บทที่ 18 - เรื่องของคนมีความรู้ ฉันไม่เข้าใจ... พวกแกก็ไม่เข้าใจเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

บทที่ 18 - เรื่องของคนมีความรู้ ฉันไม่เข้าใจ... พวกแกก็ไม่เข้าใจเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

"พวกคุณ..."

"ชู่ว"

เฉินจิ่งอันยกมือเบรกกวนเจี้ยนผิงเอาไว้ แล้วหัวเราะร่วน "พี่น้องทั้งหลาย... พวกคุณกำลังเข้าใจอะไรผิดกันไปใหญ่แล้ว เมื่อกี้เขาเรียกฉันว่าอะไร พวกคุณได้ยินกันไหมล่ะ?"

"อะไรนะ?"

เฉินเจี้ยนหัวชะงักไป

"เขาเรียกฉันว่าหยานซีไงล่ะ"

เฉินจิ่งอันดึงตัวหยานซีเข้ามาใกล้ๆ แล้วกะพริบตาปริบๆ "แล้วเธอชื่ออะไรล่ะ..."

"เธอ... เธอ..."

เฉินเจี้ยนหัวพูดตะกุกตะกัก "แกกำลังจะบอกว่า เธอ... เธอเป็นคนเขียนนิยายเรื่องนั้นงั้นเหรอ?"

"ไอ้น้องชาย แกเรียนหนังสือมาได้กี่วันกันเชียววะ"

เฉินจิ่งอันมองเขาด้วยสายตาสังเวช "เรื่องของคนมีความรู้ ฉันไม่เข้าใจหรอก... แล้วพวกแกก็ไม่เข้าใจเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?"

"เชี่ย"

หน้าของทุกคนเขียวปัด

ทำไมเรื่องดีๆ มันถึงไปตกอยู่ที่ไอ้เดรัจฉานนี่ได้หมดเลยวะเนี่ย?

"เดี๋ยวก่อน..."

กวนเจี้ยนผิงถามด้วยความประหลาดใจ "คุณหมายความว่า... หนังสือเล่มนี้แม่หญิงคนนี้เป็นคนเขียนงั้นเหรอ?"

"ใช่แล้ว"

เฉินจิ่งอันจุดบุหรี่สูบ "เธอชื่อหยานซี เรียนจบจากคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเมืองหลวง การที่เธอจะแต่งนิยายได้ มันแปลกตรงไหนล่ะ?"

"ซี๊ดดด"

กวนเจี้ยนผิงสูดปากด้วยความตื่นตะลึง "เธอ... เธอจบจากมหาวิทยาลัยเมืองหลวงเลยเหรอ?"

"ของแท้แน่นอน"

เฉินจิ่งอันพ่นควันบุหรี่ออกมา แล้วหันไปมองชาวบ้าน "เอาล่ะๆ สลายตัวกันได้แล้ว... บรรณาธิการกวนครับ เราเข้าไปคุยกันข้างในเถอะ"

"ตกลงครับ"

กวนเจี้ยนผิงพิจารณาหยานซีอย่างละเอียด แล้วก็อดไม่ได้ที่จะทึ่ง

หมู่บ้านตระกูลเฉินมีสาวสวยขนาดนี้ก็ถือว่าแปลกแล้ว แต่นี่ดันเป็นถึงนักศึกษาระดับหัวกะทิจากมหาวิทยาลัยชั้นนำอีกต่างหาก นี่มันไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

ทุกคนเดินเข้าไปในออฟฟิศ แต่พวกชาวบ้านก็ยังไม่ยอมสลายตัวไปไหน

พวกเขาไปนั่งยองๆ อยู่ใต้ชายคา แอบฟังบทสนทนาในออฟฟิศอย่างใจจดใจจ่อ

...

ภายในออฟฟิศ

"สหายหยานซี ผม..."

"ชู่ว"

เฉินจิ่งอันยกมือเบรกกวนเจี้ยนผิงเอาไว้ "เอ่อ... บรรณาธิการกวนครับ บอกตามตรงนะ เมียผมคนนี้เพิ่งจะเจอเรื่องกระทบกระเทือนจิตใจมาเมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนนี้สภาพจิตใจยังไม่ค่อยปกติ แถมยังกลัวคนแปลกหน้าด้วย มีอะไรก็คุยกับผมได้เลยครับ"

"หือ?"

เฉินหย่งกุ้ยขมวดคิ้ว "เรื่องกระทบกระเทือนจิตใจอะไรกัน..."

"ใช่ๆๆ มีเรื่องอะไรก็เล่าออกมาเถอะครับ พวกเราทุกคนพร้อมจะเป็นที่ปรึกษาให้สหายหยานซี" กวนเจี้ยนผิงรีบสมทบ

"เฮ้อ"

เฉินจิ่งอันแจกบุหรี่ไปรอบวง "ก็เธอหน้าตาสะสวย แถมยังเป็นถึงนักศึกษามหาวิทยาลัย... คนในหมู่บ้านนั้นเขาก็เลยอยากจะรั้งตัวเธอไว้ใช้ประโยชน์ ก็เลยมีบางคนคิดมิดีมิร้ายกับเธอน่ะสิ"

"อะไรนะ?"

เฉินหย่งกุ้ย เฉินหย่งชิง และกวนเจี้ยนผิง ผุดลุกขึ้นยืนพร้อมกัน

เรื่องพรรค์นี้ในหมู่บ้านชนบทมีให้เห็นถมไป แต่พวกที่กล้าใช้กำลังบังคับขืนใจน่ะมีน้อยมาก ส่วนใหญ่ก็มักจะเป็นการสมยอมกันครึ่งๆ กลางๆ มากกว่าไม่ใช่รึไง

"ช่างมันเถอะๆ เราไปหาเรื่องพวกคนเหล่านั้นไม่ได้หรอก... ในเมื่อหยานซีไม่เป็นอะไร เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว"

เฉินจิ่งอันทำน้ำเสียงเศร้าสร้อย "พวกเราก็แค่คนธรรมดาหาเช้ากินค่ำ จะไปงัดข้อกับพวกมีอิทธิพลได้ยังไง"

"สารเลว"

กวนเจี้ยนผิงทุบโต๊ะดังปัง "บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแป บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแปจริงๆ... ไอ้พวกเดรัจฉานนั่น มันกล้ารังแกยุวชนการศึกษาขนาดนี้ ต้องจับมันเข้าตารางให้หมด"

"โธ่ บรรณาธิการกวน... ไม่ใช่ว่าผมดูถูกคุณหรอกนะ"

เฉินจิ่งอันแสร้งพูดจาประจบประแจง "ถึงคุณจะเป็นถึงบรรณาธิการใหญ่ของหนานเซียงเดลี่ มีอำนาจบารมีล้นฟ้า... แต่เรื่องแบบนี้มันไม่เกี่ยวอะไรกับงานของคุณเลย ถึงคุณจะนั่งรถเก๋งมา ถ้าคุณกล้าเข้าไปกร่างในหมู่บ้านนั้น รับรองว่ารถคุณโดนทุบเละแน่ๆ"

"แกพูดจาเหลวไหลอะไรวะ?"

กวนเจี้ยนผิงตวาดลั่น "สหายหนุ่ม แกนึกว่าตอนนี้เรายังอยู่ในยุคศักดินา ที่อำนาจรัฐไปไม่ถึงชนบทรึไง? มางัดมุกนี้กับฉันเหรอ? สหายหยานซี บอกผมมาเลยว่าคุณมาจากหมู่บ้านไหน ผมจะไปทวงความยุติธรรมให้คุณเอง"

"ฉัน..."

หยานซีชำเลืองมองเฉินจิ่งอัน แล้วก้มหน้าตอบ "ฉันมาจากหมู่บ้านต้าหวางค่ะ"

"ดี ดีมาก"

เฉินหย่งกุ้ยแค่นหัวเราะ "หวังเหล่าจิ่วมันกล้าเล่นลูกไม้นี้ใช่มั้ย? คอยดูเถอะ ฉันจะไปฟ้องนายอำเภอให้จัดการมัน"

"ผมก็ไปก้วย"

กวนเจี้ยนผิงกล่าวเสียงเข้ม "เดี๋ยวผมจะขับรถพาสหายหยานซีไปแจ้งความด้วยตัวเอง... แต่ก่อนอื่น เรามาคุยเรื่อง 《พยัคฆ์ระห่ำป่าหิมะ》 กันก่อนดีกว่า"

"สหายหยานซี นิยาย 《พยัคฆ์ระห่ำป่าหิมะ》 ที่คุณเขียนน่ะ ผมอ่านแล้วชอบมาก คุณมีพรสวรรค์จริงๆ ผมอยากเชิญคุณไปทำงานที่หนังสือพิมพ์หนานเซียงเดลี่ของเรา ในตำแหน่งบรรณาธิการชั่วคราว คุณสนใจไหมครับ?"

"ฉัน..."

หยานซีชำเลืองมองเฉินจิ่งอัน แล้วก้มหน้าลง

"อ้าว แล้วท่านนี้คือ..."

กวนเจี้ยนผิงหันไปมองเฉินหย่งกุ้ย

"อ้อ เขาชื่อเฉินจิ่งอัน เป็นเสมียนของหมู่บ้านเราครับ"

เฉินหย่งกุ้ยรีบแนะนำตัว

"สหายเฉินจิ่งอัน... เป็นเสมียนงั้นเหรอ"

กวนเจี้ยนผิงชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนจะยิ้มแย้มอย่างเป็นมิตร "สหายเฉินจิ่งอัน คุณอยากไปทำงานที่เมืองเจียงไหมครับ?"

"เชี่ย"

พวกชาวบ้านที่แอบฟังอยู่ข้างนอกถึงกับหน้าซีดเผือด

ไอ้เดรัจฉาน เฉินเหล่าลิ่วมันเป็นเดรัจฉานจริงๆ ด้วย

เฉินหย่งกุ้ยกับเฉินหย่งชิงก็เริ่มออกอาการกระวนกระวายใจ

พวกเขาก็อยากให้เฉินจิ่งอันกับหยานซีอยู่ที่นี่ต่อ แต่ขืนเอ่ยปากรั้งไว้... ก็ดูจะแล้งน้ำใจเห็นแก่ตัวเกินไป

"อ้อ ผมไม่ไปหรอกครับ"

เฉินจิ่งอันส่ายหน้าปฏิเสธ "ผมมันคนไม่มีความรู้ หมู่บ้านนี้เป็นคนเลี้ยงดูผมมา... ผมไม่ได้จะบอกว่าผมสร้างประโยชน์อะไรให้หมู่บ้านมากมายหรอกนะ แต่การที่ผมได้รับตำแหน่งเสมียนกับนักบัญชี คอยจดบันทึก ทำบัญชีให้หมู่บ้าน แค่นี้ผมก็พอใจแล้วล่ะครับ"

"เรื่องนี้..."

กวนเจี้ยนผิงอึ้งไปเลย "ผมเข้าใจคุณดีครับ แต่... สหายจิ่งอัน ตอนนี้ทุกที่ต่างก็ขาดแคลนบุคลากร โดยเฉพาะบุคลากรที่มีการศึกษาสูง"

"สหายหยานซีเรียนจบจากมหาวิทยาลัยเมืองหลวง การที่เธอมาทำงานในชนบทก็เพื่อตอบสนองนโยบายของรัฐ แต่สุดท้าย... เธอก็ต้องกลับไปทำงานในเมืองอยู่ดี คุณเข้าใจไหมครับ?"

คำพูดนี้ถึงจะอ้อมค้อม แต่ทุกคนก็ฟังออกว่าหมายความว่ายังไง

"เข้าใจผิดแล้วครับ เข้าใจผิดกันไปใหญ่แล้ว"

เฉินจิ่งอันหัวเราะร่า "บรรณาธิการกวนครับ... บอกตามตรงนะ ผมกับหยานซีไม่ได้เป็นอะไรกันเลยจริงๆ คุณจะพาเธอไปให้หมอตรวจร่างกายดูก็ได้ ผมว่าร้อยทั้งร้อย เธอยังเป็นสาวบริสุทธิ์อยู่เลยด้วยซ้ำ"

"คุณ... คุณพูดอะไรนะ?"

กวนเจี้ยนผิงตกใจจนหน้าถอดสี

โง่เง่า โง่เง่าสิ้นดี

เฉินหย่งกุ้ยกับเฉินหย่งชิงตีอกชกหัวด้วยความเจ็บใจ

ไอ้เฉินเหล่าลิ่วหน้าตาก็ดูฉลาดแท้ๆ ทำไมเรื่องแค่นี้ถึงคิดไม่ได้วะ? ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นหรือไม่ ในสถานการณ์แบบนั้น มันก็ควรจะชิงรวบหัวรวบหางทำข้าวสารให้เป็นข้าวสุกไปก่อนสิ

ถึงแม้จะรั้งตัวหยานซีไว้ไม่ได้แน่ๆ แต่... อย่างน้อยเปอร์เซ็นต์ที่เธอจะอยู่ต่อมันก็เพิ่มขึ้นไม่ใช่รึไง?

"ความจริงแล้วเรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ..."

เฉินจิ่งอันเล่าเรื่องราวทั้งหมดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"นี่... นี่มัน..."

กวนเจี้ยนผิงเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง "สหายหยานซี คุณลำบากมามากเลยนะ วางใจเถอะ ผม..."

"บรรณาธิการกวนคะ คุณอย่าไปฟังเขาพูดเหลวไหลนะคะ ฉันเป็นสะใภ้เลี้ยงของเขาค่ะ"

หยานซีส่ายหน้าปฏิเสธ "เขารักฉัน เขาถึงอยากจะส่งฉันกลับไปอยู่ในเมือง... แต่ฉันก็รักเขาเหมือนกัน ฉันเต็มใจจะอยู่กับเขาในหมู่บ้านนี้ค่ะ"

พูดจบ เธอก็หันไปมองเฉินหย่งกุ้ย

"สะใภ้เลี้ยงเหรอ?"

กวนเจี้ยนผิงแทบหงายหลัง

"ใช่ๆๆ สะใภ้เลี้ยง สะใภ้เลี้ยงแน่นอน"

เฉินหย่งกุ้ยกลืนน้ำลายเอื๊อกแล้วแถต่อ "คือ... คือว่า ไอ้เฉินเหล่าลิ่วมันเป็นเด็กกำพร้า พวกเราชาวบ้านเก็บมันมาเลี้ยงจนโต แต่ใครจะรู้ว่าพ่อแม่แท้ๆ ของมันดันไปตกลงหมั้นหมายไว้ให้มันแล้ว"

"แล้ว... แล้วหยานซีก็เป็นคนที่พ่อแม่แท้ๆ ของเฉินเหล่าลิ่วเก็บมาเลี้ยง พอเธอเรียนจบมหาวิทยาลัย เธอก็เลยเดินทางมาหาเฉินเหล่าลิ่วที่หมู่บ้านเรา ใช่... มันเป็นแบบนี้แหละ ผู้ใหญ่บ้าน ว่างั้นไหมล่ะ?"

"หา... อ้อ?"

เฉินหย่งชิงเหมือนเพิ่งได้สติ "ใช่ๆๆ เรื่องมันเป็นแบบนี้แหละ พวกเราทุกคนเป็นพยานได้ สหายหยานซีเป็นคนที่พ่อแม่แท้ๆ ของไอ้หกเลี้ยงดูมา"

"ดังนั้นถ้าจะบอกว่าเป็นสะใภ้เลี้ยง ก็ถือว่าฟังขึ้นร้อยเปอร์เซ็นต์เลยล่ะ"

"เรื่องนี้..."

กวนเจี้ยนผิงมองหยานซี สลับกับมองเฉินจิ่งอัน แล้วก็จมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด

...