บทที่41

ลุงเวอร์นอนหยุดก้าวทันที!

เพราะเด็กชายตรงหน้าเขากำลังถือไม้ยาวเล็ก ๆ อันหนึ่งจ่อมาทางเขา

"ฮ่า ๆ ๆ ไม้เล็ก ๆ นั่น นายจะเอามาแคะฟันฉันเหรอ?" ลุงเวอร์นอนหัวเราะเยาะ

แต่ป้าเพ็ตทูเนียกลับหน้าซีดเผือด "ไม่ เวอร์นอน! รีบกลับมาเร็ว! เขาเป็นพวกเดียวกับคนพวกนั้น!"

"อะไรนะ?" ลุงเวอร์นอนหันขวับ แล้วรีบยกปืนลูกซองขึ้นเล็งไปที่เด็กชายตรงหน้า

เซี่ยจื้อเหลือบมองปืนในมือเขาด้วยสายตาเย็นชา ก่อนจะสะบัดไม้กายสิทธิ์เบา ๆ

ปืนลูกซองในมือของลุงเวอร์นอนกลายเป็นงูตัวหนึ่งที่เย็นชื้นทันที!

"อ๊าก! เกิดอะไรขึ้น!"

ลุงเวอร์นอนที่ตื่นตระหนกรีบโยนงูลงพื้น แล้วถอยหลังไปยืนหน้าป้าเพ็ตทูเนียด้วยสีหน้าขาวซีด

"พวกคุณควรจะหุบปากซะ ไม่อย่างนั้นฉันจะเปลี่ยนพวกคุณให้กลายเป็นหนู!"

ครอบครัวเดอร์สลีย์ถึงกับตัวสั่นงันงก ถอยหนีไปกอดกันอยู่ในมุมห้อง ไม่กล้าแม้แต่จะพูด

เซี่ยจื้อหันกลับมามองแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่ยืนมองเขาด้วยความตะลึง

"สุขสันต์วันเกิดนะ แฮร์รี่ พอตเตอร์!"

"โอ้...ขอบคุณ" แฮร์รี่ตอบอย่างงุนงง แม้จะยังรู้สึกกลัวเล็กน้อย แต่เด็กชายคนนี้ดูอายุไล่เลี่ยกับเขา และดูเหมือนจะใจดี ความกลัวในใจก็เริ่มจางหายไป

เซี่ยจื้อหันไปมองประตูบ้านที่พังเละ ก่อนจะพูดกับตัวเองว่า

"เซซามี คาถาเปิดประตูแบบโบราณนี่มันรุนแรงเกินไปจริง ๆ สู้ใช้ 'อะลาโฮโมร่า' น่าจะอ่อนโยนกว่านี้"

เขาสะบัดไม้กายสิทธิ์เบา ๆ "รีแพร์โร"

แฮร์รี่จ้องไปที่ประตูด้วยความประหลาดใจ เพราะประตูที่แตกเป็นชิ้น ๆ กลับค่อย ๆ ต่อกันกลับเข้าที่เหมือนกรอเทปย้อนกลับจนกลับมาเป็นเหมือนเดิม

เซี่ยจื้อยื่นมือออกไป "สวัสดี แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉันชื่อเซี่ยจื้อ"

แฮร์รี่ยื่นมือไปจับอย่างงุนงง "เอ่อ...นายรู้จักฉันได้ยังไง?"

"ในโลกเวทมนตร์ แม้แต่เด็กที่เพิ่งหัดเดินก็รู้จักชื่อนาย"

"โลกเวทมนตร์?" แฮร์รี่ถามด้วยความสงสัย

เซี่ยจื้อส่ายหัวเบา ๆ "เข้าใจแล้ว ครอบครัวเดอร์สลีย์ไม่เคยบอกนายเลยเกี่ยวกับโลกเวทมนตร์ใช่ไหม?"

