บทที่ 17 มหกรรมช้อปปิ้งครั้งใหญ่ 4

บทที่ 17 มหกรรมช้อปปิ้งครั้งใหญ่ 4

ใบหน้าของพัคพูซองซีดเผือด ภายใต้สายตาอันเย็นชาของแฟรงก์ผู้เป็นเจ้านาย เขาไม่สามารถเอื้อนเอ่ยคำใดออกมาได้ และทำได้เพียงหันหลังเดินจากไปอย่างน่าสมเพช

ในขณะเดียวกัน บนหน้าจอโทรศัพท์ของหวังเหว่ย ห้องไลฟ์สดก็เดือดพล่านขึ้นมาอย่างสมบูรณ์แบบ

จำนวนผู้ชมออนไลน์พุ่งสูงขึ้นราวกับจรวด ขยับเข้าใกล้หลักหมื่นคน

"เขาถูกไล่ออกแล้ว! เขาถูกไล่ออกจริงๆ ด้วย! สุดยอด!!!"

"เจ้านายฉลาดมาก! คนที่ดูถูกคนอื่นแบบนั้นสมควรไสหัวไปซะ!"

"พวกที่บอกว่าสตรีมเมอร์หน้าแตกน่ะ ออกมาเลย! หน้าชาไหมล่ะ?"

"พล็อตเรื่องตบหน้าแบบนี้ ฉันดูได้เป็นร้อยรอบเลย!"

หวังเหว่ยเหลือบมองช่องแชท มุมปากของเขาโค้งขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะก้าวลงจากห้องโดยสารของแลมโบร์กินีอย่างใจเย็น

ในตอนนี้ แฟรงก์ ฮาร์ดี้ เจ้าของเต็นท์รถได้ประดับรอยยิ้มที่อบอุ่นและแฝงไปด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย เขาก้าวเข้ามาข้างหน้าอย่างรวดเร็วและยื่นมือให้หวังเหว่ย

"สวัสดีครับคุณลูกค้า ผม แฟรงก์ ฮาร์ดี้ เป็นเจ้าของที่นี่ครับ ผมต้องขออภัยอย่างยิ่งสำหรับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น เป็นเพราะการจัดการที่ย่ำแย่ของผมเองที่ทำให้คุณต้องพบกับประสบการณ์ที่ไม่น่าประทับใจเช่นนี้"

ท่าทีของแฟรงก์ดูจริงใจเป็นอย่างมาก

หวังเหว่ยจับมือกับเขาและพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ในเมื่อคนก็ถูกไล่ออกไปแล้ว งั้นก็ปล่อยให้มันแล้วกันไปเถอะครับ"

"คุณแฟรงก์ นอกจากแลมโบร์กินีคันนี้แล้ว ผมยังต้องการรถกระบะที่เหมาะสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันที่ฟาร์มด้วยครับ"

ดวงตาของแฟรงก์เป็นประกาย และเขาก็รีบตอบกลับทันที "แน่นอนครับ! ได้โปรดให้ผมเป็นคนแนะนำรถพวกนั้นให้คุณด้วยตัวเองเถอะ โซนรถกระบะอยู่ทางนี้ครับ เชิญตามผมมาเลย"

เขาเบี่ยงตัวหลบเพื่อนำทาง พลางพูดขณะเดินไปว่า "คุณตัดสินใจได้ฉลาดมากครับที่เลือกมาซื้อรถในมอนแทนา ที่นี่ถือได้ว่าเป็น 'สวรรค์ของรถหรู' เลยล่ะครับ"

ในมุมมองของหวังเหว่ย อเมริกามีสถานที่ที่เต็มไปด้วยคนรวยมากมาย

ตัวอย่างเช่น ลอสแอนเจลิสในแคลิฟอร์เนีย หรือลาสเวกัสในเนวาดา ไม่น่าจะถึงคิวของมอนแทนาที่มีประชากรเพียงล้านกว่าคนเท่านั้น

ดังนั้นเขาจึงถามด้วยความสงสัย "ทำไมล่ะครับ?"

"เพราะในมอนแทนา ไม่มีการตรวจสภาพรถประจำปี ไม่มีการตรวจวัดการปล่อยมลพิษ และที่สำคัญที่สุดคือ ไม่มีภาษีการขายครับ!"

