- หน้าแรก
- เบสบอล ระบบเมเจอร์ลีก
- บทที่ 9 สิ้นสุดวันแรก
บทที่ 9 สิ้นสุดวันแรก
บทที่ 9 สิ้นสุดวันแรก
บทที่ 9 สิ้นสุดวันแรก
เคนอยู่ในอาการเหม่อลอยขณะที่เปลี่ยนกลับไปใส่ชุดนักเรียนในห้องล็อกเกอร์ โชคดีที่เขาเป็นเพียงคนเดียวที่เก็บของกลับก่อนเวลา เขาจึงไม่ต้องทนคุยกับใคร
เมื่อเห็นว่าเพิ่งจะเลยเวลา 16.00 น. มาเพียงเล็กน้อย จึงยังมีนักเรียนหลงเหลืออยู่ในบริเวณโรงเรียนอีกสองสามคน เขาพยายามหลีกเลี่ยงความวุ่นวายบริเวณประตูทางเข้าหลักที่ชมรมต่าง ๆ กำลังพยายามหานักเรียนใหม่ โดยเดินเลี่ยงไปตามแนวรั้วและมุ่งหน้าออกไปทางประตูโรงเรียน
เคนมาถึงสถานีรถไฟและขึ้นรถไฟขบวนเดิมตามปกติเพื่อมุ่งหน้ากลับบ้าน อารมณ์ของเขาในตอนนี้ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับตอนที่เพิ่งมาถึงโรงเรียนเมื่อเช้า
กว่าเขาจะมาถึงบ้านก็เป็นเวลาประมาณ 16.45 น.
“กลับมาแล้วครับ”
เขาร้องบอก พลางถอดรองเท้าออก
“ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้ะ”
เสียงของแม่ดังแว่วตอบกลับมาจากในห้องครัว
กลิ่นหอมของอาหารปรุงสุกใหม่ ๆ โชยไปทั่วบ้าน เติมเต็มจิตใจที่กำลังห่อเหี่ยวของเขาให้พองโต หากจะมีสิ่งใดที่สามารถช่วยทำให้อารมณ์ของเขาดีขึ้นได้ล่ะก็ สิ่งนั้นย่อมต้องเป็นฝีมือทำอาหารของแม่อย่างแน่นอน
เพื่อไม่ให้แม่ต้องเป็นกังวล เคนจึงรวบรวมสติและเดินเข้าไปในครัวพร้อมกับรอยยิ้ม
“วันแรกของการเป็นนักเรียนรุ่นพี่เป็นยังไงบ้างลูก?”
แม่ของเขาเอ่ยถาม พลางละความสนใจจากหม้อแกงกะหรี่ที่กำลังเดือดปุด ๆ อยู่บนเตา
“ก็ดีครับ ขอบคุณนะครับที่ไปส่งผมเมื่อเช้า ผมเกือบจะไปเข้าพิธีเปิดสายซะแล้ว”
“ไม่ต้องคิดมากหรอกจ้ะ แค่เมกชัวร์ว่าพรุ่งนี้เช้าลูกจะไม่โอ้เอ้ก็พอ”
เธอพูดพร้อมรอยยิ้ม
“มื้อเย็นน่าจะยังไม่เสร็จไปอีกอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง ทำไมลูกไม่ไปเริ่มทำการบ้านก่อนล่ะ แล้วเดี๋ยวเสร็จแล้วแม่จะเรียก”
เมื่อได้ยินคำว่าการบ้าน อารมณ์ของเคนก็ดิ่งวูบลงอีกครั้ง
“...ให้ตายสิ โรงเรียนบ้าอะไรสั่งการบ้านตั้งแต่วันแรกกันวะเนี่ย...”
เขาบ่นในใจ เขาเคยคิดที่จะโกหกแล้วบอกว่าไม่มีการบ้าน แต่เขาอยากจะใช้ชีวิตในชาตินี้ให้ดี เขาจึงได้แต่กลืนคำพูดนั้นลงคอไป
“ฟังดูเข้าท่าครับ เสร็จแล้วเรียกผมด้วยนะ”
เขาร้องบอกเสียงใส พลางรีบเดินขึ้นบันไดไป
“อ๊ะ พ่อจะกลับบ้านเมื่อไหร่เหรอครับ?”
เคนหยุดอยู่ที่ขั้นบนสุดของบันไดแล้วหันมาถาม ราวกับเพิ่งนึกถึงผู้ปกครองอีกคนขึ้นมาได้ในตอนนี้
“คืนนี้พ่อลูกไม่กลับหรอกจ้ะ เขายังต้องอยู่โอซาก้าไปอีกอาทิตย์นึงน่ะ”
“อืม...”
เคนพึมพำรับคำก่อนจะเดินเข้าห้องและเทของออกจากกระเป๋า
ห้องของเขาดูเรียบง่าย มีเตียงและโต๊ะหนังสือที่มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการเรียน มีทีวีและเครื่องเล่นเกมที่เขาเคยใช้งานบ่อย ๆ ทว่าในตอนนี้มันกลับดึงดูดความสนใจของเขาได้เพียงน้อยนิด
ด้วยความที่เป็นผู้ใหญ่จากข้างใน เขาจึงเลิกสนใจการเล่นเกมมาตั้งนานแล้ว
ถ้าจะให้พูดตรง ๆ ตอนนี้เขาอยากจะดื่มเหล้าสักกรึ๊บและสูบบุหรี่สักมวนมากกว่า ทว่าในชีวิตนี้เขาเพิ่งจะอายุแค่ 15 ปีเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าเขาต้องรอไปอีกอย่างน้อย 5 ปีกว่าที่เขาจะทำเรื่องแบบนั้นได้อย่างถูกกฎหมาย
ไม่เพียงแค่นั้น ถ้าเกิดพ่อหรือแม่ของเขารู้ว่าเขาสูบบุหรี่และดื่มเหล้าล่ะก็...
เคนสะกดกลั้นอาการขนลุกซู่ที่แล่นปราดไปตามสันหลังเมื่อคิดถึงเรื่องนั้น ตัดสินใจหันไปสนใจเรื่องอื่นที่เร่งด่วนกว่าแทน
เขาหยิบหนังสือเรียนออกจากกระเป๋าและเริ่มจัดการกับการบ้าน เมื่อพิจารณาจากการที่ภาษาแม่ของพ่อเขาคือภาษาอังกฤษ เขาก็สามารถพูดและเขียนภาษานี้ได้อย่างง่ายดาย
ดังนั้นเขาจึงเริ่มทำและทำการบ้านภาษาอังกฤษเสร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย ถ้าจะให้พูด เขาก็มองเห็นข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ บนการบ้านอยู่บ้าง แต่เขาก็ตัดสินใจปล่อยมันไปและทำมันให้เสร็จตามที่เห็น
วิชาต่อไปคือคณิตศาสตร์ ซึ่งทำให้เขาปวดหัวอย่างหนัก จู่ ๆ เขาก็รู้สึกราวกับว่าสมองกลายเป็นของเหลวเมื่อต้องมานั่งอ่านตัวแปร x และ y ที่ถูกวางสุ่ม ๆ อยู่เต็มหน้ากระดาษไปหมด
“แล้วพีชคณิตพวกนี้มันมีประโยชน์อะไรวะเนี่ย?”
เคนบ่นอุบ พลางขยำผมตัวเองเต็มกำมือและขู่จะทึ้งมันออกมา
“เคน! มื้อเย็นเสร็จแล้วลูก”
“ฮ่า! ระฆังช่วยชีวิตพอดีเลย”
เคนร้องอุทาน พลางปิดหนังสือเรียนลงอย่างกระตือรือร้นและรีบวิ่งออกจากห้องไป
ไม่นานนัก อารมณ์ของเขาก็ดีขึ้นอย่างมากในขณะที่เขากำลังตักข้าวราดแกงกะหรี่แสนอร่อยเข้าปากคำโต ดวงตาของเขาหยีลงและแก้มทั้งสองข้างก็ตุ่ยออกในขณะที่กำลังเคี้ยวอาหารรสเลิศราวกับหนูแฮมสเตอร์
แม่ของเขายกมือขึ้นปิดปากและหลุดเสียงหัวเราะคิกคักกับท่าทางของเขา
“อารมณ์ดูดีขึ้นเยอะเลยนะตั้งแต่กลับมาถึงบ้านเนี่ย”
เธอพูดพร้อมรอยยิ้ม
“อ๊ะ...”
เคนแทบจะสำลักอาหารที่อยู่เต็มปาก ต้องรีบคว้าแก้วน้ำมาดื่มอย่างลุกลี้ลุกลน เขากระดกน้ำรวดเดียวจนหมดแก้วก่อนจะสามารถตอบกลับได้
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน