ตอนที่ 36: คืนแห่งการเสียชีวิตทางสังคมของอุจิวะ! เทพสงครามสีเขียวสะท้อนแสงปรากฏตัว

ซาสึเกะเบิกตากว้าง จ้องมองไปที่นาฬิกาปลอมที่วาดวงกลมยังไม่ค่อยจะกลมดีด้วยซ้ำ

"นี่นายกวนประสาทฉันเหรอ?"

"นี่มันวาดขึ้นมาเห็นๆ!"

"แล้วนี่ฟ้าก็เพิ่งจะมืดเองนะ!"

นารูโตะชูนิ้วขึ้นมาส่ายไปมา

"ข้อแรก นี่มันนาฬิกาของฉัน ฉันบอกว่ากี่โมง มันก็ต้องกี่โมง"

"ข้อสอง ในเดิมพันบอกว่า 'ก่อนฟ้ามืด'"

นารูโตะชี้ไปที่ดวงจันทร์สว่างไสวที่ลอยเด่นอยู่เหนือหัว

"พระจันทร์ออกมาตอกบัตรเข้ากะแล้ว นายยังจะมาบอกว่าฟ้าไม่มืดอีกเหรอ?"

"ต่อให้สายไปแค่ 0.01 วินาที มันก็คือแพ้"

"ผู้แข็งแกร่งเป็นคนตั้งกฎ ส่วนผู้อ่อนแอก็ทำได้แค่ทำตามเท่านั้นแหละ"

"พี่ชายที่ตายไปแล้วของนาย ไม่เคยสอนหรือไง?"

รูม่านตาของซาสึเกะหดเล็กลงอย่างรุนแรง อิทาจิ

ชื่อนี้เปรียบเสมือนหนามแหลม ที่ทิ่มแทงลงบนเส้นประสาทที่เจ็บปวดที่สุดของเขาอย่างแม่นยำ

ความดีใจที่ปีนขึ้นมาถึงยอดไม้เมื่อครู่นี้หายวับไปในพริบตา ถูกแทนที่ด้วยจิตสังหารอันเย็นเยียบ

"อย่าบังอาจเอ่ยชื่อผู้ชายคนนั้นต่อหน้าฉัน"

ซาสึเกะจ้องหน้านารูโตะเขม็ง "แล้วฉันก็จะไม่ใส่ไอ้ชุดบ้านั่นด้วย"

"มีแต่พวกโรคจิตเท่านั้นแหละที่จะใส่ชุดน่าอายแบบนั้น"

"งั้นเหรอ?" นารูโตะเลิกคิ้ว

เขาหยิบปากกาเมจิกสีดำออกมาจากกระเป๋า จากนั้นก็หยิบกระดาษสีขาวแผ่นหนึ่งมาจากไหนก็ไม่รู้ ขีดเขียนยุกยิกอยู่สองสามที แล้วโชว์ให้ซาสึเกะดู

บนกระดาษแผ่นนั้นเป็นรูปไก่น้อยกำลังจิกกินข้าวสาร ข้างๆ มีคำว่า "อุจิวะ" เขียนแบบโย้เย้แปะอยู่

"ไม่ใส่ใช่ไหม?" "ได้เลย"

นารูโตะพับกระดาษแผ่นนั้นแล้วยัดใส่กระเป๋าเก็บอุปกรณ์นินจา

"พรุ่งนี้ ฉันจะเอาไอ้แผ่นนี้ไปแปะให้ทั่วทุกตรอกซอกซอยในหมู่บ้านโคโนฮะเลย"

"แล้วฉันก็จะไปเสนอตาแก่โฮคาเงะด้วย ว่าให้เปลี่ยนตราประจำตระกูลอุจิวะจากรูปพัดมาเป็นรูป 'ไก่น้อยจิกข้าวสาร' นี่แทน"

"ฉันว่ามันเหมาะดีออกนะ" "ยังไงซะ นอกจากปากดีแล้ว ตระกูลของนายก็ไม่เห็นมีดีอะไรเลยนี่นา"

ตู้ม! จักระของซาสึเกะคลุ้มคลั่งขึ้นมาในทันที

มันคือความโกรธเกรี้ยวของคนที่ถูกเหยียบย่ำจนถึงขีดสุด เขาพุ่งเข้าใส่นารูโตะ คุไนในมือสะท้อนแสงจันทร์วาววับ

"ฉันจะฆ่าแก!"

ป้าบ นารูโตะไม่แม้แต่จะขยับก้นด้วยซ้ำ เขาเพียงแค่ยกมือขึ้น ลงมือทีหลังแต่ถึงก่อน ฟาดเข้าที่หลังหัวของซาสึเกะอย่างจัง

เสียงดังกังวานใส ซาสึเกะที่เพิ่งปีนขึ้นมาถึงยอดไม้และจักระก็หมดเกลี้ยงอยู่แล้ว ถูกตบจนเสียหลัก

เขาร่วงหล่นลงมาจากความสูงสามสิบเมตรราวกับว่าวสายขาด

"อ๊ากกก"

ในจังหวะที่ซาสึเกะคิดว่าตัวเองต้องแหลกเป็นโจ๊กแน่ๆ จู่ๆ ที่เอวก็รัดตึงขึ้นมา มีเชือกเส้นหนึ่งพันรอบตัวเขาเอาไว้

