บทที่ 8 - ครอบครัวพบหน้า

บทที่ 8 - ครอบครัวพบหน้า

ณ ลานบ้านของเยิ่นเสี่ยวเทียน

เยิ่นเสี่ยวเทียนตัดสินใจใช้สามสิบคะแนนที่เหลือติดตัว แลกกับทักษะความเชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงขั้นปรมาจารย์

เดิมทีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงที่เขามี ล้วนมาจากหนังสือ 'เรื่องราวราชวงศ์หมิง' และซีรีส์ประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น ขืนปล่อยไว้แบบนี้ หากหม่าฮองเฮากลับมาแล้วถามคำถามเกี่ยวกับราชวงศ์หมิง แล้วเขาตอบไม่ได้ขึ้นมา มันคงจะเป็นการเสียหน้าคนข้ามมิติอย่างร้ายกาจ

ส่วนทางด้านจูสยงอิงนั้นกำลังเล่นสนุกอยู่ที่บ้านของเยิ่นเสี่ยวเทียนอย่างมีความสุข รสมือการทำอาหารของเยิ่นเสี่ยวเทียนนั้นยอดเยี่ยมกว่าสวีซิงจู่ หัวหน้าพ่อครัวหลวงแห่งราชสำนักเสียอีก เพื่อต้อนรับแขกตัวน้อยผู้นี้ให้ประทับใจ เยิ่นเสี่ยวเทียนจึงลงมือทำอาหารสารพัดถิ่นทั้งซื่อชวน ซานตง กวางตุ้ง และหวยหยาง สลับสับเปลี่ยนเมนูให้จูสยงอิงได้ลิ้มลองทุกวัน

นอกจากนี้ยังมีขนมและเครื่องดื่มที่จูสยงอิงไม่เคยเห็นมาก่อนอย่าง ไอศกรีม ชานม และช็อกโกแลต พร้อมเสิร์ฟแบบไม่อั้นตลอดเวลา ผลที่ตามมาก็คือ รูปร่างของเด็กน้อยอวบอ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในเวลาเพียงไม่กี่วัน

สองสามวันมานี้ จูสยงอิงยังหมกมุ่นอยู่กับการเล่นเครื่องเพลย์สเตชัน 5 (PS5) อีกด้วย นอกเหนือจากเวลากิน นอน และเข้าห้องน้ำแล้ว เวลาที่เหลือเขาก็เอาแต่นั่งเล่นเกมอย่างไม่รู้จักเบื่อหน่าย

ความคลั่งไคล้เกมของเด็กคนนี้ทำให้เยิ่นเสี่ยวเทียนเริ่มรู้สึกหวั่นใจ เขากลัวเหลือเกินว่าตัวเองจะเผลอเลี้ยงเด็กดีๆ คนหนึ่งให้กลายเป็นคนไม่ได้เรื่องอย่างหลิวซ่าน (อาเต๊า) ไปเสียแล้ว

ลองนับเวลาดู หม่าฮองเฮาก็น่าจะใกล้กลับมาแล้ว หากนางกลับมาเห็นหลานชายสุดที่รักกลายเป็นโอตาคุร่างอวบ นางจะไม่พุ่งเข้ามาบีบคอเขาหรอกหรือ?

เช้าวันนั้น เยิ่นเสี่ยวเทียนตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะต้องจับเข่าคุยกับจูสยงอิงให้รู้เรื่อง เขาจะปล่อยให้เด็กคนนี้กลายเป็นรัชทายาทรุ่นที่สามที่เอาแต่หลงระเริงกับความสุขสบายอยู่ที่นี่ไม่ได้เด็ดขาด

เยิ่นเสี่ยวเทียนเดินเข้าไปในห้องรับแขก ก็พบว่าจูสยงอิงกำลังเอนตัวพิงโซฟา เคี้ยวหมากฝรั่งหนุบหนับพร้อมกับจดจ่ออยู่กับหน้าจอเกม

เมื่อเยิ่นเสี่ยวเทียนปรายตามองก็ต้องเบิกตากว้าง โอ้โห! จูสยงอิงกำลังบังคับตัวละครเข้าต่อสู้กับบอสอย่าง 'ราชาไร้นาม' (Nameless King) ได้อย่างคล่องแคล่ว

พอย้อนกลับมามองตัวเองที่ยังเอาชนะแค่บอสแรกอย่าง 'กุนเดียร์ ผู้พิพากษาเถ้าถ่าน' (Iudex Gundyr) ไม่ได้เลย เยิ่นเสี่ยวเทียนก็อดไม่ได้ที่จะหน้าแดงด้วยความอับอาย

"อะแฮ่ม สยงอิง ตื่นเช้าจังเลยนะ"

จูสยงอิงตอบกลับโดยไม่ละสายตาจากหน้าจอ "พี่เสี่ยวเทียนมาแล้วหรือ ข้าตื่นมาสักพักแล้วล่ะ พวกเราจะกินข้าวกันตอนไหนหรือ? ข้าเริ่มหิวแล้วสิ"

เยิ่นเสี่ยวเทียนได้ยินดังนั้นก็แทบจะยกมือขึ้นกุมขมับ วันๆ เอาแต่กินกับเล่นแบบนี้ มันวิวัฒนาการกลายเป็นโอตาคุอ้วนพีไปแล้วชัดๆ!

