บทที่ 4 - ที่แท้ก็คือเธอ

บทที่ 4 - ที่แท้ก็คือเธอ

ภายในห้องพักผู้ป่วย จูสยงอิงนอนหลับสนิทไปแล้ว หม่าฮองเฮานั่งอยู่ข้างเตียง กุมมือเขาไว้ด้วยความปวดใจ

ผู้ป่วยและญาติคนอื่นๆ ในห้องต่างก็มองมาที่หม่าฮองเฮาด้วยสายตาแปลกๆ และยังพากันกระซิบกระซาบอะไรบางอย่างเป็นระยะๆ

เห็นได้ชัดว่าการแต่งกายชุดโบราณของทั้งสองคนนั้นดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากเกินไป สาเหตุเพราะอาการป่วยของจูสยงอิงกำเริบอย่างกะทันหัน ทำให้พวกเขาไม่มีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้า อีกทั้งเยิ่นเสี่ยวเทียนก็ไม่มีเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาย่าหลานเลย

เยิ่นเสี่ยวเทียนรู้สึกปวดหัวไม่น้อย เขากลัวว่าจะมีคนถ่ายคลิปแล้วนำไปโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต จึงจำใจต้องอธิบายกับทุกคนว่าพวกเขาเพิ่งรีบเดินทางมาจากกองถ่ายละคร

เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน เยิ่นเสี่ยวเทียนจึงทำได้เพียงฝากฝังให้พยาบาลช่วยดูแลจูสยงอิงไปก่อน ส่วนตัวเขาพาหม่าฮองเฮาไปซื้อเสื้อผ้าชุดปัจจุบันที่ร้านขายเสื้อผ้าใกล้ๆ

เยิ่นเสี่ยวเทียนเลือกเสื้อยืดแขนสั้นและกางเกงขายาวให้หม่าฮองเฮาหนึ่งชุด และยังซื้อเสื้อผ้าเด็กให้จูสยงอิงมาอีกหนึ่งชุด

หลังจากเดินออกจากร้านขายเสื้อผ้า เห็นได้ชัดว่าหม่าฮองเฮาไม่ค่อยพอใจกับเสื้อผ้าที่สวมใส่อยู่นัก ไม่ใช่เพราะใส่ไม่สบาย แต่เป็นเพราะสำหรับนางแล้ว เสื้อผ้าชุดนี้มันดูเปิดเผยเนื้อหนังมากเกินไป

หม่าฮองเฮาขมวดคิ้วถาม "เสื้อผ้าในยุคของพวกท่านช่างขัดต่อศีลธรรมอันดีงามยิ่งนัก สตรีจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดูไม่จืดเช่นนี้ได้อย่างไร?"

เยิ่นเสี่ยวเทียนยิ้มแห้ง "ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้วครับ ในที่ของพวกเรา การแต่งตัวแบบนี้ถือเป็นเรื่องปกติมาก ถ้าเป็นช่วงหน้าร้อนแล้วยังมิดชิดตั้งแต่หัวจรดเท้า คนเขาถึงจะมองว่าผิดปกติซะอีก คุณก็ทนๆ ใส่ไปก่อนเถอะครับ พอกลับไปแล้วค่อยเปลี่ยนกลับก็แล้วกัน"

เมื่อได้ฟังคำอธิบายของเยิ่นเสี่ยวเทียน แม้ในใจหม่าฮองเฮาจะยังคงรู้สึกขัดเคืองอยู่บ้าง แต่นางก็ไม่ได้พูดอะไรออกมาอีก

วันที่แปดของการรักษาตัวในโรงพยาบาลของจูสยงอิง

หม่าฮองเฮาเริ่มปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในยุคปัจจุบันได้ทีละน้อย และไม่ได้แสดงพิรุธใดๆ ออกมาอีก

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ภายใต้การดูแลรักษาของแพทย์ จูสยงอิงก็ค่อยๆ ฟื้นฟูร่างกายจนกลับมาแข็งแรง ใบหน้าที่เคยซีดเซียวก็กลับมามีเลือดฝาดอีกครั้ง

ในขณะที่หม่าฮองเฮากำลังนั่งคุยสัพเพเหระกับญาติผู้ป่วยคนอื่นๆ ส่วนเยิ่นเสี่ยวเทียนก็กำลังสอนจูสยงอิงเล่นเกมหวังเจ่อหรงเย่าอยู่นั้น หมอก็ผลักประตูเดินเข้ามาพอดี