เขาหยุดไปครู่หนึ่งแล้วยกตัวอย่าง "ตัวอย่างเช่นในแคลิฟอร์เนีย ถ้าคุณซื้อรถบูกัตติราคา 2.5 ล้านดอลลาร์ แค่ภาษีการขายอย่างเดียวก็เกือบ 250,000 ดอลลาร์แล้ว 250,000 ดอลลาร์เชียวนะ! สำหรับร้านผม เงินจำนวนนั้นพอที่จะซื้อเฟอร์รารี่ โรม่า ได้อีกคันสบายๆ เลยครับ"

ขณะที่พูดคุยกัน ทั้งสี่คนก็มาถึงโชว์รูมรถกระบะอันกว้างขวาง

รถรุ่นเรือธงจากหลากหลายแบรนด์ถูกจอดเรียงรายอยู่ที่นี่ ฟอร์ด เอฟ-150 สุดแกร่ง เชฟโรเลต ซิลเวอราโด สุดคลาสสิก จีเอ็มซี เซียร์รา สุดอึด เทสลา ไซเบอร์ทรัค สุดล้ำยุค และดอดจ์ แรม ทีอาร์เอ็กซ์ สุดดุดัน

บรรดาแฟนๆ ในห้องไลฟ์สดก็เริ่มเสนอแนะกันเข้ามาทันที

"สตรีมเมอร์ ซื้อไซเบอร์ทรัคสิ! หน้าตาดุดันแถมยังกันกระสุนได้ด้วย! เหมาะสุดๆ สำหรับอเมริกาที่ทุกวันคือ 'เสรีภาพ'!"

"ซื้อทีอาร์เอ็กซ์เลย! เครื่องวี8 ซูเปอร์ชาร์จ 6.2 ลิตร! ของเล่นของลูกผู้ชายตัวจริง!"

สายตาของหวังเหว่ยกวาดมองไปทั่ว และเขาก็ส่ายหน้าให้กล้องโทรศัพท์ ปฏิเสธไปตรงๆ "ไซเบอร์ทรัคมันน่าเกลียดเกินไป ผมเข้าไม่ถึงความสวยของมันจริงๆ ส่วนทีอาร์เอ็กซ์... ผมไม่ค่อยชอบน่ะ"

เขาหันไปหาแฟรงก์ "มีแค่นี้เหรอครับ?"

จากความเด็ดขาดของหวังเหว่ยตอนที่ซื้อแลมโบร์กินีเมื่อครู่นี้ แฟรงก์ก็ประเมินได้เลยว่าลูกค้าคนนี้ต้องเป็นคนที่ไม่ขัดสนเรื่องเงินทองอย่างแน่นอน

รอยยิ้มของเขากว้างขึ้น "คุณครับ ถ้ารถในโซนจัดแสดงทั่วไปเหล่านี้ยังไม่เข้าตาคุณ เรายังมีอีกคันหนึ่ง... เป็นรถที่พิเศษมากๆ เพิ่งจะมาถึงเมื่อวานนี้เองครับ เพียงแต่ว่าราคามัน... ค่อนข้างแพงไปสักหน่อย"

ด้วยเงินกว่า 47 ล้านดอลลาร์ที่ยังคงนอนนิ่งอยู่ในบัญชีธนาคาร สิ่งสุดท้ายที่หวังเหว่ยกลัวก็คือคำว่า 'แพง' สิ่งที่เขากลัวคือ 'ไม่ถูกใจ' ต่างหาก

"ขอดูหน่อยสิครับ"

"เชิญทางนี้เลยครับ"

แฟรงก์นำพวกเขาเดินผ่านประตูด้านข้างอีกบานหนึ่ง เข้าไปในโชว์รูมหรูหราที่แยกออกไปต่างหากและตกแต่งอย่างมีสไตล์มากกว่า

เมื่อแฟรงก์กดสวิตช์บนกำแพง...

ดวงไฟสว่างวาบขึ้นมา สาดส่องไปที่เจ้ายักษ์ใหญ่ใจกลางโชว์รูมในทันที

มันคือรถกระบะหกล้อสีดำคันมหึมาที่ดูน่าเกรงขาม

ตัวถังทรงเหลี่ยมดุดัน ชิ้นส่วนคาร์บอนไฟเบอร์ที่เปลือยเปล่า ยางออฟโรดขนาดมหึมา และโลโก้บราบัส 900 6x6 ที่โดดเด่นบนตัวรถ ล้วนบ่งบอกถึงสถานะอันไม่ธรรมดาในฐานะผลงานจากสำนักแต่งรถระดับแนวหน้าและสัมผัสแห่งพละกำลังอันป่าเถื่อน

บราบัส จี900 6x6 อสูรกายบนบกที่สร้างขึ้นโดยมีพื้นฐานมาจากเมอร์เซเดส-เบนซ์ จี63 เอเอ็มจี

ดวงตาของหวังเหว่ยเป็นประกาย โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขาเดินวนรอบตัวรถ ตบที่ยางอันสูงตระหง่าน แล้วหันไปมองแฟรงก์ "เอาคันนี้แหละ ราคาเท่าไหร่ครับ?"

"1.5 ล้านดอลลาร์ครับ!"

แฟรงก์ระงับความดีใจอย่างบ้าคลั่งในใจแล้วบอกตัวเลขออกไป

เมื่อได้ยิน หวังเหว่ยก็พยักหน้า โดยไม่แม้แต่จะต่อรองราคา "รวมกับแลมโบร์กินีเลยนะ จัดการเอกสารให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยครับ"

"ไม่มีปัญหาแน่นอนครับ! คุณลูกค้า คุณช่างเป็นผู้ซื้อที่ตรงไปตรงมาจริงๆ!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของแฟรงก์แทบจะล้นปรี่ออกมา กำไรจากดีลนี้เพียงพอที่จะทำให้เขามีความสุขไปได้หลายเดือนเลยทีเดียว

เมื่อจัดการเรื่องเอกสารทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยและกำลังเตรียมตัวจะกลับ หวังเหว่ยก็ชี้ไปที่หุ่นเหล็กไอรอนแมนขนาดเท่าตัวจริงที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงประตูอย่างไม่ใส่ใจนัก "คุณแฟรงก์ เจ้านี่... ขายไหมครับ?"

ตอนนี้แฟรงก์กำลังอารมณ์ดีถึงขีดสุด เมื่อได้ยินดังนั้น เขาก็โบกมือ "คุณลูกค้าครับ วันนี้คุณให้ธุรกิจรายใหญ่กับผม หุ่นตัวนี้ถือเป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผมโดยตรง เป็นของขวัญสำหรับคุณครับ!"

หวังเหว่ยแกล้งทำเป็นเกรงใจ "ผมจะรับไว้ได้ยังไงครับ..."

คลื่นแห่งการหยอกล้อลอยว่อนไปทั่วห้องไลฟ์สดทันที

"ฮ่าๆๆ สตรีมเมอร์ นายแทบจะหุบยิ้มบนหน้าไม่อยู่แล้วนะ!"

"แฟรงก์: น้ำใจนี้ฉันต้องให้ได้! คราวหน้าเศรษฐีจะได้กลับมาอีก!"

"'ผมจะรับไว้ได้ยังไงครับ' แล้วหลังจากนั้นก็รีบให้ที่อยู่เขาไปเลยใช่ม้า?"

หวังเหว่ยมองช่องแชทแล้วในที่สุดก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้ เขาพูดกับแฟรงก์ว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ ขอบคุณมากครับ"

ภายใต้การบอกลาอย่างนอบน้อมของแฟรงก์ผู้เป็นเจ้านาย หวังเหว่ยโยนกุญแจรถบราบัส จี900 คันใหม่เอี่ยมให้คาร์ล ส่วนตัวเขาเองก็เข้าไปนั่งในห้องโดยสารของแลมโบร์กินี เอสวีเจ

จอห์นเฒ่าขับรถกระบะคันเก่าของเขาตามปิดท้าย รถทั้งสามคันกลายเป็นขบวนที่ดูแปลกตาเล็กน้อยขณะขับออกไปจากเต็นท์รถ

จุดหมายต่อไปของพวกเขาคือวอลมาร์ทที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโบซแมน

หลังจากจอดรถ หวังเหว่ยก็มุ่งตรงไปยังโซนอาหารนานาชาติด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน

เมื่อเขาเห็นขวดแก้วเหล่ากานมาสีแดงที่คุ้นเคยตรงมุมหนึ่งของชั้นวาง ซุปหม่าล่าก้อนหลากหลายรสชาติ และบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบรนด์จีนที่เรียงรายอยู่ เขาก็แสดงความกระตือรือร้นออกมาอย่างหาได้ยาก

จากนั้น ราวกับนักกวาดล้าง เขาโกยของทุกอย่างที่เล็งไว้ใส่ลงในรถเข็น

ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ ซอสหอยนางรม เหล้าจีนทำอาหาร โป๊ยกั๊ก พริกหอม... กลิ่นของเครื่องปรุงรสที่ห่างหายไปนานดูเหมือนจะกระตุ้นความอยากอาหารของเขาเสียแล้ว

ไม่นานนัก กระบะท้ายรถของจอห์นเฒ่าก็อัดแน่นไปด้วยอาหาร ขนม และเครื่องปรุงรสของจีนมากมายละลานตา

"ในที่สุดฉันก็จะได้ลิ้มรสชาติของบ้านเกิดสักที" หวังเหว่ยพูดพลางตบมือด้วยความพึงพอใจ

ขณะที่ดวงอาทิตย์กำลังตกดิน รถทั้งสามคันก็เดินทางกลับมาถึงฟาร์มเกรตริเวอร์วัลเลย์ อาบไล้ไปด้วยแสงสีทองยามเย็น

จบบท