บทที่ 5 การสวนกลับในการต่อสู้ข้างถนนและสายตาของตำรวจ

บทที่ 5 การสวนกลับในการต่อสู้ข้างถนนและสายตาของตำรวจ

จางเฉิงไม่รู้ตัวเลยว่าเขาถูกหมาบ้าหมายหัวเข้าให้แล้ว

หลังจากออกจากสถานีตำรวจ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างเก็บตัวเงียบเชียบเป็นพิเศษ นอกจากการออกไปซูเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ ใกล้ๆ เป็นบางครั้งเพื่อซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและน้ำ เขาก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ขังตัวเองอยู่แต่ในห้องเช่าที่ทั้งแคบและซอมซ่อแห่งนั้น

เขากำลังศึกษาระบบและวางแผนสำหรับอนาคต ความรู้สึกของการได้ครอบครองพลังนั้นทำให้เขาหลงใหล แต่มันก็ทำให้เขามีสติแจ่มชัดขึ้นด้วยเช่นกันต่อหน้าเครื่องจักรกลของรัฐอันมหึมานี้ เขาก็ยังคงเป็นแค่เพียงมดปลวกที่สามารถถูกบดขยี้ได้ทุกเมื่อ

เวลาประมาณสองทุ่ม คืนนี้ท้องฟ้ามืดสนิท จางเฉิงหิ้วถุงไส้กรอกแฮมและบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่เพิ่งซื้อมา เดินไปตามทางลัดเพื่อกลับบ้าน

นี่เป็นตรอกเล็กๆ ลึกเข้าไปในหมู่บ้านกลางเมือง ขนาบข้างด้วยบ้านชั้นเดียวเก่าๆ ที่รอการรื้อถอน ไฟถนนครึ่งหนึ่งเสีย ส่วนอีกครึ่งที่เหลือก็กะพริบติดๆ ดับๆ ทอดยาวเงาของผู้คนให้สั้นบ้างยาวบ้างราวกับภูตผี

ขณะที่จางเฉิงกำลังเดิน จู่ๆ เขาก็หยุดชะงัก

ใต้แสงไฟถนนเบื้องหน้า มีเงาดำสี่ร่างกำลังพิงกำแพง ปลายบุหรี่ของพวกเขาสว่างวาบและหรี่ลงในความมืด เมื่อเห็นจางเฉิงเดินเข้ามา พวกเขาก็โยนบุหรี่ทิ้ง ขยี้มันด้วยปลายเท้าอย่างโหดเหี้ยม แล้วเดินเข้ามาล้อมเขาไว้เป็นรูปพัด

หัวโจกคือชายร่างกำยำที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นและมีสร้อยทองเส้นเขื่องห้อยอยู่ที่คอ เขาคือหวังหู่นั่นเอง

"ไอ้หนู แกดูสบายใจจังเลยนะ?" หวังหู่ยิ้มอย่างชั่วร้าย น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความเหี้ยมเกรียม

จางเฉิงรู้ดีว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น แต่เขาจงใจปั้นหน้าตื่นตระหนกและหวาดกลัวในทันที เขาก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยสัญชาตญาณ น้ำเสียงสั่นเครือ "หวัง... ลูกพี่หวัง? คุณ... คุณกำลังจะทำอะไร?"

"ฉันกำลังจะทำอะไรน่ะเหรอ? แกไม่รู้หรือไง?" หวังหู่กระชากคอเสื้อจางเฉิงแล้วจับเขากระแทกเข้ากับกำแพงที่เต็มไปด้วยคราบสกปรกอย่างแรง

แรงกระแทกอันมหาศาลทำให้ปูนบนกำแพงร่วงกราว แต่จางเฉิงกลับไม่รู้สึกอะไรเลย ในทางกลับกัน เขาบ่นในใจว่ากำแพงมันสกปรกเกินไปและทำให้เสื้อผ้าของเขาเลอะเทอะหมด

"น้องชายฉันเพิ่งตาย แต่แกกลับทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น? แกดูจะใช้ชีวิตสุขสบายดีนี่!" หวังหู่จ้องมองด้วยดวงตาปูดโปนแดงก่ำ ถ่มน้ำลายใส่หน้าจางเฉิงขณะพูด "แกใช่ไหมที่จ้างคนไปทำ? พูดมา!"