"ดูเหมือนเด็กจะฟื้นตัวได้ดีมากเลยนะ แต่เล่นมือถือให้น้อยลงหน่อยก็ดีนะ อายุน้อยแค่นี้ถ้าสายตาสั้นแล้วจะไม่ดีเอาได้" หมอเอ่ยแซว

เยิ่นเสี่ยวเทียนยิ้มเจื่อนๆ ดึงมือถือกลับมาเก็บใส่กระเป๋ากางเกง

"ที่ผมมาก็เพื่อจะบอกพวกคุณว่าเด็กฟื้นตัวได้ดีมากแล้ว สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้วล่ะครับ พอกลับไปแล้วก็ต้องระมัดระวังเรื่องอาหารการกินให้ดี ในร่างกายเขายังมีสารโลหะหนักตกค้างอยู่นิดหน่อย ปกติก็ให้เขาดื่มนมเยอะๆ จะช่วยกระตุ้นระบบเผาผลาญในร่างกายได้ดีครับ" หมอกำชับ

"ขอบคุณมากครับคุณหมอ" เยิ่นเสี่ยวเทียนกล่าวขอบคุณ

"ไม่ต้องเกรงใจหรอก รีบเก็บข้าวของแล้วไปทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลเถอะ อ้อ อย่าลืมล่ะ พอกลับไปแล้วต้องให้เด็กออกกำลังกายอย่างพอเหมาะด้วยนะ" หมอพูดจบก็หันหลังเดินออกจากห้องไป

เยิ่นเสี่ยวเทียนจัดการเรื่องออกจากโรงพยาบาลเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ค่าห้องพักและค่ารักษาพยาบาลรวมแล้วหมดไปเกือบสามหมื่นหยวน

ส่วนข้าวของก็ไม่มีอะไรให้ต้องเก็บกวาดมากนัก เพียงแค่นำเสื้อผ้าชุดเดิมที่ทั้งสองสวมใส่ตอนมาโรงพยาบาลกลับไปด้วยเท่านั้น หลังจากกล่าวอำลาเพื่อนร่วมห้องพักผู้ป่วยแล้ว ทั้งสามคนก็เดินออกจากโรงพยาบาลไป

เยิ่นเสี่ยวเทียนขับรถกลับไปตามเส้นทางเดิม และขับผ่านอุโมงค์สีดำกลับมายังลานบ้านของตน

เมื่อกลับมาถึงถิ่นของตัวเอง เยิ่นเสี่ยวเทียนก็ทิ้งตัวลงนอนแผ่บนเก้าอี้โยก พลางถอนหายใจว่ารังทองรังเงินที่ไหนก็สู้รังหมาของตัวเองไม่ได้จริงๆ ตลอดหลายวันที่อยู่ที่โรงพยาบาล เขาไม่เคยได้นอนหลับสนิทเลยสักคืน กลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อฉุนกึกในโรงพยาบาลทำให้เขานอนไม่หลับเอาเสียเลย

【ภารกิจฉุกเฉินสำเร็จ ระดับความสำเร็จของภารกิจ เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ รางวัลคือคะแนนบวกหนึ่งร้อยห้าสิบคะแนน】

ในขณะที่เยิ่นเสี่ยวเทียนกำลังนอนหลับตาพักผ่อนอย่างอารมณ์ดีอยู่นั้น หม่าฮองเฮาก็พาจูสยงอิงเดินเข้ามาหา

"เสี่ยวเทียน เรื่องอาการป่วยของหลานข้า ข้าต้องขอขอบคุณท่านมากจริงๆ หากสยงอิงเป็นอะไรไป ยายแก่คนนี้ก็คงมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ" หม่าฮองเฮากล่าว

เยิ่นเสี่ยวเทียนรีบโบกมือปฏิเสธ "โธ่เอ๊ย ผมก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลยครับ คนที่รักษาจนหายคือคุณหมอต่างหาก ผมเป็นแค่คนวิ่งเต้นเดินเรื่องให้เฉยๆ เอง"

หม่าฮองเฮาถอนหายใจยาว "เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ข้าก็จะไม่ปิดบังท่านอีกต่อไป ความจริงแล้วตัวตนที่แท้จริงของข้าคือ ฮองเฮาหม่าซิ่วอิง แห่งฮ่องเต้หงอู่แห่งต้าหมิง และเด็กสยงอิงคนนี้ก็คือ จูสยงอิง พระราชนัดดาองค์โตของฮ่องเต้หงอู่"

