บทที่ 10: ให้นางงดอาหารสักสองสามวันก่อน

บทที่ 10: ให้นางงดอาหารสักสองสามวันก่อน

บรรยากาศภายในตำหนักเฉียนชิงในเวลานี้เคร่งเครียดผิดปกติ

ไม่ว่าจะเป็นเฒ่าจูหรือหม่าฮองเฮา ทั้งสองต่างจ้องมองจูสยงอิงตาไม่กะพริบ

เพื่อรอฟังสิ่งที่เขากำลังจะพูดต่อไป

"เสด็จพ่อ! เสด็จแม่! พระองค์อยู่ที่นี่ทั้งสองพระองค์เลย!"

"สยงอิง ลูกรู้สึกอย่างไรบ้าง? มีตรงไหนไม่สบายหรือเปล่า?"

ทันใดนั้น เสียงขององค์รัชทายาทจูเปียวก็ดังมาจากหน้าตำหนักเฉียนชิง

เวลานี้ หลังจากเพิ่งจัดการข้อราชการกับเหล่าขุนนางบุ๋นบู๊เสร็จ เขาก็รีบรุดมาหาลูกชายสุดที่รักทันที

"ซี๊ด---"

จูเปียวเดินเข้ามาในตำหนักเฉียนชิง ถึงเพิ่งสัมผัสได้ว่าบรรยากาศดูทะแม่งๆ

เขาเห็นเสด็จพ่อและเสด็จแม่ต่างจ้องมองจูสยงอิงเขม็ง

สัญชาตญาณบอกเขาว่าจูสยงอิงคงไปก่อเรื่องอะไรให้ผู้ใหญ่ทั้งสองไม่พอพระทัยเป็นแน่

"เสด็จพ่อ เสด็จแม่ สยงอิงยังเด็กนัก---"

"จูเปียว เข้ามานี่ มาฟังสิ่งที่หลานกำลังจะพูดพร้อมกับข้าและแม่ของเจ้าเถอะ"

เฒ่าจูเห็นว่าจูเปียวเข้าใจสถานการณ์ผิดไป จึงเอ่ยขึ้นในที่สุด

"พ่ะย่ะค่ะ---"

จูเปียวยังคงงุนงงกับสถานการณ์ ทำได้เพียงไปยืนอยู่ด้านข้างอย่างว่าง่าย

ตามปกติแล้ว แม้เขาจะมักโต้เถียงกับเฒ่าจู และบางครั้งถึงขั้นขัดแย้งกัน

แต่นั่นก็เป็นเพียงเพราะความคิดเห็นทางการเมืองไม่ตรงกัน ไม่มีเรื่องอื่นใด

ทว่าตอนนี้ จูเปียวก็สังเกตเห็นเช่นกันว่าทั้งเฒ่าจูและหม่าฮองเฮาต่างมีสีหน้าเคร่งเครียดเป็นอย่างมาก

"สยงอิง พูดต่อสิ ตกลงมันเรื่องอะไรกันแน่?"

เฒ่าจูหันไปมองจูสยงอิงอีกครั้ง

"เสด็จปู่ เสด็จย่า เสด็จพ่อ อาการประชวรของเสด็จย่าไม่ได้เกิดจากโรคภัยไข้เจ็บ แต่เกิดจากการถูกยาพิษพ่ะย่ะค่ะ!"

จูสยงอิงกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจังอีกครั้ง ใบหน้าเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

"อะไรนะ? ถูกยาพิษ? สยงอิง เจ้าพูดจาเหลวไหลอะไรกัน? เสด็จแม่จะถูกยาพิษได้อย่างไร? ในใต้หล้านี้ ใครมันจะกล้าขวัญเทียมฟ้ามาวางยาพิษเสด็จแม่?"

จูเปียวซึ่งเพิ่งได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ถึงกับเก็บอาการไม่อยู่ทันที

วางยาพิษหม่าฮองเฮาเชียวนะ ต้องกินดีหมีหัวใจเสือมาขนาดไหนกัน?

"จูเปียว เงียบก่อน ฟังที่สยงอิงพูดให้จบ"

หม่าฮองเฮาเอ่ยขึ้น ในวินาทีนี้ กลิ่นอายความน่าเกรงขามของนางไม่ได้ด้อยไปกว่าเฒ่าจูเลยแม้แต่น้อย

เมื่อเห็นว่าทั้งเฒ่าจูและหม่าฮองเฮาต่างมีท่าทีจริงจังอย่างมาก

แม้จูเปียวจะรู้สึกว่าเรื่องนี้มันไร้สาระ แต่เขาก็ยอมหุบปากแล้วมองจูสยงอิงเงียบๆ

"พิษที่เสด็จย่าได้รับไม่ใช่ยาพิษในความหมายทั่วไปพ่ะย่ะค่ะ จึงไม่แปลกที่หมอหลวงจะตรวจไม่พบ หากจะพูดให้ถูก สิ่งนี้ไม่อาจเรียกว่ายาพิษได้ด้วยซ้ำ"

จูสยงอิงไตร่ตรองคำพูดอย่างระมัดระวัง พยายามใช้ภาษาที่เฒ่าจูและคนอื่นๆ สามารถเข้าใจได้ง่าย

"ซี๊ด---"

เฒ่าจูกำลังจะอ้าปากพูด แต่ก็ถูกสายตาของหม่าฮองเฮาปรามไว้เสียก่อน

"ตามที่หลานวินิจฉัย เสด็จย่าทรงประชวรเพราะได้รับยาบำรุงมากเกินไปพ่ะย่ะค่ะ! จึงทำให้เกิดอาการเหล่านี้ขึ้น!"

จูสยงอิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงขึงขังและจริงจัง พลางกวาดสายตามองทั้งสามคน

"อะไรนะ? บำรุงมากเกินไป? นี่มันหมายความว่ายังไง? คนเราจะถูกยาพิษเพราะกินยาบำรุงมากเกินไปได้ด้วยรึ?"

ในที่สุดเฒ่าจูก็ทนไม่ไหวต้องเอ่ยถามออกมา เขาไม่เข้าใจเลยว่าของดีๆ อย่างยาบำรุงจะทำให้คนเรากลายเป็นถูกพิษไปได้อย่างไร

เขารู้ว่าการกินโสมมากเกินไปอาจทำให้เลือดกำเดาไหลได้ แต่นั่นก็แค่ชั่วคราว เขาไม่เข้าใจว่ายาบำรุงชนิดไหนจะบำรุงคนจนมีสภาพย่ำแย่ถึงเพียงนี้

"เอ่อ--- เสด็จปู่ เรื่องนี้ไม่อาจอธิบายให้จบได้ในประโยคสองประโยคพ่ะย่ะค่ะ เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ความจริงแล้วร่างกายมนุษย์มีแร่ธาตุรองอยู่มากมาย แร่ธาตุรองเหล่านี้ช่วยให้ร่างกายของเราแข็งแรงสมบูรณ์ แต่หากได้รับแร่ธาตุเหล่านี้เข้าสู่ร่างกายมากเกินไป มันก็จะส่งผลในทางตรงกันข้าม และกระทบต่อสุขภาพของเราได้พ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงกล่าวด้วยใบหน้าจริงจัง

หากเป็นเมื่อก่อน เฒ่าจูและหม่าฮองเฮาย่อมไม่มีทางเชื่อคำพูดของเด็กแปดขวบอย่างจูสยงอิงเป็นแน่

แต่ตอนนี้ จูสยงอิงเพิ่งฟื้นจากความตายแถมยังไปเยือนแดนเซียนมาแล้ว ดังนั้นทั้งเฒ่าจูและหม่าฮองเฮาจึงไม่มีใครกังขาในตัวเขาเลย

"แร่ธาตุรองงั้นรึ? มันคืออะไรกัน? เป็นสิ่งเดียวกับไวรัสหรือเปล่า?"

เฒ่าจูขมวดคิ้วด้วยความฉงน

นับตั้งแต่หลานชายคนนี้กลับมาจากแดนเซียน เขาก็พูดเรื่องที่ฟังไม่เข้าใจออกมามากมาย

อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่เข้าใจ แต่เขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่หลานชายพูดนั้นมีเหตุผล

"ไม่พ่ะย่ะค่ะ แร่ธาตุรองไม่ใช่ไวรัส พวกมันเป็นสารที่จำเป็นต่อร่างกายมนุษย์ ยกตัวอย่างเช่น ไก่ เป็ด ห่าน และสุนัขที่เลี้ยงไว้ในฟาร์ม นอกจากกินอาหารแล้ว พวกมันมักจะกินดินหรือกรวดหินเข้าไปด้วย นี่ก็เพื่อเสริมแร่ธาตุรองเหล่านี้แหละพ่ะย่ะค่ะ ส่วนมนุษย์อย่างเรา เนื่องจากแหล่งอาหารของเราค่อนข้างหลากหลาย เราจึงไม่จำเป็นต้องหาสิ่งเหล่านี้มาเสริมเป็นพิเศษ"

จูสยงอิงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอธิบายด้วยคำพูดที่เฒ่าจูและคนอื่นๆ พอจะเข้าใจได้

"เจ้าหมายความว่า ที่เสด็จแม่ประชวรเป็นเพราะทรงรับแร่ธาตุรองพวกนี้เข้าไปมากเกินไปอย่างนั้นหรือ? ใช่ไหม?"

