บทที่ 5 เรียนวิชาปรุงยาไม่สู้ศึกษาประวัติศาสตร์

ไม่นะ เธอทำได้จริงๆ เหรอเนี่ย?

รอน วีสลีย์มองดูหนูที่วิ่งพล่านไปทั่วตัวเขาด้วยความงุนงงอย่างสมบูรณ์ กลืนน้ำลายอึกใหญ่ และหันไปมองแฮร์รี่ด้วยสายตาวิงวอน

แฮร์รี่รีบถอยหลังไปครึ่งก้าวและเบือนหน้าหนี ความหมายของเขานั้นชัดเจน

การพนันที่นายทำไว้ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับผมเลย ดังนั้นอยู่ห่างๆ ผมไว้เถอะ

เรือแห่งมิตรภาพสามารถอับปางลงได้ทุกเมื่อ

ความคิดที่จะต้องกินหนูทำให้รอนรู้สึกคลื่นไส้

ไม่เพียงแต่เขาจะต้องกลืนเหยื่อที่มีชีวิตลงไปเท่านั้น แต่เหตุผลที่ใหญ่กว่านั้นก็คือ โดยส่วนตัวแล้วเขาชอบหนูมาก และถึงขั้นเลี้ยงหนูที่ชื่อปีเตอร์ ไม่สิ สแคบเบอร์ส ไว้เป็นสัตว์เลี้ยงด้วย

เฮอร์ไมโอนี่ไม่เข้าใจ แต่เธอก็เคารพ

ด้วยการโบกไม้กายสิทธิ์เพียงครั้งเดียว การแปลงร่างก็ถูกทำลาย และหนูก็กลับคืนร่างเป็นปากกาขนนกในทันที แล้วร่วงหล่นลงสู่พื้น

"โอ้"

ด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ เฮอร์ไมโอนี่ก็เดินจากไปโดยไม่เหลียวหลังกลับมามอง

รอนและแฮร์รี่จ้องมองหน้ากันครู่หนึ่ง ทั้งสองคนสามารถมองเห็นความตกตะลึงในดวงตาของกันและกันได้อย่างชัดเจน

พวกเขารู้ดีว่าไม่มีคำสอนเกี่ยวกับวิชาแปลงร่างในหนังสือที่มีวางขายในตรอกไดแอกอนก่อนที่พวกเขาจะเข้าเรียน

พูดอีกอย่างก็คือ เฮอร์ไมโอนี่เรียนรู้วิชาแปลงร่างได้ในทันทีหลังจากที่เห็นมักกอนนากัลใช้มันเพียงครั้งเดียว

แล้วแบบนี้จะไม่ให้พวกเขาตกตะลึงได้อย่างไร?

แม้แต่สำหรับรอน ซึ่งมาจากครอบครัวผู้วิเศษ สถานการณ์นี้ก็ยังอยู่เหนือความเข้าใจของเขาไปไกลลิบ

นี่มันอะไรกันเนี่ย?

อัจฉริยะงั้นเหรอ?

เมื่อมองดูแผ่นหลังของเฮอร์ไมโอนี่ที่กำลังเดินจากไป แฮร์รี่และรอนก็รีบวิ่งตามเธอไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าตามหลังมา เฮอร์ไมโอนี่ไม่ได้หยุดเดิน แต่เธอมองเข้าไปในตำราเวทมนตร์ภายในหัวของเธอ

หลังจากที่สยบเด็กน้อยทั้งสองคนและสถาปนาอำนาจของเธอในใจของพวกเขาได้แล้ว ตอนนี้เฮอร์ไมโอนี่ให้ความสนใจกับคาถาวิชาแปลงร่างสองบทที่เธอเพิ่งบันทึกเอาไว้มากกว่า

