บทที่ 21: ชุยเสี่ยวโหรวพบความผิดปกติของจี้หยก

บทที่ 21: ชุยเสี่ยวโหรวพบความผิดปกติของจี้หยก

ขณะที่ซูเหอกำลังง่วนอยู่กับการเก็บเห็ด ชุยเสี่ยวโหรวซึ่งกำลังถอนวัชพืชอยู่ในทุ่งนาก็ร้องไห้กระซิกอย่างน่าสงสาร

ชุยเสี่ยวโหรวมองดูฝ่ามือขาวผ่องของเธอซึ่งเต็มไปด้วยรอยแดงจากการถอนวัชพืช มือของเธอเริ่มหยาบกร้านขึ้นเรื่อยๆ จนเธออดไม่ได้ที่จะปล่อยโฮออกมา

ซูหว่านซึ่งอยู่กลุ่มเดียวกันเห็นเธอหยุดทำงานอีกแล้ว ด้วยสองมือเท้าสะเอว เธออดไม่ได้ที่จะบ่น "เสี่ยวโหรว เร็วๆ เข้าสิ ฉันทำเสร็จไปรอบนึงแล้วนะ แต่เธอยังทำไม่ถึงสองเมตรเลย เราต้องถอนหญ้าในที่นาครึ่งไร่นี้ให้เสร็จก่อนเที่ยงนะ"

ชุยเสี่ยวโหรวเงยหน้าขึ้น หรี่ตาหยีเพื่อสู้กับแสงแดดที่สาดส่องลงมาอย่างจ้าจ้า นี่ใกล้จะสิ้นสุดฤดูใบไม้ผลิแล้ว รังสียูวีจึงแรงมาก

ชุยเสี่ยวโหรวนึกขึ้นได้ว่าที่นี่ไม่มีครีมกันแดด ใบหน้าของเธอต้องตากแดดแบบนี้ เธอทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

เธอลุกขึ้นเดินไปหาที่ร่มใต้ต้นไม้และทิ้งตัวลงนั่ง

ซูหว่านเห็นเธอเลิกทำงานอีกแล้วก็รู้สึกไม่พอใจ งานนี้ควรจะเป็นงานของคนสองคนนี่นา

เธอเห็นจางเหมยและอวี๋หลานฟางอยู่ไม่ไกล ซึ่งพวกเขาทำผลงานเสร็จไปมากกว่าครึ่งแล้ว เธอจึงเริ่มรู้สึกกังวลขึ้นมาทันที

"เสี่ยวโหรว เป็นอะไรไป? หัวหน้าบอกว่าเราต้องถอนหญ้าในที่นาให้เสร็จก่อนเที่ยงวันนี้นะ" ซูหว่านเห็นเธอร้องไห้จึงพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างใจเย็น

"เธอไปทำส่วนของเธอเถอะ เดี๋ยวคงมีคนมาช่วยฉันทำเองแหละ" ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกแสบร้อนที่ใบหน้าเพราะโดนแดดเผา เธอคิดว่าขืนเป็นแบบนี้ต่อไป อีกสองวันตัวเธอต้องดำปี๋แน่ๆ

ซูหว่านรู้ว่ามีเด็กสาวชาวบ้านคนหนึ่งคอยช่วยเธอทำงานในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เธอชำเลืองมองและเดินกลับเข้าไปในทุ่งนาอย่างไม่เต็มใจ ช่างเถอะ เธอจะทำส่วนของเธอให้เสร็จแล้วก็กลับไปพัก

ซูหว่านกระชากวัชพืชอย่างแรง เพื่อระบายความหงุดหงิดในใจ เฮ้อ! ทำไมบางคนถึงโชคดีจังนะ? เกิดมาในครอบครัวร่ำรวย มีแต่คนแย่งกันช่วยเหลือ ซูหว่านรู้สึกขุ่นเคืองในความไม่ยุติธรรมของโชคชะตาอีกครั้ง

ขณะที่ซูหว่านกำลังอิจฉาในความโชคดีของเธอ ชุยเสี่ยวโหรวกลับไม่ได้คิดเช่นนั้น เธอรู้สึกว่าตัวเองช่างน่าสงสาร กว่าจะได้เกิดมาในครอบครัวที่เพียบพร้อม กลับต้องมาเกิดในยุคนี้ ถ้ารู้แบบนี้ เธอคงไม่เขียนนิยายย้อนยุคหรอก เธอทนทำงานบ้านไร่แบบนี้ไม่ได้จริงๆ

และกู้ต้าเม่ยคนนั้นก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย วันๆ เอาแต่ขอขนม ซักผ้าก็ยังไม่สะอาดเลย

ยิ่งไปกว่านั้น เธอได้ยินมาว่ากู้ต้าเม่ยถูกใช้งานเยี่ยงสัตว์รับใช้ที่บ้าน

วันนี้ ชุยเสี่ยวโหรวอยากให้หล่อนมาช่วยถอนหญ้า แต่หล่อนบอกว่าต้องทำงาน ย่าของหล่อนสั่งให้หาแต้มทำงานให้ได้อย่างน้อยแปดแต้มต่อวัน

ชุยเสี่ยวโหรวหาแต้มทำงานได้ไม่ถึงสองแต้มต่อวันด้วยซ้ำ แต่หล่อนกลับต้องหาให้ได้ตั้งแปดแต้ม ชุยเสี่ยวโหรวส่ายหน้าและเอามือพัดตัวเอง เธอไม่เข้าใจเลย—พวกหล่อนใช่คนจริงๆ หรือเปล่า? ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกันบ้างหรือไง?

เธอเผลอจับจี้หยกที่ห้อยคออยู่โดยไม่รู้ตัว ความปรารถนาที่จะเปิดมิติให้เร็วขึ้นก็ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น

ชุยเสี่ยวโหรวลูบใบหน้าที่ถูกแดดเผาและมองดูมือที่หยาบกร้านของเธอ เธอตะเกียกตะกายลุกขึ้นและวิ่งตรงไปยังที่พักของยุวชนปัญญาชน ช่างมันเถอะ วันนี้เธอต้องเปิดมิติให้ได้ เธอต้องการน้ำพุวิเศษ

ชุยเสี่ยวโหรววิ่งรวดเดียวจนถึงที่พักของยุวชนปัญญาชน เมื่อเข้าไปข้างใน เธอก็ปิดประตูและกระชากจี้หยกออกจากคอ หลังจากสงบสติอารมณ์ลงได้ เธอก็หากรรไกรมา หลับตาลง และรวบรวมความกล้าเพื่อเจาะนิ้วตัวเอง

เธอรีบโยนกรรไกรทิ้งไปและยื่นมือออกไปเพื่อให้เลือดหยดลงบนจี้หยก หนึ่งหยด สองหยด สามหยด... เลือดหยดลงมามากขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็ไหลเยิ้มลงมาตามขอบของจี้หยก

เกิดอะไรขึ้น? ทำไมมันถึงไม่ดูดซับล่ะ? ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกกังวลและบีบเลือดออกมาอีกอย่างไม่เต็มใจ

เมื่อมองดูจี้หยกที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ใบหน้าของชุยเสี่ยวโหรวก็ซีดเผือด เธอพึมพำกับตัวเองว่า "ไม่สิ มันต้องไม่เป็นแบบนี้" มิติของเธออยู่ที่ไหน? น้ำพุวิเศษของเธออยู่ที่ไหน?

ชุยเสี่ยวโหรวหยิบจี้หยกขึ้นมาและเช็ดเลือดออก ไม่สิ วิธีเปิดต้องผิดแน่ๆ

ชุยเสี่ยวโหรวเปลี่ยนไปใช้อีกมือ เธอหยิบกรรไกรขึ้นมาและเจาะนิ้วของเธออย่างไม่ลังเล คราวนี้แผลใหญ่กว่าเดิม และเลือดหยดใหญ่ๆ ก็หยดลงบนจี้หยก

จี้หยกชุ่มไปด้วยเลือด แต่ก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เธอทรุดตัวลงกับพื้น

"ทำไมถึงเป็นแบบนี้?"

"มันผิดพลาดตรงไหนกันแน่?"

"เวลาผิดหรือเปล่า?"

ชุยเสี่ยวโหรวพึมพำอย่างเหม่อลอย ไม่แน่ใจว่าผิดพลาดตรงไหน

ทันใดนั้น เธอก็นึกขึ้นได้ว่าก่อนหน้านี้เธอเคยตกน้ำ และเซวียเหิงจือเป็นคนหาจี้หยกให้เธอ หรือว่าเซวียเหิงจือจะเผลอเปิดมันไปแล้ว?

ชุยเสี่ยวโหรวตะเกียกตะกายลุกขึ้น คว้าจี้หยกและวิ่งออกไป เธอต้องหาเซวียเหิงจือและเอาคำตอบมาให้ได้

เมื่อชุยเสี่ยวโหรวพบเซวียเหิงจือ ยุวชนปัญญาชนชายหลายคนกำลังหว่านปุ๋ยคอกอยู่ในทุ่งนา โชคดีที่เป็นปุ๋ยขี้หมูขี้วัวแห้ง แต่กลิ่นก็ยังทำให้เธอแทบจะอาเจียน

ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ไม่ว่าเซวียเหิงจือจะหล่อแค่ไหน เขาก็หมดเสน่ห์ในสายตาของชุยเสี่ยวโหรว

เธอมองดูเซวียเหิงจือที่พับขากางเกงขึ้นและมีกลิ่นเหม็นปุ๋ยคอก เดินเข้ามาหาเธอพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า

ชุยเสี่ยวโหรวอดไม่ได้ที่จะเอามือปิดจมูก เซวียเหิงจือรู้ว่าเธอบอบบางและไม่ได้ถือสาอะไร

"เสี่ยวโหรว ทำไมมาอยู่ที่นี่ล่ะ?"

เมื่อเห็นใบหน้าของเธอแดงก่ำเพราะแสงแดด เขาก็พูดอย่างปวดใจว่า "เธอยังไม่ชินกับงานไร่นาใช่ไหม? ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวฉันทำเสร็จแล้วจะไปช่วยเธอเอง"

ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกร้อนใจเล็กน้อย "เหิงจือ ฉันขอถามอะไรหน่อยสิ คุณไปเจอจี้หยกชิ้นนี้ให้ฉันที่ไหนเหรอ?"

ตอนนั้นเองที่เซวียเหิงจือเพิ่งเห็นจี้หยกในมือของเธอ ซึ่งยังมีคราบเลือดติดอยู่ เขาอุทานว่า "เสี่ยวโหรว เธอได้รับบาดเจ็บเหรอ?"

ชุยเสี่ยวโหรวกลอกตา "ฉันไม่ได้เจ็บตรงไหนหรอก บอกฉันมาเถอะ คุณเป็นคนเปิดมิติในจี้หยกของฉันใช่ไหม?"

ความสนใจของเซวียเหิงจือจดจ่ออยู่กับนิ้วที่บาดเจ็บของเธอทั้งหมด และไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่เธอพูดเลย

"มิติอะไร? เธอได้รับบาดเจ็บและต้องพันแผลนะ ไม่อย่างนั้นแผลจะติดเชื้อเวลาทำงาน"

ดูจากสีหน้าของเขาแล้ว ไม่น่าจะใช่เขา เรื่องประหลาดขนาดนี้ ถ้าเขาเป็นคนเปิด เขาคงไม่ทำตัวเฉยเมยแบบนี้หรอก

ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกโล่งใจขึ้นมาทันที เธอยอมให้เซวียเหิงจือจูงมือเธอไปนั่งที่ขอบทุ่งนา ขณะที่เขาล้างคราบเลือดออกจากมือของเธอด้วยน้ำจากกระติกน้ำ

เมื่อเห็นท่าทางจริงจังของเขา ใจของชุยเสี่ยวโหรวก็อ่อนยวบ

"เหิงจือ เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิว่าวันนั้นฉันตกน้ำได้ยังไง แล้วจี้หยกหล่นหายไปได้ยังไง ฉันจำอะไรไม่ได้เลย"

เซวียเหิงจือล้างมือของเธอจนสะอาด จากนั้นก็หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาและฉีกมันออกเป็นสองส่วนอย่างไม่ลังเลเพื่อพันแผลให้เธอ

ขณะที่พันแผลให้เธอ เขาก็พูดว่า "วันนั้น เถาหยางกับฉันกำลังเดินทางไปพบผู้ใหญ่บ้านเพื่อปรึกษาเรื่องงานไร่นาที่มอบหมายให้ยุวชนปัญญาชน ระหว่างทาง เราเห็นเธอตกน้ำ ซูเหอจากครอบครัวของป้าเหอซิงพยายามจะดึงเธอขึ้นมาแต่ไม่สำเร็จ ฉันวิ่งเข้าไปและช่วยเธอขึ้นมา จี้หยกของเธอคงจะหล่นหายตอนนั้นแหละ ทำไมเหรอ? มันมีอะไรผิดปกติงั้นเหรอ?"

ชุยเสี่ยวโหรวส่ายหน้า "ตอนที่คุณเจอจี้หยกของฉัน คุณสังเกตเห็นอะไรแปลกๆ ไหม?"

เซวียเหิงจือคิดอยู่ครู่หนึ่งและส่ายหน้า "ไม่นะ ฉันไปที่จุดที่เธอตกน้ำและเจอจี้หยกของเธอติดอยู่ในซอกหิน ไม่มีอะไรแปลกประหลาดเกิดขึ้นเลย"

ชุยเสี่ยวโหรวรู้สึกกังวลเล็กน้อย "เหิงจือ คิดดูให้ดีอีกทีสิ มีใครแตะต้องจี้หยกชิ้นนี้นอกจากคุณอีกไหม?"

เซวียเหิงจือนึกทบทวนและส่ายหน้า "ตอนที่ฉันไปหาจี้หยก ไม่มีใครอยู่ริมแม่น้ำเลยนะ ไม่น่าจะมีใครแตะต้องมันหรอก"

"เป็นไปได้ยังไงกัน?" ชุยเสี่ยวโหรวพึมพำ

ทันใดนั้น เธอก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และถามเพื่อความแน่ใจด้วยความตกใจ "เมื่อกี้คุณบอกว่า ก่อนที่คุณจะช่วยฉัน ใครเป็นคนดึงฉันนะ?"

"ซูเหอจากครอบครัวของป้าเหอซิงไง ทำไมเหรอ?"

"ใช่ ซูเหอนั่นเอง" ชิ้นส่วนความทรงจำในตอนนั้นก็ผุดขึ้นมาในหัวของชุยเสี่ยวโหรวอย่างกะทันหัน

"ฉันชื่อชุยเสี่ยวโหรว เป็นยุวชนปัญญาชนที่นี่ เธอชื่ออะไรเหรอ?"

"ชื่อของเธอไม่เพราะเลย ให้ฉันตั้งชื่อใหม่ให้เธอดีกว่า อืม... ต่อไปนี้เธอชื่อซูเหอก็แล้วกัน"

"ขอบคุณนะ ฉันชอบชื่อซูเหอมากเลย เธอมาซักผ้าใช่ไหม? ให้ฉันช่วยนะ"

"อ๊าย! งูน้ำ!"

หลังจากนั้นเธอก็ตกน้ำ และหลังจากนั้น ความทรงจำของเธอก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวจากการสำลักน้ำ

"ซูเหอ ต้องเป็นซูเหอแน่ๆ!" ชุยเสี่ยวโหรวลุกขึ้นและวิ่งไปหาซูเหอ

เสี่ยวโหรว! เสี่ยวโหรว! เมื่อเห็นชุยเสี่ยวโหรววิ่งหนีไป เซวียเหิงจือก็ร้องเรียกสองครั้ง แต่เธอก็ไม่สนใจเขา

ตอนนั้นเองที่เถาหยางเดินเข้ามา ขมวดคิ้วขณะมองดูชุยเสี่ยวโหรววิ่งออกไป

"เธอจะไปไหนอีกล่ะ? งานของเธอเสร็จแล้วเหรอ?"

เซวียเหิงจือละสายตาและพูดปลอบใจด้วยรอยยิ้ม "เดี๋ยวฉันทำเสร็จแล้วจะไปช่วยเธอเอง ไม่ต้องห่วงนะ ไม่ทำให้งานล่าช้าหรอก"

"เหิงจือ แบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ นายก็รู้ว่าผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านบ่นเรื่องพวกเรามาเยอะแล้ว ฉันเองก็เริ่มจะลำบากใจเหมือนกัน"

"ฉันรู้ ฉันรู้ ไม่ต้องห่วงน่า ต่อให้วันนี้ฉันต้องงดข้าวกลางวัน ฉันก็จะทำงานของเสี่ยวโหรวให้เสร็จ มือเธอเจ็บน่ะ ขอให้เข้าใจด้วยนะ" เซวียเหิงจือตบไหล่เถาหยาง

เถาหยางมาจากจิงไห่ เมื่อมาถึงที่นี่ครั้งแรก เขาปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศและอาหารไม่ได้ เซวียเหิงจือคอยดูแลและช่วยเหลือเขา จนทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทที่รู้ใจกัน

แต่ตั้งแต่ที่เซวียเหิงจือและชุยเสี่ยวโหรวเริ่มคบกัน เซวียเหิงจือก็เริ่มไร้หลักการมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งทำให้เถาหยางกังวลใจ แม้เขาจะทำอะไรไม่ได้ก็ตาม

เขาถอนหายใจ "ก็ได้ ตราบใดที่นายไม่เหนื่อย ก็ไปช่วยเธอเถอะ แต่ไม่ว่าจะยังไง งานก็ต้องไม่ล่าช้านะ"

"ได้เลย ไม่มีปัญหา" เซวียเหิงจือกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เถาหยางอดไม่ได้ที่จะถามว่า "การมีความรักมันดีขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเห็นนายแล้วรู้สึกเหนื่อยแทนเลย"

เซวียเหิงจือนึกถึงตอนที่พวกเขาจูบกันใต้แสงจันทร์ทุกคืน ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนั้นสามารถเยียวยาได้ทุกสิ่ง เขาพูดอย่างมีเลศนัยว่า "ต่อให้เหนื่อยแค่ไหน ฉันก็เต็มใจทำ"

เถาหยางส่ายหน้า เป็นสัญญาณว่าเพื่อนคนนี้หมดหวังจะเยียวยาแล้ว