"ผมถูกใส่ร้าย! ลูกพี่หวัง! ตำรวจเคลียร์ทุกอย่างแล้ว มันเป็นฝีมือของคนจรจัดคนนั้น..." จางเฉิงแก้ตัวอย่างสิ้นหวัง หดตัวงอเป็นกุ้ง ดูราวกับว่าเขาหวาดกลัวจนขวัญหนีดีฝ่อ

"ช่างหัวตำรวจมันสิ!"

หวังหู่ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น ประกายแสงแห่งจิตสังหารวาบขึ้นในดวงตาของเขา เขาแทงเข่าอันหนาเตอะขึ้นมา และด้วยพละกำลังทั้งหมด เขากระแทกเข่ามวยไทยอันโหดเหี้ยมเข้าที่ท้องน้อยของจางเฉิงอย่างจัง

ถ้าเป็นจางเฉิงคนเก่า เขาคงมีเลือดออกในกระเพาะอาหารและช็อกตาตั้งไปตรงนั้นแล้ว

แต่ตอนนี้...

ตุบ!

เสียงกระแทกทึบๆ ดังขึ้น

จางเฉิงรู้สึกเพียงแค่เหมือนท้องของเขาถูกหมอนนุ่มๆ ฟาดใส่ ด้วยร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้นสิบเท่า ความหนาแน่นของกล้ามเนื้อของเขาก็เทียบได้กับแผ่นเหล็กไปแล้ว ในวินาทีเมื่อครู่นี้ เขายังต้องจงใจผ่อนคลายกล้ามเนื้อหน้าท้องด้วยซ้ำ

ถ้าเขาไม่ผ่อนคลาย ไม่เพียงแต่การโจมตีของหวังหู่จะไม่สามารถทำร้ายเขาได้ แต่ชายคนนั้นจะทำหมอนรองกระดูกเข่าของตัวเองแตกจากการกระแทกเข้ากับแผ่นเหล็กซะเอง เขายังปล่อยให้ไอ้โง่นี่สังเกตเห็นความผิดปกติไม่ได้

ถึงแม้จะไม่เจ็บ แต่เขาก็ต้องแสดงให้สมบทบาท

"อั้ก!"

จางเฉิงส่งเสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เขางอตัวลงราวกับกุ้งต้ม ใช้สองมือกุมท้องและสั่นสะท้านอย่างรุนแรงแน่นอนว่า ทั้งหมดนี้คือการแสดง

"เหอะ ร่างกายแกนี่อึดดีนี่!" หวังหู่ไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ เลย คิดเพียงว่าไอ้เด็กนี่มันทนมือทนเท้า เขาถ่มน้ำลายลงพื้น "ตีมัน! ตีมันให้ตาย! หักขามันทั้งสองข้างดูสิว่ามันจะหนียังไง!"

นักเลงอีกสามคนก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง เข้ามาล้อมรอบตัวเขาเพื่อรุมซ้อมอย่างโหดร้ายทารุณ

รองเท้าบูททำงานสำหรับงานหนักกระหน่ำลงมาราวกับห่าฝนบนแผ่นหลัง ขา และแขนของจางเฉิง

ในสายตาคนนอก จางเฉิงกำลังถูกรุมซ้อมโดยไม่มีทางสู้ ร้องครวญครางซ้ำแล้วซ้ำเล่าและตัวสั่นด้วยความกลัว

แต่ในความเป็นจริง จางเฉิงนอนขดตัวอยู่ที่มุมกำแพง เอามือกุมศีรษะ ซุกใบหน้าลงในข้อพับแขน ในเงามืดใต้ท่อนแขนของเขา ใบหน้านั้นมีร่องรอยของความเจ็บปวดเสียที่ไหนกัน?

สีหน้าของเขาสงบนิ่งจนน่ากลัว มีแม้กระทั่งรอยยิ้มเยาะเย้ยที่เย็นชาและเบื่อหน่ายปรากฏอยู่ที่มุมปาก

ถ้าเขาไม่ให้ความร่วมมือร้องออกมาสักสองสามเสียง ละครฉากนี้ก็คงเล่นต่อไปไม่ได้

"แรงเบาเกินไป ไม่สบายเท่าไปนวดด้วยซ้ำ..." จางเฉิงประเมินหมัดและเท้าที่ประเคนลงบนร่างกายของเขาอย่างเย็นชาในใจ

ร่างกายที่แข็งแกร่งขึ้นสิบเท่าไม่ได้นำมาซึ่งพละกำลังเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงพลังป้องกันที่ผิดปกติและขีดจำกัดความเจ็บปวดที่สูงปรี๊ด การโจมตีจากคนธรรมดาพวกนี้ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้เสื้อผ้าของเขาสกปรก พวกมันไม่สามารถสร้างความเสียหายที่แท้จริงใดๆ ได้เลย

"แค่นี้ก็น่าจะพอแล้ว"

ผ่านช่องว่างระหว่างแขน จางเฉิงมองดูหวังหู่ที่กำลังหอบแฮ่กๆ จากการออกแรง และกำลังแสยะยิ้มขณะดึงมีดพับเล่มเงาวับออกมาจากเอว เตรียมจะกรีดใบหน้าของจางเฉิง สายตาของจางเฉิงแปรเปลี่ยนเป็นความเย็นเยียบราวกับน้ำแข็งในทันที

ฉันเล่นกับพวกแกมาพอแล้ว ได้เวลาส่งพวกแกไปลงนรกเสียที

เขาพึมพำในใจ ความคิดของเขาแล่นปราดราวกับสายฟ้า เชื่อมต่อกับระบบในจิตใจทันที

【คะแนนปัจจุบัน: 1190】

【แลกเปลี่ยน: ทหารเดนตายระดับเริ่มต้น x 2, ใช้ 20 คะแนน】

【ตั้งค่าตัวตน: คนงานก่อสร้างที่มีแนวโน้มใช้ความรุนแรง ซึ่งเดินเตร็ดเตร่มาจากไซต์ก่อสร้างใกล้เคียงหลังเลิกงานกะดึก】

【คำสั่งเริ่มต้น: เข้าแทรกแซงทันทีเมื่อฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่คุกคามถึงชีวิต! เป้าหมาย: จัดการผู้โจมตีทั้งสี่คนที่อยู่ตรงหน้า! ข้อกำหนด: ลงมืออย่างเหี้ยมโหด เล็งเป้าที่ข้อต่อและจุดอ่อน! หลังจากนั้น ให้พรางตัวเป็น 'พลเมืองดีที่ทนเห็นการรังแกไม่ได้' และรีบกลมกลืนไปกับความมืดเพื่อหลบหนีไป!】

คำสั่งถูกส่งออกไปในชั่วพริบตา

ในจังหวะที่คมมีดในมือของหวังหู่กำลังจะตวัดลงมา

"หยุดนะ! พวกมึงทำอะไรน่ะ!"

เสียงคำรามดุดันราวกับเสียงฟ้าร้องระเบิดขึ้นที่ปากตรอกอย่างกะทันหัน

มือของหวังหู่สั่นเทา และเขาหันขวับกลับไปมองตามสัญชาตญาณ

ภายใต้แสงสลัว ชายสองคนที่สวมชุดลายพรางเปื้อนปูนซีเมนต์และหมวกนิรภัยสีเหลืองกำลังพุ่งตรงเข้ามาด้วยก้าวยาวๆ พวกเขาไม่ได้สูงใหญ่นัก แต่ท่วงท่าของพวกเขาราวกับรถถังมนุษย์สองคัน

"เวรเอ๊ย ไอ้พวกแส่หาเรื่องพวกนี้มาจากไหนวะ?" นักเลงคนหนึ่งสบถด่า พลางดึงกระบองยืดหดได้ออกมาจากกระเป๋า "ไสหัวไป! ลูกพี่หู่กำลังจัดการธุระเว้ย!"

คนงานก่อสร้างทั้งสองคนซึ่งก็คือทหารเดนตายระดับเริ่มต้นที่เพิ่งถูกอัญเชิญมาไม่ยอมเสียเวลาพูดพร่ำทำเพลง

ชายร่างกำยำที่เดินนำหน้ามีสายตาที่เฉยเมยราวกับกำลังมองดูศพ จู่ๆ เขาก็กระชากหมวกนิรภัยออกจากหัว และดึงท่อเหล็กตันๆ ออกมาจากด้านหลัง!

ฟวับ

ท่อเหล็กแหวกอากาศส่งเสียงหวีดหวิวชวนขนลุก พุ่งตรงไปที่ใบหน้าของนักเลงที่ถือกระบอง

โพล๊ะ!

เสียงกระแทกทึบๆ ตามมาด้วยเสียงกระดูกแตกกระจาย นักเลงคนนั้นไม่ทันได้ตั้งตัวก่อนจะกรีดร้องออกมาและทรุดลงกองกับพื้นราวกับคนถูกถอดกระดูกออก

จัดการในพริบตา!

ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นรูปร่างผอมเพรียวอีกคนยิ่งเร็วกว่า เขาย่อตัวลงต่ำ หลบลูกเตะลอยฟ้าจากนักเลงอีกคน ในขณะที่มีดพับที่ใช้สำหรับปลอกสายไฟก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา

แสงเย็นวาบปรากฏขึ้น

ฉึก! ฉึก!

นักเลงสองคนล้มลงแทบจะพร้อมกัน คนหนึ่งกุมหน้าตัวเอง ส่วนอีกคนกุมต้นขา เลือดสาดกระเซ็นไปทั่ว และเสียงกรีดร้องก็ดังก้องไปทั่วทั้งตรอกในทันที

ไม่ถึงสามวินาที

นักเลงสามคนที่เพิ่งจะทำกร่างอยู่เมื่อครู่ หมดสภาพไปจนหมดสิ้น

หวังหู่ตะลึงงัน เขาเป็นนักเลงคุมถิ่นนี้มานานกว่าทศวรรษ และไม่เคยเห็นทักษะการต่อสู้ที่โหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพขนาดนี้มาก่อน! ไอ้พวกนี้ไม่ใช่คนงานก่อสร้างแล้ว นี่มันมัจจุราชที่ฆ่าคนตาไม่กะพริบชัดๆ!

"เชี่ย... พวกมึง..."

มือที่หวังหู่ใช้ถือมีดพับเริ่มสั่นอย่างรุนแรง ความโหดเหี้ยมก่อนหน้านี้มลายหายไปอย่างไร้ร่องรอยราวกับลูกโป่งแฟบๆ เมื่อลูกสมุนของเขาถูกจัดการในพริบตา

ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นร่างผอมไม่ปริปากพูด เพียงแต่ก้าวเข้ามาหาเขาทีละก้าวในขณะที่ถือมีดพับที่ยังมีเลือดหยดติ๋งๆ ไม่มีความโกรธหรือความเยาะเย้ยในดวงตาคู่นั้น มีเพียงความเฉยเมยเย็นชาราวกับกำลังมองดูเนื้อหมูตายๆ ชิ้นหนึ่ง

สายตาแบบนี้น่ากลัวยิ่งกว่าจิตสังหารเสียอีก

"อย่า... อย่าเข้ามานะ!"

ขาของหวังหู่อ่อนเปลี้ย และเขาถอยกรูดอย่างควบคุมไม่ได้จนหลังชนกับกำแพงเย็นเยียบ

"ฉันคือหวังหู่! ผู้กำกับสถานีตำรวจท้องที่คือ..."

ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นร่างผอมทำหูทวนลมกับคำพูดของเขาและไม่ยอมหยุดเดิน รองเท้ายางเปื้อนปูนซีเมนต์ของเขาย่ำลงไปในแอ่งน้ำดังแฉะแฉะ ทุกฝีก้าวราวกับกำลังเหยียบย่ำลงบนหัวใจของหวังหู่

แกร๊ง!

ในที่สุดหวังหู่ก็สติแตก มีดพับร่วงหล่นลงพื้น

ลูกพี่ใหญ่แห่งโลกใต้ดินที่เพิ่งจะขู่ว่าจะตีจางเฉิงให้ตายและจะให้เขาใส่ชุดไว้ทุกข์ ตอนนี้กลับคุกเข่าลงบนพื้นราวกับหมาขี้เรื้อนที่ถูกตีจนกระดูกสันหลังหัก

"ลูกพี่! ทวดจ๋า! เข้าใจผิดแล้ว! ทั้งหมดนี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด!"

ด้วยน้ำตาและน้ำมูกที่ไหลอาบหน้า หวังหู่โขกหัวรัวๆ ต่อหน้ามัจจุราชผู้เงียบขรึม หน้าผากของเขากระแทกกับพื้นดังปึกๆ ผสมกับโคลนและน้ำ เขาดูน่าเวทนาถึงขีดสุด

"ผมผิดไปแล้ว! ผมไม่ควรไปแตะต้องน้องชายคนนั้นเลย! ผมมีเงิน... ผมมีสามแสน! อยู่ในรถหมดเลย! ขอแค่คุณไม่ฆ่าผม ผมยอมเป็นหมาให้คุณเลย! ได้โปรด ปล่อยผมไปเถอะครับ!"

ฉากนี้ถูกจางเฉิงที่นอนขดตัวอยู่ที่มุมกำแพงมองเห็นจนหมดสิ้น

จางเฉิงเฝ้ามองผ่านช่องว่างระหว่างแขน ความรู้สึกสะใจที่อธิบายไม่ถูกพวยพุ่งขึ้นในใจของเขา

นี่น่ะเหรอที่เรียกกันว่าลูกพี่ใหญ่แห่งโลกใต้ดิน? ต่อหน้าพลังอำนาจที่แท้จริง ปรากฏว่าเขาก็เป็นแค่ก้อนเนื้อเน่าๆ ที่รู้จักแต่การร้องขอชีวิต

ทว่า ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นไม่ได้ชะงักไปแม้แต่วินาทีเดียวเพราะคำวิงวอนของเขา คำสั่งของระบบคือจัดการ ซึ่งหมายถึงการทำลายความสามารถในการต่อต้านของคู่ต่อสู้อย่างราบคาบ

ในตรรกะของทหารเดนตายระดับเริ่มต้น การร้องขอชีวิตนั้นไม่มีผลใดๆ

ในจังหวะที่หวังหู่เงยหน้าเปื้อนโคลนขึ้นมา โดยคิดว่าอีกฝ่ายอาจจะลังเลเพราะเรื่องเงิน

มือของทหารเดนตายระดับเริ่มต้นร่างผอมก็พุ่งออกไปราวกับคีมเหล็ก บีบหมับเข้าที่มือขวาของหวังหู่ที่เคยถือมีดไว้แน่นในทันที

ความหวังในดวงตาของหวังหู่แปรเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัวสุดขีดในพริบตา "ไม่!"