【วิชาแปลงร่าง เลเวล 1 (1/1000)】

【วิชาแปลงร่าง: แอนนิเมจัส (แมว)】

เธอได้ใช้งานอันแรกไปแล้ว ดังนั้นสิ่งนี้จึงช่วยเพิ่มความคุ้นเคยของเธอที่มีต่อมัน

เธอสามารถสัมผัสได้ว่าวิชาแปลงร่างเลเวล 1 สามารถแปลงร่างได้เพียงวัตถุขนาดเล็กเท่านั้น และระยะเวลาในการแสดงผลก็ไม่ได้ยาวนานนัก

การเพิ่มความชำนาญอาจช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพได้ แต่มันก็ยังไม่สามารถหลีกหนีข้อจำกัดนี้ไปได้

มีความเป็นไปได้สูงว่าเมื่อมันไปถึงเลเวล 2 เท่านั้น มันจึงจะมีผลลัพธ์อื่นๆ และบรรลุการเปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ

ในทางกลับกัน เฮอร์ไมโอนี่ยังไม่มีโอกาสได้ลองเลย

แอนนิเมจัสเป็นคำเรียกสำหรับพ่อมดแม่มดที่สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่งได้โดยที่ยังคงมีพลังเวทมนตร์อยู่

กฎข้อหนึ่งก็คือ สัตว์ที่คนเราสามารถแปลงร่างได้นั้นมีความเกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆ เช่น รูปร่างกายภาพและบุคลิกภาพของพ่อมดแม่มด และไม่สามารถเลือกได้

ยิ่งไปกว่านั้น คนเราสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ได้เพียงชนิดเดียวไปตลอดชีวิตและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

นอกจากนี้ การแปลงร่างนี้ยังยากที่จะเชี่ยวชาญอย่างมาก และกระบวนการฝึกฝนก็มีความเสี่ยงที่ค่อนข้างสูง

ข้อเท็จจริงที่ว่ามีผู้ลงทะเบียนเป็นแอนนิเมจัสเพียงเจ็ดคนตลอดทั้งศตวรรษที่ 20 ในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงจุดนี้ได้เป็นอย่างดี

อย่างไรก็ตาม เมื่อตัดสินจากคำอธิบายในตำราเวทมนตร์ เฮอร์ไมโอนี่น่าจะสามารถแปลงร่างเป็นแมวได้โดยตรงเหมือนกับศาสตราจารย์มักกอนนากัล เนื่องจากแอนนิเมจัสนั้นคงอยู่อย่างถาวรและไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความชำนาญ

แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น... เธอก็สามารถรวบรวมการแปลงร่างแอนนิเมจัสรูปแบบอื่นๆ ได้ด้วยอย่างนั้นเหรอ?

เฮอร์ไมโอนี่ก้าวเดินไปข้างหน้าในขณะที่ครุ่นคิด โดยขนาบข้างด้วยผู้ติดตามสองคนที่ดูราวกับบอดี้การ์ดในแต่ละข้างของเธอ

โดยที่ไม่มีแม้แต่ช่วงเวลาให้ไว้อาลัยต่อความพ่ายแพ้ที่ทั้งสองคนได้รับ สมรภูมิที่พวกเขากำลังจะมุ่งหน้าไปก็คือ... ห้องเรียนวิชาปรุงยา!

...

ในห้องเรียนใดๆ ก็ตาม มุมหลังสุดมักจะเป็นพื้นที่ที่มีการแข่งขันแย่งชิงกันสูงเสมอ

เฮอร์ไมโอนี่มีประสบการณ์ในเรื่องนี้มาถึงยี่สิบปี

อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ มุมที่ควรจะเป็นจุดที่สะดุดตาน้อยที่สุด กลับกลายมาเป็นจุดสนใจของเหล่านักเรียนใหม่ไปเสียแล้ว

เป็นเพราะเซเวอร์รัส สเนปซึ่งสวมชุดคลุมสีดำ กำลังจ้องเขม็งลึกลงไปในดวงตาของแฮร์รี่ที่อยู่ข้างๆ เธอ ใบหน้าของเขาดูมืดครึ้ม

“คุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ คนดังในหมู่คนรุ่นใหม่ บอกฉันทีว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเอาผงรากแดฟโฟดิลผสมลงในน้ำกระสายยาที่สกัดจากต้นมักเวิร์ต?”

แฮร์รี่รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยกับวิธีการพูดของสเนปและหันไปมองรอนเพื่อขอความช่วยเหลือ

รอนรีบฟุบหน้าลงบนโต๊ะและแกล้งทำเป็นตายในทันที

“ผมไม่ทราบครับ ศาสตราจารย์” แฮร์รี่พูดอย่างหมดหนทาง

ฉันจะไปหาหินมูลสัตว์ได้จากที่ไหน?

"ไม่ทราบเลยครับ..."

"ถ้าอย่างนั้น... อะไรคือความแตกต่างระหว่างอะโคนิตัม คาร์ไมเคิลลิอาย และอะโคนิตัม ดาวิดิอาย?"

"……ขอโทษด้วยครับ"

“เห็นได้ชัดว่าแค่ชื่อเสียงอย่างเดียวนั้นยังไม่พอ” ประกายแห่งความผิดหวังวาบผ่านดวงตาของสเนปในขณะที่เขาพูดประชดประชัน “ไม่จริงเหรอ คุณพอตเตอร์?”

คำพูดประชดประชันของเขา ประกอบกับน้ำเสียงที่เย็นชา ผมสีดำที่ปรกหน้า และจมูกงุ้มขนาดใหญ่ ทำให้ผู้คนรู้สึกถึงเจตนาร้ายอยู่ตลอดเวลา

ห้องเรียนตกอยู่ในความเงียบงัน

แฮร์รี่มีความประทับใจที่ไม่ดีต่อสเนปอยู่แล้ว และหลังจากถูกเพ่งเล็งอย่างชัดเจนขนาดนี้ ตามธรรมชาติแล้วเขาจึงไม่สามารถระงับอารมณ์ของเขาได้และเถียงกลับไปว่า "เห็นได้ชัดว่าเฮอร์ไมโอนี่รู้คำตอบ แต่คุณแค่ต้องการหาคนที่ไม่รู้มาตอบก็เท่านั้น"

ดวงตาของเหล่าพ่อมดแม่มดรุ่นเยาว์เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ

ว้าว นั่นมันค่อนข้างรุนแรงเลยนะ

เขาปะทะกับศาสตราจารย์ตั้งแต่วันแรกที่เข้าเรียน แถมสเนปยังเป็นคนที่รับมือได้ยากที่สุดอีกด้วย

พวกเขาทุกคนหันไปมองเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งกำลังพิงเสาหินอยู่ที่มุมห้อง

เฮอร์ไมโอนี่: ???

ไม่นะ นายป่วยทางจิตหรือเปล่าเนี่ย?

เธออุตส่าห์หนีมาอยู่ที่มุมห้องและไม่ได้แสดงท่าทีว่าจะยกมือขึ้นตอบเลยสักนิด แต่พวกเขาก็ยังสามารถลากเธอเข้าไปพัวพันจนได้

เฮอร์ไมโอนี่เข้าใจแฮร์รี่ผิดไป เขาสะเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจว่าเธอเข้าใจมันจริงๆ

ท้ายที่สุดแล้ว ความประทับใจที่เฮอร์ไมโอนี่ทิ้งไว้ให้เขากับวิชาแปลงร่างนั้นฝังลึกจนเกินไป และเมื่อประกอบกับท่าทีที่เย็นชาและเย่อหยิ่งนั้น เขาก็เริ่มรู้สึกทีละน้อยว่าเฮอร์ไมโอนี่รู้ไปเสียทุกเรื่อง

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สเนปก็มองไปที่เฮอร์ไมโอนี่ตามสัญชาตญาณ

“ในเมื่อคุณพอตเตอร์บอกว่าเธอ ยัยเด็กโง่ รู้เรื่องพวกนี้ทั้งหมด งั้นเธอก็ตอบมา ถ้าเธอตอบผิด กริฟฟินดอร์จะถูกหักคะแนน... เธอกำลังดูอะไรอยู่?” สเนปมองดูหนังสือบนโต๊ะของเฮอร์ไมโอนี่และขมวดคิ้ว

"ประวัติศาสตร์ฮอกวอตส์งั้นเหรอ?"

เมื่อเห็นชื่อหนังสือ สเนปก็ชะงักไปชั่วครู่ จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาด้วยความเกรี้ยวกราด:

“คุณเกรนเจอร์ เธอกำลังอ่านประวัติศาสตร์ของโรงเรียนในชั้นเรียนวิชาปรุงยาของฉันงั้นเหรอ? เธอแน่ใจนะว่าสายตาของเธอยังปกติดีและไม่ได้หยิบหนังสือมาผิดเล่ม? หรือว่าชั้นเรียนวิชาปรุงยาของฉันไม่ใช่รายวิชาที่คู่ควรสำหรับเธออีกต่อไปแล้ว?”

นี่คือเรื่องจริง

เธอได้จารึกวิชาปรุงยาทั้งหมดในตำราเรียนวิชาปรุงยาทั้งเล่มลงในตำราเวทมนตร์แล้ว

ตราบใดที่คุณทำตามขั้นตอนในการปรุงยา ด้วยพรจากตำราเวทมนตร์ คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน มันไม่มีความน่าจะเป็นใดๆ เข้ามาเกี่ยวข้อง

เว้นเสียแต่ว่าจะมีสื่อการสอนที่ล้ำหน้าไปกว่านี้ หรือสเนปสาธิตสิ่งต่างๆ ที่ไม่มีอยู่ในตำราเรียนด้วยตัวเอง มันก็ไม่มีอะไรมากนักที่เธอจะได้เรียนรู้ในชั้นเรียนวิชาปรุงยาของปีหนึ่ง...

มันไม่สู้เรียนประวัติศาสตร์เลยด้วยซ้ำ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เหล่านักเรียนสลิธีรินก็อดไม่ได้ที่จะเปล่งเสียงหัวเราะเยาะเย้ยออกมาด้วยความสะใจบนความทุกข์ของผู้อื่น

อย่างที่คิดไว้เลย กริฟฟินดอร์มักจะผลิตพวก "ตัวตึง" ออกมาเป็นส่วนใหญ่

หมวกคัดสรรบอกความจริงกับฉันจริงๆ ด้วย

เฮอร์ไมโอนี่มองไปที่ใบหน้าอันซีดเผือดของสเนป ถอนหายใจเบาๆ และกล่าวอย่างใจเย็น "ผงรากแดฟโฟดิลและมักเวิร์ตสามารถนำมาปรุงเป็นน้ำยานรกมีชีวิตได้ หินมูลสัตว์คือหินที่นำมาจากกระเพาะของแพะซึ่งสามารถถอนพิษได้เกือบทุกชนิด และอะโคไนต์รูปเรือกับวูล์ฟสเบนอะโคไนต์ก็คือพืชชนิดเดียวกัน"

"หนูพูดถูกไหมคะ ศาสตราจารย์?"

เธอเงยหน้าขึ้นและสบตากับสเนป

ตำราเวทมนตร์สามารถบันทึกได้เพียงแค่เทคนิคการปรุงยาเท่านั้น แต่ถึงแม้จะไม่มีตำราเวทมนตร์ พรสวรรค์ของเฮอร์ไมโอนี่ก็ยังอยู่ในระดับแนวหน้า

เมื่อประกอบกับการผ่านการขัดเกลาจากการศึกษาภาคบังคับในชาติก่อน ความทรงจำของเธอก็แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ

เธอสามารถจดจำความรู้พื้นฐานเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายเพียงแค่กวาดตามอง

เพียงประโยคเดียว เธอก็ปิดปากคำพูดถากถางที่ตามมาทั้งหมดของสเนปไปจนสิ้น