บทที่ 4 ไม่พอ แค่นี้มันยังไม่พอ!

บทที่ 4 ไม่พอ แค่นี้มันยังไม่พอ!

หลังจากสุรเสียงสวรรค์กล่าวคำอำนวยพรนั้นจบลง ลู่เซ่าเหิงก็รู้สึกว่ามีบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเข้ามาในร่างกายของนาง

ในตอนแรก นางเพียงรู้สึกสบายตัวขึ้นมาก ทว่าตอนนี้กลับรู้สึกร้อนผ่าวไปทั้งร่าง และความอึดอัดก็ค่อยๆ ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

ราวกับว่าสิ่งที่เพิ่มเข้ามานี้ได้ไปปลุกบางสิ่งที่นางมีอยู่แล้วให้ตื่นขึ้น

ร่างกายของนางกลายสภาพเป็นสนามรบ ลู่เซ่าเหิงสัมผัสได้ถึงการไหลเวียนของโลหิตที่สูบฉีดเร็วขึ้น กล้ามเนื้อและกระดูกปวดแปลบอย่างไม่เป็นจังหวะ กระทั่งได้ยินเสียงลั่นกรอบแกรบที่นางได้ยินเพียงผู้เดียว

แม้ว่าอารมณ์ของลู่เซ่าเหิงจะยังคงมั่นคง ทว่าความร้อนรุ่มที่ไม่อาจเพิกเฉยกลับปะทุขึ้นภายในร่าง

นางกัดฟันแน่นและนั่งนิ่งอยู่บนเบาะรองนั่งสมาธิ

ลางสังหรณ์ของลู่เซ่าเหิงมักจะแม่นยำอย่างประหลาดเสมอ เช่นเดียวกับตอนที่นางสบตากับเจียงอวิ๋นเจี่ยนเป็นครั้งแรก นางก็รู้สึกได้ทันทีว่านั่นไม่ใช่เรื่องดี

จิตใต้สำนึกบอกนางว่าไม่ควรมีบุคคลที่สองล่วงรู้ถึงเหตุการณ์สุรเสียงสวรรค์นี้ นางจึงอดทนแบกรับมันไว้ด้วยตนเอง และไม่คิดจะขอความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสของสำนักเซียนที่กำลังอยู่บนเรือเหาะวิญญาณเหนือหมู่เมฆ

ดวงตะวันเคลื่อนคล้อย กาลเวลาโบยบินผ่านไป

เมื่อความปั่นป่วนภายในร่างกายของลู่เซ่าเหิงสงบลงและความเจ็บปวดเลือนหายไป ดวงอาทิตย์ที่เคยสาดส่องแผดเผาก็เปลี่ยนตำแหน่งไปเนิ่นนานแล้ว ยามทิวาคล้อย เกลียวเมฆสีแดงฉานแผ่กว้างดูราวกับกองเพลิงที่กำลังลุกโชน

กระทั่งได้ยินเสียงของชายชราดังมาจากเบื้องบน นางจึงค่อยๆ ลืมตาขึ้น

"การทดสอบเสร็จสิ้นแล้ว มีผู้มีพรสวรรค์ทั้งสิ้นเก้าคน พวกเจ้ามีเวลาครึ่งชั่วยามในการบอกลาญาติมิตร จากนั้นจงขึ้นมาบนเรือเหาะวิญญาณเพื่อกลับไปยังสำนัก"

ญาติมิตรงั้นหรือ? นางยังมีญาติมิตรที่ไหนเหลืออยู่อีก?

"เหิงเอ๋อร์!"

เสียงเรียกอย่างอ่อนโยนของสตรีดังแว่วเข้าหู ทำให้รูม่านตาของลู่เซ่าเหิงหดเกร็งลงเล็กน้อย

นางมองไปยังทิศทางของเสียง และแน่นอนว่านางได้เห็นชายหญิงคู่หนึ่งยืนอยู่เคียงข้างรถม้าอันหรูหรา

โหวผิงหนานและฮูหยินโหว บิดามารดาผู้ให้กำเนิดนาง ลู่หยวนและเจียงอวิ๋น

ข้างกายพวกเขามีลู่เซ่าจิ่งที่ดูหงุดหงิดรำคาญใจ ลู่เซ่าเจียที่มีแววตาดำมืด และเจียงอวิ๋นเจี่ยนที่มีรอยยิ้มประดับบนริมฝีปาก

"ถึงเวลาต้องจบเรื่องนี้เสียที" ลู่เซ่าเหิงบอกกับตัวเอง

ไม่สิ ความจริงแล้วนางไม่สมควรถูกเรียกว่าลู่เซ่าเหิงอีกต่อไป

วันนั้น ด้วยความโกรธเกรี้ยว ลู่หยวนได้เชิญผู้อาวุโสในตระกูลหลายท่านมา ปราบปรามเสียงคัดค้านทั้งหมด และในที่สุดก็ถอดชื่อนางออกจากผังตระกูล

นางไม่ควรใช้แซ่ลู่อีกต่อไป

เซ่าเหิงสูดลมหายใจเข้าลึก และเดินตรงไปยังกลุ่มคนเหล่านั้น

ก่อนที่จะได้เผชิญหน้ากัน นางก็ได้ยินเจียงอวิ๋นร่ำไห้คร่ำครวญ "เหิงเอ๋อร์ เจ้าจะทอดทิ้งแม่แล้วไปบำเพ็ญเพียรจริงๆ หรือ?"

ลู่หยวนในวัยกลางคนมีใบหน้าหล่อเหลาองอาจ รูปร่างสูงโปร่ง และมีกลิ่นอายน่าเกรงขามแม้ในยามที่คิ้วกระบี่ของเขาขมวดเข้าหากันโดยไม่ได้โกรธเคือง เขาเพียงแค่แค่นเสียงเย็นชา "นังลูกอกตัญญูไม่รักดี!"

เซ่าเหิงเงยหน้าขึ้น สายตาประสานกับเขาโดยตรง

"สามสิบเจ็ดวัน ข้าถูกขับไล่ออกจากจวนโหวมาสามสิบเจ็ดวันแล้ว"

"ตอนที่ถูกไล่ออกมา ข้ามีเพียงเสื้อผ้าหยาบๆ ติดตัวเพียงชุดเดียว หลังจากนั้น จวนโหวก็คอยชักใยอยู่เบื้องหลังทุกหนแห่ง เมื่อใดก็ตามที่ข้าพยายามหางานทำเพื่อเลี้ยงชีพ ข้าก็จะถูกขัดขวาง ยามที่ข้าหิวโหย ถูกพวกท่านบีบคั้นจนตรอก ข้าทำได้เพียงแย่งชิงอาหารกับสุนัขข้างถนน เก็บเศษอาหารเหลือทิ้งจากก้นครัวของโรงเตี๊ยม"

"พวกท่านลบชื่อข้าออกจากผังตระกูลและริบแซ่คืนไปตั้งนานแล้ว ข้ายังต้องเป็นบุตรสาวที่กตัญญูอยู่อีกหรือ?"

เจียงอวิ๋นตัวสั่นเทาเมื่อได้ยินเช่นนั้น น้ำตาเอ่อคลอเบ้า ร่างกายของนางอ่อนระทวยจนลู่หยวนต้องช่วยพยุงไว้

ลู่หยวนเองก็เผยสีหน้าตกตะลึง เขาก้าวถอยหลังไปครึ่งก้าว หางตาเหลือบไปเห็นความรู้สึกผิดบนใบหน้าของบุตรชายคนโตอย่างชัดเจน มีหรือที่เขาจะไม่เข้าใจ?

เขาพูดไม่ออกไปชั่วขณะ แต่ก็ยังคงปั้นหน้าขึงขัง

"แต่จวนโหวผิงหนานของข้าก็เลี้ยงดูเจ้ามา มอบชีวิตอันสุขสบายให้เจ้ามาสิบกว่าปี และปล่อยให้เจ้าลำบากเพียงแค่เดือนกว่าๆ ก็เพื่อดัดนิสัยเจ้าเท่านั้น นี่เจ้าคิดจะลืมบุญคุณที่เลี้ยงดูมาง่ายๆ เช่นนี้เลยงั้นหรือ?"

เมื่อได้ยินคำกล่าวหานั้น เซ่าเหิงก็ถึงกับหลุดหัวเราะออกมาดังๆ

การทดสอบสิ้นสุดลงแล้ว ทว่ายังมีผู้คนมากมายมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ นางจึงเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงดังกังวาน

"บุตรชายคนโตของท่าน ลู่เซ่าเจีย ผู้มีพรสวรรค์เลื่องลือไปทั่วทั้งเปี้ยนจิง บทกวีและเรียงความเชิงนโยบายอันยอดเยี่ยมของเขาในงานชุมนุมกวี บทไหนบ้างที่ไม่ใช่พวกท่านมาขอร้องให้ข้าเป็นคนเขียนแทน? แล้วลู่เซ่าจิ่งล่ะ อัจฉริยะด้านวรยุทธ์งั้นหรือ? วรยุทธ์ของเขาก็เป็นข้าที่สอนให้ ข้าต้องอดหลับอดนอนอ่านคัมภีร์ลับนับครั้งไม่ถ้วนเพื่อมาจับมือสอนเขาทีละกระบวนท่า!"

"ตั้งแต่ข้าอายุเจ็ดขวบ กิจการในจวนทั้งหมด ข้าก็เป็นคนจัดการแทนฮูหยินโหวมาตลอด มิเช่นนั้น ด้วยสมองของนางที่เขย่าทีไรก็มีแต่เสียงน้ำกระฉอก รากฐานของจวนโหวคงพินาศย่อยยับไปนานแล้ว"

"ในเมื่อโหวผิงหนานทวงถามถึงบุญคุณที่เลี้ยงดูข้ามา นี่ไม่ได้หมายความว่าท่านกำลังทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนกันอยู่หรอกหรือ? เช่นนั้นแล้ว ความดีความชอบของข้าในการสั่งสอนบุตรชายทั้งสองของท่านและดูแลจัดการเรื่องในจวน ยังนับว่าไม่เพียงพออีกหรือ?"

ถึงแม้มันจะนับไม่ได้จริงๆ ก็ไม่เป็นไร เซ่าเหิงพร้อมจะเล่นสกปรกอยู่แล้ว

นางจงใจเปล่งเสียงให้ดังขึ้น เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ สายตาของผู้คนมากมายก็หันขวับไปมองลู่เซ่าเจียและลู่เซ่าจิ่งทันที

ทั้งความคลางแคลงใจ ทั้งการเย้ยหยัน สายตาเหล่านั้นราวกับมีดแหลมคมที่พร้อมจะกรีดแทงทะลุความเย่อหยิ่งของพวกเขา

ลู่เซ่าเจียผู้รักชื่อเสียงหน้าตายิ่งชีพ โกรธจัดจนใบหูแดงเถือก ในเมื่อการทดสอบจบลงแล้ว เขาก็ไม่มีอะไรต้องปิดบังอีกต่อไป เขาแผดเสียงลั่น "เหลวไหลทั้งเพ!"

เซ่าเหิงปรายตามองเขาพร้อมแค่นเสียงเหยียดหยาม "เจ้าจะเห่าหอนไปทำไม? สหายร่วมเรียนที่เคยถกเถียงเรื่องบทกวีและตำรากับเจ้าในอดีต ข้าไม่เชื่อหรอกนะว่าพวกเขาจะดูไม่ออก หากเจ้าแน่จริง ก็ลองแต่งบทกวีมาสักบทสิ จะได้รู้กันไปเลยว่าเจ้ามีพรสวรรค์ล้ำเลิศจริงหรือไม่"

"ถ้าเจ้าทำไม่ได้ ก็อย่ามาอ้างว่าไม่อยากทำเชียวล่ะ"

เมื่อถูกแทงใจดำ สมองของลู่เซ่าเจียก็ขาวโพลน พูดไม่ออกแม้แต่ครึ่งคำ

ขณะเดียวกัน ลู่เซ่าจิ่งก็กำหมัดแน่น หากเจียงอวิ๋นเจี่ยนไม่ดึงแขนเสื้อเขาไว้ เขาก็คงจะพุ่งเข้าไปเอาเรื่องทันทีแล้ว

เจียงอวิ๋นใช้ผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตา เปลี่ยนเรื่องพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "เหิงเอ๋อร์ วันนั้นเจ้าทำรุนแรงกับอวิ๋นเจี่ยนเกินไป พ่อกับแม่แค่อยากให้เจ้าปรับปรุงตัว"

"แต่ตอนนี้เจ้ากำลังจะไปบำเพ็ญเพียร เจ้าจะไม่ได้กลับมาอีกแล้ว..."

อายุขัยของผู้ฝึกตนนั้นยืนยาว และช่วงเวลาที่ใช้ในการบำเพ็ญเพียรก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วราวกับกะพริบตา

ทุกๆ ยี่สิบปี สำนักเซียนจะคัดเลือกศิษย์ แต่ในความเป็นจริง กลับมีน้อยคนนักที่จะได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิด

สีหน้าของลู่หยวนก็อ่อนลงเช่นกัน เขาถอดถอนใจ "เซ่าเหิง เป็นเพราะความสะเพร่าของพ่อเองที่ทำให้เจ้าต้องตกระกำลำบากมาเป็นเดือน ข้าเพียงแค่ตั้งใจจะดัดนิสัยเจ้าเท่านั้น"

"ลองคิดดูให้ดี สิบกว่าปีที่ผ่านมานี้ ของล้ำค่าชิ้นไหนในจวนที่ไม่ตกถึงมือเจ้าก่อนเป็นอันดับแรก? ไม่ใช่เจ้าหรอกหรือที่พ่อกับแม่คอยตามใจมาตลอด? แค่นี้ยังไม่พออีกหรือ?"

ทว่า ลู่หยวนก็ได้รับคำตอบอันหนักแน่นของเซ่าเหิงในทันทีโดยไม่ต้องหยุดคิด

"ไม่พอ!"

เซ่าเหิงจ้องมองลู่หยวนและเจียงอวิ๋น

"ข้าเข้าใจความหมายของพวกท่าน ท่านอยากจะบอกว่าท่านทำใจจากข้าไม่ได้ และอยากให้ข้าล้มเลิกการบำเพ็ญเพียรสินะ งั้นข้าขอถามหน่อย พวกท่านเคยพูดคำเหล่านี้กับลู่เซ่าเจีย ลู่เซ่าจิ่ง หรือแม้แต่เจียงอวิ๋นเจี่ยนบ้างหรือไม่?"

สายตาของพวกเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจชั่วครู่ ก่อนจะเริ่มหลบสายตานาง

คำตอบนั้นชัดเจนอยู่แล้ว

เซ่าเหิงมองไปที่เจียงอวิ๋นและพูดแทงใจดำตรงๆ "ฮูหยินโหว ท่านมีบุตรชายสองคนและบุตรสาวหนึ่งคน บุตรชายทั้งสองของท่านกำลังจะจากไปเพื่อบำเพ็ญเพียร และท่านก็ตัดใจรั้งพวกเขาไว้ไม่ได้ ทว่าในจวนโหวแห่งนี้ยังมีบรรดาบุตรชายที่เกิดจากอนุภรรยาอยู่ ท่านต้องการพันธมิตร ในที่สุดท่านถึงได้นึกถึงข้าขึ้นมา"

ตลอดสามสิบเจ็ดวันที่ผ่านมา นางก็เคยแอบหวังให้บิดามารดามารับตัวนางกลับไป ให้พวกเขาเอื้อนเอ่ยคำพูดอ่อนโยนสักสองสามคำ

