บทที่ 22 คำเชิญของแคร์ริงตัน (ตอนที่ 2) - การตรวจสอบของทีมเยาวชนปีศาจแดง

ความเบิกบานใจจากการเอาชนะเบนฟิกาคงอยู่ได้เพียงคืนเดียวเท่านั้น ในการประชุมยุทธวิธีในเช้าวันรุ่งขึ้น สีหน้าของโค้ชเดฟ วัตสัน จริงจังมากกว่าที่เคย บนหน้าจอโปรเจกเตอร์มีคลิปวิดีโอโดยละเอียดเกี่ยวกับการแข่งขันนัดล่าสุดของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นในแดนกลางและเกมรุกของพวกเขา

“หลายคนคงคุ้นเคยกับสไตล์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 หรืออาจจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีเลยล่ะ” เดฟ วัตสัน ชี้ไปที่หน้าจอ “กดดันสูง รวดเร็ว ตรงไปตรงมา และเน้นการปะทะทางร่างกาย กองกลางของพวกเขา เจมส์ การ์เนอร์” ภาพหยุดอยู่ที่ชายหนุ่มผิวขาวรูปร่างกำยำ “ครอบคลุมพื้นที่การป้องกันที่กว้างขวาง เข้าสกัดอย่างดุดัน และทำการส่งบอลยาวได้อย่างแม่นยำ ฮันนิบาล เมจบริ” ชายหนุ่มลูกครึ่งผมดำที่มีทักษะการเลี้ยงบอลที่ฉูดฉาด “มีการเคลื่อนไหวเท้าที่ละเอียดอ่อน ชอบเลี้ยงบอลผ่านกองหลัง และมีการส่งบอลที่เต็มไปด้วยจินตนาการ สองคนนี้คือผู้เล่นแกนหลักของพวกเขา”

เขาเปลี่ยนหน้าจอเพื่อแสดงสถิติการบุกของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23: "ความเร็วที่ริมเส้นของพวกเขานั้นรวดเร็วอย่างยิ่ง และการวิ่งสปรินต์ของพวกเขาในการโต้กลับก็เป็นอาวุธที่อันตรายถึงชีวิต กองหน้าของพวกเขาเก่งในการคว้าโอกาส"

ในที่สุด เดฟ วัตสัน ก็มองไปที่เฉินม่อและกองกลางอีกสองคนที่รับผิดชอบเรื่องเกมรับ: "เฉิน ในเกมนี้ นายจะถูก 'ดูแล' อย่างที่ไม่เคยโดนมาก่อน การ์เนอร์น่าจะประกบติดนายตลอดทั้งเกม และฮันนิบาลกับคนอื่นๆ ก็จะคอยซ้อนได้ทุกเมื่อ งานของนายคือการรับประกันคุณภาพและตัวเลือกในการส่งบอลภายใต้ความกดดันสูง และพาบอลเข้าสู่พื้นที่การบุกให้ได้ อย่าเข้าไปพัวพันในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว ใช้การส่งบอลและการเคลื่อนที่เพื่อทำลายแนวรับ"

จากนั้นเขาก็บอกกับกองหลังว่า "ปกป้องเฉิน! ตัดการเชื่อมต่อของการ์เนอร์และฮันนิบาลกับคนอื่นๆ! จำกัดพื้นที่ของพวกเขาซะ!"

การประชุมสิ้นสุดลง และบรรยากาศในห้องแต่งตัวก็ตึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อ ทุกคนรู้ดีถึงความสำคัญเป็นพิเศษของการแข่งขันนัดนี้ มันไม่ใช่แค่เกมรอบแบ่งกลุ่ม แต่เป็นแกนหลักของการ "สัมภาษณ์งาน" ของเฉินม่อ และเป็นการต่อสู้ที่สำคัญสำหรับทีมเยาวชนของเบอร์มิงแฮมเพื่อที่จะได้รับความเคารพอย่างแท้จริงที่แคร์ริงตัน

การแข่งขันจัดขึ้นในเวลา 15.00 น. ที่สนามฝึกซ้อมแคร์ริงตันหมายเลขหนึ่ง แม้ว่ามันจะเป็นการแข่งขันแบบปิด แต่จำนวนผู้ชมกลับมีมากกว่าวันก่อนหน้าถึงสองเท่า นอกจากโค้ชและแมวมองจากทีมต่างๆ แล้ว โค้ชทีมเยาวชนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดหลายคนและแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่สนับสนุนของทีมชุดใหญ่บางคนก็อยู่บนอัฒจันทร์ด้วย โอเล กุนนาร์ โซลชา ไม่ได้มาปรากฏตัว แต่มีข่าวลือว่าเขาเฝ้าดูเกมจากห้องทำงานของเขาผ่านกล้องวงจรปิดภายใน

สายฝนที่เย็นยะเยือกเริ่มตกลงมาบางๆ ทำให้พื้นหญ้าลื่น นี่จะเป็นบททดสอบสำหรับผู้เล่นที่มีทักษะทางเทคนิค แต่มันก็อาจจะเป็นจุดเปลี่ยนได้เช่นกัน

ผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายก้าวลงสู่สนาม เฉินม่อสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงสายตาที่แผดเผา เป็นปรปักษ์ และเต็มไปด้วยการแข่งขันที่แผ่ซ่านมาจากผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 การ์เนอร์จ้องมองมาที่เขาอย่างตั้งใจ ในขณะที่ฮันนิบาลมีรอยยิ้มขี้เล่น บนอัฒจันทร์ องค์ประกอบสีแดงของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีความโดดเด่น และแม้ว่าผู้ชมจะมีจำนวนน้อย แต่ความรู้สึกกดดันของ "ทีมเหย้า" ก็ยังคงมีอยู่

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 แสดงให้เห็นถึงความเข้มข้นและความดุดันอย่างยอดเยี่ยมตั้งแต่วินาทีแรก พวกเขาเข้ากดดันอย่างไม่ลดละจากพื้นที่การบุก โดยผู้เล่นของเบอร์มิงแฮมทุกคนต้องเผชิญกับความกดดันจากผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างน้อยหนึ่งคนเมื่อรับบอล การปะทะทางร่างกายอยู่ในระดับสูง และเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็ค่อนข้างจะผ่อนปรน

วินาทีที่เฉินม่อสัมผัสบอล การ์เนอร์ก็พุ่งเข้าใส่เขาราวกับรถถังหนัก ในขณะที่ฮันนิบาลก็เข้ามาก่อกวนเขาจากด้านข้างเช่นกัน เฉินม่อแทบจะเก็บบอลไว้ไม่ได้บนพื้นหญ้าที่ลื่น และส่งมันกลับไปให้เซ็นเตอร์แบ็กก่อนที่จะเสียการทรงตัว การ์เนอร์ชนเข้ากับเขา ทำให้เขาสะดุด และบ่นพึมพำอะไรบางอย่างในลำคอ

"ความเข้มข้นในการกดดันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้นสูงมาก! เฉินม่อถูกล้อมรอบทันทีที่เขาได้บอล! นี่คือจังหวะและการปะทะทางร่างกายของทีมเยาวชนพรีเมียร์ลีก!"

ในช่วงสิบนาทีแรก เบอร์มิงแฮมถูกกดให้อยู่แต่ในแดนของตัวเองอย่างสมบูรณ์ และทำผิดพลาดบ่อยครั้ง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 ได้ลูกเตะมุมสองครั้งและการยิงไกล สร้างโอกาสที่อันตรายขึ้นมามากมาย เฉินม่อต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อที่จะรับบอลได้อย่างสบายๆ และแม้ว่าเขาจะทำได้ เขาก็ต้องจัดการกับมันในเวลาอันสั้น มิฉะนั้นเขาจะเสียการครอบครองบอล ความแม่นยำในการส่งบอลของเขาเริ่มลดลง

ในนาทีที่ 15 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 วิ่งทะลวงอย่างแข็งแกร่งลงไปที่ริมเส้นและเปิดบอลเข้ามา แต่กองหน้าที่อยู่ตรงกลางโหม่งบอลหลุดกรอบไปภายใต้ความกดดัน

