บทที่ 43 หลู่หย่วนโจวยิ้มรับจดหมายจากทนาย

ใช่แล้ว ลองคิดดูดีๆ คุณหลู่พูดถูกทุกประโยค! เอกสารฉบับนี้ของอีกฝ่าย ฟังดูน่ากลัว แต่พอพิจารณาให้ลึกแล้ว แทบตั้งหลักไม่อยู่เลย ยิ่งเหมือนการขู่เข็ญกับคุกคามตอนหัวเสียมากกว่า

“งั้น...คุณหลู่ เราจะตอบกลับอย่างเป็นทางการยังไงดีคะ? ต้องแข็งกร้าวหน่อยไหม” เสิ่นหมิงอวี้ถาม

“ตอบกลับต้องเป็นทางการแน่นอน แต่ไม่จำเป็นต้องแข็งกร้าวเกินไป ไม่งั้นจะดูเหมือนพวกเราทำอะไรไม่ถูกหรือชอบหาเรื่อง”

หลู่หย่วนโจวใช้นิ้วเคาะเบาๆ บนโต๊ะ พลางครุ่นคิดแล้วพูดว่า “ข้อแรก ให้ฝ่ายกฎหมายรีบร่างหนังสือตอบกลับอย่างเป็นทางการ

โต้แย้งคำกล่าวหาแต่ละข้อในหนังสือฉบับนั้นตามข้อเท็จจริงและกฎหมายอย่างชัดเจนและมีเหตุผล โดยเน้นสองประเด็น หนึ่ง สินค้าของบริษัทเราล้วนพัฒนาขึ้นเอง และได้ระมัดระวังรวมถึงหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องแล้ว

สอง หลังตรวจสอบแล้ว การกระทำที่อ้างว่าเป็น ‘การใช้เครื่องหมายการค้าจวิ้นฉือ’ ในการขายสินค้า เป็นการกระทำส่วนบุคคลของตัวแทนจำหน่ายบางราย (เจิ้งเยว่ไห่)

บริษัทเราไม่เคยอนุญาต และไม่ทราบเรื่องนี้ การโต้แย้งใดๆ ที่เกิดจากการกระทำนั้น ควรให้กลุ่มจวิ้นฉือไปเจรจากับตัวแทนจำหน่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรง ไม่เกี่ยวกับบริษัทเรา

แนะนำให้พวกเขาใช้ช่องทางทางกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนเอง”

“ข้อสอง” เขามองไปที่เสิ่นหมิงอวี้ สายตาลึกล้ำ “ติดต่อสำนักงานทนายสองแห่งที่เคยมีการประสานงานมาก่อน

ที่มีประสบการณ์มากในด้านทรัพย์สินทางปัญญาและการแข่งขันทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม แห่งหนึ่งในท้องถิ่น อีกแห่งในเมืองหลวง

ส่งจดหมายฉบับนี้ของจวิ้นฉือกับร่างหนังสือตอบกลับของเราให้พวกเขา ให้พวกเขาให้ความเห็นจากมุมมองวิชาชีพ และเตรียมการรับมือคดีอย่างรอบด้าน

ค่าปรึกษาที่ต้องจ่าย ค่าแผนสำรอง จ่ายตามปกติ แน่นอนว่า...”

มุมปากของเขายกขึ้นอีกครั้งเป็นรอยโค้งที่ชวนตีความ

“ผมเดาว่า มีโอกาสสูงที่จะไม่ได้ใช้ แต่ท่าทีต้องมี ต้องทำให้อีกฝ่ายรู้ว่า พวกเราไม่ใช่ลูกพลับนิ่มให้ใครมาบีบเล่น พวกเรามีความสามารถ และมีความตั้งใจจะรับมือกับความท้าทายทางกฎหมายทุกรูปแบบ”

เสิ่นหมิงอวี้รีบหยิบสมุดโน้ตพกพาขึ้นมาจด “เข้าใจแล้ว! ฉันจดไว้แล้ว แต่คุณหลู่ ทางฝั่งคุณเจิ้ง... เขาจะกดดันมากไหมคะ? จวิ้นฉือต้องตามเล่นงานเขาแน่ๆ”

