TXV - 0895 จุดยืนที่แข็งกร้าว

TXV - 0895 จุดยืนที่แข็งกร้าว

อุบัติเหตุ?

เรื่องเข้าใจผิด?

ในเมื่อรถถัง Type 10 ทั้งสามคันของญี่ปุ่นสามารถเกิด "อุบัติเหตุ" หรือ "เรื่องเข้าใจผิด" จนเปิดฉากยิงใส่ ZTZ100 พร้อมกันได้ เซี่ยเหล่ยก็ย่อมมีเหตุผลแบบเดียวกันในการยิงสวนกลับไปสามนัดเช่นกัน

ในเมื่อคุณเกิดอุบัติเหตุได้ ผมก็เกิดอุบัติเหตุได้เหมือนกัน คุณยิงผม ผมยิงคุณ เจ๊ากันไป

หากมองจากมุมของเซี่ยเหล่ย เขาถือว่าเรื่องนี้จบลงอย่างยอมรับได้ แต่สำหรับคนญี่ปุ่นมันไม่ใช่แบบนั้น เพราะเซี่ยเหล่ยยังไม่ตาย และรถถัง ZTZ100 ของเขาก็แค่ได้รับความเสียหายหนักแต่ยังสู้ต่อได้ ในขณะที่รถถัง Type 10 ทั้งสามคันกลับกลายเป็นเศษเหล็ก ยิ่งไปกว่านั้น พลรถถังทั้งเก้าคนยังเสียชีวิตทั้งหมด สิ่งที่ญี่ปุ่นยอมรับไม่ได้ที่สุดคือ พลรถถังของพวกเขาได้โบกหมวกกันน็อกเพื่อบอกว่าเป็นอุบัติเหตุแล้ว แต่เซี่ยเหล่ยยังคงลั่นไกสังหารเขาจนร่างแหลกเหลว ทว่าถึงจะไม่ยอมรับก็ทำอะไรไม่ได้ เพราะรถถังของฝ่ายพวกเขาเป็นฝ่ายเปิดฉากยิงก่อน

ZTZ100 เคลื่อนตัวออกจากสนามยิงปืนมาจอดนิ่งอยู่ข้างอัฒจันทร์สังเกตการณ์

กลุ่มทหารหน่วยรบพิเศษของรัสเซียเดินตรงเข้าหาเซี่ยเหล่ยที่เพิ่งปีนออกมาจากตัวรถ

เซี่ยเหล่ยกระโดดลงมาด้วยท่าทางสงบนิ่ง ไร้ซึ่งปฏิกิริยาก้าวร้าว สีหน้าของเขาเรียบเฉยราวกับไม่ใช่คนที่เพิ่งผ่านการดวลรถถังมาสดๆ ร้อนๆ

เซี่ยเหล่ยยังไม่ทันอ้าปาก หวงเหอก็กล่าวขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "สหายเซี่ยเหล่ยจะไม่ให้คำอธิบายใดๆ กับใครทั้งนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครู่ ผมเชื่อว่าพวกคุณเห็นกันชัดเจนดี หากทางรัสเซียคิดจะกักตัวสหายเซี่ยเหล่ย แม้จะแค่เพื่อบันทึกถ้อยคำ ผมรับรองได้เลยว่าผลลัพธ์ที่จะตามมามันจะร้ายแรงมาก"

พอนายทหารรัสเซียได้ยินน้ำเสียงที่ไม่สู้ดีนัก เขาก็รีบโบกมือสั่งให้ทหารหน่วยรบพิเศษที่ล้อมเซี่ยเหล่ยอยู่ถอยออกไปทันที

