บทที่ 38 - ยึดตราประทับชิงธงแม่ทัพ!

บทที่ 38 - ยึดตราประทับชิงธงแม่ทัพ!

ในขณะที่จูหยวนจางและพวกกัวจื่อซิงกำลังสั่งการให้ทำความสะอาดสนามรบอยู่นั้น จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงตะโกนของจูฮั่น

"พี่สี่ ท่านดูสิว่าข้าพบสิ่งใด"

จูหยวนจางเห็นน้องชายถือธงผืนหนึ่งและตราประทับอีกอันหนึ่งไว้ในมือ จึงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"น้องสี่ นี่มันของเล่นอันใดกัน"

กองทัพกบฏเมืองหาวโจวล้วนไม่เคยเห็นโลกกว้างมาก่อน ตอนที่ทำความสะอาดสนามรบ สิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญมากที่สุดก็คือชุดเกราะ อาวุธ เงินทองของมีค่า และเสบียงอาหาร ส่วนสิ่งของอื่นๆ คนส่วนใหญ่ล้วนไม่สนใจ

จูฮั่นจึงออกเดินตรวจตราบนสนามรบด้วยตนเอง และก็เป็นดั่งคาด เขาได้เก็บของดีเข้าให้แล้ว

"พี่สี่ นี่คือตราประทับต๋าลู่ฮวาชื่อและธงแม่ทัพของแม่ทัพใหญ่มองโกลเถี่ยมู่เอ๋อร์"

จูฮั่นกล่าวด้วยความดีใจ

"อะไรนะ จริงหรือนี่"

จูหยวนจางก็มีสีหน้าประหลาดใจระคนยินดีเช่นกัน เขาคว้าตราประทับต๋าลู่ฮวาชื่อและธงแม่ทัพมาถือไว้ทันที

บนตราประทับขุนนางและธงแม่ทัพล้วนมีแต่อักษรมองโกลที่บิดเบี้ยวโย้เย้ จูหยวนจางอ่านไม่ออกเลยแม้แต่น้อย

ทว่ากัวจื่อซิงผู้มีความรู้กว้างขวางกลับสามารถอ่านออกได้คร่าวๆ

เขาก็เอ่ยด้วยความตื่นเต้นเช่นกันว่า

"ชัยชนะครั้งใหญ่ ชัยชนะครั้งใหญ่จริงๆ พวกมองโกลยึดครองจงหยวนมาร้อยปี ยังไม่เคยมีตราประทับและธงแม่ทัพของต๋าลู่ฮวาชื่อถูกยึดมาได้เลย ท่านผู้บัญชาการช่างเกรียงไกรยิ่งนัก หลังจบศึกครั้งนี้ก็คงจะมีชื่อเสียงสะท้านไปทั่วหวยซี โอ้ ไม่สิ ต้องเป็นชื่อเสียงสะท้านไปทั่วจงหยวนต่างหากเล่า"

คำพูดนี้ของกัวจื่อซิงมีทั้งความจริงและคำปดเจือปนกันไป การที่ราชวงศ์หยวนไม่เคยถูกยึดตราประทับและธงแม่ทัพของต๋าลู่ฮวาชื่อมาก่อนนั้นเป็นความจริง ทว่าหากจะบอกว่ามีชื่อเสียงสะท้านจงหยวนก็ดูจะโอ้อวดเกินไปสักหน่อย อย่างไรเสียกองทัพโพกผ้าแดงแห่งอิ่งโจวก็มีกำลังพลที่มากกว่าและแข็งแกร่งกว่า ชั่วคราวนี้ย่อมยังไม่ถึงคิวของจูหยวนจางอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม การยึดตราประทับและธงแม่ทัพของต๋าลู่ฮวาชื่อมาได้ก็นับว่ามีความหมายใหญ่หลวง จูหยวนจางย่อมดีใจเป็นอย่างยิ่ง

"ฮ่าฮ่า ของพรรค์นี้ข้าอ่านไม่ออกหรอก นึกไม่ถึงเลยว่าจะสำคัญถึงเพียงนี้ น้องสี่ เหตุใดเจ้าจึงอ่านอักษรของพวกมองโกลออกเล่า"

จูหยวนจางเอ่ยถาม

"หึหึ แม้ข้าจะอ่านไม่ออก แต่หูอี้ปาอ่านออกนะ"

