TXV - 0882 ขอสงบศึก

TXV - 0882 ขอสงบศึก

บรรยากาศภายในห้องทำงานเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง

“หรูอี้ ดื่มชาสิ” เหลียงซือเหยาชงชากุหลาบให้เจียงหรูอี้ถ้วยหนึ่ง

เจียงหรูอี้มีท่าทีเกรงใจ “ซือเหยา ทำไมคุณต้องมาชงชาให้ฉันเองแบบนี้ล่ะคะ”

“พี่น้องกันแท้ๆ ยังจะต้องมาเกรงใจเรื่องพวกนี้อีกเหรอ?” เหลียงซือเหยากล่าว

คำว่า “พี่น้อง” นี้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้พูดออกมาลอยๆ แม้เจียงหรูอี้จะเป็นผู้หญิงที่ดูซื่อๆ โผงผาง แต่เธอก็เข้าใจความหมายแฝงนั้นดี เธอกุมถ้วยชาที่เหลียงซือเหยาชงให้ไว้ในมือ ใบหน้าแต้มไปด้วยรอยยิ้ม “จริงด้วย ต่อไปพวกเราพี่น้องก็ไม่ต้องทำตัวเป็นคนนอกกันแล้วล่ะ เราควรจะรวมพลังกันไว้ ถ้ามีใครมารังแกเรา เราก็จะได้ร่วมมือกันจัดการเขา”

เหลียงซือเหยาเหลือบมองเซี่ยเหล่ยแวบหนึ่งพลางหัวเราะ “เขาดุขนาดนั้น ต่อให้เราร่วมมือกันก็คงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาหรอก ยอมจำนนต่อโชคชะตาเถอะ ใครใช้ให้พวกเราเกิดมาเป็นผู้หญิงกันล่ะ?”

เซี่ยเหล่ยรีบเสริม “นั่นสิ แต่งกับไก่ก็ต้องตามไก่ แต่งกับสุนัขก็ต้องตามสุนัข พวกคุณจะมารวมหัวกันจัดการผู้ชายของตัวเองได้ยังไง?”

“เพ้ยๆๆ” เหลียงซือเหยาหน้าแดงระเรื่อพลางถ่มน้ำลายใส่เบาๆ “ไม่อายบ้างเลย ใครเป็นผู้หญิงของคุณกัน?”

“คุณนี่มันหน้าไม่อายจริงๆ นะ กล้าพูดคำนี้ต่อหน้าพวกเราสองคนเลยเหรอ คิดจะทำอะไรกันแน่?” เจียงหรูอี้รีบเข้าข้างเหลียงซือเหยาทันที

มุมปากของเซี่ยเหล่ยยกยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ “ผมไม่ได้แค่พูดเล่นๆ นะ ผมยังจะให้พวกคุณมาเป็นแม่ของลูกผมด้วย ผมตัดสินใจแล้วว่าควรจะรีบสร้างทายาทผู้สืบทอดโดยเร็วที่สุด”

“ไปไกลๆ เลย คุณนี่มันไม่รู้จักอายจริงๆ” เหลียงซือเหยาหน้าแดงก่ำยิ่งกว่าเดิม

“ใช่ๆๆ หน้าด้านที่สุด” เจียงหรูอี้ก็หน้าแดงแจ๋ไม่แพ้กัน

แม้ผู้หญิงทั้งสองคนจะต่างรู้ถึงการมีตัวตนของอีกฝ่ายและยอมรับซึ่งกันและกันได้ แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่รู้กันภายในและเข้าใจกันเงียบๆ ก็เพียงพอแล้ว ทว่าเซี่ยเหล่ยกลับกล้าพูดออกมาต่อหน้าพวกเธอตรงๆ แถมยังลากไปถึงเรื่องมีลูกอีก ขึ้นชื่อว่าผู้หญิงย่อมมีความกระดากอายและผิวบางเป็นธรรมดา จึงหนีไม่พ้นที่จะต้องรู้สึกเขินอายจนทำตัวไม่ถูก

เซี่ยเหล่ยกลับทำหน้าจริงจัง “แล้วตกลงจะยอมมีให้ผมไหมล่ะ?”