จับตัวเซี่ยเหล่ยงั้นเหรอ? ญี่ปุ่นน่ะชอบใจแน่ หรือแม้แต่อเมริกาคงจะยิ่งสะใจ แต่ประเด็นสำคัญคือคนจีนจะไม่พอใจน่ะสิ! รัสเซียจะกร่างใส่ใครก็ได้ แต่ไม่ใช่กับจีน โดยเฉพาะในช่วงที่รัสเซียกำลังถูกยุโรปและอเมริกาคว่ำบาตรอย่างหนักเช่นนี้ หากคนจีนไม่พอใจขึ้นมา การลงทุนมหาศาลจะหายไป น้ำมันดิบเขาก็จะไม่ซื้อ สินค้าอุตสาหกรรมเบาก็จะไม่ส่งมาขายให้ ถึงตอนนั้นรัสเซียคงได้ร้องไห้ไม่ออกแน่ๆ ดังนั้น เมื่อเทียบกับความพอใจของญี่ปุ่นแล้ว คนรัสเซียแคร์ความรู้สึกของคนจีนมากกว่าหลายเท่า

"มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดครับ..." นายทหารรัสเซียกล่าว "ผมจะสั่งทำลายไฟล์วิดีโอทั้งหมดทิ้ง พวกคุณมีความเห็นยังไง?"

ความหมายของเขาง่ายมาก คือให้เรื่องนี้จบลงตรงนี้

ฮัตโตริ มาซาโอะ พยักหน้ายอมรับ เพราะญี่ปุ่นเป็นฝ่ายเสียเปรียบ หากดึงดันต่อไปก็ไม่มีผลดี

"เหอะ!" หวงเหอแค่นเสียงเย็นชา แต่ก็ถือเป็นการตกลง

หากเซี่ยเหล่ยไม่ได้ยิงทำลายรถถังทั้งสามคันนั้น เขาคงไม่ยอมเลิกราง่ายๆ แน่ แต่ในเมื่อเซี่ยเหล่ยบดขยี้พวกมันจนเป็นเศษเหล็กและสังหารพลรถถังไปเก้าคนแล้ว ถือว่าเซี่ยเหล่ยได้ทวงคืนความยุติธรรมด้วยตัวเองเรียบร้อย การโวยวายต่อไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรเพิ่มเติม

"สหายเซี่ยเหล่ย เราไปกันเถอะ" หวงเหอกล่าว

เซี่ยเหล่ยพยักหน้า ก่อนจะเดินจากไปเขาหันกลับไปมอง ฮัตโตริ เมย์ และ ฮัตโตริ มาซาโอะ

มาซาโอะจ้องตอบด้วยสายตาเย็นชา

ส่วนเมย์สบตากับเซี่ยเหล่ยเพียงแวบเดียวก็รีบหลบสายตา เธอรู้สึกเย็นวาบไปถึงสันหลัง สายตาของเซี่ยเหล่ยช่างน่าสยดสยองจนทำให้เธอรู้สึกประหม่าและหวาดกลัวอย่างบอกไม่ถูก

เซี่ยเหล่ยเดินตามหวงเหอไป รถถังของจีนรวมถึง ZTZ100 ที่พังยับเยินก็ถูกถอนกำลังออกไปเช่นกัน

มาซาโอะลากตัวเมย์ลงจากอัฒจันทร์ "นี่มันเรื่องอะไรกัน? ลูกบอกว่าแผนการจะสำเร็จแน่นอนไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงล้มเหลว!"

เมย์กล่าวตอบ "ถ้าเขาขับ Type 99 เขาคงตายคาสนามไปนานแล้วค่ะคุณพ่อ คุณพ่อก็เห็นกับตา รถถังสามคันรุมยิง ZTZ100 พร้อมกัน เข้าเป้าจังๆ สองนัด แต่มันกลับยังสู้ต่อได้ นี่จะโทษแผนของลูกไม่ได้หรอกค่ะ ต้องโทษที่เรามีข้อมูลเกี่ยวกับ ZTZ100 น้อยเกินไปต่างหาก!"

"บัดซบ!" มาซาโอะกำหมัดแน่นแล้วชกเข้าที่ท่อเหล็กของโครงสร้างอัฒจันทร์จนเลือดซึมออกมาจากหลังมือ

เมย์รีบกุมมือพ่อของเธอไว้ "คุณพ่อคะ ลูกเองก็ไม่อยากให้เป็นแบบนี้ แผนนี้ทางอเมริกาเป็นคนเคาะสรุปมา และมือสังหารคนนั้นก็มาจากกระทรวงกลาโหมอเมริกา พวกเราทุกคนคิดว่านี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดเซี่ยเหล่ย เพราะรถถังคันนั้นเปรียบเสมือนกรงเหล็ก แต่เราไม่คิดเลยว่ากรงเหล็กนั้นจะแข็งแกร่งขนาดนี้ กระสุนปืนใหญ่สองนัดยังฆ่าเขาไม่ได้!"

"ไม่มีแผนลอบสังหารอื่นแล้วเหรอ?"

"พ่อหมายถึงการลงมือในเวลาอื่นเหรอคะ? นั่นยากเกินไปค่ะ เขาเป็นพลซุ่มยิงที่เก่งที่สุดในโลก อเมริกาเสียเจ้าหน้าที่ฝีมือดีและหน่วยรบพิเศษไปเป็นร้อยเพื่อจะจับหรือฆ่าเขา ถ้ามันทำง่ายๆ พวกเขาคงทำไปนานแล้ว และครั้งนี้คนที่อยู่ข้างกายเซี่ยเหล่ยไม่ใช่บอดี้การ์ดไม่กี่คน แต่คือกองทัพทหารกองหนึ่งเลยนะคะ"

มาซาโอะนิ่งเงียบไป เขาตระหนักดีว่าการจะสังหารเซี่ยเหล่ยที่มีกองทัพคุ้มกันนั้นเป็นภารกิจที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ และหากลงมืออีกครั้งจนทำให้เซี่ยเหล่ยคลุ้มคลั่ง ใครจะรับประกันได้ว่าเขาจะไม่ทำอะไรที่บ้าบิ่นยิ่งกว่าเดิม? เหตุการณ์เมื่อครู่คือตัวอย่างชั้นดี ต่อหน้าตัวแทนจากหลายประเทศ เขายังกล้าเป่ารถถังญี่ปุ่นกระจุยถึงสามคัน!

"คุณพ่อวางใจเถอะค่ะ ในเมื่อคนอเมริกาตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าจะกำจัดเขา เขาคงมีชีวิตอยู่ได้ไม่นานหรอก ดูอย่างบินลาเดนสิ สุดท้ายก็ไม่รอดเงื้อมมือคนอเมริกาไม่ใช่เหรอคะ?" เมย์กล่าวปลอบ

มาซาโอะพยักหน้า "เตรียมตัวเถอะ เราจะกลับญี่ปุ่นกัน"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ณ โรงนอนทหาร

เมย์และมาซาโอะเดินท่ามกลางกลุ่มทหารญี่ปุ่นมุ่งหน้าไปยังอาคารที่พักของพวกเขา ตอนที่พวกเขาออกไปทุกอย่างยังปกติ แต่ตอนนี้กลับมีหน่วยรบพิเศษของรัสเซียนับร้อยนายยืนคุมเชิงอยู่ เป้าหมายในการคุ้มกันของรัสเซียย่อมไม่ใช่คนญี่ปุ่น แต่เป็นเซี่ยเหล่ย

"คุณหนูเมย์" เสียงของเซี่ยเหล่ยดังมาจากที่สูง

เมย์เงยหน้าขึ้นเห็นเซี่ยเหล่ยยืนอยู่ที่ระเบียง

เขากำลังใช้ผ้าชุบน้ำมันเช็ดปืนซุ่มยิง XL2500 ของเขาอย่างใจเย็น ปืนสีดำมะเมื่อยคันนั้นดูจะเยือกเย็นยิ่งกว่าสภาพอากาศของรัสเซียเสียอีก

เมย์ฝืนยิ้มออกมา "คุณเซี่ย สวัสดีค่ะ เรียกฉันมีธุระอะไรเหรอคะ?"

"คุณบอกผมไม่ใช่เหรอว่ามีคนอยากพบผม? อยู่ไหนล่ะ? ดูสิ ผมเตรียม 'ของขวัญ' ไว้ให้เขาพร้อมแล้วนะ" เซี่ยเหล่ยพลันยกปืน XL2500 ขึ้นมา ปากกระบอกปืนเล็งลงมาจากด้านบน ล็อกเป้าไปที่ ฮัตโตริ มาซาโอะ ในทันที!

ทหารอารักขาของมาซาโอะรีบพุ่งเข้ามาล้อมตัวเขาไว้ทันที โดยใช้ร่างกายกำบังมาซาโอะเอาไว้ ทหารญี่ปุ่นคนอื่นๆ ต่างชักปืนออกมาเล็งสวนขึ้นไปหาเซี่ยเหล่ย

บรรยากาศพลันแข็งทื่อราวกับถูกแช่แข็ง เพียงแค่ประกายไฟนิดเดียวก็พร้อมจะระเบิดศึกได้ทันที

"ทำอะไรกัน? วางปืนลงให้หมด!" นายทหารหน่วยรบพิเศษรัสเซียตะคอกสั่ง

แกร๊ก! ทหารรัสเซียนับร้อยนายเล็งปืนใส่กลุ่มคนญี่ปุ่นทันที

กลุ่มคนญี่ปุ่นจำต้องลดปืนลงอย่างไม่เต็มใจนัก

แต่นายทหารรัสเซียคนนั้นกลับทำเป็นมองไม่เห็นปืน XL2500 ในมือของเซี่ยเหล่ย

คนญี่ปุ่นมักจะยืดหลังตรงต่อหน้ารัสเซียไม่ได้อยู่แล้ว เพราะหมู่เกาะทางเหนือสี่เกาะเปรียบเสมือนก้างขวางคอที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ทุกครั้งที่รัสเซียขยับตัวพวกเขาก็เจ็บปวดเจียนตาย แม้อเมริกาจะครองความเป็นใหญ่ทั่วโลก แต่ก็ไม่เคยช่วยญี่ปุ่นชิงหมู่เกาะเหล่านั้นคืนมา จุดนี้ทำให้เห็นได้ชัดว่า 'พันธมิตรญี่ปุ่น-อเมริกา' แท้จริงแล้วเป็นพันธมิตรประเภทไหน

"เซี่ยเหล่ย" เมย์กลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบากก่อนจะพูดว่า "คุณน่าจะรู้ดีว่าถ้าเหนี่ยวไกแล้วจะเกิดอะไรขึ้น บางทีสงครามโลกครั้งที่สามอาจจะเริ่มต้นจากปลายนิ้วของคุณก็ได้นะ"

นี่ไม่ใช่คำขู่ที่เกินจริง เพราะฮัตโตริ มาซาโอะ เป็นนายทหารระดับสูงของกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินญี่ปุ่น ยศของเขาเทียบเท่ากับหวงเหอ หากมีการลั่นไกสังหารนายพลระดับสูงขนาดนี้ สงครามจะปะทุหรือไม่นั้นยากจะบอก แต่ปัญหาที่จะตามมานั้นใหญ่หลวงเกินจินตนาการแน่นอน

เซี่ยเหล่ยค่อยๆ ลดปืน XL2500 ลง เขาหัวเราะเบาๆ "ผมแค่ลองปืนน่ะ ไม่ยิงหรอก ต่อให้จะยิง ผมคงไม่ยิงต่อหน้าคนเยอะขนาดนี้ใช่ไหมล่ะ?"

"เหอะ! แกคิดจะลอบสังหารฉันงั้นเหรอ?" มาซาโอะตวาดด้วยความโกรธ "ให้ความกล้าแกอีกสิบเท่า แกก็ไม่กล้าหรอก!"

น้ำเสียงของเซี่ยเหล่ยพลันเย็นเยียบขึ้นมา "ไม่กล้าเหรอ? งั้นก็คอยดูกันต่อไป วันนี้พวกคุณคิดจะฆ่าผม ถ้าไม่ใช่เพราะเกราะของ ZTZ100 หนาพอ ผมคงจบเห่ไปแล้ว ผมไม่คิดจริงๆ ว่าพวกคุณจะเลือกจัดการผมในเวลาแบบนี้ เห็นได้ชัดว่าพวกคุณอยากให้ผมตายขนาดไหน เอาเถอะ ในเมื่อพวกคุณอยากกำจัดผมขนาดนี้ ถ้าผมไม่ทำอะไรสักอย่างคงจะทำให้พวกคุณผิดหวังแย่"

มาซาโอะรู้สึกเย็นสันหลังวาบ เมื่อนึกถึงคำบรรยายที่เมย์เพิ่งบอกเขาว่าเซี่ยเหล่ยคือพลซุ่มยิงที่เก่งที่สุดในโลก เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัวลึกๆ ในใจ

"เซี่ยเหล่ย" เมย์รีบพูด "มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดค่ะ นี่เป็นความต้องการของ... ฝั่งอเมริกา ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเรา ฉันกับคุณพ่อยังไม่รู้เรื่องเลยว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ คุณก็จัดการคนพวกนั้นไปแล้ว คุณยังต้องการอะไรอีก?"

"บัญชีแค้นระหว่างผมกับตระกูลฮัตโตริยังไงก็ต้องสะสาง ผมไม่รีบร้อนว่าจะต้องเป็นวันนี้หรือพรุ่งนี้หรอก สักวันหนึ่งแน่นอน และคงไม่นานเกินรอ" เซี่ยเหล่ยกล่าว

"เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับตระกูลฮัตโตริของเราจริงๆ ค่ะ คุณจะให้ฉันทำยังไงคุณถึงจะเชื่อ?" เมย์มองเซี่ยเหล่ยด้วยสายตาอ้อนวอน

เซี่ยเหล่ยกวักมือเรียกเธอ "ขึ้นมาสิ เรามาคุยกันหน่อย ถ้าคุณมีเรื่องราวที่โน้มน้าวใจผมได้ ผมก็พร้อมจะเชื่อ"

เมย์ทำท่าเหมือนจะลังเลใจ เธอเดินมุ่งหน้าไปทางอาคารที่พักของเซี่ยเหล่ยหนึ่งก้าว แต่แล้วเธอก็ชะงักและถอยกลับไป พร้อมกับส่ายหน้า "ตอนนี้คุณเสียสติไปแล้ว ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณตามลำพังได้ ฉันจะตอบคำถามก่อนหน้าของคุณก็แล้วกัน ฉันไม่ได้โกหกคุณ คนที่จะพบคุณคือ คุณนายฟอร์เซน CEO ของบริษัท ล็อกฮีด มาร์ติน ค่ะ เดิมทีเธอจะมาถึงที่นี่คืนนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและสภาวะทางจิตใจของคุณ ฉันจะแจ้งให้เธอทราบเพื่อให้เธอนัดเวลาใหม่ค่ะ"

"เธออยากพบผมทำไม?"

"ฉันไม่ทราบค่ะ แต่ฉันคิดว่าเธอจะมีคำตอบให้คุณเอง รอรับโทรศัพท์จากเธอก็แล้วกันค่ะ" เมย์พูดจบก็หันหลังเดินจากไปทันที

เมื่อมองส่งกลุ่มคนญี่ปุ่นเดินหายเข้าไปในอาคารฝั่งตรงข้าม แววตาของเซี่ยเหล่ยก็ค่อยๆ เย็นชาขึ้น เขาคิดถึงจูเสวียนเยว่อีกครั้ง หาก "องค์หญิงน้อย" ของเขาอยู่ที่นี่ การจะกำจัดคนญี่ปุ่นพวกนี้ก็คงเป็นเรื่องง่ายๆ แค่คำสั่งเดียว

"คุณนายฟอร์เซน จากล็อกฮีด มาร์ติน จะขอพบคุณงั้นเหรอ?" หวงเหอเดินออกมาจากด้านหลังของเซี่ยเหล่ย "พวกหมาป่ามาเยี่ยมไก่อย่างเรา คงไม่มีเจตนาดีแน่!"

"เธออยากพบก็ต้องได้พบงั้นเหรอ?" เซี่ยเหล่ยแค่นยิ้ม "เธอให้ความสำคัญกับตัวเองมากเกินไปแล้ว"

"เรากลับจีนกันเถอะ ไอ้การแข่งรถถังเฮงซวยนี่ผมไม่อยากเล่นแล้ว ความปลอดภัยของคุณสำคัญที่สุด" หวงเหอกล่าว

เซี่ยเหล่ยพยักหน้ารับคำ "กลับประเทศครับ"