“เจิ้งเยว่ไห่?” หลู่หย่วนโจวยิ้มเล็กน้อย ในรอยยิ้มนั้นมีทั้งความเข้าใจคนเก่าแก่มากประสบการณ์และความเย็นชาแฝงอยู่

“เขาคลุกอยู่ที่ซานต้งมาสิบกว่าปี จะกลัวเรื่องพวกนี้ตั้งแต่เด็กเหรอ? เขากล้าใช้ไม้ตาย ‘ติดป้ายขาย’ แบบนั้น ก็แปลว่าเขาคิดทางหนีทีไล่และเช็ดก้นตัวเองไว้เรียบร้อยแล้ว การจดทะเบียนธุรกิจ คู่สัญญา กระแสเงิน...

คาดว่าคงยุ่งเหยิงกันไปหมด ตัดกันไว้เรียบร้อยแล้ว จวิ้นฉือจะฟ้องเขา? การหาหลักฐานคือด่านแรก

ต่อให้ฟลุคชนะคดีได้ แล้วขั้นบังคับคดีล่ะ? ทรัพย์สินของเจิ้งเยว่ไห่ จะขยับกันง่ายๆ เหรอ? เครือข่ายความสัมพันธ์ในพื้นที่ของเขาเป็นแค่กระดาษเหรอ? ยิ่งไปกว่านั้น...”

เขาลุกขึ้น เดินไปที่หน้าต่าง มองภาพความคึกคักเป็นระเบียบในเขตโรงงานด้านล่าง น้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงพลัง

“การที่จวิ้นฉือทำแบบนี้ ยิ่งสะท้อนว่าพวกเขาไปถึงทางตัน หมดหนทางแล้ว จึงได้แต่ใช้ไม้ขู่เด็กแบบนี้ ใช้กลยุทธ์สร้างภาพข่มขวัญ

ยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมของจังหวัดซานต้งในอดีต ถูกโรงงานเล็กๆ ที่เพิ่งตั้งมาไม่ถึงครึ่งปีของพวกเราบีบจนต้องใช้วิธีส่งจดหมายทนายมาข่มขู่ ไม่ยิ่งบอกหรือว่า ตอนนี้ข้างในพวกเขาเริ่มแตกตื่นและวุ่นวายแล้ว?

ผู้ผลิตรายใหญ่ ถูกพวกเราบีบจนจนมุม ไม่มีไพ่จะเล่น นี่แหละถึงน่าสนใจที่สุด และก็ควรระวังที่สุดด้วย — ต้องระวังสัตว์ที่ถูกต้อนจนจนมุมจะดิ้นสู้สุดชีวิต”

ราวกับจะยืนยันการคาดเดาเรื่อง “สัตว์ที่ถูกต้อนจนจนมุมจะดิ้นสู้สุดชีวิต” ของหลู่หย่วนโจว ไม่กี่วันต่อมา หลิวคุนเผิงก็รวบรวมความกล้า เดินเข้าไปในห้องทำงานประธานบริษัทที่ทำให้เขามีปมในใจห้องนั้นอีกครั้ง คราวนี้ สีหน้าของเขายิ่งดูแย่กว่าร้องไห้ เหมือนเพิ่งไปร่วมงานศพตัวเองมา

“ประธานโจว... สำนักงานกฎหมายจินเฉิง แล้วก็สำนักงานกฎหมายไห่ฮวาในเมืองหลวงที่พวกเราไปติดต่อไว้... ตอบกลับมาแล้วครับ” เสียงของหลิวคุนเผิงสั่นเครือ แทบไม่กล้ามองตาของจวิ้นฉือ

“ว่าไง?! เมื่อไหร่จะรับคดี? คำขอฟ้องต้องเขียนยังไง? ค่าชดเชยเพิ่มได้อีกไหม?!” จวิ้นฉือรีบไล่ถาม ดวงตาลุกวาวด้วยความหวังสุดท้าย

หลิวคุนเผิงกลืนน้ำลาย เอื๊อกหนึ่ง ลูกกระเดือกขยับ ก่อนพูดอย่างยากลำบากว่า “สอง...สองสำนักงานกฎหมาย ทำการประเมินเบื้องต้นแล้วครับ...

ข้อสรุป... ข้อสรุปแทบจะตรงกัน พวกเขาคิดว่า... คิดว่าหลักฐานที่เรามีตอนนี้ เกี่ยวกับการฟ้องหวนอวี้บริษัทเรื่องละเมิดสิทธิบัตรด้านรูปลักษณ์และการแข่งขันทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม...

ยังไม่เพียงพออย่างหนัก การวินิจฉัยข้อเท็จจริงและการใช้กฎหมายต่างก็มีอุปสรรคใหญ่ โอกาสชนะคดี... ต่ำมาก ไม่แนะนำให้ยื่นฟ้องโดยไม่รอบคอบ ไม่อย่างนั้น...

ไม่อย่างนั้นอาจต้องเผชิญความเสี่ยงที่จะแพ้คดีและต้องรับผิดชอบค่าดำเนินคดีของอีกฝ่าย...”

เขาหยุดนิดหนึ่ง แล้วลดเสียงลงอีก: “ส่วนการฟ้องเจิ้งเยว่ไห่ในข้อหาฉ้อโกงทางธุรกิจหรือการละเมิดเครื่องหมายการค้านั้น...

แม้จะมีพื้นฐานข้อเท็จจริงอยู่บ้าง แต่... แต่การหาหลักฐานยากมาก เจิ้งเยว่ไห่ดูเหมือนเตรียมรับมือไว้ก่อนแล้ว โครงสร้างการจดทะเบียนธุรกิจของร้านต่างๆ ภายใต้ชื่อเขาซับซ้อนมาก

มีทั้งผู้ประกอบการรายบุคคล บริษัทเปลือก แล้วก็มีอีกหลายแห่งที่อาจยกเลิกทะเบียนไปแล้ว... เส้นทางการไหลของเงินก็ยากจะตรวจสอบ

อีกอย่าง คดีประเภทนี้ใช้เวลานานมาก ต่อให้ชนะคดีได้ การบังคับคดีก็เป็นปัญหาใหญ่ สำนักงานกฎหมายแนะนำให้... พิจารณาอย่างรอบคอบถึงต้นทุนของการฟ้องและผลตอบแทนที่คาดหวัง...”

“ว่าไงนะ?!” จวิ้นฉือผุดลุกขึ้นจากเก้าอี้ทันที ดวงตาถูกกลบด้วยสีแดงฉานที่บ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิมในพริบตา

เส้นเลือดบนหน้าผากและลำคอปูดขึ้นราวกับไส้เดือนบิดเกลียว “หลักฐานไม่พอ?! โอกาสชนะต่ำมาก?! ฉันใช้เงินไปตั้งเท่าไร! จ้างสำนักงานกฎหมายที่ดีที่สุด!

แล้วได้คำตอบแค่นี้เหรอ?! พวกไร้ประโยชน์! ไร้ประโยชน์! ไร้ประโยชน์กันหมด!!”

เขาคว้าของทับกระดาษหยกหนักๆ ที่อยู่ข้างมือ แล้วฟาดลงพื้นอย่างแรง! เสียงดัง “โครม!” ของแตกกระจาย ของหยกแตกเป็นชิ้นๆ กระเด็นไปทั่ว

หลิวคุนเผิงตกใจจนสะดุ้ง ถอยหลังกรูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

จวิ้นฉือเดินไปเดินมาในห้องทำงานเหมือนสัตว์ที่ถูกต้อนจนจนมุม หน้าอกกระเพื่อมแรง หอบหายใจฮึดฮัด ความสิ้นหวังกับความเดือดดาลกัดกินหัวใจเขาเหมือนงูพิษ

หรือจริงๆ แล้วจะไม่มีทางแก้เลย? จะปล่อยให้หวนอวี้เติบโตต่อไปต่อหน้าต่อตา ปล่อยให้ฐานรากที่สร้างมาสิบกว่าปีของตัวเองพังทลายแบบนี้จริงๆ เหรอ?

ตอนนั้นเอง หลิวคุนเผิงก็เหมือนนึกอะไรขึ้นมาได้กะทันหัน เขากดเสียงลง แฝงความอำมหิตเล็กน้อย แล้วพูดอย่างระมัดระวังว่า

“ประธานโจว... ฟ้อง อาจจะฟ้องยาก แต่... ถ้าจะบีบคอพวกเขา ไม่จำเป็นต้องมีแค่การฟ้องร้องอย่างเดียว”

จวิ้นฉือหยุดเดินกะทันหัน หันไปจ้องเขา “หมายความว่ายังไง?”

หลิวคุนเผิงขยับเข้าไปใกล้อีกนิด แล้วลดเสียงลงกว่าเดิม “สองสามวันนี้ ผมฝากคนไปสืบโซ่อุปทานของหวนอวี้อย่างละเอียดมาแล้ว

พวกเขาขยายขนาดเร็วเกินไป หลายอย่างต้องซื้อจากภายนอก โดยเฉพาะชิ้นส่วนสำคัญไม่กี่อย่าง — มอเตอร์ขับเคลื่อน ใช้ของโรงงานมอเตอร์เทิงเฟยในพื้นที่;

คอมเพรสเซอร์แอร์ เป็นสต็อกที่ซื้อมา แหล่งเดียว; แล้วก็ชิปคอนโทรลเลอร์ ก็เป็นรุ่นทั่วไป หาตัวแทนชั้นสองมาจัดหา...”

เขาหยุดนิดหนึ่ง แล้วแววโหดเหี้ยมก็วาบขึ้นในดวงตา

“ถ้าเราหาทางจากต้นน้ำของซัพพลายเชน... ทำให้พวกเขาลำบากสักหน่อยล่ะ?

เช่น ทำให้เทิงเฟยผลิตไม่ทัน’ หรือ ‘ขึ้นราคาส่งมอบ’? หรือทำให้ซัพพลายเออร์คอมเพรสเซอร์เจ้านั้น ‘ของหมดชั่วคราว’? หรือไม่ก็ทำให้ชิปคอนโทรลเลอร์รุ่นที่พวกเขาใช้ ‘ขาดตลาด’?

ไม่ต้องนาน แค่บีบพวกเขาสักหนึ่งถึงสองเดือน การผลิตของพวกเขาก็ต้องหยุด! ต่อให้ขายหน้าร้านคึกคักแค่ไหน ไม่มีของก็ไร้ประโยชน์!

พอถึงตอนนั้น ช่องทางขายก็จะรอไม่ไหว เดี๋ยวก็น่าจะวุ่นวายเอง พวกเราก็จะฉวยโอกาส...”

ดวงตาของจวิ้นฉือค่อยๆ สว่างขึ้น นั่นคือแสงแห่งความหวังที่จะพลิกเกมจากทางตันแทบจะอย่างโหดร้าย

เขาค่อยๆ นั่งกลับลงบนเก้าอี้ นิ้วเคาะเบาๆ บนที่วางแขน สีหน้าเดือดดาลค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยการคำนวณอันเย็นชา

“ซัพพลายเชน...” เขาพึมพำซ้ำ มุมปากกระตุกเป็นรอยบิดเบี้ยว “ดี ดีมาก คุณผู้อำนวยการหลิว เรื่องนี้ คุณไปจัดการเอง

ต้องปิดบัง ต้องเร็ว เงินไม่ใช่ปัญหา ฉันเอาแค่ผลลัพธ์ — ทำให้หวนอวี้ไม่มีข้าวหุง!”

“ครับ! ประธานโจววางใจได้!” หลิวคุนเผิงฮึกเหิมขึ้นทันที แล้วรับคำสั่งออกไป

จังหวัดซานต้ง อำเภอชิงสือ ภายใต้เมืองจินโจว

ในเดือนสิบสองใกล้ถึงสิ้นปี ถนนสายหลักของเมืองเล็กคึกคักกว่าปกติมาก ผู้คนที่ออกมาซื้อของไหว้ปีใหม่เดินชนกันแน่น

ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นของของคั่ว ขนมทอด และกลิ่นดินปืนจากประทัดของเด็กๆ ร้านค้าริมถนนต่างตะโกนโฆษณาสินค้ากันแข่งอย่างเอะอะ

โคมแดงและคำคู่มงคลถูกแขวนขึ้นแล้ว เต็มไปด้วยบรรยากาศจอแจของความเป็นตลาดช่วงเทศกาลปีใหม่