อย่างไรเสียจูเปียวก็ยังหนุ่มกว่า จึงทำความเข้าใจเรื่องราวได้เร็วกว่านิดหน่อย

"ถูกต้องแล้วพ่ะย่ะค่ะ เสด็จพ่อ เป็นเช่นนั้นเลย นี่คือสาเหตุที่เสด็จย่าทรงรู้สึกไม่สบายพระวรกายทุกครั้งหลังเสวยพระกระยาหาร หมอหลวงวินิจฉัยถูกแล้วที่บอกว่าเป็นเพราะอวัยวะภายในรับภาระหนักเกินไป แต่พวกเขาก็ถูกเพียงครึ่งเดียวพ่ะย่ะค่ะ สาเหตุที่อวัยวะภายในต้องทำงานหนักไม่ใช่เพราะพระวรกายอ่อนแอ แต่เป็นเพราะไม่สามารถรองรับยาบำรุงปริมาณมหาศาลได้ต่างหาก"

จูสยงอิงเอ่ยอย่างจริงจัง

"ซี๊ด--- นี่มัน... หลานปู่ ถ้าฟังจากที่เจ้าพูดมา แค่ให้เราหยุดยาบำรุงพวกนั้น อาการของย่าเจ้าก็จะดีขึ้นใช่ไหม? เป็นอย่างนั้นใช่ไหม?"

เฒ่าจูเอ่ยด้วยความตื่นเต้น เขาไม่เข้าใจเรื่องแร่ธาตุรองอะไรที่จูสยงอิงพูดถึงหรอก แต่เขาเข้าใจแล้วว่าต้นเหตุอาการป่วยของน้องหญิงของเขามาจากการกินยาบำรุง

"ไม่ใช่พ่ะย่ะค่ะ เสด็จปู่ เสด็จย่าทรงรับพิษมานานเกินไป หากแค่หยุดยาบำรุง หลานเกรงว่าจะยังไม่พอ ให้นางงดอาหารสักสองสามวันก่อนเถิดพ่ะย่ะค่ะ นอกจากนี้ อาหารการกินในวันข้างหน้าก็ต้องคอยระวังให้ดี มีหลายอย่างที่ไม่สามารถเสวยได้อีกต่อไป อ้อ เสด็จปู่ พระองค์ยังต้องให้หมอหลวงจัดยาบำรุงตับมาถวายด้วยนะพ่ะย่ะค่ะ แม้หลานจะรู้ว่าอาการของเสด็จย่าคืออะไร แต่หลานจัดยาไม่เป็นจริงๆ"

จูสยงอิงพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ดี! ดีๆๆ! เราจะทำตามที่เจ้าบอกทุกอย่าง! หลานปู่ว่าอย่างไร เราก็จะทำตามนั้นไม่ให้ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อย! เด็กๆ! พวกเจ้ามัวยืนบื้ออะไรกันอยู่อีก?! ทำไมหมอหลวงยังไม่มาอีกฮึ?!"

เฒ่าจูแผดเสียงคำราม ทำเอาขันทีน้อยที่คอยรับใช้สะดุ้งสุดตัวจนล้มคะมำ แทบจะฉี่ราดรดกางเกง

"เสด็จย่า ตรงนี้พ่ะย่ะค่ะ ตอนที่หลานกดลงไปแบบนี้ เจ็บไหมพ่ะย่ะค่ะ?"

จูสยงอิงเอื้อมมือไปกดบริเวณตับของหม่าฮองเฮา

"ซี๊ด--- เจ็บนิดหน่อยน่ะ หลานย่า ตรงนี้คือส่วนไหนหรือ?"

"นี่คือตับพ่ะย่ะค่ะ เสด็จย่าทรงประชวรเพราะได้รับธาตุเหล็กมากเกินไป นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ตับต้องรับภาระหนัก อาการสะสมมาเนิ่นนานขนาดนี้ จำเป็นต้องได้รับการปรับสมดุลอย่างเหมาะสมพ่ะย่ะค่ะ"

จูสยงอิงกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง

"สยงอิง เจ้าแน่ใจนะว่าวินิจฉัยถูกต้อง? เสด็จย่าของเจ้า--- ตอนนี้นางพระวรกายอ่อนแอมาก หากต้องทำตามที่เจ้าบอก ให้งดอาหารสักสองสามวันจริงๆ--- แล้วถ้าเกิดว่า---"

เวลานี้ จูเปียวเอ่ยขึ้นด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

เขายังไม่รู้ว่าจูสยงอิงได้รับความทรงจำจากอนาคตมา จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะรู้สึกกังขาอยู่บ้าง

อย่างไรเสีย จูสยงอิงในตอนนี้ก็เป็นเพียงเด็กวัยแปดขวบเท่านั้น

แม้ท่าทีการแสดงออกของจูสยงอิงจะดูเป็นผู้ใหญ่เกินวัยไปมาก แต่เขาก็ยังอดรู้สึกไม่มั่นใจไม่ได้อยู่ดี

"รัชทายาท เจ้ายังมีธุระอะไรอีกไหม? ถ้าไม่มีก็ไสหัวออกไปซะ! ตอนนี้ข้าแค่เห็นหน้าเจ้าก็หงุดหงิดแล้ว!"

จูเปียว : ??? (นี่ข้าไปทำอะไรให้เขาขัดเคืองใจอีกแล้วเนี่ย?)