"หยุด...หยุดพูด! ฉันไม่อนุญาตให้นายพูด!" ลุงเวอร์นอนตะโกนด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ

"พอเถอะ หยุดปากกันไว้ก่อน!" เซี่ยจื้อสะบัดไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง ครอบครัวเดอร์สลีย์ทั้งหมดถูกคาถาแข็งเป็นหินจนไม่สามารถขยับตัวหรือพูดได้

เซี่ยจื้อหันกลับมาหาแฮร์รี่ "ฉันเรียกนายว่าแฮร์รี่ได้ไหม?"

"ไม่เป็นไร..." แฮร์รี่ตอบ แม้จะมีคำถามมากมายในหัว แต่เขาก็พยักหน้า

"ดี งั้นเรามานั่งคุยกัน กินอะไรรองท้องไปด้วยดีกว่า"

เซี่ยจื้อสะบัดไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง เสื้อผ้าที่เปียกปอนของเขาก็กลับมาแห้งและเรียบร้อย

เขาสะบัดไม้กายสิทธิ์อีกครั้ง หินบางก้อนบนพื้นกลายเป็นเก้าอี้นั่งสบายสองตัว และโต๊ะน้ำชาตัวเล็ก

"เกือบลืม ฉันเอาของขวัญมาให้นายด้วย แม้จะรีบไปหน่อยเลยไม่ได้เขียนข้อความอะไรไว้"

แสงจากแหวนมิติของเขาส่องวูบก่อนที่เค้กก้อนใหญ่จะปรากฏบนโต๊ะ นี่เป็นเค้กที่เขาเพิ่งซื้อมาก่อนมา

หลังจากรินชาร้อนให้แฮร์รี่ และจุดไฟในเตาผิงด้วยคาถาไฟ เซี่ยจื้อเริ่มเล่าเรื่องของโลกเวทมนตร์ให้แฮร์รี่ฟัง

"แฮร์รี่ นายเหมือนกับฉัน เป็นพ่อมด..."

"อะไรนะ?" แฮร์รี่ถามอย่างไม่เข้าใจ

"พ่อมด แฮร์รี่ ฉันรู้ว่าลุงกับป้าของนายไม่เคยบอกนายเรื่องโลกเวทมนตร์เลยสักนิด เพราะงั้นฉันจะเริ่มเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้น นายฟังเหมือนเป็นเรื่องเล่านะ ถ้าฟังจบแล้วมีคำถาม ค่อยถามฉันทีหลัง ตกลงไหม?"

แฮร์รี่พยักหน้าอย่างมึนงง "ตกลง..."

"ฉันจะพยายามพูดให้สั้นที่สุด นายจะได้ฟังไปด้วยระหว่างกิน" เซี่ยจื้อพูดพลางช่วยแฮร์รี่ตัดเค้ก

"ก่อนที่นายจะเกิดขึ้นมา โลกเวทมนตร์มีพ่อมดร้ายที่ไม่มีจมูกชื่อว่าโวลเดอมอร์ เขาเลวร้ายทุกอย่างที่คนพ่อมดจะจินตนาการได้ พ่อแม่ของนายเป็นฮีโร่ที่ต่อสู้กับเขา พวกเขาร่วมมือกับพ่อมดแม่มดดี ๆ หลายคนเพื่อต่อกรกับโวลเดอมอร์..."

เซี่ยจื้อพูดเร็ว แต่เสียงชัดเจน

เขาเล่าเรื่องตั้งแต่พ่อแม่ของแฮร์รี่ต่อสู้กับโวลเดอมอร์ การเสียชีวิตของพ่อแม่ การที่คำสาปของโวลเดอมอร์สะท้อนกลับไปหาเขา และเรื่องที่แฮร์รี่ถูกส่งมาอยู่กับครอบครัวเดอร์สลีย์

หลังจากเล่าเรื่องทั้งหมดแบบคร่าว ๆ เซี่ยจื้อก็หยิบจดหมายจากแหวนมิติออกมา มันคือจดหมายแจ้งเข้าเรียนของแฮร์รี่