"เดี๋ยวค่อยทำกับข้าว ฉันมาหาเธอเพราะอยากจะถามว่า ย่าของเธอกลับไปเจ็ดวันแล้ว เธอไม่คิดถึงท่านบ้างเลยหรือ?"

"คิดถึงสิ แต่ที่นี่มีแต่ของอร่อยๆ แล้วก็มีของสนุกๆ ให้เล่นตั้งเยอะ ข้ายังไม่อยากกลับไปเลย" จูสยงอิงตอบอย่างไม่ใส่ใจนัก

แม่เจ้า! นี่มันสุภาษิต 'สุขล้นจนลืมบ้านเกิด' ฉบับราชวงศ์หมิงชัดๆ!

"แบบนั้นได้ยังไงกันล่ะ เธอเป็นถึงองค์ชายรัชทายาท ในอนาคตต้องสืบทอดบัลลังก์ต้าหมิงเป็นฮ่องเต้นะ จะมามัวลุ่มหลงอยู่กับความสุขสบายแบบนี้ได้อย่างไร?" เยิ่นเสี่ยวเทียนกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง

"เป็นฮ่องเต้เหนื่อยจะตายไป เสด็จปู่ต้องทรงงานตรวจฎีกาทุกคืนจนดึกดื่น วันรุ่งขึ้นยังต้องตื่นแต่เช้าตรู่ไปว่าราชการอีก ข้าไม่อยากเหนื่อยแบบนั้นหรอก"

เยิ่นเสี่ยวเทียนถึงกับพูดไม่ออก การมีปู่ที่ทำงานหนักประหนึ่งหุ่นยนต์แบบ 007 จนมองว่าความเหนื่อยล้าคือความสุข ก็ไม่แปลกใจเลยที่จูสยงอิงจะพูดว่าไม่อยากเป็นฮ่องเต้

การที่ฮ่องเต้ในช่วงกลางและปลายราชวงศ์หมิงส่วนใหญ่มักจะเกียจคร้านและละทิ้งราชการ เป็นไปได้ไหมว่าอาจมีสาเหตุมาจากภาพจำแง่ลบของจูหยวนจางผู้ขยันขันแข็งจนเกินพอดีเป็นต้นเหตุกันนะ?

"สหายตัวน้อย ความคิดแบบนี้มันอันตรายมากเลยนะ จริงอยู่ที่อยู่กับฉันมันสุขสบาย แต่เธอรู้ไหมว่าความสบายมันมีไว้สำหรับคนตายเท่านั้นแหละ คนเราตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ต้องรู้จักขวนขวายและพยายามสิ" เยิ่นเสี่ยวเทียนปั้นหน้าขรึมสั่งสอน

จูสยงอิงทำหน้ามุ่ยตอบกลับด้วยความน้อยใจ "แต่พี่เสี่ยวเทียน วันๆ ท่านก็ทำตัวเหมือนข้าไม่ใช่หรือ? นอกจากกินกับนอนแล้ว ข้าก็ไม่เห็นท่านจะทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยนี่นา"

เยิ่นเสี่ยวเทียนหน้าแตกยับเยิน ถูกเด็กจับได้คาหนังคาเขาว่าอู้งานซะแล้ว

"เอ่อ... คือว่า... ฉันไม่ได้เป็นฮ่องเต้นี่นา ก็เลยไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยเหมือนพวกเธอยังไงล่ะ อีกอย่างนะ ตอนลับหลังเธอ ฉันก็อ่านหนังสือศึกษาหาความรู้ตลอดเวลา เพียงแต่เธอไม่เห็นเองต่างหาก"

"อ้อ! ใช่หนังสือที่มีรูปผู้หญิงสวยๆ อยู่บนหน้าปก ที่ข้าเคยเห็นในห้องของพี่เสี่ยวเทียนหรือเปล่า?" จูสยงอิงร้องถามด้วยความตื่นเต้น

"นั่นมันหนังสือตำราแพทย์สำหรับศึกษาโครงสร้างอวัยวะร่างกายมนุษย์ต่างหากล่ะ! เรื่องทางการแพทย์พูดไปเด็กอย่างเธอคงไม่เข้าใจหรอก แล้วก็จำไว้เลยนะ วันหลังห้ามแอบเข้าไปในห้องฉันตามอำเภอใจอีก ต้องรู้จักเคารพความเป็นส่วนตัวของคนอื่นด้วย เข้าใจไหม!" เยิ่นเสี่ยวเทียนรีบแก้ตัวพัลวัน

จูสยงอิงตอบรับอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก "ก็ได้ๆ ข้าเข้าใจแล้ว"

เยิ่นเสี่ยวเทียนปรับสีหน้าให้เป็นปกติ "สยงอิง เธอคิดว่าปู่ของเธอเป็นฮ่องเต้ที่ดีไหม?"