ท่ามกลางความจอแจนี้ ป้าย “โชว์รูมจวิ้นฉือ” ดูสะดุดตาเป็นพิเศษ และก็... เย้ยหยันเป็นพิเศษเช่นกัน

ป้ายยังคงเดิม พื้นแดงตัวอักษรขาว มุมป้ายที่ชำรุดราวกับกำลังบอกเล่าถึงความ “หวงของเก่า” หรือ “ขี้เหนียว” ของเจ้าของ แต่ภาพด้านล่างป้ายกลับแตกต่างไปจากเมื่อสามเดือนก่อนอย่างสิ้นเชิง

พื้นที่หน้าประตูร้านมีรถจอดแน่นเอี้ยด ไม่ต่ำกว่าสิบคัน เป็นหวนอวี้ทั้งหมด

01 สีขาวมุก 01 สีดำเงา และยังมี 02 สีขาวอีกสองคัน เหมือนฝูงหงส์ขาวผู้สง่างาม ตั้งอยู่ข้างถนนชนบทสีหม่นๆ ภายใต้แสงแดดฤดูหนาวอันบางเบา ตัวถังสะท้อนประกายแสงที่

ไม่เข้ากับสภาพแวดล้อมรอบข้าง ทุกคันผูกริบบิ้นสีแดงไว้ที่หน้ารถ และติดสติกเกอร์ “รถใหม่เข้าร้าน” “ลดพิเศษสิ้นปี”

ด้านในร้านยิ่งคนแน่นขนัด เสียงอื้ออึง คนเต็มร้านซึ่งเดิมก็ไม่ได้กว้างมากนัก

มีชายชราที่เอามือไพล่หลัง หรี่ตามองรถอย่างละเอียด มีหญิงที่อุ้มเด็กและยื่นมือไปจับภายในรถ

มีชายวัยกลางคนที่สวมชุดทำงาน นั่งยองๆ ดูช่วงล่าง และยังมีวัยรุ่นผมฟอกเหลืองอีกหลายคนที่ล้อม 02 คันนั้นแล้วร้องว้าวกันไม่หยุด

ควันตลบอบอวล เสียงดังระงม ความร้อนคละคลุ้ง

พนักงานขายเสี่ยวหลี่ เสียงเริ่มแหบแล้ว แต่ใบหน้ากลับแดงปลาบด้วยความตื่นเต้นกลบความเหนื่อย เขากำลังอธิบายอย่างน้ำไหลไฟดับให้ลูกค้าพ่อกับลูกคู่หนึ่งฟังว่า

“...คุณลุง ดูพื้นที่สิครับ! กว้างกว่าจวิ้นฉือ D50 รุ่นก่อนๆ เยอะเลย!

นั่งเข้าไปลองดูได้ ขายาวเหยียดได้สบาย! พาไปหลานออกนอกบ้าน เบาะหลังนั่งได้ตามสบาย! แล้วดูแอร์นี่สิ คอมเพรสเซอร์แท้ ไม่ใช่พัดลม

หน้าหนาวมีลมอุ่น หน้าร้อนมีลมเย็น สบายกว่านั่งมอเตอร์ไซค์ตั้งร้อยเท่าไม่ใช่เหรอครับ?”

ลุงคนนั้นกึ่งเชื่อกึ่งไม่เชื่อ นั่งลงไปที่เบาะหลังของ 01 สีขาวมุก ลองขยับขา แล้วก็จับช่องแอร์

ลูกชายของเขา — ชายวัยสามสิบกว่า — กลับสนใจเรื่องที่เป็นจริงมากกว่า: “รถคันนี้... วิ่งได้ร้อยกิโลจริงเหรอ?”

“ตัวเลขที่ประกาศคือร้อยสิบ จริงๆ ยังไงก็วิ่งได้แปดสิบกว่ากิโล! วิ่งไปกลับจากตลาดอำเภอถึงตัวอำเภอสบายมาก!

ชาร์จก็สะดวก ปลั๊กบ้าน 220V ก็ชาร์จได้ ชาร์จเต็มในคืนเดียว!” เสี่ยวหลี่ตบอกยืนยัน

(จบตอน)