ตอนที่ 37: ตราบใดที่ฉันไม่มีศีลธรรม แกก็มาตีกรอบฉันไม่ได้หรอกนะ

ริมทะเล

อินาริกำลังนั่งร้องไห้อยู่บนสะพานปลา หันหน้าออกสู่ทะเล

ตั้งแต่ไคซะ พ่อเลี้ยงของเขาจากไป ที่นี่ก็กลายเป็นอาณาเขตส่วนตัวสำหรับมานั่งซึมเศร้าทุกคืน

"พ่อครับ..."

"ทำไมพ่อต้องไปทำตัวเป็นฮีโร่ด้วย..."

"ฮีโร่ไม่เคยมีจุดจบที่สวยงามเลยสักคน..."

อินาริสะอื้นไห้ จมดิ่งอยู่ในโลกแห่งความเศร้าโศกของตัวเอง

ทันใดนั้น

เสียงจังหวะ "ตื๊ด-ตื๊ด" พร้อมกับแสงสีเขียวที่สว่างจนแสบตาก็พุ่งเข้ามาจากด้านหลัง

"ลดกระหน่ำล้างสต็อกตระกูลอุจิวะพังพินาศแล้วจ้า!"

"ไอ้บอสเฮงซวย..."

อินาริหันขวับไปมองด้วยความตกตะลึง

เขาเห็นไอ้โรคจิตชุดสีเขียวสะท้อนแสงวิ่งตรงเข้ามาด้วยความเร็วที่แทบไม่น่าเชื่อ

ตัวอักษร "ฉันมันไอ้ขี้แพ้" ทั้งสี่ตัวบนหน้าอก ส่องสว่างราวกับประภาคารในความมืด

และด้านหลังไอ้โรคจิตนั่น

เด็กหนุ่มผมทองกำลังปั่นจักรยาน มือข้างหนึ่งถือโทรโข่งอันใหญ่ โยกหัวไปตามจังหวะเพลง

สองร่างพุ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว

พัดพาลมกระโชกแรง จนทำให้น้ำตาบนใบหน้าของอินาริแห้งเหือดไปในพริบตา

อินาริอ้าปากค้าง

น้ำตายังคงหยดติ๋งอยู่ที่คาง แต่มันก็ไม่สามารถไหลลงมาได้อีกแล้ว

ความเศร้างั้นเหรอ?

เมื่อต้องเผชิญกับความไร้สาระขั้นสุดยอดขนาดนี้ ไอ้ความรู้สึกแบบนั้นมันก็แตกสลายกลายเป็นผุยผงไปในทันที

"นี่มัน..."

"นี่มัน... นินจาโคโนฮะงั้นเหรอ?"

อินาริรู้สึกว่าโลกทัศน์ของตัวเองโดนทุบทำลายเป็นครั้งที่สอง

ช็อกยิ่งกว่าตอนที่ไคซะตายซะอีก

ถ้าการไม่เป็นฮีโร่หมายถึงการต้องกลายเป็นไอ้โรคจิตแบบนี้ล่ะก็...

งั้นเขายอมเป็นฮีโร่ซะดีกว่า

【ติง! ตรวจพบว่าโฮสต์ได้สร้างฉากการเสียชีวิตทางสังคมระดับมหากาพย์ขึ้นมา】

【ระดับความอับอายของอุจิวะ ซาสึเกะ พุ่งทะลุปรอท และจิตวิญญาณของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส (หรือเรียกว่าได้รับการชำระล้าง) อย่างไม่อาจแก้ไขได้】

【แจกจ่ายรางวัล: คาถาลวงตาพื้นฐาน - ระบำไก่น้อย】

【คำอธิบายสกิล: บังคับให้เป้าหมายทำท่าเลียนแบบไก่จิกข้าวสารเป็นเวลาสามวินาที เพิกเฉยต่อระดับพลัง แต่ผลของสกิลจะลดลงครึ่งหนึ่งหากจักระของเป้าหมายสูงกว่าของโฮสต์】

นารูโตะมองหน้าต่างระบบแล้วผิวปากอย่างอารมณ์ดี

สกิลนี้

พลังทำลายล้างต่ำเตี้ยเรี่ยดิน แต่ระดับความหยามเกียรตินั้นพุ่งปรี๊ด

นี่มันสกิลที่สร้างมาเพื่อซาสึเกะโดยเฉพาะเลยนี่หว่า

"นี่! ไอ้ขี้แพ้ข้างหน้าน่ะ!"

นารูโตะตะโกนไล่หลังซาสึเกะ

"วิ่งให้มันเร็วๆ หน่อยสิ!"

"ไม่ได้กินข้าวมาหรือไงฮะ?"

"ถ้าไม่เร่งความเร็วล่ะก็ ฉันจะเปลี่ยนไปเปิดเพลง 'วันนี้เป็นวันดี' แล้วนะ!"

ซาสึเกะสะดุดกึก

เกือบจะคุกเข่าลงกับพื้น

เขากัดลิ้นตัวเอง ใช้ความเจ็บปวดกระตุ้นเส้นประสาท แล้วก็เร่งความเร็วขึ้นอีกครั้ง

ในคืนนั้น

ชาวบ้านในแคว้นนามิโนะคุนิก็ได้เห็น "ประกายแสงสีเขียว" ในตำนาน

และอุจิวะ ซาสึเกะ

ก็เป็นในคืนนั้นเช่นกัน ที่เขาได้บอกลาศักดิ์ศรีอันเปราะบางของตัวเองไปตลอดกาล

สิ่งที่เข้ามาแทนที่

คือหัวใจเหล็กกล้าที่พร้อมจะสละได้ทุกสิ่งทุกอย่าง (รวมถึงศักดิ์ศรี) เพื่อแลกกับความแข็งแกร่ง

ขอแค่ฆ่าผู้ชายคนนั้นได้

ต่อให้ต้องแต่งหญิงแล้วมันจะทำไมล่ะ?

ซาสึเกะวิ่งไปพร้อมกับสาบานอย่างอาฆาตมาดร้ายที่สุดในชีวิตอยู่ในใจ

ส่วนนารูโตะ ตัวการของเรื่องทั้งหมดนี้

กำลังมองดูแผ่นหลังอันน่าสมเพชของซาสึเกะ พร้อมกับรอยยิ้มปิศาจ

"วิ่งต่อไปสิ ไอเสาหลักรอง"

"นี่มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นเองนะ"

...

ซาสึเกะทรุดฮวบลงกับพื้นราวกับหมาตาย

ชุดรัดรูปสีเขียวสะท้อนแสงนั้นเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ แนบสนิทไปกับผิวหนัง เผยให้เห็นกล้ามเนื้อทุกมัดที่กำลังสั่นกระตุกอย่างหนัก

ตัวอักษรสีแดงสด "ฉันมันไอ้ขี้แพ้" บนหน้าอก ดูเหมือนกำลังเต้นตุบๆ เยาะเย้ยเขาอยู่ใต้แสงจันทร์

"อุแหวะ..."

ซาสึเกะพลิกตัว โก่งคออาเจียนเอาน้ำย่อยออกมา

ปอดของเขารู้สึกเหมือนกำลังลุกไหม้ และขาทั้งสองข้างก็ไร้ความรู้สึกไปแล้ว

แต่เขาก็วิ่งจนจบ

ถึงแม้จะสูญเสียศักดิ์ศรีความเป็นอุจิวะไปจนหมดสิ้น แต่เขาก็วิ่งจนครบรอบจริงๆ

"ไม่เลวๆ"

นารูโตะนั่งคร่อมจักรยาน ใช้เท้าข้างหนึ่งยันพื้น จู่ๆ ขวดน้ำอัดลมเย็นเจี๊ยบก็ปรากฏขึ้นในมือ

แป๊ก

เสียงเปิดกระป๋องดังฟังชัดในคืนที่เงียบสงัด

นารูโตะแหงนหน้าขึ้น กระดกน้ำอึกใหญ่ แล้วถอนหายใจด้วยความพึงพอใจ

"ถึงท่าทางตอนวิ่งของนายมันจะทุเรศเหมือนกบโดนน้ำร้อนลวกก็เถอะ แต่อย่างน้อยความอึดก็ถือว่าใช้ได้ล่ะนะ"

ซาสึเกะไม่มีแรงจะเถียง

ตอนนี้เขาแค่อยากจะมุดหัวลงดินแล้วไม่ต้องโผล่ขึ้นมาอีกเลยตลอดชีวิต

ในตอนนั้นเอง

หมอกก็เริ่มลงจัด

แสงจันทร์ที่เคยสว่างไสวกลับกลายเป็นมัวซัวในพริบตา ไอน้ำชื้นๆ ที่พกพากลิ่นคาวทะเลลอยอบอวลมาจากทุกทิศทาง กลืนกินหมู่บ้านชาวประมงทั้งหมู่บ้านไปในชั่วพริบตา

มือของนารูโตะที่กำลังถือกระป๋องโคล่าชะงักค้างอยู่กลางอากาศ

ในดวงตาสีฟ้าครามคู่นั้น รอยยิ้มขี้เล่นได้มลายหายไปในพริบตา

สิ่งที่เข้ามาแทนที่คือความตื่นตัวของสัตว์ป่าที่ได้กลิ่นเลือด

【ติง! ตรวจพบศัตรูกำลังมุ่งหน้าเข้ามา】

【ทิศทาง: ทิศเหนือตรงไปที่บ้านของทาซึนะ】

【จำนวน: 2】

【การประเมินพลังการต่อสู้: พวกปลายแถว (ซามูไรพเนจรที่ไม่มีแม้แต่ชื่อ)】

นารูโตะบีบกระป๋องเปล่าจนบุบแล้วโยนทิ้งลงถังขยะข้างหลัง

เคร้ง

แม่นยำราวกับจับวาง

"น่าสนุกดีนี่"

นารูโตะกระโดดลงจากจักรยาน บิดคอไปมา

"บอสใหญ่ยังไม่ทันโผล่ ก็ส่งหนูสองตัวมาลอบกัดที่ฐานเลยเหรอ?"

คนหยิ่งยโสอย่างซาบุซะไม่มีทางลดตัวลงมาทำเรื่องพรรค์ลักพาตัวผู้หญิงกับเด็กหรอก

ต้องเป็นฝีมือของไอ้เตี้ยกาโต้อย่างแน่นอน

ในวินาทีนั้น

ร่างของคาคาชิก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าทั้งสองคนด้วยคาถาเคลื่อนย้ายพริบตา

เขาดึงกระบังหน้าผากขึ้น เผยให้เห็นเนตรวงแหวนสีเลือด จ้องเขม็งไปทางสะพาน

"ซาสึเกะ นายยังขยับไหวไหม?"

คาคาชิพูดรัวเร็ว

"มีปฏิกิริยาจักระรุนแรงมาจากทางสะพาน ต้องเป็นซาบุซะแน่ๆ"

"ซากุระคุ้มกันทาซึนะอยู่ที่นั่นแล้ว เราต้องรีบตามไปสมทบเดี๋ยวนี้"

ซาสึเกะกัดฟัน ฝืนยันตัวลุกขึ้นจากพื้น

"ฉัน... ไหว"

ถึงแม้ร่างกายจะถึงขีดจำกัดแล้ว แต่พอได้ยินว่ามีการต่อสู้ สายเลือดอุจิวะก็เริ่มเดือดพล่านขึ้นมาทันที

"นารูโตะ ไปกันเถอะ"

คาคาชิร้องเรียกและหันหลังเตรียมพุ่งทะยานไปทางสะพาน

"เอ่อ คือว่านะ..."

จู่ๆ นารูโตะก็กุมท้อง ร่างกายงอเป็นกุ้ง

ใบหน้าของเขาแสดงความเจ็บปวดออกมาอย่างโอเวอร์สุดๆ

"ครูคาคาชิ ผมไปไม่ไหวแล้วครับ"

"บะหมี่ถ้วยเมื่อกี้มันต้องหมดอายุแน่ๆ เลย มีอะไรแปลกๆ ตีกันอยู่ในท้องผมเต็มไปหมดเลยเนี่ย"

"พวกครูล่วงหน้าไปก่อนเลยครับ ผมขอไปเข้าห้องน้ำแป๊บ เดี๋ยวตามไป"

คาคาชิชะงักไป มีเส้นดำๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าผาก

มาทำตัวมีปัญหาอะไรเอาตอนหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้เนี่ย?

แต่สีหน้าของไอ้เด็กนี่มันดูบิดเบี้ยวสมจริงซะจนไม่น่าจะแกล้งทำได้เลยนะ

"รีบๆ จัดการให้เสร็จล่ะ อย่ามัวแต่โอ้เอ้"

คาคาชิไม่มีเวลาคิดอะไรมาก เขาคว้าตัวซาสึเกะที่ขายังคงอ่อนแรงอยู่ และกระโดดหายเข้าไปในหมอกหนาทึบด้วยการกระโดดเพียงไม่กี่ครั้ง

เมื่อมองดูแผ่นหลังของพวกเขาหายลับไป

นารูโตะก็ยืดหลังตรง

ไม่มีร่องรอยของความเจ็บปวดบนใบหน้าของเขาอีกต่อไป

เขาตบท้องตัวเองเบาๆ รอยยิ้มเย็นเยียบปรากฏขึ้นที่มุมปาก

"มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่จะไปตากลมหนาวที่สะพาน"

"ตรงนั้นมีแต่ผู้ชายตัวโตๆ สองคนฟาดฟันกัน"

"แต่ตรงนี้มีสาวสวยกำลังรอฮีโร่ขี่ม้าขาวมาช่วยอยู่นะ"

นารูโตะประสานอิน

ปุ้ง

ร่างแยกเงาปรากฏตัวขึ้นตรงนั้น

"แกไปที่สะพานแล้วก็แค่ไปโชว์ตัวเฉยๆ ไม่ต้องลงมือสู้นะ แค่ยืนเชียร์อยู่ข้างๆ แล้วร้องตะโกนว่า 'สุดยอดๆ' ก็พอ"

ร่างแยกเงาทำมือโอเค แล้วหันหลังวิ่งตามคาคาชิไป

ร่างต้นของนารูโตะหันกลับมา มุ่งหน้าไปทางบ้านของทาซึนะ

พื้นดินใต้เท้าของเขาแตกร้าว

ทั่วทั้งร่างของเขากลายเป็นลูกปืนใหญ่สีทอง แหวกม่านหมอกหนาทึบและพุ่งทะยานออกไป

...

บ้านของทาซึนะ

ภายในบ้านอยู่ในสภาพเละเทะ

โต๊ะเก้าอี้ล้มระเนระนาดอยู่บนพื้น ถ้วยชาแตกกระจายเกลื่อนกลาด

ซามูไรสองคนในชุดโรนิน มัดจุกทรงประหลาด ยืนอยู่กลางห้องนั่งเล่น

ในมือถือดาบยาววาววับ ใบดาบมีรอยบิ่น เห็นได้ชัดว่าผ่านการฆ่าฟันและปล้นสะดมมาไม่น้อย

"ฮี่ๆๆ ไม่นึกเลยนะเนี่ยว่าบ้านตาแก่คนนี้จะมีสาวงามระดับนี้ซ่อนอยู่ด้วย"

หนึ่งในซามูไรหน้าบากจ้องซึนามิที่หดตัวอยู่มุมห้องราวกับหมาป่าจ้องเหยื่อ

ซึนามิกางแขนปกป้องอินาริไว้ด้านหลัง ใบหน้าของเธอซีดเผือด ตัวสั่นเทาไปทั้งร่าง

"พวกแก... พวกแกต้องการอะไร?"

"อย่าเข้ามานะ!"