กร๊อบ!

เสียงกระดูกหักดังฟังชัดและบาดหูสะท้อนก้องไปทั่วตรอก กลบเสียงกรีดร้องของหวังหู่

"อ๊ากกกกก!!!"

หวังหู่ร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด ทั้งร่างกระตุกด้วยความเจ็บปวด ข้อมือของเขาถูกหักพับไปด้านหลัง และเศษกระดูกสีขาวก็แทงทะลุเนื้อออกมา

แต่มันยังไม่จบแค่นี้

ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นร่างผอมยังคงไร้อารมณ์ ราวกับว่าเขาเพิ่งจะหักกิ่งไม้ไปกิ่งหนึ่ง เขายกรองเท้าทำงานสำหรับงานหนักกันแทงขึ้นมา และเตะเข้าที่ปากที่กำลังร้องโหยหวนของหวังหู่อย่างรุนแรง!

พลั่ก!

ลูกเตะนี้แฝงไว้ด้วยพละกำลังมหาศาล บดขยี้ฟันของหวังหู่ไปครึ่งปากโดยตรง และเตะเสียงกรีดร้องของเขากลับลงไปในท้อง

หวังหู่ลอยกระเด็นไปด้านหลังและกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างแรง ไถลรูดลงมาราวกับกองโคลน ปากของเขาเต็มไปด้วยฟองเลือด และหายใจรวยรินใกล้ตายเต็มที

ถูกกวาดล้าง

เวลาไม่ถึงหนึ่งนาที อันธพาลทั้งสี่คนที่มักจะทำตัวกร่างเป็นประจำก็กลายเป็นคนพิการไปจนหมด

ทหารเดนตายระดับเริ่มต้นทั้งสองคนไม่อยู่รอมช้า พวกเขาสบตากันราวกับจะยืนยันว่าภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว จากนั้นทั้งสองก็ตะโกนขึ้นมาพร้อมกัน:

"หนีเร็ว! ตำรวจมาแล้ว!" "อย่าหาเรื่องใส่ตัวเลย รีบเผ่นกันเถอะ!"

ทั้งสองหยิบหมวกนิรภัยขึ้นมาแล้วหันหลังวิ่งหนี ร่างของพวกเขาหายลับเข้าไปในตรอกซอกซอยที่สลับซับซ้อนอย่างรวดเร็ว

ความเงียบสงบราวกับป่าช้ากลับคืนสู่ตรอกแห่งนั้นอีกครั้ง นอกเหนือจากเสียงไซเรนแผ่วๆ ในระยะไกล และเสียงหอบหายใจติดขัดของหวังหู่จากความเจ็บปวดอย่างรุนแรง

เขานอนเป็นอัมพาตอยู่ในโคลน ปากเปื้อนเลือดและดวงตาเลื่อนลอย

ในเวลานี้ จางเฉิงที่นอนขดตัวอยู่ที่มุมกำแพงก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน

เขาปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้าด้วยท่วงท่าที่เชื่องช้าและจงใจ ท่าทางสั่นกลัวก่อนหน้านี้ของเขาหายไปไหนเสียแล้ว?

จางเฉิงเดินไปหาหวังหู่แล้วนั่งยองๆ ท่ามกลางแสงไฟถนนสลัวๆ เขาจ้องมองใบหน้าที่เคยหยิ่งยโสแต่ตอนนี้กลับบิดเบี้ยวด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

"อึก... ช่วย... ช่วยฉันด้วย..."