เมื่อพูดจบ หม่าฮองเฮาก็มองไปที่เยิ่นเสี่ยวเทียน นางคิดว่าเยิ่นเสี่ยวเทียนจะต้องตกใจมากแน่ๆ แต่กลับกลายเป็นว่าเยิ่นเสี่ยวเทียนทำหน้าตาประมาณว่า 'ผมรู้อยู่แล้วล่ะ'

"หรือว่าเสี่ยวเทียน ท่านจะรู้เรื่องนี้อยู่ก่อนแล้ว?" หม่าฮองเฮาอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม

เยิ่นเสี่ยวเทียนพยักหน้า "ความจริงแล้วตอนที่ผมรู้ชื่อของสยงอิง ผมก็เข้าใจทันทีเลยล่ะครับ คนที่มาพักที่ลานบ้านของผมล้วนแต่เป็นฮ่องเต้ทั้งนั้น คนที่ชื่อสยงอิงและมีแซ่จู ก็มีแค่จูสยงอิง พระราชนัดดาองค์โตของฮ่องเต้จูหยวนจางแห่งต้าหมิงเท่านั้นแหละครับ และแน่นอน ผมก็เดาออกอยู่แล้วว่าคุณก็คือหม่าฮองเฮา"

หม่าฮองเฮาอธิบายด้วยความกระดากอายเล็กน้อย "เราไม่ได้จงใจจะปิดบังสถานะหรอก เพียงแต่ตอนที่เพิ่งมาถึง เราไม่รู้ถึงตัวตนและจุดประสงค์ของท่านจริงๆ อีกทั้งแม่ลูกอย่างเราก็เป็นเพียงสตรีและเด็กอ่อนแอ..."

เยิ่นเสี่ยวเทียนทำหน้าไม่ใส่ใจ "ผมเข้าใจครับ โบราณว่าไว้ ป้องกันคนอื่นไว้ดีกว่าไม่มีใจป้องกัน สถานะของพวกคุณสองคนก็พิเศษขนาดนี้ พอพูดคุยกันอย่างเปิดอกตอนนี้ก็ดีแล้วไม่ใช่หรือครับ"

จู่ๆ ดวงตาของหม่าฮองเฮาก็เป็นประกายขึ้นมา "ในเมื่อท่านบอกว่าคนที่มาพักที่นี่ล้วนแต่เป็นฮ่องเต้ ถ้าอย่างนั้นสยงอิง..."

เยิ่นเสี่ยวเทียนพูดขัดขึ้นว่า "ผมไม่ได้อยากจะขัดอารมณ์สุนทรีย์ของคุณหรอกนะครับ แต่คำพูดของคุณหมอก่อนหน้านี้คุณก็น่าจะได้ยินแล้ว ถ้าสยงอิงไม่ได้มาที่ลานบ้านของผม ร่างกายของเขาจะลงเอยอย่างไร คุณก็น่าจะรู้ดีอยู่แก่ใจ..."

สีหน้าของหม่าฮองเฮาเคร่งเครียดขึ้นมาทันที จูสยงอิงเป็นดั่งแก้วตาดวงใจของนาง แต่ตอนนี้กลับมีคนกล้าวางยาพิษปองร้ายเขา

หากไม่ใช่เพราะโชคชะตานำพาให้มาพบเยิ่นเสี่ยวเทียนที่นี่ เกรงว่าสยงอิงคงจะเอาชีวิตไม่รอดแล้ว ใครกันที่วางแผนปองร้ายสยงอิงอย่างแยบยลถึงเพียงนี้!

หม่าฮองเฮาเป็นคนฉลาด หลังจากครุ่นคิดอย่างละเอียดอยู่ครู่หนึ่ง ในใจของนางก็พอจะคาดเดาตัวบุคคลผู้ต้องสงสัยได้สองสามคน พอกลับไปแล้ว นางจะต้องสืบสวนเรื่องนี้ให้กระจ่างแจ้ง

เมื่อคิดได้เช่นนี้ หม่าฮองเฮาก็เอ่ยปากขึ้น "เสี่ยวเทียน ข้ามาอยู่ที่นี่ก็ใกล้จะสิบวันแล้ว ปู่และพ่อของสยงอิงป่านนี้คงจะร้อนใจแทบแย่แล้ว ไม่ทราบว่าท่านจะพอให้ข้ากลับไปก่อนได้หรือไม่?"

