจากกระเป๋าแล้วเขียนเลขศูนย์ลงไปเป็นพรวน...โดยมีเลข 15 อยู่ข้างหน้า แน่นอนอยู่แล้ว

เมื่อรับเช็คที่ โค้ชซาคากิ ทาโร่ ยื่นให้ ชินโนะ ชินอิจิ ยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย แต่ภายในใจกลับรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมาก:

“…อย่ามาเชื่อใจฉันเลย! ขนาดฉันยังไม่เชื่อใจตัวเองเลยด้วยซ้ำ ฉันมันเป็นผู้ชายที่ทนต่อความเย้ายวนของเงินไม่ได้หรอกนะ”

ในเวลานี้ สองคนจากนาโกย่าเห็นภาพนั้นเข้า สีหน้าของพวกเขาก็หม่นหมองลงอย่างเห็นได้ชัด

“ฉันขอแข่งกับนายสักแมตช์ได้ไหม?”

โอจิ สึคิมิตสึ ซึ่งยังไม่ได้พูดอะไรเลยจนถึงตอนนี้ ได้เอ่ยปากท้าแข่งกับ ชินโนะ ชินอิจิ

“ขอบอลเดียวได้ไหมครับ?”

โอจิ สึคิมิตสึ เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้า:

“ได้สิ”

โค้ชซาคากิ ทาโร่ ปรายตามอง โอจิ สึคิมิตสึ เขารู้ดีว่า โอจิ สึคิมิตสึ ต้องการทดสอบความแข็งแกร่งของ ชินโนะ ชินอิจิ เพื่อดูว่าเขาจะสามารถรับช่วงต่อตำแหน่งผู้นำของเฮียวเทย์ได้หรือไม่หลังจากที่เขาจากไป

แม้ว่ารายงานจะบอกว่า ชินโนะ ชินอิจิ เอาชนะ โทโนะ อาสึเคียว ได้ด้วยบอลเพียงลูกเดียว แต่การได้ยินมาก็ไม่สู้เท่ากับการได้เห็นด้วยตาตัวเอง

ในเวลานี้ สองคนจาก นาโกย่า เซย์โทคุ ก็ยังไม่ยอมจากไปเช่นกัน; พวกเขาเตรียมตัวที่จะอยู่ดูการแข่งขันระหว่าง ชินโนะ ชินอิจิ กับกัปตันในตำนานของเฮียวเทย์, โอจิ สึคิมิตสึ

ท้ายที่สุดแล้ว นับจากนี้เป็นต้นไป ชินโนะ ชินอิจิ จะกลายเป็นศัตรูของ นาโกย่า เซย์โทคุ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน