บทที่ 19: พระราชนัดดา ท่านมีวิถีแห่งเซียนจริงๆ หรือ!

บทที่ 19: พระราชนัดดา ท่านมีวิถีแห่งเซียนจริงๆ หรือ!

หลังจากที่จูสงอิงฟื้นคืนชีพจากความตาย

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาก้าวออกจากพระราชวัง

และจุดหมายปลายทางของการออกไปข้างนอกครั้งแรกนี้ก็คือ จวนอ๋องไคผิงอันเลื่องชื่อ

จวนอ๋องไคผิงคือคฤหาสน์ของ ฉางอวี้ชุน อ๋องแห่งไคผิง

แม้ว่าฉางอวี้ชุนจะล่วงลับไปแล้ว แต่ครอบครัวของเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ภายในจวนอ๋องไคผิง

"หลานย่า! หลานย่า ใช่เจ้าจริงๆ หรือเนี่ย! เจ้ายังมีชีวิตอยู่จริงๆ ใช่ไหม!"

ม่านรถม้าถูกเปิดออก และพระชายาหลาน พระชายาของอ๋องไคผิงก็ร่ำไห้ด้วยความตื่นเต้น

เธอรีบพุ่งไปข้างหน้า หวังจะสวมกอดจูสงอิง

"ท่านแม่ รักษากิริยาด้วยขอรับ! กฎมณเฑียรบาลนะท่านแม่!"

ฉางเม่า บุตรชายคนโตของฉางอวี้ชุน ผู้ดำรงตำแหน่งเจิ้งกั๋วกง รีบคว้าตัวผู้เป็นแม่เอาไว้

เขารู้ดีว่าที่แม่ของเขาทำตัวเช่นนี้ก็เพราะอารมณ์ความรู้สึกมันเอ่อล้นจนเกินจะทน

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงลืมเรื่องกฎมณเฑียรบาลไปเสียสนิท

อย่างไรก็ตาม ในฐานะขุนนางชั้นผู้ใหญ่แห่งราชสำนัก ฉางเม่าย่อมไม่กล้าลืมเลือนกฎเกณฑ์เหล่านี้อย่างแน่นอน

แม้ว่าจูสงอิงจะเป็นหลานชายของเขา แต่เขาก็มีศักดิ์เป็นถึงพระราชนัดดาแห่งราชวงศ์หมิง

และยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นพระราชนัดดาองค์โตสายตรงของจูหยวนจาง ปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์หมิงอีกด้วย!

เมื่อได้ยินเช่นนั้น พระชายาหลานก็ได้สติกลับคืนมา

เข่าของเธออ่อนยวบ และกำลังจะคุกเข่าลง

เมื่อเห็นดังนั้น จูสงอิงก็รีบกระโดดลงจากรถม้าในก้าวเดียว

เขาเอื้อมมือไปประคองพระชายาหลาน ผู้เป็นท่านยายของเขาเอาไว้

"ท่านยาย ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้หรอกพ่ะย่ะค่ะ หลานเป็นเพียงหลานชาย เป็นผู้น้อย จะมีเหตุผลใดที่ท่านจะต้องมาคุกเข่าให้หลานด้วยล่ะ"

จูสงอิงช่วยพยุงพระชายาหลานที่กำลังคุกเข่าขึ้นมา และพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

ภาพเหตุการณ์นี้ตกอยู่ในสายตาของฉางเม่าและหลานอวี้อย่างแน่นอน

พวกเขาแอบชื่นชมเขาอยู่ในใจ สมกับเป็นพระราชนัดดาองค์โตสายตรงแห่งราชวงศ์หมิงจริงๆ

เขามีสง่าราศีและเปี่ยมไปด้วยเมตตาธรรมอย่างแท้จริง

"ข้าน้อย ขอถวายบังคมฝ่าบาท พระราชนัดดา! ขอจงทรงพระเจริญหมื่นปี หมื่นปี หมื่นหมื่นปี!"

แม้ว่าพระชายาหลานจะถูกพยุงขึ้นมาแล้ว

แต่คนอื่นๆ ก็ไม่กล้าทำตัวกำเริบเสิบสาน

พวกเขารีบคุกเข่าลงบนพื้นและโขกศีรษะคำนับ

"ท่านลุง ท่านน้า! ลุกขึ้นเถิด! ลุกขึ้นเร็วเข้า! สงอิงไม่อาจรับการคำนับอันยิ่งใหญ่จากพวกท่านได้หรอก"

จูสงอิงรีบเข้าไปพยุงหลานอวี้และฉางเม่าขึ้นมาอีกครั้ง

ส่วนคนอื่นๆ นั้นไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้

"พระราชนัดดา! ท่าน—ท่านยังมีชีวิตอยู่จริงๆ ด้วย! ตอนที่พวกเขานำเรื่องนี้มาบอกหม่อมฉันทีแรก หม่อมฉันคิดว่าพวกเขาก็แค่พูดปลอบใจหม่อมฉันเท่านั้น วันนี้ได้เห็นฝ่าบาทปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน หม่อมฉัน—หม่อมฉันดีใจเหลือเกินเพคะ!"

ดวงตาของพระชายาหลานเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา สายตาที่เธอมองจูสงอิงนั้นเต็มไปด้วยความรักใคร่เอ็นดู

ฉางเฟย บุตรสาวของเธอ สิ้นพระชนม์ด้วยอาการตกเลือดหลังคลอดหลังจากอภิเษกสมรสกับองค์รัชทายาทจูเปียวได้ไม่นาน

และจูสงอิง ในฐานะพระโอรสองค์โตสายตรงของบุตรสาวของเธอกับจูเปียว ก็เพิ่งจะสิ้นพระชนม์ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้

เรื่องนี้ทำให้พระชายาไคผิงผู้เป็นม่ายและสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก ต้องตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างถึงที่สุด

ทว่าในวันนี้ จูสงอิงคนเดิมที่ควรจะตายไปแล้ว กลับมายืนตัวเป็นๆ อยู่ตรงหน้าเธอ

จะไม่ให้เธอดีใจและตื่นเต้นได้อย่างไร

"ท่านยาย โปรดอย่าเรียกหลานว่าพระราชนัดดาเลย ที่นี่คือบ้าน ไม่ใช่ราชสำนัก เรียกหลานว่าสงอิงก็พอแล้วพ่ะย่ะค่ะ"

จูสงอิงกล่าวอย่างจริงจัง

สำหรับท่านยายผู้นี้ จูสงอิงในวัยเด็กไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเธอมากนัก

แต่เขาก็พอจะรับรู้ได้จากเศษเสี้ยวความทรงจำว่า ท่านยายหลานของเขารักเขามากเพียงใด

แน่นอนว่าจูสงอิงเองก็รู้สึกดีต่อท่านยายหลานเป็นอย่างมากเช่นกัน

"จริงด้วย จริงด้วย สงอิงพูดถูก ที่นี่คือบ้าน ไม่ใช่ราชสำนัก มาสิ เข้ามาข้างในเร็วเข้า ให้ยายได้มองหน้าเจ้าให้ชื่นใจหน่อยเถอะ โธ่ สงอิงของยาย เจ้าโตเป็นหนุ่มแล้วจริงๆ—"

พระชายาหลานจับมือจูสงอิงและจูงเขาเดินเข้าไปในลานชั้นใน

หลานอวี้และฉางเม่าเดินตามมาติดๆ

"สงอิง ข่าวลือข้างนอกบอกว่าเจ้ากลับมาจากดินแดนแห่งเซียน เรื่องนี้จริงหรือเปล่า แล้วที่นั่น เจ้าได้พบกับท่านตาของเจ้าบ้างไหม"

พระชายาหลานพาจูสงอิงมาที่ห้องโถงใหญ่ของจวนอ๋องไคผิง แล้วเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

"เอ่อ—ท่านยาย หลานกลับมาจากดินแดนแห่งเซียนจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ แต่ว่า—หลานไม่ได้พบกับท่านตาเลย"

จูสงอิงลูบจมูกตัวเองและตอบกลับไป

เรื่องที่กลับมาจากดินแดนแห่งเซียนก็เป็นแค่ข้ออ้างเท่านั้น เขาจะไปเจอฉางอวี้ชุนได้ยังไงล่ะ

"นั่นสินะ นั่นสินะ ตาของเจ้าคงไม่มีบุญพอที่จะให้พวกเซียนสังเกตเห็นหรอก การที่เจ้าไม่เจอก็ถือเป็นเรื่องปกติแล้วล่ะ สงอิง เล่าให้ยายฟังหน่อยสิ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่"

พระชายาหลานยังคงลูบมือของจูสงอิงต่อไป พลางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

"เอ่อ เรื่องนี้มัน—ที่จริงมันเป็นแบบนี้พ่ะย่ะค่ะ—"

จูสงอิงเล่าเรื่องเดิมที่เขาเคยแต่งไว้ตอนที่ข้ามมิติมาใหม่ๆ อีกครั้ง

แม้ว่าพระชายาหลานจะเคยได้ยินเรื่องพวกนี้จากหลานอวี้มาบ้างแล้ว แต่เธอก็ยังคงตั้งใจฟังอย่างสนใจ

เพราะท้ายที่สุดแล้ว เรื่องนี้ก็ออกมาจากปากของจูสงอิงเอง

"สมกับเป็นหลานย่าจริงๆ! ถึงได้มีโอกาสพบเจอเรื่องมหัศจรรย์เช่นนี้! นี่แสดงให้เห็นว่าแม้แต่พวกเซียนก็ยังยอมรับในตัวสงอิงของเรา! ในอนาคต สงอิงจะต้องเป็นเหมือนพญาอินทรีที่แท้จริง โบยบินไปได้สูงและไกลยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน!"

พระชายาหลานอดไม่ได้ที่จะเอ่ยชมเชยเขา ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเชื่อคำพูดของจูสงอิงอย่างสนิทใจ

"ท่านพี่ เลิกถามก่อนเถอะ ให้พระราชนัดดาได้พักผ่อนบ้างเถิด ดูสิ พระราชนัดดาเสด็จมาตั้งนานแล้ว ยังไม่มีใครยกน้ำชามาถวายเลยนะ"

หลานอวี้เตือนสติพี่สาวของเขา

"จริงด้วย จริงด้วย มานี่เร็ว ใครก็ได้ ไปเอาชาที่ดีที่สุดในจวนอ๋องไคผิงของเรามาชงถวายพระราชนัดดาที!"

พระชายาหลานเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าตัวเองตื่นเต้นเกินไปจนลืมเสิร์ฟน้ำชาเสียสนิท

"ท่านยาย ไม่ต้องมากพิธีหรอกพ่ะย่ะค่ะ วันนี้หลานมาก็เพื่อจะมาเยี่ยมท่าน และมาบอกให้รู้ว่าหลานปลอดภัยดี"

จูสงอิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

จากนั้นเขาก็หันไปมองท่านน้าหลานอวี้และท่านลุงฉางเม่า

ชายร่างกำยำและแข็งแรงสองคนนี้ มองแวบเดียวก็รู้เลยว่าเป็นนักรบที่เก่งกาจหาตัวจับยาก

โดยเฉพาะหลานอวี้ ผิวหนังที่โผล่พ้นเสื้อผ้าของเขานั้นเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นนับไม่ถ้วน

นี่คือร่องรอยที่หลงเหลือมาจากการทำศึกสงครามอันนองเลือดในสนามรบของเขา

ส่วนฉางเม่า แม้จะมีรอยแผลเป็นไม่มากเท่า แต่ก็มีท่วงท่าที่สง่างามองอาจไม่แพ้กัน

"ท่านน้า ท่านลุง พวกท่านก็นั่งลงเถิดพ่ะย่ะค่ะ อย่ามัวแต่ยืนอยู่เลย"

จูสงอิงผายมือเชิญให้หลานอวี้และฉางเม่านั่งลง

"อ้อ แล้วก็ท่านลุงรองด้วย นั่งลงเถิดพ่ะย่ะค่ะ หลานบอกแล้วไงว่าที่นี่คือบ้าน ไม่ใช่ราชสำนัก ไม่ต้องเกร็งกันขนาดนั้นหรอก"

จูสงอิงหันไปพยักพเยิดให้ฉางเซิ่งที่ยืนอยู่ด้านหลังเขานั่งลงด้วย

"หึหึ ดีเลย! ในเมื่อเจ้าพูดเช่นนี้ล่ะก็ สงอิง ข้าก็จะไม่เกรงใจล่ะนะ! หึหึหึ—"

หลานอวี้เป็นคนที่ไม่ค่อยคิดอะไรมากที่สุด พอได้ยินจูสงอิงพูดแบบนั้น เขาก็นั่งลงทันที

สองพี่น้องฉางเม่าและฉางเซิ่งมองหน้ากันก่อนจะนั่งลงตาม

"สงอิง ย่าได้ยินมาว่าเจ้ารักษาอาการประชวรของฮองเฮาหม่าจนหายดีแล้วงั้นหรือ เจ้ารักษาพระนางอย่างไรกันเนี่ย หรือว่าเจ้าจะได้เรียนรู้วิถีแห่งเซียนมาจริงๆ เท่าที่ย่ารู้ ฮ่องเต้ทรงรับสั่งให้ตามตัวหมอที่เก่งที่สุดในใต้หล้ามารักษาอาการประชวรของฮองเฮาหม่า แต่ก็ไม่มีใครสรุปอาการของพระนางได้อย่างชัดเจนเลย"

พระชายาหลานมองจูสงอิง พลางเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง

ในฐานะภรรยาเอกของฉางอวี้ชุน เธอมีความสัมพันธ์อันดีกับฮองเฮาหม่ามาตั้งแต่สมัยที่ยังร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่เพื่อรวบรวมแผ่นดิน

ดังนั้น เธอจึงเป็นห่วงอาการประชวรของฮองเฮาหม่าเป็นอย่างมาก

"ท่านยาย หลานเป็นคนวินิจฉัยอาการประชวรของเสด็จย่าจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ แต่การรักษานั้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น ยังเร็วเกินไปที่จะด่วนสรุป แต่ถึงอย่างนั้น พระอาการของเสด็จย่าก็ดีขึ้นมากแล้วจริงๆ"

จูสงอิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

"ฮึ่ม... พระราชนัดดา หากเป็นเช่นนั้น—ท่านมีวิถีแห่งเซียนจริงๆ หรือ"

เมื่อได้ยินคำพูดของจูสงอิง หลานอวี้ก็รู้สึกมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

เขาจ้องมองจูสงอิงด้วยดวงตาดุดันราวกับเสือ

ส่วนสองพี่น้องฉางเม่าและฉางเซิ่งก็เบิกตากว้างด้วยความอยากรู้อยากเห็น จ้องมองจูสงอิงตาไม่กะพริบเพื่อรอฟังคำตอบ