"นี่คือจดหมายที่นายอยากเห็นมาตลอด จดหมายจากโรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์"

เซี่ยจื้ออธิบายเกี่ยวกับฮอกวอตส์และศาสตราจารย์อัลบัส ดัมเบิลดอร์

"ตอนนี้นายคงเข้าใจแล้วว่าทำไมแม้แต่เด็กเล็กในโลกเวทมนตร์ก็รู้จักชื่อนาย เพราะนายคือคนที่เอาชนะโวลเดอมอร์ คนที่ทุกคนกลัว"

"แต่ว่าฉันจำอะไรไม่ได้เลย...แต่..." แฮร์รี่เริ่มรู้สึกถึงแสงสีเขียวในหัว และเสียงหัวเราะเย็นเยียบที่ดังแว่วขึ้นมาในความทรงจำ

"เซี่ยจื้อ ฉันว่าต้องมีอะไรผิดพลาด ถ้าฉันเป็นพ่อมดเหมือนนาย ทำไมดัดลีย์ถึงไล่ฉันได้ตลอด?"

"แฮร์รี่ นายเป็นพ่อมดจริง ๆ นายไม่เคยสังเกตอะไรแปลก ๆ เกิดขึ้นกับตัวเองบ้างเหรอ? อย่างเช่น ไม่ว่านายจะตัดผมกี่ครั้ง ตอนเช้าผมก็กลับมายาวเหมือนเดิม"

สายตาแฮร์รี่เริ่มเป็นประกาย

"ไม่มีพ่อมดคนไหนที่เกิดมาก็ใช้เวทมนตร์เป็น นายต้องไปฮอกวอตส์เพื่อเรียนรู้วิธีใช้พลังเวทมนตร์ของตัวเอง และนายจะได้เรียนรู้ทุกคาถาที่ฉันใช้ไปเมื่อกี้!"

เซี่ยจื้อสะบัดไม้กายสิทธิ์เพื่อคลายคาถาแข็งเป็นหินที่ใช้กับครอบครัวเดอร์สลีย์

ลุงเวอร์นอนที่เพิ่งขยับตัวได้ก็เริ่มตะโกนทันที "ฉันไม่มีวันเสียเงินส่งเขาไปโรงเรียนเวทมนตร์อะไรนั่น ไปเรียนกับพวกต้มตุ๋น!"

เซี่ยจื้อยกมือซ้ายขึ้น พลังลึกลับก็รัดคอลุงเวอร์นอนจนเขาถูกยกตัวลอยขึ้นมาจากพื้น เหมือนมีมือยักษ์มองไม่เห็นบีบคอเขาอยู่

ลุงเวอร์นอนเตะขาดิ้นด้วยสีหน้าตื่นตระหนก ใบหน้าเริ่มแดงจนกลายเป็นสีม่วงคล้ายตับหมู

ป้าเพ็ตทูเนียร้องกรี๊ด รีบวิ่งเข้ามาดึงขาของลุงเวอร์นอนเพื่อพยายามให้เขากลับลงมา

เสียงของเซี่ยจื้อเย็นยะเยือก "นายคิดว่าพลังแบบนี้มันเป็นแค่กล?"

เขาปล่อยมือ ลุงเวอร์นอนตกลงมาและหอบหายใจอย่างแรง

เซี่ยจื้อพูดด้วยน้ำเสียงสงบ "พวกคุณขัดขวางเขาไม่ให้ไปฮอกวอตส์ไม่ได้ นี่มันเพื่อประโยชน์ของพวกคุณเอง"

"เพื่อประโยชน์ของเรา? นายพูดเล่นหรือเปล่า!" ป้าเพ็ตทูเนียพูดเสียงแหลม

"พวกคุณไม่เชื่อ? งั้นดี ฉันจะอธิบายสิ่งหนึ่งให้ฟัง มีบางอย่างที่เรียกว่า 'ออบสคูรัส'"