- หน้าแรก
- ไดมอนด์ โนะ เอซ ผู้ตีที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 14 มัธยมต้น
บทที่ 14 มัธยมต้น
บทที่ 14 มัธยมต้น
บทที่ 14 มัธยมต้น
พริบตาเดียว เซนโดก็กลายเป็นนักเรียนมัธยมต้น เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นอาคากิ ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมต้นที่ใกล้บ้านปู่ของเขาที่สุดอย่างราบรื่น
“ฉันวางแผนจะตั้งชมรมเบสบอล มาร่วมกับพวกเราสิ! มาตั้งเป้าไปสู่ระดับประเทศด้วยกันเถอะ ฮ่าฮ่าฮ่า!”
“ฉันขอปฏิเสธ!”
“ทำไมล่ะ?”
เสียงประท้วงที่ดังอันเป็นเอกลักษณ์ดังขึ้น
“ตอนนี้เราไม่ได้เป็นคู่หูกันแล้วเหรอ? เพื่อนสนิทไง! มันจะไม่เจ๋งไปเลยเหรอถ้าพวกเราทุกคนได้ร่วมมือกัน?”
“คู่หู? เพื่อนสนิท?”
“ชมรมกลับบ้านนี่แหละเจ๋งที่สุด! ในที่สุดฉันก็จะได้มีความสุขกับช่วงเวลาพักผ่อนไปอีกหลายปี ไม่มีทางที่ฉันจะยอมทิ้งมันเพื่อไปเข้าร่วมกับนายหรอก ล้มเลิกความตั้งใจไปซะเถอะ!”
เซนโดส่ายหน้าเมื่อพูดจบ
“แล้วก็ ช่วยอย่าตะโกนในบ้านได้ไหม!”
หลังจากที่อีกฝ่ายจากไป เซนโดก็ได้ยินบทสนทนาของพวกเขาแว่ว ๆ อย่างเช่น “ล้มเหลวอีกแล้วเหรอ?” หรือประโยคทำนองนั้น
อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักชมรมเบสบอลก็ถูกก่อตั้งขึ้น แถมยังมีเด็กผู้หญิงอยู่ในนั้นด้วย เด็กผู้หญิงคนนั้นก็คือวาคานะที่แสนน่ารักนั่นเอง!
ต่อมา เซนโดก็ได้เห็นความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละของซาวามุระด้วยตาตัวเอง เมื่อครูประจำชั้นของพวกเขาแทบจะเป็นบ้าเพราะวีรกรรมของเขา
ทุกครั้งที่เกิดเรื่อง เซนโดมักจะรู้สึกขบขันเสมอ อย่างน้อยครั้งนี้เขาก็ไม่ใช่คนที่ถูกตามตื๊อ...ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการจัดการแข่งขันนัดฝึกซ้อมหรือการหาทุนสนับสนุน
โดยไม่รู้ตัว เซนโดก็พบว่าตัวเองได้รับอิทธิพลจากความมุ่งมั่นของพวกเขามาบ้างเหมือนกัน
เซนโดมักจะไปดูพวกเขาฝึกซ้อมบ่อย ๆ และทุกครั้งพวกเขาก็จะทักทายเขาอย่างอบอุ่นและชวนเขาเข้าร่วมเสมอ แถมยังหัวเราะกลบเกลื่อนทุกครั้งที่ถูกปฏิเสธ
อย่างไรก็ตาม แม้แต่คนนอกอย่างเซนโดก็ยังดูออกว่าการฝึกซ้อมของพวกเขานั้นเหมือนกับการเล่นสนุกไปวัน ๆ เสียมากกว่า ซึ่งเผยให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขายังขาดตกบกพร่องมากแค่ไหน
พวกเขาแค่เล่นซนกันไปเรื่อย...ไม่มีทางที่พวกเขาจะพัฒนาขึ้นได้ด้วยวิธีแบบนั้น แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ยังคงร่าเริงเหมือนเช่นเคยทุกครั้งไป
“กลับมาแล้วครับ!”
“ต้อนรับกลับนะ กลับบ้านดึกอีกแล้วนะ ไปดูเขาซ้อมเบสบอลมาเหรอ? ถ้าหลานชอบขนาดนั้น ทำไมไม่ไปเข้าร่วมกับพวกเขาล่ะ? หลานเคยเป็นถึงเอซและคลีนอัปฮิตเตอร์ในลิตเติลลีกเลยนะ แบบนี้มันน่าเสียดายแย่เลย!”
“เปล่าครับ ผมก็แค่มือใหม่ พวกเขาก็น่าสนใจดี แค่นั้นแหละครับ”
“อย่างนั้นเหรอ? เอาล่ะ ไปล้างหน้าล้างตาแล้วมากินข้าวเย็นเถอะ!”
“เซนโด เข้าชมรมเบสบอลเถอะ! พวกเราจะไปถึงระดับประเทศได้อย่างแน่นอน!”
“นายเข้าใจผิดไปกันใหญ่แล้วล่ะ ฉันไม่ได้ปฏิเสธเพียงเพราะคิดว่าพวกนายไม่สามารถไปถึงระดับประเทศได้หรอกนะ แต่แน่นอนว่า พวกนายไม่มีทางไปถึงระดับประเทศได้แน่ ๆ”
“ไม่มีทาง ไม่มีทาง! พวกเราจะต้องไปถึงให้ได้ แน่นอน!”
“อยากทำอะไรก็ทำไปเถอะ เรื่องพวกนั้นไม่ได้สำคัญอะไรกับฉันหรอก”
เซนโดปัดตกประเด็นนี้ไป ไม่สนใจที่จะจมอยู่กับการโต้เถียงเมื่อวาน
“เอย์จุน!”
“หืม? นายเปลี่ยนใจจะมาร่วมเล่นเบสบอลแล้วใช่ไหม? ฉันรู้อยู่แล้วเชียวว่านายต้องคิดได้”
“นี่!”
เซนโดถึงกับพูดไม่ออก
“ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย นายบอกว่านายอยากจะไประดับประเทศ นายรู้หรือเปล่าว่าระดับการแข่งขันในจังหวัดมันเป็นยังไง? อย่างน้อยจากที่ฉันเห็น สมาชิกชมรมเบสบอลของเราน่ะอ่อนหัดยิ่งกว่าพวกมือใหม่เสียอีกนะ”
“เอ่อ...”
“ของที่ฉันให้ไปเมื่อหลายปีก่อน นายยังทำมันอยู่อย่างสม่ำเสมอหรือเปล่า?”
“แน่นอนสิ!”
ซาวามุระไม่เคยสงสัยในตัวเพื่อนของเขา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เรียนรู้ว่าเวลาที่เซนโดพูดอย่างจริงจัง เขาหมายความตามนั้นจริง ๆ มันก็แค่เรื่องของการแยกแยะว่าตอนไหนที่เขาจริงจังหรือแค่แกล้งทำเป็นเล่นก็เท่านั้น
หมอนี่มีนิสัยชอบกลั่นแกล้ง...เป็นคนที่มีบุคลิกร้ายกาจอยู่บ้างในบางมุม
“ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว!”
พูดจบ เซนโดก็เดินจากไป
“แค่นี้เองเหรอ?”
เสียงตะโกนดังลั่นของซาวามุระดังไล่หลังเขามา
แต่เซนโดเมินเขาอย่างสิ้นเชิง เขาได้รู้ในสิ่งที่เขาอยากรู้แล้ว
สำหรับทีมเบสบอล ตราบใดที่พวกเขายังสนุกกับมัน นั่นก็เพียงพอแล้ว
จากสิ่งที่เขาสังเกตเห็น มีเพียงแค่คนสองคนเท่านั้นที่พอจะมีศักยภาพอยู่บ้าง
พวกเขาอาจจะทำได้ดีกว่าค่าเฉลี่ยนิดหน่อย แต่ก็ต่อเมื่อพวกเขายินดีที่จะทำงานหนักและได้รับคำแนะนำที่ถูกต้องเท่านั้น
เมื่อพิจารณาว่าหลายโรงเรียนคัดเลือกผู้เล่นจากกลุ่มนักเรียนรุ่นน้องที่มีแววพร้อมกับให้เวลาฝึกซ้อมอย่างเหลือเฟือ การไปถึงระดับประเทศก็เป็นเรื่องที่ไกลเกินเอื้อม
และแล้ววันเวลาของพวกเขาก็ผ่านไป
ในช่วงเวลานี้ ทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมต้นอาคากิ...
ภายใต้การนำของครูผู้ไร้ประสบการณ์และกัปตันทีมที่อ่อนหัดพอ ๆ กัน ทีมเบสบอลก็ยังคงฝึกซ้อมกันเหมือนเด็กประถม โดยไม่มีวี่แววว่าจะพัฒนาขึ้นเลย
“เซนโด! พรุ่งนี้เป็นการแข่งขันนัดแรกของพวกเราในรอบคัดเลือกระดับจังหวัด ถ้านายมีเวลา ก็มาดูเกมของพวกเราสิ!”
“ได้สิ ฉันจะไป!”
“เซนโด ถ้านายมาไม่ได้ก็ไม่เป็นไรหรอก... เอ๊ะ? เดี๋ยวนะ อะไรนะ? นายจะมาเหรอ?”
น้ำเสียงของซาวามุระเปลี่ยนจากร่าเริงเป็นชะงักไปชั่วครู่ จากนั้นก็กลายเป็นเสียงตะโกนด้วยความประหลาดใจ ซึ่งทำให้เซนโดหัวเราะคิกคัก เอามือปิดปากเพื่อซ่อนเสียงหัวเราะเอาไว้
“ใช่ ฉันจะไปดู! อย่าแพ้ให้มันยับเยินนักล่ะ เอย์จุน!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า! ในที่สุดนายก็ก้าวขาก้าวแรกออกมาจากชมรมกลับบ้านที่แสนน่าเบื่อนั่นเสียที!!!”
“…เดี๋ยวนะ ที่บอกว่า ‘อย่าแพ้ให้มันยับเยินนัก’ หมายความว่ายังไง? พวกเราจะชนะ จะต้องชนะอย่างแน่นอน โธ่เว้ย!”
“เจ้าบื้อ!”
“เจ้าบื้อ? เมื่อกี้นายเรียกฉันว่าเจ้าบื้อเหรอ? หืม หืม หืม!”
สายตาที่จ้องมองมาของซาวามุระ ด้วยดวงตาที่ดูไร้เดียงสาและน่ารักอย่างเหลือเชื่อนั้น ยิ่งทำให้มันดูน่าขบขันมากขึ้นไปอีก
“ฮ่าฮ่าฮ่า ต้องแบบนั้นสิ เอย์จุน! โคตรเจ๋งเลย! ฮ่าฮ่าฮ่า!”
นิสัยชอบกลั่นแกล้งที่ซ่อนอยู่ของเซนโดได้ตื่นขึ้นมาอย่างเต็มที่แล้วในที่สุด
“ฮึ่ม ฉันจะกลับบ้านแล้ว!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า เดินทางกลับดี ๆ ล่ะ!”
“ลาก่อน!!!”
เสียงตะโกนด้วยความหงุดหงิดของซาวามุระดังก้องมาจากแดนไกล
“ทำไมนายถึงชอบไปแกล้งเขากันนักนะ?”
วาคานะถามขณะที่เฝ้ามองดูอยู่
“เขาไม่เท่หรือไงล่ะ? ว่าไง แฟนสาวจะมาดุฉันเหรอ?”
“แฟนสาว? นายกำลังพูดเรื่องอะไรเนี่ย?”
วาคานะหันหลังกลับแล้วเดินตามซาวามุระไป
“วาคานะ! ฝากบอกเอย์จุนกับคนอื่น ๆ ด้วยนะว่าไม่ต้องเตรียมข้าวกล่องมา พรุ่งนี้ฉันจะชวนพวกเขามากินบาร์บีคิวที่บ้านฉันเอง!”
เพียงแค่นั้น เขาก็สามารถไล่เพื่อนสนิททั้งสองคนของเขาไปได้สำเร็จ
“พรุ่งนี้สินะ? มันน่าจะเป็นทั้งเกมแรกและเกมสุดท้ายของพวกเขาในปีนี้เลยล่ะ! คราวนี้แหละ จะเป็นเกมที่น่าจับตามองสุด ๆ ไปเลย!”
เซนโดพึมพำด้วยน้ำเสียงลึกลับ
“กลับมาแล้วครับ!”
“อ้าว ต้อนรับกลับนะ! วันนี้ดูอารมณ์ดีนี่ มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นเหรอ?”
“คุณปู่ครับ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ!”
“งั้นหลานก็คงจะไปแกล้งเอย์จุนมาอีกล่ะสิ! ให้ตายเถอะ”
“หมอนั่นน่าสนใจจะตายไป! ว่าแต่ ตอนนี้ผมขอออกไปข้างนอกเพื่อเบิกเงินสักหน่อยนะครับ”
“เอาไปทำอะไรล่ะ?”
“จะเอาไปซื้อวัตถุดิบนิดหน่อยครับ พรุ่งนี้ทีมเบสบอลโรงเรียนของพวกเรามีแข่งนัดแรก พอแข่งเสร็จ ผมก็เลยจะชวนพวกเขากลับมากินบาร์บีคิวที่บ้านเราน่ะครับ คงน่าสนใจดีถ้าได้ไปดูเกมของพวกเขา”
“โดยเฉพาะเอย์จุน เขาจะต้องไม่ทำให้ความคาดหวังของผมสูญเปล่าแน่ ๆ รอแทบไม่ไหวแล้วสิ อ้อ ว่าแต่ คุณปู่ครับ เครื่องเทศ เนื้อแกะ แล้วก็สเต็กที่พ่อซื้อกลับมาคราวที่แล้วยังเหลืออยู่ไหมครับ?”
“มีเหลือเฟือเลยล่ะ ไม่ต้องห่วง”
“ตกลงครับ งั้นผมไปก่อนนะครับ!”
“ขอบใจนะ เอย์จุน”
จุนอิจิคิดในใจขณะที่มองดูหลานชายเดินจากไป
“ต้องขอบคุณหลานจริง ๆ ที่ทำให้เซนโดร่าเริงขึ้นมากขนาดนี้”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═