เมื่อได้ยินคำถามนี้ จูสยงอิงก็ทำหน้าจริงจังขึ้นมา เขาวางจอยสติ๊กลงแล้วตอบ "ข้าคิดว่าเสด็จปู่เป็นฮ่องเต้ที่ดีมากพระองค์หนึ่งเลยล่ะ พระองค์ทรงโค่นล้มการปกครองอันโหดร้ายของราชวงศ์หยวน ทวงคืนสิบหกแคว้นเยียนอวิ๋นกลับมา และสถาปนาราชวงศ์ต้าหมิงอันยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้ ทั้งยังทรงรักราษฎรดุจลูกหลาน เมตตาห่วงใยเหล่าทหารหาญ ข้าคิดว่าต่อให้เทียบกับฮ่องเต้ฮั่นอู่ตี้ หรือฮ่องเต้ถังไท่จง เสด็จปู่ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าพวกท่านเลยสักนิด"

"ในเมื่อเธอคิดว่าปู่ของเธอเป็นฮ่องเต้ที่ดี แล้วเธอไม่อยากจะเป็นฮ่องเต้ที่ดีเหมือนท่านในอนาคตบ้างหรือ?"

"แน่นอนว่าอยากสิ" จูสยงอิงตอบกลับอย่างหนักแน่น

"ถ้าอยากเป็นฮ่องเต้ที่ดี ก็ต้องไม่ลุ่มหลงในความสนุกสนานจนเกินพอดี ไม่อย่างนั้นเธอคงได้เป็นฮ่องเต้ผู้ทำให้ชาติล่มจมเหมือนอย่างหูไห่หรือหลิวซ่านแน่ๆ"

เมื่อจูสยงอิงได้ยินคำขู่ของเยิ่นเสี่ยวเทียน ใบหน้าเล็กๆ ของเขาก็ซีดเผือดลงทันที เขาพูดด้วยน้ำเสียงเจือสะอื้น "ข้าไม่อยากเป็นกษัตริย์ที่ทำให้ชาติล่มจม ข้าอยากเป็นฮ่องเต้ที่ดี"

เยิ่นเสี่ยวเทียนย่อตัวลง ลูบหัวเด็กน้อยเบาๆ เป็นการปลอบโยน "ในเมื่ออยากเป็นฮ่องเต้ที่ดี ก็ต้องตั้งใจเรียนรู้ให้มากๆ โดยเฉพาะการศึกษาแบบอย่างจากปู่และพ่อของเธอ แค่ซึมซับประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาให้ถ่องแท้ ก็เพียงพอที่จะทำให้เธอเป็นฮ่องเต้ที่ดีได้แล้ว อีกอย่าง ฉันก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้เธอเล่นซะหน่อย ทุกอย่างมันต้องมีความพอดี การเรียนก็ต้องมีเวลาพักผ่อนบ้าง เวลาที่เธอเรียนจนเหนื่อยล้า ก็สามารถพักสมองและร่างกายได้"

จูสยงอิงพยักหน้ารับอย่างแข็งขัน "พี่เสี่ยวเทียน ข้าเข้าใจแล้ว ต่อไปนี้ข้าจะตั้งใจศึกษาเล่าเรียน ข้าจะเป็นฮ่องเต้ที่ดีเหมือนเสด็จปู่ให้ได้เลย"

เยิ่นเสี่ยวเทียนยิ้มอย่างพึงพอใจ ในที่สุดก็สามารถดึงสติจูสยงอิงกลับมาได้สำเร็จ

"เอาล่ะๆ ตอนนี้ก็ไม่ต้องจริงจังขนาดนั้นหรอก อีกอย่าง ที่นี่ก็ไม่มีหนังสือที่เหมาะให้เธอเรียนด้วย ไว้กลับไปค่อยตั้งใจเรียนก็แล้วกัน ตอนนี้ฉันจะไปทำกับข้าวแล้ว เราไปกินข้าวกันก่อนเถอะ"

"ข้าจะไปช่วยพี่เสี่ยวเทียนทำกับข้าวด้วย" จูสยงอิงถลกแขนเสื้อขึ้นอย่างกระตือรือร้น