เมื่อได้ยินดังนั้น เยิ่นเสี่ยวเทียนก็ถามระบบในใจเงียบๆ

【ระบบ ลูกค้าเหล่านี้หลังจากกลับไปแล้ว ยังสามารถกลับมาที่นี่ได้อีกไหม?】

【โฮสต์สามารถใช้คะแนนแลกเปลี่ยนป้ายผ่านทางมิติได้ ป้ายผ่านทางมิติสามารถพาคนเดินทางไปกลับได้สามคน โดยมีระยะเวลาคูลดาวน์เจ็ดวันต่อการใช้หนึ่งครั้ง】

เยิ่นเสี่ยวเทียนเหลือบมองราคาป้ายผ่านทางมิติ โอ้โห ซื้อครั้งแรกมีส่วนลดแล้วยังตั้งหนึ่งร้อยยี่สิบคะแนนต่อหนึ่งป้าย คะแนนที่เพิ่งได้มาจนอุ่นๆ ก็ต้องคืนระบบไปแล้วเหรอเนี่ย?

เยิ่นเสี่ยวเทียนกัดฟันแลกป้ายผ่านทางมิติมาหนึ่งชิ้น

【ของชิ้นนี้ใช้ยังไงเนี่ย?】

【ผู้ถือป้ายเพียงแค่ถือป้ายไว้ในมือ แล้วท่องชื่อของโฮสต์ในใจสามครั้ง ก็สามารถเปิดช่องว่างมิติได้】

"ได้สิครับ ถ้าคุณอยากกลับก็กลับได้เลยตอนนี้" เยิ่นเสี่ยวเทียนพูดจบก็ส่งป้ายผ่านทางมิติพร้อมกับอธิบายวิธีใช้ให้กับหม่าฮองเฮา

หม่าฮองเฮาพยักหน้ารับ "ข้ายังมีคำขอร้องที่ไม่สมควรอยู่อีกเรื่องหนึ่ง ข้าขอให้สยงอิงอยู่ที่นี่กับท่านก่อนสักระยะได้หรือไม่? ท่านก็รู้ว่าตอนนี้มีคนคิดปองร้ายสยงอิงอยู่ ข้าอยากจะกลับไปสืบเรื่องนี้ให้กระจ่างเสียก่อนแล้วค่อยกลับมารับสยงอิง"

"คุณกลับไปอย่างสบายใจเถอะครับ ผมจะดูแลสยงอิงให้เอง"

หม่าฮองเฮาย่อตัวคารวะเยิ่นเสี่ยวเทียนอย่างเต็มพิธีการ "เช่นนั้นหลายวันนี้คงต้องฝากสยงอิงไว้กับท่านก่อน หากข้ากลับมาเมื่อใด จะต้องมีรางวัลใหญ่มอบให้อย่างแน่นอน"

เยิ่นเสี่ยวเทียนตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "รางวัลใหญ่อะไรนั่นไม่ต้องหรอกครับ คุณรีบกลับไปส่งข่าวให้ทางนั้นสบายใจก่อน แล้วก็รีบจับตัวคนวางยามาให้ได้เถอะครับ"

หม่าฮองเฮาพยักหน้า ก่อนจะหันไปสั่งเสียกับจูสยงอิงว่า "สยงอิง เจ้าอยู่ที่นี่กับพี่เสี่ยวเทียนไปก่อนนะ อีกไม่กี่วันย่าจะพาเสด็จปู่ของเจ้ามาเยี่ยม"

จูสยงอิงตอบกลับอย่างรู้ความว่า "เสด็จย่าวางใจเถิด ข้าจะเชื่อฟังพี่เสี่ยวเทียน"

หลังจากที่หม่าฮองเฮาสั่งเสียเสร็จสิ้น นางก็ทำตามวิธีที่เยิ่นเสี่ยวเทียนสอน และสามารถเปิดอุโมงค์สีดำได้สำเร็จจริงๆ นางมองจูสยงอิงอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง ก่อนจะหันหลังเดินเข้าสู่อุโมงค์สีดำไป

เมื่อร่างของหม่าฮองเฮาหายลับไป อุโมงค์สีดำก็หายวับไปกับตา ราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อน

(จบแล้ว)