แต่เมื่อเวลานั้นมาถึงจริงๆ และความคาดหวังของนางเป็นจริง เซ่าเหิงกลับรู้สึกตลกร้ายและน่าสมเพชอย่างสุดซึ้ง

ความดีที่ไม่บริสุทธิ์ใจ ความร้ายกาจที่ไม่เด็ดขาด ความรักใคร่หอมหวานที่เคลือบแฝงไปด้วยรสขมปร่าของผลประโยชน์ส่วนตน

สิ่งที่เซ่าเหิงได้รับมาตลอดก็คือ 'ความรักที่ไม่เพียงพอ' เช่นนี้

เหมือนกับขี้ผึ้งชั้นหนาที่พันธนาการมือเท้าของนางเอาไว้ นางต้องยอมถูกขังอยู่ข้างใน ทนทุกข์ทรมาน ดิ้นรนไปมาเหมือนแมลงตัวเล็กๆ งั้นหรือ?

แล้วทำไมนางต้องยอมด้วยล่ะ?

นางไม่ยอมหรอก!

ใบหน้าของเซ่าเหิงกลับมาสงบนิ่งดังเดิม ทว่าความบ้าคลั่งที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องลึกกำลังจะระเบิดออกมา

บรรยากาศที่หยุดนิ่งไปชั่วขณะ เปรียบเสมือนอากาศที่อับชื้นและมืดครึ้มก่อนเกิดพายุฤดูร้อน โอบล้อมผู้คนไม่กี่คนในที่นั้นไว้อย่างไม่อาจหลีกหนี

"ท่านถามว่าแค่นี้ยังไม่พออีกหรือ มันจะไปพอได้อย่างไร! ต่อให้พรสวรรค์ของข้าจะเหนือกว่าลู่เซ่าเจียและลู่เซ่าจิ่งเป็นร้อยเป็นพันเท่า แต่พวกท่านก็ยังคงให้ความสำคัญกับพวกเขาเป็นอันดับแรก มอบทั้งม้าฝีเท้าดี อาวุธชั้นเลิศ ทักษะวิชา และอนาคตที่สดใสให้กับพวกเขา"

"ตามใจข้างั้นหรือ? ของล้ำค่างั้นหรือ? ใช่ พวกท่านมอบอาหารเลิศรส เสื้อผ้าอาภรณ์งดงาม เครื่องประดับอัญมณีให้ข้า... ช่างวิเศษเสียนี่กระไร ความโปรดปรานเหล่านั้น ความโปรดปรานที่มอบให้ข้า มันช่างตื้นเขินและเปราะบางเหลือเกิน เป็นสิ่งที่สามารถริบคืนไปได้ทุกเมื่อ"

"ไม่ใช่ว่าข้าไม่เคยขออำนาจจากพวกท่าน แต่เป็นพวกท่านที่ไม่ยอมให้ข้าต่างหาก! แล้วตอนนี้พวกท่านยังกล้ามายืนหน้าด้านถามข้าอยู่อีกหรือว่ายังไม่พอใจอะไรอีก? เช่นนั้นข้าก็จะบอกพวกท่านเป็นครั้งสุดท้าย"

"ไม่พอ แค่นี้มันยังไม่พอหรอก!"

ในสายตาของเซ่าเหิง สายเลือดไม่ใช่ข้ออ้างสำหรับการให้อภัย แต่กลับเป็นดั่งเชื้อเพลิงที่สาดโหมเข้าใส่กองเพลิงแห่งความโกรธแค้นของนาง!

ตั้งแต่ต้นจนจบ หลังจากถูกอัปเปหิออกจากจวนโหว สิ่งที่เซ่าเหิงเกลียดชังที่สุดไม่ใช่เจียงอวิ๋นเจี่ยนและคู่หมั้นของนาง ซึ่งเป็นเพียงคู่หมั้นในนามเท่านั้น พวกเขานับเป็นตัวอะไรกัน?

สิ่งที่เซ่าเหิงเกลียดชังที่สุด คือบิดามารดา และพี่น้องร่วมสายเลือดของนางเองต่างหาก