จูฮั่นชี้ไปยังหูอี้ปาและคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลัง

นับตั้งแต่ระเบิดกำแพงเมืองหาวโจวแล้ว พวกหูอี้ปาที่เป็นโจรขุดสุสานผู้ใช้วิชาเคลื่อนภูเขาเทสุสาน ก็ถูกบรรจุเข้าเป็นทหารองครักษ์ของจูหยวนจาง โดยมีจูฮั่นเป็นผู้ควบคุมดูแลโดยเฉพาะ

การขุดอุโมงค์ระเบิดโจมตีถือเป็นทักษะขั้นเทพอันดับหนึ่งในกองทัพของจูหยวนจาง นอกจากการให้จูฮั่นเป็นผู้ควบคุมแล้ว จะมอบหมายให้ผู้อื่นดูแลเขาก็ย่อมไม่วางใจ

"หูอี้ปา นึกไม่ถึงเลยว่าเจ้าจะมีความสามารถเช่นนี้ด้วย รอให้กลับไปถึงเมืองหาวโจวข้าจะตบรางวัลให้เจ้าอย่างงาม"

จูหยวนจางหัวเราะลั่น

"ผู้น้อยขอขอบพระคุณท่านผู้บัญชาการ"

หูอี้ปารีบเอ่ยด้วยความซาบซึ้งใจจนน้ำตาแทบไหล

นับตั้งแต่ระเบิดเมืองหาวโจวได้สำเร็จ สถานะของพวกหูอี้ปาก็เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเดิมที่เป็นเพียงโจรขุดสุสานที่แม้แต่ผู้อพยพยังดูแคลน กลับกลายมาเป็นองครักษ์ส่วนตัวของผู้บัญชาการสูงสุดเมืองหาวโจว นอกเหนือจากแม่ทัพอย่างพวกจูหยวนจางและกัวจื่อซิง ตลอดจนขุนพลอย่างจูฮั่นและสวีต๋าแล้ว ไม่ว่าผู้ใดพบเห็นพวกหูอี้ปาล้วนต้องปฏิบัติตัวอย่างนอบน้อมทั้งสิ้น

การได้รับการปฏิบัติดีอย่างหน้ามือเป็นหลังมือเช่นนี้ ทำให้พวกหูอี้ปาปักใจติดตามสองพี่น้องตระกูลจูอย่างถวายหัว

"ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว ถ่ายทอดคำสั่งให้เร่งมือขึ้น นำของที่ยึดมาได้และเชลยศึกที่สำคัญกลับเมืองหาวโจวก่อน ส่วนที่เหลือค่อยทำความสะอาดกันทีหลัง"

จูหยวนจางออกคำสั่งสุดท้าย

เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลงทางทิศตะวันตก จูหยวนจางก็นำกองทัพใหญ่เดินทางกลับมาถึงเมืองหาวโจวในที่สุด

ข่าวแห่งชัยชนะแพร่สะพัดไปทั่วทั้งในและนอกเมืองหาวโจวอย่างรวดเร็ว

"ชัยชนะครั้งใหญ่ ชัยชนะครั้งใหญ่"

"พวกมองโกลพ่ายแพ้แล้ว"

"ท่านผู้บัญชาการเกรียงไกรยิ่งนัก"

"ท่านแม่ทัพจูเกรียงไกรยิ่งนัก"

เหล่าทหารและชาวบ้านเมืองหาวโจวต่างส่งเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี พากันแห่แหนออกมารวมตัวกันตามท้องถนนเพื่อต้อนรับทหารกองทัพกบฏที่เดินทางกลับมาพร้อมกับชัยชนะ

พวกเขาล้วนรู้ดีว่า ทันทีที่เมืองหาวโจวถูกต๋าลู่ฮวาชื่อเถี่ยมู่เอ๋อร์ตีแตก ย่อมหลีกเลี่ยงการถูกสังหารหมู่ไม่ได้อย่างแน่นอน

พวกสุนัขมองโกลที่น่าชิงชังเหล่านั้น ไม่เคยสนใจชีวิตผู้คนอยู่แล้ว

ความปีติยินดีแห่งชัยชนะดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น

ในขณะที่พวกจูหยวนจาง กัวจื่อซิง และแม่ทัพกับขุนพลคนอื่นๆ มารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือเรื่องราวต่างๆ ด้านนอกก็ยังมีเสียงประทัดเฉลิมฉลองดังแว่วมาเป็นระยะ

เมื่อได้ยินเสียงประทัดเหล่านี้ จูหยวนจางก็ขมวดคิ้วแน่น

นี่ต้องสิ้นเปลืองดินปืนไปมากเท่าใดกัน ดูเหมือนตนเองคงต้องออกคำสั่งให้ริบดินปืนในเมืองหาวโจวมาใช้ในกิจการทหารทั้งหมดเสียแล้ว

ทว่าเมืองหาวโจวไม่ใช่สิ่งที่จูหยวนจางจะเป็นผู้ตัดสินใจได้เพียงผู้เดียว จำเป็นต้องปรึกษาหารือกับแม่ทัพทั้งห้าอย่างกัวจื่อซิงและซุนเต๋อหยาด้วย

ในเวลานี้เอง กัวจื่อซิงที่เพิ่งจะนั่งลงก็เอ่ยปากขึ้นมา

"ท่านผู้บัญชาการ เชลยที่พาตัวกลับมาเมื่อวานดูจะไม่ค่อยซื่อสัตย์สักเท่าใดนัก ควรจะสังหารทิ้งสักสองสามคนเพื่อสร้างความน่าเกรงขาม และจัดระเบียบวินัยกองทัพดีหรือไม่"

เชลยทหารราชวงศ์หยวนที่พวกจูหยวนจางจับตัวมาได้มีประมาณสองพันกว่าคน โดยพื้นฐานแล้วล้วนเป็นชาวฮั่นในแถบหวยซี

"ไม่ซื่อสัตย์หรือ ไม่ซื่อสัตย์อย่างไรกัน"

จูหยวนจางรีบถาม

"เชลยเหล่านี้ล้วนมีความขุ่นเคืองใจ เพียงแค่อดอาหารพวกมันไปหนึ่งวัน ก็เริ่มแสดงท่าทีไม่พอใจกันแล้ว"

กัวจื่อซิงกล่าว

ตามธรรมเนียมในเวลานี้ สำหรับเชลยศึกโดยทั่วไปจะถูกปล่อยให้อดอาหารเป็นเวลาสองวัน เพื่อให้พวกมันไม่มีเรี่ยวแรงที่จะต่อต้าน

"คนเหล่านี้ถูกขวัญกระเจิงไปหมดแล้ว ไม่จำเป็นต้องฆ่าคนเพื่อสร้างความน่าเกรงขามหรอก ข้าเห็นว่าตอนนี้ควรจะแบ่งเชลยศึกออกไป แล้วบรรจุเข้าในกองทัพของตนเองเสียดีกว่า"

จูหยวนจางกล่าว

สำหรับการจัดการกับเชลยศึกเหล่านี้ คำแนะนำที่จูฮั่นเสนอต่อพี่ชายอย่างจูหยวนจางก็คือ หากสามารถบรรจุเข้ากองทัพได้ก็ให้บรรจุ ส่วนผู้ที่ไม่ยอมเข้าร่วมกับกองทัพ ก็ให้ปล่อยตัวไปทั้งหมด

เมื่อเป็นเช่นนี้ ทหารราชวงศ์หยวนที่กลับไปก็จะรู้ว่ากองทัพกบฏเมืองหาวโจวไม่ฆ่าเชลยศึก วันหน้าหากต้องปะทะกันอีก ทหารราชวงศ์หยวนเหล่านี้ก็จะไม่ยอมสู้ตายอีกต่อไป

เดิมทีพวกมันก็ไม่ยินยอมที่จะอุทิศชีวิตเพื่อชาวมองโกลอยู่แล้ว ตอนนี้เมื่อรู้ว่าหากยอมจำนนก็จะไม่ถูกสังหาร ย่อมต้องต่อสู้อย่างขอไปทีเป็นแน่

เพียงแต่ว่า เชลยศึกมากมายถึงเพียงนี้ จูหยวนจางก็ต้องแบ่งปันกับพวกกัวจื่อซิงอย่างเท่าเทียม

"ดี คำกล่าวของท่านผู้บัญชาการ ข้าเห็นด้วย"

ซุนเต๋อหยาเป็นคนแรกที่ยกมือสนับสนุน

แม่ทัพคนอื่นๆ ก็เห็นพ้องต้องกัน

"เอาล่ะ ถ้าเช่นนั้นพวกเราก็แบ่งเชลยศึกกันเถิด แล้วต่างคนต่างนำไปจัดการดูแลกันเอง"

กัวจื่อซิงกล่าวเช่นกัน

ในการรบเมื่อวานนี้ ทหารสามพันนายของจูหยวนจางสูญเสียกำลังพลไปเพียงน้อยนิด รวมแล้วบาดเจ็บและล้มตายไม่เกินหลายสิบคน

ส่วนกองกำลังของพวกกัวจื่อซิงและซุนเต๋อหยา กลับบาดเจ็บและล้มตายไปหลายร้อยคน ซึ่งล้วนถูกไล่สังหารในระหว่างที่แสร้งทำเป็นพ่ายแพ้ พวกเขาจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องใช้กฎทหารอันเข้มงวดเพื่อเปลี่ยนเชลยเหล่านี้ให้กลายเป็นทหารใต้บังคับบัญชาของตน

ผ่านการหารือกันพักหนึ่ง จูหยวนจางและพวกกัวจื่อซิงก็แบ่งเชลยศึกกว่าสองพันคนจนหมดเกลี้ยงอย่างรวดเร็ว

โดยมีเชลยกว่าสี่ร้อยคนที่ถูกแบ่งให้จูหยวนจาง

สำหรับการจัดการกับเชลยเหล่านี้ จูหยวนจางย่อมมอบหมายให้จูฮั่นเป็นผู้รับผิดชอบ

"น้องสี่ เชลยทั้งหมดล้วนอยู่ที่นี่แล้ว เจ้าต้องการจะปล่อยพวกมันไปจริงๆ หรือ"

จูหยวนจางยังคงไม่ค่อยวางใจนัก

หากเชลยทหารราชวงศ์หยวนเหล่านี้ถูกปล่อยตัวไปแล้ว และไม่ได้ต่อสู้อย่างขอไปทีดังที่จูฮั่นคาดการณ์ไว้ มิใช่ว่าจะเป็นการยกหินทุ่มใส่เท้าตนเองหรอกหรือ

"พี่สี่ ท่านวางใจเถิด สถานการณ์ที่ท่านเป็นกังวลนั้น จะต้องเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อกองทัพราชวงศ์หยวนสามารถรับประกันชัยชนะได้อย่างต่อเนื่องเท่านั้น ในสถานการณ์ปัจจุบัน ราชวงศ์หยวนของมองโกลเปรียบเสมือนหางกระต่ายที่งอกยาวไม่ได้อีกแล้ว การที่พวกเราปล่อยเชลยเหล่านี้ไป วันหน้าเมื่อทหารราชวงศ์หยวนได้พบกับพวกเรา ย่อมต้องพากันยอมจำนนเมื่อเห็นพายุที่กำลังพัดมาอย่างแน่นอน"

จูฮั่นกล่าว

คำพูดของเขาไม่ใช่การพูดจาเหลวไหลแต่อย่างใด ในการลุกฮือครั้งใหญ่ของกองทัพโพกผ้าแดงในประวัติศาสตร์ ทหารชาวฮั่นจำนวนมากในกองทัพราชวงศ์หยวนมักจะเปลี่ยนข้างไปมา บางครั้งก็เข้าร่วมกับกองทัพกบฏ บางครั้งก็ยอมรับการเกลี้ยกล่อมจากราชวงศ์หยวน

กองทัพเช่นนี้ จะสามารถทุ่มเทชีวิตเพื่อราชวงศ์หยวนได้อย่างไร

"ตกลง ถ้าเช่นนั้นก็ทำตามที่เจ้าว่า"

จูหยวนจางโบกมืออย่างเด็ดขาด

จูฮั่นยิ้มบางๆ แล้วก้าวเท้ายาวๆ เข้าไปด้านหน้า

เขากวาดสายตามองเชลยทหารราชวงศ์หยวนเหล่านี้แวบหนึ่ง ก็เห็นเพียงว่าพวกเขามีสีหน้าอิดโรยและอ่อนแรง

[จบแล้ว]