บทที่ 32 นายถูกสั่งห้ามเข้าร่วมการแข่งขัน

บทที่ 32 นายถูกสั่งห้ามเข้าร่วมการแข่งขัน

ชิโรไกไม่ได้แค่ลงโทษลูฟี่ข้อหากินเหยื่อตกปลาจนหมด...แต่ความจริงแล้วเขากำลังฝึกลูฟี่ให้ต้านทานต่อน้ำทะเลต่างหาก

แม้ว่าโดยปกติแล้วผู้ใช้พลังผลปีศาจจะสูญเสียเรี่ยวแรงเมื่อจมน้ำหรือถูกพันธนาการด้วยหินไคโร แต่บางคนก็สามารถทนรับมันได้ดีกว่าคนอื่น

ผู้ที่มีร่างกายแข็งแกร่งหรือมีเทคนิคที่ขัดเกลามาดี จะยังสามารถขยับตัว...หรือแม้แต่ต่อสู้ได้...แม้จะอยู่ในสภาพที่อ่อนแรงก็ตาม แต่น่าเสียดายที่ลูฟี่ยังขาดความมีระเบียบวินัยในระดับนั้น

พอจมน้ำปุ๊บ เขาก็กลายเป็นพวกหมดทางสู้ไปโดยปริยาย

“ไม่น่าเชื่อเลยแฮะว่าลูฟี่จะล่อปลามาได้จริง ๆ”

ชิโรไกพึมพำ

สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป เขาออกแรงดึงร่างของลูฟี่ที่เปียกโชกและกำลังมึนงงขึ้นมาจากทะเลด้วยความรวดเร็วในรวดเดียว

“บุ๋ง... บุ๋ง...”

ลูฟี่หล่นแอ้กกระแทกพื้นดาดฟ้าเรือราวกับกระสอบเนื้อที่อุ้มน้ำจนเต็ม

ตูม!

โลมาขนาดยักษ์...ที่ตัวใหญ่กว่าโกอิ้งเมอร์รี่ถึงห้าเท่าอย่างเห็นได้ชัด...พุ่งพรวดขึ้นมาจากมหาสมุทรเบื้องหลังเขา ไล่ตาม “เหยื่อ” ของมันมาด้วยความหิวโหยปนดีใจ

“กิ้ว!”

โลมายักษ์ลอยค้างอยู่กลางอากาศครู่หนึ่ง ทอดเงาดำทะมึนทาบทับลงบนเรือ ก่อนจะทิ้งตัวดิ่งลงมา...พุ่งตรงดิ่งมาที่เรือเมอร์รี่

“พวกเราจบสิ้นแล้ว!”

อุซปกรีดร้องลั่นจากพวงมาลัยเรือ วิญญาณแทบจะหลุดออกจากร่างด้วยความหวาดผวา

“ใจเย็นสิ เจ้าหนู... อย่าตื่นเต้นไปหน่อยเลยน่า”

ชิโรไกคาดการณ์จังหวะนี้เอาไว้ก่อนแล้ว

เขาสลายร่างกลายเป็นหมอกสีดำทมิฬ ก่อนจะรวมตัวกันกลางอากาศกลายเป็นยักษ์ควันสูงตระหง่าน เขาคว้าตัวโลมาไว้ได้อย่างง่ายดาย และเหวี่ยงมันออกไปให้พ้นจากเรือด้วยการวาดแขนเพียงครั้งเดียว

“เราปล่อยให้แกกินกัปตันของพวกเราไม่ได้หรอกนะ ไปหาอย่างอื่นกินเป็นมื้อเที่ยงเถอะ!”