เยิ่นเสี่ยวเทียนหัวเราะเบาๆ "พอเลยๆ งานในครัวเธอช่วยไม่ได้หรอก ไปล้างมือให้สะอาดแล้วเตรียมตัวกินข้าวก็พอ"

ทั้งสองเดินคุยหัวเราะร่าไปทางห้องครัวด้วยกัน

เมื่อเดินใกล้จะถึงห้องครัว เสียงเคาะประตูและเสียงของหม่าฮองเฮาก็ดังมาจากหน้าประตูทางเข้าบ้าน

"เสี่ยวเทียนอยู่ไหม ข้ากลับมาแล้วนะ"

เมื่อจูสยงอิงได้ยินเสียง เขาก็รีบวิ่งไปที่ประตู "อ๊ะ! เสด็จย่ามาแล้ว ข้าไปเปิดประตูให้เอง"

เมื่อประตูเปิดออก จูหยวนจาง หม่าฮองเฮา และจูเปียว ก็ยืนอยู่หน้าประตู

จูสยงอิงโผเข้าสู่อ้อมกอดของหม่าฮองเฮาทันที "เสด็จย่า หลานคิดถึงท่านเหลือเกินพ่ะย่ะค่ะ"

หม่าฮองเฮาลูบศีรษะเล็กๆ ของจูสยงอิงด้วยความรักใคร่เอ็นดู

จูหยวนจางหัวเราะพลางเอ่ยแซว "เจ้าเด็กแสบ เห็นแต่เสด็จย่า ในสายตาเจ้าคงไม่มีเสด็จปู่คนนี้แล้วสินะ"

จูสยงอิงได้ยินดังนั้น ก็ผละออกจากอ้อมกอดของหม่าฮองเฮา แล้วพุ่งเข้าไปกอดจูหยวนจางอย่างออดอ้อน "หลานก็ต้องคิดถึงเสด็จปู่ด้วยอยู่แล้วสิพ่ะย่ะค่ะ"

จูหยวนจางหัวเราะร่วนเสียงดัง ตั้งแต่สยงอิงล้มป่วย เขาก็ไม่ได้เห็นหลานชายร่าเริงสดใสแบบนี้มานานมากแล้ว

ทางด้านจูเปียวที่ยืนหอบข้าวของพะรุงพะรังอยู่ข้างๆ กลับถูกเมินเฉยราวกับเป็นมนุษย์ล่องหน เขาจึงกระแอมไอเบาๆ ขึ้นมา

เมื่อจูสยงอิงเงยหน้าขึ้นมาเห็นเสด็จพ่อของตน เขาก็รีบผละออกจากจูหยวนจางแล้วมายืนตัวตรงแหน่วทันที ก่อนจะเอ่ยเสียงเบาอย่างหวาดหวั่น "ถวายบังคมเสด็จพ่อพ่ะย่ะค่ะ"

จูเปียวยืดอกพูดด้วยท่าทีโอ้อวด "เอาล่ะ ลุกขึ้นเถอะ..."

ทว่ายังไม่ทันที่จูเปียวจะพูดจบ จูหยวนจางก็ฟาดฝ่ามือลงบนศีรษะของจูเปียวเต็มแรงจนแทบจะหน้าทิ่มลงไปกองกับพื้น

"ไสหัวไปไกลๆ เลย! อย่ามาทำตัวเบ่งอำนาจวางมาดองค์รัชทายาทต่อหน้าหลานข้านะ! ร่างกายหลานข้าเพิ่งจะฟื้นฟูดีขึ้น ขืนเจ้าทำให้เขาตกใจกลัวจนล้มป่วยไปอีก ข้าจะถลกหนังเจ้าซะ!" จูหยวนจางตวาดใส่อย่างเหลืออด

ปู่ลูกหลานสามรุ่นแห่งตระกูลจูนี่ ช่างเป็นตัวแทนของคำว่า 'เหนือฟ้ายังมีฟ้า' เสียจริงๆ จูสยงอิงเกรงกลัวจูเปียว จูเปียวเกรงกลัวจูหยวนจาง และจูหยวนจางก็รักและตามใจจูสยงอิงเป็นที่สุด สุดท้ายแล้วคนที่ต้องกลายเป็นที่รองรับอารมณ์อยู่เสมอก็หนีไม่พ้นจูเปียวอยู่ดี

หม่าฮองเฮายืนมองภาพเหตุการณ์นั้นด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะเอ่ยขึ้นเพื่อไกล่เกลี่ย "เอาล่ะๆ ปู่ลูกหลานสามคนหยุดเล่นกันได้แล้ว พวกเราเข้าไปข้างในกันเถอะ มาถึงตั้งนานแล้ว ยังไม่ได้ทักทายเจ้าบ้านเลยนะ"

เมื่อพูดจบ นางก็พาปู่ลูกหลานทั้งสามเดินเข้าไปในลานบ้าน

(จบแล้ว)