“ฉัน...” เหลียงซือเหยาเอ่ยอย่างเอียงอายสุดขีด “หรูอี้ นานๆ จะมาปักกิ่งสักที คุณ... คุณก็ไปมีกับเธอเถอะ”

“ฉัน... ฉัน... ฉัน...” เจียงหรูอี้กระทืบเท้าเบาๆ “ฉันไม่คุยกับพวกคุณแล้ว ฉันจะไปหาคุณอาเซี่ย จะไปฟ้องเขาว่าคุณรังแกฉัน!”

พูดจบเธอก็เดินหนีไปจริงๆ เพราะทนฟังคำพูดหยอกเย้าของเซี่ยเหล่ยไม่ไหวอีกต่อไป

เหลียงซือเหยารีบวิ่งตามออกไป “เดี๋ยวฉันไปส่ง”

สองสาวทิ้งให้เซี่ยเหล่ยอยู่โยงในห้องทำงานเพียงลำพัง ต่อให้เขาอยากจะพูดคำหวานปนหยาบโลนแค่ไหนก็ไม่มีใครฟังแล้ว

เขามองตามแผ่นหลังของผู้หญิงสองคนที่เดินคล้องแขนกันออกไป สายตาหยุดอยู่ที่บั้นท้ายอันงอนงามของพวกเธอ ในใจรู้สึกผ่อนคลายและมีความสุขอย่างยิ่ง พวกเธอทำให้เขาลืมเลือนแรงกดดันและความกลุ้มใจ ทำให้เขารู้สึกว่าชีวิตช่างมีสีสันหลากหลาย และทำให้เขายิ่งเห็นคุณค่าของทุกสิ่งที่ครอบครองอยู่ในปัจจุบัน

เซี่ยเหล่ยนั่งนิ่งอยู่ในห้องทำงานครู่หนึ่ง ก่อนจะออกจากอาคารสำนักงานมุ่งหน้าไปยังโรงงานผลิตรถรบ

รถถังคันแรกของ "เรย์มาร์กรุ๊ป" กำลังจะถือกำเนิดขึ้นแล้ว เขาคงต้องยุ่งวุ่นวายไปอีกสักพักใหญ่

ความวุ่นวายทำให้เวลาหนึ่งวันผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

ซิเวียและอันนีน่ายืนกรานจะอยู่ทำโอทีในโรงงานต่อ เซี่ยเหล่ยไม่อาจโน้มน้าวคนบ้างานชาวเยอรมันสองคนนี้ได้ จึงจำต้องกลับ "เรือนผิงอัน" เพียงลำพัง

ครอบครัวร่วมโต๊ะอาหารเย็นกันอย่างพร้อมหน้า เซี่ยเสวี่ยและหลิ่วเจิ้งหนานแอบปลีกตัวออกไปแต่หัววัน ตามด้วยเซี่ยชางเหอ

“เอ่อ... พ่อจะไปดูที่โรงงานหน่อยว่าแม่สาวเยอรมันสองคนนั้นต้องการอะไรเพิ่มเติมไหม พวกแกคุยกันไปเถอะ” พอเซี่ยชางเหอไป เหลียงซือเหยาก็หาข้ออ้างปลีกตัวตามไปอีกคน

เสียงของเซี่ยเหล่ยทุ้มนุ่มนวล “ความจริงคุณไม่ต้องไปก็ได้นะ”

เหลียงซือเหยาค้อนใส่เซี่ยเหล่ยวงใหญ่ ก่อนจะโน้มตัวมากระซิบข้างหูเขา “คุณน่ะอยากให้ฉันอยู่ใจจะขาดล่ะสิ แต่อย่าหวังเลย”

เซี่ยเหล่ย “...”

“หรูอี้ ฉันไปก่อนนะ” เหลียงซือเหยาโบกมือลาเจียงหรูอี้

เจียงหรูอี้หน้าแดงซ่าน เธอพยักหน้าอย่างขัดเขินแล้วตอบรับเบาๆ ในลำคอ เธอรู้ดีว่านี่คือความตั้งใจของเหลียงซือเหยาที่จะเปิดโอกาสให้เธอกับเซี่ยเหล่ยอยู่กันตามลำพัง แม้เรื่องแบบนี้จะให้ความรู้สึกแปลกๆ อยู่บ้าง แต่ลึกๆ ในใจเธอก็รู้สึกขอบคุณเหลียงซือเหยามากทีเดียว

ในห้องอาหารเหลือเพียงเซี่ยเหล่ยและเจียงหรูอี้ทั้งคู่สบตากันอย่างมีความหมาย กาลเวลาดูเหมือนจะหมุนย้อนกลับไปสู่อดีต ตอนที่พวกเขานั่งโต๊ะเรียนตัวเดียวกัน ในกระเป๋านักเรียนของเธอมักจะเต็มไปด้วยขนมขบเคี้ยวที่ล่อใจให้เขามาขอ แล้วเธอก็จะสรรหาเหตุผลสารพัดที่จะไม่ให้...

ครู่หนึ่ง เจียงหรูอี้เริ่มเขินอายกับสายตาของเซี่ยเหล่ย เธอพยายามก้มหน้าต่ำ “มองอะไรนักหนา? มองไม่เบื่อหรือไง?”

“จะมองให้เบื่อได้ยังไง? มองไปทั้งชีวิตก็ไม่เบื่อหรอก” น้ำเสียงของเซี่ยเหล่ยนั้นนุ่มนวลชวนฝัน

“ดีแต่พูดคำหวานหลอกล่อคนอื่น คุณหลอกผู้หญิงไปกี่คนแล้วเนี่ย?” เจียงหรูอี้ทำท่าทางเหมือนกำลังหึง

เซี่ยเหล่ยยิ้มกริ่ม เขาลุกจากที่นั่งแล้วอุ้มเจียงหรูอี้ขึ้นมาในอ้อมแขนทันที ก่อนจะเดินออกจากห้องอาหารมุ่งหน้าไปยังห้องนอนของเขา แสงไฟส่องทางเดินปรากฏเงาร่างของคนสองคนที่ซ้อนทับกันเป็นหนึ่งเดียว แยกจากกันไม่ออก

“ถ้าคุณอุ้มฉันเดินไปแบบนี้ทั้งชีวิตก็คงจะดีนะ” เจียงหรูอี้ลืมเรื่องที่ว่าเซี่ยเหล่ยหลอกผู้หญิงไปกี่คนไปเสียสนิท เธอโอบรอบคอของเขา ร่างกายอ่อนระทวยอยู่ในอ้อมกอด “สัญญากับฉันนะ ว่าจะอุ้มฉันแบบนี้ไปตลอดชีวิต?”

เซี่ยเหล่ยหัวเราะ “คุณอยากให้ผมเหนื่อยตายเหรอ? อุ้มอยู่แบบนี้ตลอดผมคงต้องขาดใจตายแน่ๆ”

“จะอุ้มหรือไม่อุ้ม?” เจียงหรูอี้งับหูเซี่ยเหล่ยเบาๆ ทำท่าทางดุดันแต่แรงที่ปากเล็กๆ นั้นกลับแทบไม่มี

เซี่ยเหล่ยหลุดหัวเราะออกมา “ได้ๆๆ ผมอุ้ม ผมอุ้มก็ได้ คืนนี้ผมจะอุ้มคุณเดินวนรอบสวนทั้งคืนเลยเป็นไง”

ตอนแรกเจียงหรูอี้ยังยิ้มอยู่ แต่พอได้ยินประโยคหลังเธอก็ยิ้มไม่ออก เธอเอ่ยอย่างแง่งอนว่า “คุณกล้าเหรอ!”

“แล้วคุณจะเอาอะไรล่ะ?”

“ฉันจะเอา... 'ตัวคุณ'”

“ผมก็อยู่ตรงหน้าคุณแล้วนี่ไง?”

“ฉันจะเอา 'ไอ้นั่น' ของคุณ...” เธอกระซิบงึมงำที่ข้างหูเขา บอกถึงสิ่งที่ต้องการ

เซี่ยเหล่ยแกล้งบอก “ฟังไม่ชัดเลย คุณพูดว่าอะไรนะ?”

ทั้งคู่หยอกล้อกันไปตลอดทางจนถึงห้องนอนของเซี่ยเหล่ย เตียงกว้างที่แสนอบอุ่น แสงไฟสลัวชวนฝัน ทุกอย่างอบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งความรัก

ทั้งสองเกี่ยวกระวัดพันตูเข้าหากัน ในเวลานี้คำพูดใดๆ ล้วนเป็นส่วนเกิน

ชั่วระยะเวลาหนึ่ง...

“นั่นคืออะไรน่ะ?”

“ยาต้าน (ยาหักล้างยาต้านของฟ่านฟาน)”

“ฉันไม่ได้โดนยาพิษนะ คุณเอามาให้ฉันใช้ทำไม?” เจียงหรูอี้ถามอย่างงุนงง

เซี่ยเหล่ยกระซิบข้างหูเธอ “ไม่ใช่คุณที่โดนยาพิษ แต่เป็นผมต่างหากที่มีพิษ” จากนั้นเขาก็อธิบายเรื่องราวอย่างละเอียดที่ข้างหูเธอ

ใบหน้าของเจียงหรูอี้แดงก่ำราวกับหยกเนื้อดี “มิน่าล่ะฉันถึงไม่ท้องสักที ที่แท้ก็เพราะสาเหตุนี้เอง คุณแม่ยังบอกให้ฉันไปตรวจร่างกายอยู่เลย ปรากฏว่าฉันปกติ ครั้งนี้ฉันอุตส่าห์ลาพักร้อนมาเพื่อพาคุณไปตรวจแท้ๆ นึกไม่ถึงว่าคุณจะเตรียมตัวไว้หมดแล้ว... คุณนี่มันร้ายจริงๆ!”

“งั้นผมจะร้ายให้ดูมากกว่านี้อีก!” เซี่ยเหล่ยโถมเข้าใส่ทันที...

คืนแห่งความรุ่มร้อนผ่านพ้นไป พร้อมกับเรื่องราวอันวาบหวามที่ยากจะบรรยาย

ท้องฟ้าเริ่มสว่าง ชายหนุ่มรูปงามตื่นนอนแล้ว ทว่าหญิงสาวผู้งดงามกลับยังคงนอนขี้เกียจอยู่ในผ้าห่ม

ตอนที่เซี่ยเหล่ยกำลังจะออกจากห้อง เขาห่มผ้าให้เจียงหรูอี้อย่างดี แต่เขายังไม่ทันพ้นประตู เธอก็เตะผ้าห่มทิ้งเสียแล้ว มิหนำซ้ำยังพลิกตัวจนขาเรียวยาวพาดทับอยู่บนผ้าห่ม ทรวดทรงอันอวบอิ่มนวลเนียนขาวโพลนเปิดเผยต่ออากาศอย่างไม่ปิดบัง

เซี่ยเหล่ยส่ายหัวพลางยิ้มขื่น ในหัวเต็มไปด้วยภาพเรื่องราว "ร้ายๆ" ที่เขาทำกับเธอเมื่อคืนนี้ เขาคร้านจะเข้าไปห่มผ้าให้เธอใหม่ จึงเปิดประตูเดินออกไป

แสงแดดยามเช้าสดใส นานๆ ครั้งที่ปักกิ่งจะมีอากาศดีๆ แบบนี้

กริ๊ง กริ๊ง กริ๊ง...

เซี่ยเหล่ยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู หมายเลขที่ปรากฏบนหน้าจอทำให้เขาประหลาดใจ เพราะเป็นสายเรียกเข้าจากอิตาลี เขาฉุกนึกถึงใครบางคนขึ้นมาได้ทันที จึงเลื่อนรับสาย “ผมเอง เซี่ยเหล่ย คุณวอลตันมีธุระอะไรหรือเปล่าครับ?”

“ผมใช้ซิมการ์ดที่ซื้อใหม่ แต่คุณกลับทายได้ว่าเป็นผม คุณเป็นคนที่ฉลาดมากจริงๆ” เสียงของวอลตันดังมาจากปลายสาย

“ว่ามา มีธุระอะไรกับผม?”

“คุณฆ่าคนของเราไปตั้งมากมาย คุณคิดว่าผมโทรหาคุณเรื่องอะไรล่ะ?”

“คุณวอลตัน พูดจาแบบนี้ไม่ดีนะครับ ผมสามารถจ้างทนายฟ้องคุณที่อิตาลีได้เลยนะ” น้ำเสียงของเซี่ยเหล่ยเริ่มเย็นชา “หรือบางที ผมอาจจะมีวิธีอื่นในการทวงความยุติธรรมคืนมา”

วอลตันเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “คุณเซี่ย ผมไม่ได้อยากทะเลาะกับคุณหรอก ที่ผมโทรมาก็เพื่อต้องการสงบศึก”

“สงบศึก?”

“คุณไม่เต็มใจอย่างนั้นเหรอ?” น้ำเสียงของวอลตันแฝงไปด้วยความเคร่งเครียดและขุ่นเคือง

เซี่ยเหล่ยหัวเราะขึ้นมาทันที “คุณวอลตัน พวกเราไม่เคยเป็นศัตรูกัน และไม่เคยมีสงครามเกิดขึ้น แล้วจะมีการสงบศึกได้ยังไงกันล่ะครับ?”

จากการต่อสู้ที่มหาวิหารในมอลตา ยอดฝีมือของภาคีฮอสพิทัลเลอร์แทบจะสูญสิ้นทั้งหมด ภาคีฮอสพิทัลเลอร์ในตอนนี้ไม่อาจนำไปเปรียบเทียบกับในอดีตได้เลย หากเซี่ยเหล่ยเดินหน้าโจมตีต่อไปโดยไม่ต้องลงมือเอง แค่ส่งทีมรบนักษัตรออกไป หรือจ้างทหารรับจ้างมาเพิ่ม เขาก็สามารถขุดรากถอนโคนภาคีฮอสพิทัลเลอร์ได้ทั้งหมด นี่คือเหตุผลที่วอลตันโทรมา ตอนนี้เขาไม่ได้คิดเรื่องล้างแค้น แต่คิดเรื่องการรักษาตัวรอด!

“ถ้าคุณพูดแบบนี้ ผมก็สบายใจ” วอลตันกล่าว “แล้วของศักดิ์สิทธิ์ของพวกเรา...”

เซี่ยเหล่ยตอบกลับอย่างเย็นชา “คุณวอลตัน บางครั้งคนเราโลภเกินไปก็ไม่ดีนะครับ ผมให้เงินพวกคุณไปตั้งห้าสิบล้านดอลลาร์ แถมยังมีอุปกรณ์อีกมากมาย แต่สิ่งที่ได้กลับมาคือการใส่ร้ายและการเป็นศัตรู หากพวกคุณต้องเผชิญกับความสูญเสียใดๆ นั่นก็คือสิ่งที่คุณควรจะได้รับแล้ว ผมไม่ติดค้างอะไรพวกคุณ”

วอลตันเงียบไปอีกครั้งก่อนจะถอนหายใจ “ก็ได้ งั้นเราทิ้งปัญหานี้ไว้ให้คนรุ่นหลังแก้ก็แล้วกัน”

“ยินดีด้วยนะครับคุณวอลตัน ตอนนี้คุณกลายเป็นผู้นำที่แท้จริงของภาคีฮอสพิทัลเลอร์แล้ว ถ้าคุณต้องการ เราสามารถเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ ยินดีต้อนรับถ้าคุณอยากจะมาทำธุรกิจกับผม” เซี่ยเหล่ยบอก

“ขอบคุณครับคุณเซี่ย ลาก่อน” วอลตันวางสายไป

เซี่ยเหล่ยรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก การที่วอลตันโทรมาขอเจรจาสงบศึกด้วยตัวเองเท่ากับเป็นการขจัดปัญหาจากทางภาคีฮอสพิทัลเลอร์ไปได้ วอลตันเป็นคนมองโลกตามความเป็นจริง เขารู้ดีว่าในช่วงเวลานี้ควรทำอย่างไรจึงจะถูกต้อง

“ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลังแก้?” เซี่ยเหล่ยทวนคำพูดของวอลตันพลางยิ้มขื่น “อีกสามปี ผมยังไม่รู้เลยว่าตัวเองจะยังอยู่ไหม ต่อให้ภาคีฮอสพิทัลเลอร์ฟื้นฟูกำลังกลับมาได้และอยากจะล้างแค้นหรือชิงของศักดิ์สิทธิ์คืน ก็คงไม่มีโอกาสแล้วล่ะมั้ง?”

เซี่ยชางเหอเดินเข้ามา ในมือของเขาถือแผนที่ที่พับไว้อยู่

เซี่ยเหล่ยเก็บโทรศัพท์แล้วเดินเข้าไปหา “พ่อครับ”

เซี่ยชางเหอยื่นแผนที่ให้เซี่ยเหล่ย “พ่อดูแล้ว ถ้าลูกไม่ให้แผนที่นี้มา พ่อคงไม่รู้เลยว่าสำนักงานใหญ่ขององค์กร FA อยู่ที่รัฐฮาลิสโก ประเทศเม็กซิโก นี่มันเรื่องตลกจริงๆ พ่อเองก็นับว่าเป็นคนขององค์กร FA เหมือนกัน” เขามองหน้าเซี่ยเหล่ย “ในเมื่อลูกสืบจนเจอที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของพวกเขาแล้ว ลูกตั้งใจจะทำยังไงต่อไป?”

เซี่ยเหล่ยครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบ “องค์กร FA ไม่เหมือนกับภาคีฮอสพิทัลเลอร์นะครับ ผมต้องมีแผนการที่รอบคอบและมีการเตรียมพร้อมที่เพียงพอ ที่นั่นคือรัฐฮาลิสโกในเม็กซิโก โลกของพ่อค้ายาเสพติด แม้แต่กองทัพรัฐบาลเม็กซิโกยังไม่กล้าย่างกรายเข้าไปง่ายๆ การจะขุดรากถอนโคนองค์กร FA ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย”

เซี่ยชางเหอตบไหล่เซี่ยเหล่ย “พ่อรู้ ลูกอยากกำจัดองค์กร FA เพราะเหตุผลของลูก แต่เหตุผลของพ่อนั้นสำคัญที่สุด ลูกกังวลว่าวันหนึ่งพวกเขาจะมาเช็คบิลกับพ่อ ไม่เป็นไรหรอกลูก ถ้าพวกเขายอมปล่อยมือ ลูกก็ควรจะปล่อยมือเหมือนกัน เรื่องของพ่อ พ่อจะจัดการเอง ไม่ต้องกังวล”

“ช่วงนี้องค์กร FA ดูจะสำรวมขึ้นมาก ไม่ได้มาหาเรื่องผมหรือพ่ออีก แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่อยู่ดี พ่อครับ ผมสัญญาว่าถ้าปล่อยมือได้ผมจะปล่อยแน่นอน แต่ถ้าปล่อยไม่ได้ ผมจะกำจัดองค์กร FA ให้สิ้นซาก ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม” เซี่ยเหล่ยเอ่ยด้วยสายตาแน่วแน่

ปล่อยมือ? ความจริงเขาไม่เคยพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังเลย

หากสุดท้ายเขาต้องจากโลกนี้ไปจริงๆ ก่อนจะจากไป เขาจะต้องกำจัดภัยคุกคามทุกอย่างให้แก่คนในครอบครัว! เขาต้องการสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและปลอดภัยให้แก่คนที่เขารัก!