ความกดดันนั้นมหาศาลมาก เฉินม่อรู้สึกแน่นหน้าอก และสายฝนก็ผสมปนเปกับหยาดเหงื่อในดวงตาของเขา แต่เขาบังคับตัวเองให้ยังคงความสงบเยือกเย็นเอาไว้ ทักษะ "หัวใจเกมใหญ่" ของเขายังคงทำงานต่อไป ช่วยกรองสิ่งรบกวนสมาธิบางส่วนออกไป เขาเริ่มทำการวิ่งเมื่อไม่มีบอลให้บ่อยขึ้น ยืดขยายสนามออกทางด้านข้างเพื่อพยายามสร้างพื้นที่ให้เพื่อนร่วมทีมของเขาสามารถรับบอลได้ ในเวลาเดียวกัน เขาก็ลดการควบคุมบอลของเขาลงและพยายามส่งบอลจังหวะเดียวให้มากขึ้น

ในนาทีที่ 18 เฉินม่อถอยร่นลงมาเพื่อรับบอลใกล้กับเส้นของเซ็นเตอร์แบ็ก โดยมีการ์เนอร์คอยประกบเขาอย่างใกล้ชิด เฉินม่อได้สังเกตสถานการณ์ไว้ก่อนแล้วก่อนที่จะรับบอล และดีดมันด้วยส้นเท้าของเขาอย่างชาญฉลาด ส่งมันไปข้างหลังเขาให้กับแบ็กซ้ายที่วิ่งสอดขึ้นมา! เป็นการส่งบอลที่แนบเนียนและรวดเร็วอย่างยิ่ง!

แบ็กซ้ายพาบอลขึ้นหน้า สร้างโอกาสครั้งแรกของเบอร์มิงแฮมในการเข้าสู่แดนของคู่ต่อสู้ในการแข่งขันนัดนี้

แม้ว่าการบุกจะยุติลงอย่างรวดเร็ว แต่การเล่นนั้นก็ได้รับการพยักหน้ายอมรับเล็กน้อยจากผู้ชมที่มีความรู้บางคนที่ข้างสนาม การสร้างทางเลือกที่มีทักษะและแม่นยำเช่นนี้ภายใต้ความกดดันที่สูงและการประกบตัวที่ใกล้ชิดไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งโดยรวมและความได้เปรียบในการเป็นทีมเหย้าของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 นั้นชัดเจนเกินไป ในนาทีที่ 25 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 ตัดบอลได้ในพื้นที่การบุก ฮันนิบาลรับบอลตรงกลาง เลี้ยงบอลผ่านกองหลังสองคน และซัดอย่างทรงพลังจากขอบกรอบเขตโทษ! ลูกฟุตบอลพุ่งตรงเข้ามุมซ้ายล่างของประตู!

ผู้รักษาประตูของเบอร์มิงแฮมไร้ซึ่งพลังที่จะเอื้อมถึงมัน!

1-0! แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 เป็นฝ่ายขึ้นนำ!

หลังจากทำประตูได้ ฮันนิบาลก็เฉลิมฉลองด้วยการสไลด์เข่าอย่างตื่นเต้น โดยเหลือบมองไปที่ทิศทางของเฉินม่อโดยเฉพาะ ในขณะเดียวกัน การ์เนอร์ก็ชูหมัดขึ้นอย่างแรง

แม้จะตามหลัง แต่เบอร์มิงแฮมก็ไม่ได้พังทลายลง ก่อนที่จะเขี่ยลูกเริ่มเล่นจากวงกลมกลางสนาม เฉินม่อก็ปรบมืออย่างแรงและตะโกนให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีมของเขา: "ใจเย็นๆ ไว้! ยึดติดกับแผนการของเราเอาไว้! พวกเราสู้กลับได้!"

ความเยือกเย็นของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับเพื่อนร่วมทีม หลังจากเริ่มเกมใหม่ เบอร์มิงแฮมพยายามที่จะจัดระเบียบการบุก แต่การเข้ากดดันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็กลับดุดันมากยิ่งขึ้น ในนาทีที่ 33 เฉินม่อ ในขณะที่พยายามจะผ่านการ์เนอร์ไป ก็ถูกฟาดที่หลังส่วนล่างด้วยการตอกศอกที่แนบเนียนและล้มลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวด ผู้ตัดสินไม่ได้เป่าฟาวล์

เดฟ วัตสัน ปะทุขึ้นด้วยการประท้วงอย่างเกรี้ยวกราดที่ข้างสนาม

เฉินม่อนอนขดตัวอยู่บนพื้นไม่กี่วินาที ความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสทำให้การมองเห็นของเขาพร่ามัว การ์เนอร์ยืนอยู่ข้างๆ เขา มองดูเขาด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์ เฉินม่อกัดฟัน ลุกขึ้นยืนด้วยความช่วยเหลือจากแพทย์ประจำทีม สูดลมหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง และส่งสัญญาณว่าเขาสามารถเล่นต่อไปได้

การฟาวล์ครั้งนี้ดูเหมือนจะจุดประกายความโกรธของเฉินม่อ แต่สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือ มันนำมาซึ่งความสงบเยือกเย็นและการมีสมาธิอย่างถึงขีดสุด เขาตระหนักว่าการเข้าไปพัวพันในการปะทะทางร่างกายกับการ์เนอร์นั้นเป็นกลยุทธ์ที่ย่ำแย่ เขาจำเป็นต้องฉลาดกว่านี้และใช้ประโยชน์จากกฎกติกาและพื้นที่ให้ดีขึ้น

ก่อนหมดครึ่งแรกเพียงเล็กน้อย เบอร์มิงแฮมได้ลูกฟรีคิกในแดนของพวกเขาเอง เฉินม่อเรียกขอบอล สังเกตเห็นว่าแนวรับของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดดันขึ้นไปเล็กน้อยหลังจากการบุกครั้งก่อนของพวกเขา เขาตัดสินใจที่จะเสี่ยง

เขาวิ่งเข้าหาบอล และแทนที่จะเป็นการส่งบอลสั้น เขากลับส่งลูกจ่ายบอลยาวที่ทรงพลังและมีการหมุนอย่างหนักหน่วง! ลูกฟุตบอลพุ่งไปไกลกว่าหกสิบเมตรกลางอากาศ ตกลงตรงด้านหลังช่องว่างขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหลังแบ็กซ้ายของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด! ที่นั่น ปีกขวาของเบอร์มิงแฮมกำลังวิ่งสปรินต์ด้วยความเร็วสูงสุด!

ในขณะที่ลูกฟุตบอลตกลงมา วิถีของมันก็ค่อนข้างจะคาดเดาไม่ได้เนื่องจากสายฝนและการหมุน และแบ็กซ้ายของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็กะจังหวะผิดพลาด! ลูกฟุตบอลลอยข้ามศีรษะของเขาไป!

ปีกขวาของเบอร์มิงแฮมควบคุมบอลได้อย่างสมบูรณ์แบบ! โอกาสในการดวลตัวต่อตัว!

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูที่พุ่งออกมา เขาก็แปบอลเข้าประตูไปอย่างใจเย็น!

ได้ประตู! เบอร์มิงแฮมตีเสมอได้ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรก! 1-1!

"เยส!!!" ม้านั่งสำรองของเบอร์มิงแฮมปะทุขึ้นในทันที! บรรดาผู้เล่นรีบวิ่งไปที่ข้างสนาม! การส่งบอลยาวของเฉินม่อ ซึ่งเป็นตัวบงการการบุกทั้งหมดนั้น ถือเป็นผลงานของอัจฉริยะ! ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบอย่างยิ่ง เขาได้ฉีกแนวรับของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดให้ขาดสะบั้นด้วยการส่งบอลยาวที่พาดผ่านทั่วทั้งสนาม!

"การส่งบอลยาวที่น่าเหลือเชื่อ! เฉินม่อ! แม้จะไม่ค่อยสบายตัวและทีมกำลังตกเป็นรอง แต่เขากลับส่งขีปนาวุธนำวิถีที่แม่นยำเช่นนี้ออกมาได้! วิสัยทัศน์นั้น เทคนิคนั้น! มันประเมินค่าไม่ได้เลยจริงๆ!"

ผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 รู้สึกสับสนเล็กน้อย เจมส์ การ์เนอร์ ซึ่งมองดูเฉินม่อกำลังเฉลิมฉลองกับเพื่อนร่วมทีมของเขามีสีหน้าเคร่งเครียด ฮันนิบาลก็หยุดยิ้มเช่นกัน

ครึ่งแรกจบลงที่ 1-1 ผลลัพธ์นี้เกินความคาดหมายของใครหลายคนไปมาก

ในช่วงพักครึ่ง เดฟ วัตสัน กล่าวยกย่องทั้งทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชมความมุ่งมั่นและการส่งบอลยาวที่เฉียบขาดของเฉินม่อ "เล่นแบบนี้ต่อไป! พวกเขาอาจจะกังวลมากยิ่งขึ้นในครึ่งหลัง! คว้าโอกาสของพวกนายเอาไว้!"

เมื่อเริ่มต้นครึ่งหลัง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 ก็ยกระดับการบุกของพวกเขา แต่ก็กระชับวงล้อมรอบเฉินม่อให้แน่นขึ้นเช่นกัน โดยทำการเข้าสกัดอย่างดุดันมากยิ่งขึ้น เฉินม่อถูกทำฟาวล์และล้มลงกับพื้นหลายครั้ง และผู้ตัดสินก็ให้ใบเหลืองกับเจมส์ การ์เนอร์ แต่ความเข้มข้นของการปะทะก็ไม่ได้ลดลงเลย

ท่ามกลางโคลนตมและการปะทะ เฉินม่อก็ทำหน้าที่ของเขาอย่างขยันขันแข็ง การส่งบอลของเขาไม่ได้มุ่งหวังการเจาะทะลวงอย่างสมบูรณ์แบบอีกต่อไป แต่กลับให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนจังหวะที่ปลอดภัยและการควบคุมจังหวะ เพื่อรับประกันว่าจะไม่สูญเสียการครอบครองบอลไปอย่างง่ายดาย ทักษะ "ควบคุมบอลมั่นคง (เลเวล 2)" และ "ทักษะการสลัดหลุด" ของเขาพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพบนสนามที่เต็มไปด้วยโคลนตมและภายใต้ความกดดัน ทำให้เขาสามารถแย่งบอลมาจากพื้นที่แคบๆ ได้ในหลายโอกาส

เกมการแข่งขันยังคงชะงักงัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 มีโอกาสยิงและการครอบครองบอลที่มากกว่า แต่แนวรับของเบอร์มิงแฮมก็เหนียวแน่นเป็นพิเศษ และการโต้กลับของพวกเขาก็สร้างความอันตรายได้เป็นครั้งคราว เฉินม่อเปรียบเสมือนนักเต้นรำในบ่อโคลนที่แดนกลาง; แม้ว่าฝีเท้าของเขาจะไม่มั่นคง แต่ทุกสัมผัสบอลกลับถูกขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายที่ชัดเจนและกลยุทธ์ที่ผ่านการคิดมาเป็นอย่างดี

ในนาทีที่ 75 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 ได้ลูกเตะมุม ในความโกลาหลที่ตามมา ลูกฟุตบอลถูกเคลียร์ออกไปนอกกรอบเขตโทษและตกลงที่เท้าของเฉินม่อ ผู้เล่นสองคนพุ่งตรงมาหาเขาทันที โดยไม่หยุดบอล เฉินม่อใช้ข้างเท้าด้านนอกฝั่งขวาของเขาวอลเลย์มัน ส่งมันให้วาดเส้นโค้งอันแปลกประหลาดข้ามศีรษะของกองกลางทั้งหมดและพุ่งไปทางด้านหลังแนวรับของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด!

กองหน้าของเบอร์มิงแฮมคาดการณ์การเล่นเอาไว้แล้วและสามารถทำลายกับดักล้ำหน้าได้สำเร็จ! อย่างไรก็ตาม สัมผัสแรกของเขานั้นแรงเกินไปเล็กน้อย ทำให้เซ็นเตอร์แบ็กของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่กำลังวิ่งไล่กวดกลับมาสามารถตัดบอลไปได้

เป็นการส่งบอลที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบและเต็มไปด้วยจินตนาการอีกครั้ง! เสียงสูดลมหายใจด้วยความประหลาดใจปะทุขึ้นจากอัฒจันทร์อีกครั้ง

ท้ายที่สุดแล้ว การแข่งขันก็จบลงด้วยการที่เบอร์มิงแฮม ยู 21 สามารถเสมอกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยู 23 ที่แข็งแกร่งไปได้ 1-1 เมื่อต้องออกมาเยือน ! เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างของความแข็งแกร่งระหว่างทั้งสองฝ่ายและรูปเกมการแข่งขันแล้ว สิ่งนี้ถือเป็นการพลิกล็อกครั้งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย!

เมื่อเสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น ผู้เล่นของเบอร์มิงแฮมก็สวมกอดกันราวกับว่าพวกเขาชนะในรอบชิงชนะเลิศ เฉินม่อซึ่งเอามือวางไว้บนเข่ากำลังหายใจอย่างหนักหน่วง เสื้อแข่งของเขาเต็มไปด้วยโคลนตมและใบหน้าของเขาก็มีรอยถลอกหลายแห่ง แต่เขาก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาของเขาเป็นประกาย

เขาทำได้แล้ว ที่แคร์ริงตัน เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมเยาวชนของชาติเจ้าภาพภายใต้แรงกดดันระดับสูงสุด การปะทะทางร่างกาย และแม้กระทั่งการป้องกันที่ไม่เป็นมิตร เขาก็สามารถทำแอสซิสต์ได้โดยตรง ทำการส่งบอลสำคัญหลายครั้ง และรักษาความคิดที่ปลอดโปร่งรวมถึงจังหวะการส่งบอลเอาไว้ได้ตลอดทั้งเกม เขาไม่ได้พ่ายแพ้; ในทางกลับกัน เขาตอบโต้กลับอย่างทรงพลังในสไตล์ของเขาเอง

เจมส์ การ์เนอร์ เดินเข้ามาและยื่นมือออกมา เฉินม่อยืดตัวขึ้นและจับมือเขา เจมส์ การ์เนอร์ มองลึกเข้าไปในดวงตาของเขาและกล่าวเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงแมนเชสเตอร์ว่า "นายเล่นได้ดี นายเป็นคนแข็งแกร่งนะ" น้ำเสียงของเขาแฝงไว้ด้วยทั้งความยอมรับและความขุ่นเคืองใจ

"นายก็เหมือนกัน" เฉินม่อตอบกลับสั้นๆ

ฮันนิบาลเดินเข้ามาและกล่าวเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงฝรั่งเศสว่า "การส่งบอลของนายมันพิเศษมากๆ" เขายิ้มและกล่าวว่า "ฉันหวังว่าพวกเราจะได้มีโอกาสลงเล่นปะทะกันอีกครั้งในอนาคตนะ"

การสื่อสารที่เรียบง่ายคือรูปแบบของความเคารพที่ตรงไปตรงมาที่สุดบนสนามแข่งขัน

เฉินม่อเดินไปที่ข้างสนาม ซึ่งโค้ชเดฟ วัตสัน ได้มอบอ้อมกอดอันยิ่งใหญ่ให้กับเขา "ทำได้ดีมาก ไอ้หนู! นายทำให้ทุกคนได้เห็นแล้ว!"

ในขณะที่เขาเดินมุ่งหน้าไปยังห้องแต่งตัว เขาสามารถสัมผัสได้ถึงความเปลี่ยนแปลงของสายตาที่มองมาจากอัฒจันทร์—จากการพินิจพิเคราะห์และความสงสัย กลายมาเป็นความชื่นชม ความประหลาดใจ และความสนใจอย่างแรงกล้าที่เพิ่มมากขึ้น

ภายในอาคารหลักของสนามฝึกซ้อมแคร์ริงตัน โอเล กุนนาร์ โซลชา ได้ปิดหน้าจอมอนิเตอร์ในห้องทำงานลง เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ หยุดไปครู่หนึ่ง และจากนั้นก็พูดกับไมค์ ฟีลัน ที่อยู่ข้างๆ เขาว่า "แจ้งจอห์น และผู้อำนวยการสถาบันเยาวชนด้วย พรุ่งนี้เช้า ฉันจะจัดการประชุมพิเศษเกี่ยวกับเฉินม่อ"

นิ้วของเขาเคาะลงบนโต๊ะเบาๆ ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่น

“เด็กคนนี้…พวกเราต้องได้ตัวเขามา”

สายฝนที่แคร์ริงตันยังคงโปรยปรายลงมาอย่างนุ่มนวล แต่ผลลัพธ์การ "สัมภาษณ์งาน" ของเฉินม่อก็ถูกนำเสนอต่อหน้าผู้คุมสอบทุกคนอย่างชัดเจนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สิ่งที่จะตามมาก็คือการเจรจาและทางเลือกที่เกี่ยวกับอนาคต