ผ่านดวงตาที่พร่ามัวไปด้วยเลือด หวังหู่เห็นจางเฉิงเดินเข้ามาและส่งเสียงครวญครางขอความช่วยเหลือตามสัญชาตญาณ

จางเฉิงคลี่ยิ้ม

รอยยิ้มนั้นดูเยือกเย็นเป็นพิเศษภายใต้แสงไฟที่กะพริบวิบวับ เขายื่นมือออกไปและตบแก้มที่บวมเป่งราวกับหมูของหวังหู่อย่างแผ่วเบา การเคลื่อนไหวนั้นอ่อนโยนราวกับกำลังปลอบประโลมสัตว์เลี้ยง แต่คำพูดที่เปล่งออกมากลับคมกริบราวกับใบมีด:

"ลูกพี่หวัง ความโหดเหี้ยมเมื่อกี้มันหายไปไหนหมดล่ะ?"

"ไม่ได้บอกหรอกเหรอว่าคุณเป็นคนคุมแถวนี้? ไม่ใช่ว่าจะให้ผมใส่ชุดไว้ทุกข์หรอกเหรอ? ผมยืนอยู่ตรงนี้แล้วไง ทำไมไม่ลุกขึ้นมาจัดการผมซะล่ะ?"

รูม่านตาของหวังหู่หดตัวลงอย่างรุนแรง เมื่อมองดูชายหนุ่มที่ดูราวกับเป็นคนละคนคนนี้ ความหนาวเหน็บที่น่ากลัวยิ่งกว่าความตายแล่นปราดจากกระดูกก้นกบขึ้นไปถึงกลางกระหม่อม

"แก... เป็นแกเอง..." หวังหู่พึมพำอย่างไม่ชัดเจน ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวอย่างเหลือเชื่อ "แกเป็นคนทำเรื่องนี้..."

"ชู่ว"

จางเฉิงยกนิ้วขึ้นแตะริมฝีปากเป็นเชิงบอกให้เงียบ ความเยาะเย้ยในดวงตาของเขาลึกล้ำยิ่งขึ้น

"อาหารน่ะกินซี้ซั้วได้ แต่คำพูดน่ะพูดซี้ซั้วไม่ได้นะ ตำรวจใกล้จะมาถึงแล้ว ทางที่ดีคุณควรจะบอกคุณตำรวจให้ชัดเจนนะว่าคุณถูกพลเมืองดีซ้อมจนมีสภาพแบบนี้ ส่วนผม..."

จางเฉิงโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของหวังหู่ น้ำเสียงของเขาลดต่ำลงจนกลายเป็นเสียงกระซิบ ราวกับเสียงกระซิบของปีศาจ:

"ผมก็เป็นแค่เหยื่อผู้น่าสงสารที่คุณรังแก ไม่ใช่เหรอ?"

"ตอนที่คุณร้องขอชีวิตเมื่อกี้ คุณบอกว่ายอมเป็นหมาใช่ไหม? น่าเสียดายที่พี่ชายสองคนนั้นเขาคิดว่าคุณมันสกปรกเกินไป แต่ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ ดูสภาพคุณที่นอนอยู่บนพื้นตอนนี้สิ..."

จางเฉิงลุกขึ้นยืนและก้มลงมองหวังหู่ที่กำลังชักกระตุกอยู่ในโคลน ใช้ปลายเท้าเขี่ยมือที่หักของหวังหู่ออกไปอย่างรังเกียจ

"คุณดูเหมือนหมาจริงๆ นั่นแหละ"

"อั้ก... อึก..." หัวใจของหวังหู่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความเจ็บปวด เขาพ่นเลือดสีคล้ำออกมาเต็มปาก เหลือกตาขึ้นบน และหมดสติไปโดยสมบูรณ์

จางเฉิงถอนสายตากลับมาอย่างเย็นชาและรีบปรับสีหน้าอย่างรวดเร็ว เขาทำเสื้อผ้าให้หลุดลุ่ย เอาโคลนป้ายหน้า แล้ววิ่งสะดุดล้มลุกคลุกคลานไปทางปากตรอก พร้อมกับตะโกนด้วยน้ำเสียงสะอื้นไห้:

"ช่วยด้วย! ฆาตกรรม! คุณตำรวจ มาเร็วเข้า!"

จบบท