โลมาหมุนคว้างกลางอากาศก่อนจะร่วงกระแทกผิวน้ำทะเลเสียงดังสนั่น มันโผล่พ้นน้ำขึ้นมาอีกครั้งเพื่อจ้องมองลูฟี่เป็นครั้งสุดท้าย ส่งเสียงร้องอย่างเศร้าสร้อย แล้วดำดิ่งหายลงไปในทะเลลึก

ลูฟี่ตัวสั่นงันงก เปียกปอนไปทั้งตัวขณะพยุงตัวเองลุกขึ้นจากพื้นเรือ

“ห-หนาว... ชั้นหนาวจะแข็งอยู่แล้ว! ชิโรไก ชั้นหิวข้าว!”

ชิโรไกถอนหายใจ

เขาควรจะทำยังไงกับกัปตันที่เขาเลือกมาดีเนี่ย?

ไม่ว่าลูฟี่จะทำตัวงี่เง่าแค่ไหน เขาก็ต้องคอยดูแลอยู่ดี

“ทนหน่อยแล้วกัน เดี๋ยวชั้นจะย่างปลาให้กิน”

ชิโรไกเดินไปที่ขอบเรือ เขาหลับตาลงและเปิดใช้งานฮาคิสังเกต ชั่วพริบตา เขาก็สะบัดคลื่นดาบสายลมสองสายลงไปในน้ำด้วยความแม่นยำราวกับจับวาง

ไม่กี่อึดใจต่อมา ปลาดาบขนาดยักษ์หลายตัว...ที่ถูกฟันขาดครึ่งอย่างหมดจด...ก็ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ

“โอ้โห! ชิโรไก นายนี่มันสุดยอดไปเลย!”

ดวงตาของลูฟี่เป็นประกายวิบวับ

เขารู้ดีว่าจะทำยังไงเพื่อให้ได้ประโยชน์จากชิโรไกมากขึ้น: นั่นคือการเยินยออย่างไม่หยุดหย่อน

ลูฟี่รู้จุดอ่อนของชิโรไกแล้ว การประจบประแจงนี่แหละได้ผลชะงัดนัก

ชิโรไกยื่นมือออกไปและดึงปลาดาบขึ้นมาบนเรือเมอร์รี่ เขาเปลี่ยนไปใช้พลังของผลบอมบุ บอมบุอย่างรวดเร็ว ปล่อยลูกไฟขนาดจิ๋วออกมาย่างปลาอย่างทั่วถึงในขณะที่พวกมันหมุนวนอยู่กลางอากาศ

(ผู้แต่ง: เขาไม่ได้ใช้ ‘ขี้มูก’ ในการสร้างระเบิดนะ แบบนั้นมันน่าขยะแขยงเกินไป)

ภายในไม่กี่วินาที กลิ่นหอมฉุยก็โชยไปทั่วเรือ

ปลาดาบย่างสุกกำลังดีก็ร่วงหล่นลงสู่อ้อมแขนของลูฟี่

“เฮะเฮะ! กลิ่นหอมชะมัด! จะกินล่ะนะคร้าบ!”

โดยไม่สนความร้อน ลูฟี่กัดกินมันอย่างตะกละตะกลามราวกับสัตว์ป่าที่หิวโซ

“ระวังก้างด้วยล่ะ”

ชิโรไกเตือน ในขณะที่ตัวเองเอนหลังพิงที่วางแขน โยนสายเบ็ดลงน้ำอีกครั้งพร้อมกับหลับตาลง

แต่เขาไม่ได้หลับ เขากำลังทำสมาธิ...จำลองสถานการณ์การต่อสู้ขึ้นมาในหัว

จากทางหัวเรือ จู่ ๆ นามิก็ตะโกนขึ้นด้วยความดีใจ

“มีเกาะอยู่ข้างหน้า! ล็อกโพสหยุดสั่นแล้ว! พวกเรามาถึงลิตเติ้ลการ์เด้นแล้ว!”

ลูฟี่กระโดดตัวลอย วิ่งไปที่หัวเรือแล้วนั่งลงบนหัวเรือรูปแกะ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตื่นเต้น

“เฮะเฮะ เกาะที่สองในแกรนด์ไลน์ที่พวกเรามาถึงล่ะ!”

ทุกคนมารวมตัวกันที่ด้านหน้า ทอดสายตามองโครงร่างของลิตเติ้ลการ์เด้นที่ปกคลุมไปด้วยม่านหมอกในระยะไกล

ซันจิจุดบุหรี่พลางฉีกยิ้ม

“อยากรู้จังแฮะว่ามีเหยื่อแบบไหนอาศัยอยู่ที่นี่ หวังว่าจะอร่อยนะ”

โซโรวางมือข้างหนึ่งลงบนด้ามดาบยูบาชิริอย่างกระตือรือร้น

“หวังว่าจะมีตัวอะไรที่คู่ควรให้สู้ด้วยนะ”

อุซปโพสท่าอยู่บนราวกั้นเรือ

“หึ ตัวชั้น ท่านอุซปผู้ยิ่งใหญ่ ได้มาเยือนอีกหนึ่งเกาะในแกรนด์ไลน์อย่างภาคภูมิใจแล้ว!”

ชิโรไกหัวเราะเบา ๆ

“นั่นสิ... เกาะนี้น่าจะน่าสนใจน่าดูเลยล่ะ”

เขารู้ดีว่ามีอะไรรออยู่...แต่การนั่งดูในฐานะแฟนคลับกับการมาสัมผัสด้วยตัวเองนั้น มันเป็นประสบการณ์ที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง

เรือเมอร์รี่แล่นเข้าสู่น่านน้ำตื้นของท่าเรือลิตเติ้ลการ์เด้น

“ก๊าซซ ก๊าซซ...”

เสียงร้องของสัตว์ประหลาดดังก้องออกมาจากป่าทึบเบื้องหน้า

นามิมองไปรอบ ๆ ด้วยความกังวลอย่างเห็นได้ชัด

“ที่นี่มันไม่เห็นจะเข้ากับชื่อเลยสักนิด ไม่มีอะไรเล็กหรือน่ารักเลยนะเนี่ย”

วีวี่เสริมอย่างระมัดระวัง

“มันดูไม่เคยถูกแตะต้องเลย เหมือนกับว่าถูกสต๊าฟไว้ในยุคดึกดำบรรพ์เลยล่ะ”

ลูฟี่ยังคงดี๊ด๊า

“ยะฮู้! โซโร หาที่จอดเรือเลย! ชั้นจะไปสำรวจล่ะ!”

เหนือศีรษะ นกอาร์คีออปเทอริกซ์ขนาดยักษ์โฉบลงมา กรงเล็บของมันพุ่งเป้าไปที่ไหล่ของซันจิ

แต่ซันจิเบี่ยงตัวหลบได้อย่างแนบเนียนและถลึงตาใส่

“เฮ้ย ไอ้เจ้านกเวรนี่! คราวหน้าชั้นจะจับแกไปย่างซะ!”

นามิ อุซป และกาลู สะดุ้งโหยงแล้วกอดคอกันกลมด้วยความหวาดกลัว

โฮก!

เสือขนาดยักษ์โผล่ออกมาจากป่า แยกเขี้ยวคำรามอย่างดุร้าย

มันจ้องมองพวกเขา... แล้วจู่ ๆ ก็ล้มพับสลบเหมือดไปซะงั้น

อุซปพุ่งหลาวไปหลบหลังชิโรไก

“ส-ส-เสือเหรอ? ไม่เอา ๆ ชั้นป่วยแล้ว...ชั้นต้องตายแน่ถ้าลงไปบนเกาะนั้น! ชั้นไม่ไปเด็ดขาด!”

ตัวเขาสั่นระริก ลืมคำพูดโอ้อวดที่เพิ่งพ่นออกไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อนเสียสนิท

ลูฟี่ฉีกยิ้มให้ผืนป่า

“ต้องมีตัวอะไรเก่ง ๆ รออยู่ข้างนอกนั่นแน่! ชิโรไก ข้าวกล่องผจญภัยของชั้นล่ะ?”

“ชั้นทำไว้ให้แล้ว”

ชิโรไกตอบ เดินออกมาพร้อมกับข้าวกล่องที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อซึ่งถูกแพ็คไว้ในกระเป๋าเป้

วีวี่ลังเลเล็กน้อย ก่อนจะก้าวไปข้างหน้า

“ชิโรไกซัง... ขอให้ชั้นกล่องนึงด้วยได้มั้ยคะ?”

“แน่นอนสิ เจ้าหญิง”

เขาตอบกลับพร้อมรอยยิ้มบาง ๆ พลางใส่ข้าวกล่องของเธอลงในกระเป๋าอานของกาลู

เขายังยื่นกระติกน้ำที่ใส่เครื่องดื่มชูกำลังให้กาลูด้วย

“ก้าบ!”

ลูฟี่ วีวี่ และกาลู ลงจากเรือ มุ่งหน้าเข้าสู่ผืนป่า

ซันจิพิงราวกั้นเรือ พ่นควันบุหรี่

“รู้สึกเหมือนชิโรไกแย่งงานชั้นไปยังไงก็ไม่รู้แฮะ...”

“เอาเถอะ ตอนนี้ชั้นว่างแล้ว ไปล่าสัตว์บ้างดีกว่า”

โซโรกระโดดลงจากเรือ สองมือล้วงกระเป๋า

“อย่าลืมล่ะว่าพวกเราต้องการเนื้อน่ะ!”

ซันจิตะโกนไล่หลังเขาไป

โซโรไม่ได้หันกลับมามอง

“เออ ๆ ชั้นจะล่าตัวอะไรที่แกไม่มีปัญญาจับได้มาให้ก็แล้วกัน”

“หา?”

บุหรี่ของซันจิสว่างวาบขึ้น

“แกกำลังจะบอกว่าเหยื่อของแกจะดีกว่าของชั้นงั้นเหรอ?!”

โซโรหันกลับมาแสยะยิ้ม

“ก็แหงอยู่แล้ว”

ซันจิแค่นเสียง

“งั้นก็มาแข่งกันเลย การแข่งขันล่าสัตว์ ใครล่าเหยื่อที่ตัวใหญ่กว่าและเนื้อเยอะกว่ากลับมาได้ คนนั้นชนะ!”

“งานนี้ชั้นไม่แพ้แน่” โซโรสวนกลับ

ชิโรไกเลิกคิ้วขึ้น

“รังเกียจมั้ยถ้าชั้นจะขอแจมด้วย?”

ทั้งคู่หันขวับมาหาเขาและพูดขึ้นพร้อมกันอย่างพร้อมเพรียง:

“ไม่เว้ย! นายถูกสั่งห้ามเข้าร่วมการแข่งขันนี้!”

จากนั้น ราวกับคู่ปรับที่กำลังประลองกัน พวกเขาก็เดินกระแทกเท้าแยกย้ายกันไปคนละทิศคนละทาง

ชิโรไกบิดขี้เกียจและก้าวเท้าไปข้างหน้า

จังหวะที่เขากำลังจะออกไป เขาก็รู้สึกได้ถึงน้ำหนักของคนสองคนที่พุ่งเข้ามากอดขาเขาไว้แน่น

“ชิโรไก!”

นามิและอุซปเกาะเขาไว้แน่นราวกับคนสิ้นหวัง

“นายไปไม่ได้นะ! นายเป็นที่พึ่งเดียวของพวกเรานะเว้ย!”

ดวงตาของทั้งคู่มีน้ำตารื้น

ชิโรไกถอนหายใจ

“ก็ได้ ๆ ชั้นจะอยู่ด้วย”

พวกเขาพรูลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ในขณะที่เขาเกาหัวพร้อมกับส่งยิ้มอย่างจนใจ

ความจริงแล้ว เขาก็อยากจะไปสำรวจเหมือนกันนะเนี่ย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═