นารูโตะจับปลายเชือกอีกด้านไว้ด้วยมือเดียว ปล่อยให้ซาสึเกะห้อยต่องแต่งอยู่กลางอากาศราวกับปลาที่ถูกตกขึ้นมา

"อยากตายเหรอ?" "มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก"

นารูโตะสะบัดข้อมือ วัตถุสีเขียวสะท้อนแสงชิ้นหนึ่งไหลรูดลงมาตามเชือกและหล่นแหมะลงบนหัวของซาสึเกะอย่างแม่นยำ

"ใส่ซะ" เสียงของนารูโตะลอยมาจากเบื้องบน แฝงไปด้วยความเผด็จการที่ไม่อาจปฏิเสธได้

"ไม่งั้นฉันจะปล่อยนายลงเดี๋ยวนี้ แล้วสักรูปรอย 'ไก่น้อยจิกข้าวสาร' นั่นลงบนหน้านายซะ"

"ฉันให้เวลาเลือกสามวินาที" "สาม" "สอง"

ซาสึเกะห้อยต่องแต่งอยู่กลางอากาศ กำชุดรัดรูปที่ส่องแสงสะท้อนแสงอันน่าขนลุกนั่นไว้แน่น

ความอัปยศ นี่มันคือความอัปยศที่ลึกล้ำยิ่งกว่าคืนที่ตระกูลถูกฆ่าล้างบางซะอีก

แต่เขาไม่มีทางเลือก ไอ้ปิศาจผมทองนี่มันกล้าเปลี่ยนตราประจำตระกูลจริงๆ แน่

เพื่อเกียรติยศเฮือกสุดท้ายของอุจิวะ... ซาสึเกะหลับตาลง หยาดน้ำตาสองสายไหลรินจากหางตา

"ฉันจะใส่"

... สิบนาทีต่อมา ที่ชายป่า

ซากุระกำลังเดินมาตามทางอย่างระมัดระวัง ในมือถือกล่องข้าวสองกล่อง

"ซาสึเกะคุงฝึกดึกป่านนี้ ต้องหิวแน่ๆ เลย" "ถ้าฉันฉวยโอกาสนี้ป้อนข้าวเขา..."

เมื่อนึกถึงฉากนั้น พวงแก้มของซากุระก็ขึ้นสีแดงระเรื่อ

ทันใดนั้น แสงสีเขียวสว่างจ้าก็สว่างวาบขึ้นเบื้องหน้า ท่ามกลางคืนที่มืดมิด แสงสีเขียวนั้นมันช่างน่าสยดสยอง สีเขียวที่ทำเอาหัวใจเต้นผิดจังหวะ

"นั่นมัน" ก่อนที่ซากุระจะพูดจบประโยค เธอก็แข็งทื่อเป็นหินไป

เธอเห็นว่าใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างหน้า มี "ตัว" สีเขียวๆ ตัวหนึ่งยืนอยู่

มันเป็นชุดวันพีซที่รัดรูปซะจนน่าเกลียด

สีเขียวสะท้อนแสงส่องประกายระยิบระยับใต้แสงจันทร์ เน้นให้เห็นกล้ามเนื้อทุกมัดของผู้สวมใส่อย่างชัดเจน รวมถึงส่วนที่อธิบายไม่ได้บางส่วนด้วย

บนหน้าอกมีตัวอักษรสีแดงสดสี่ตัว: 【ฉันมันไอ้ขี้แพ้】 ด้านหลังพิมพ์ลายแม่ไก่กำลังออกไข่

และผู้สวมใส่ ใบหน้าอันหล่อเหลา เย็นชา และไร้ความปรานีนั้น จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากอุจิวะ ซาสึเกะ ที่เธอเฝ้าคิดถึงอยู่ทุกลมหายใจ

เคร้ง กล่องข้าวร่วงหล่นลงพื้น อาหารหกกระจายเต็มไปหมด

โลกทัศน์ของซากุระพังทลายลงในวินาทีนั้น

"ซา... ซาสึเกะคุง?" เสียงของซากุระสั่นเครือราวกับใบไม้ต้องลม

"นี่... นี่คืออุปกรณ์นินจาแบบใหม่เหรอคะ?"

ซาสึเกะจ้องพื้นเขม็ง อยากจะเอานิ้วเท้าขุดหน้าผาโฮคาเงะแล้วฝังตัวเองลงไปซะให้รู้แล้วรู้รอด

เขาไม่อยากพูดอะไรเลย เขาอยากตาย

"โย่ ยัยเหม่ง" นารูโตะเดินออกมาจากหลังต้นไม้ ในมือถือโทรโข่ง

"นี่เขาเรียกว่า 'ชุดเรียกความละอาย' น่ะ" "เอาไว้รักษาโรคชอบเก๊กขั้นโคม่าโดยเฉพาะเลยนะ"

นารูโตะเดินไปหาซาสึเกะและตบไหล่สีเขียวสะท้อนแสงของเขา

"เป็นไงบ้างล่ะ ซากุระ?" "เธอไม่คิดเหรอว่าซาสึเกะคุงของเธอดูเข้าถึงง่ายขึ้นน่ะ?"

"สุนทรียภาพอันเป็นเอกลักษณ์แบบนี้ มันเข้ากับผมสีชมพูของเธอสุดๆ ไปเลยนะ"

ซากุระยกมือปิดปาก น้ำตาไหลพราก "ไม่!!!" "นี่ไม่ใช่ซาสึเกะคุงของฉัน!" "เอาซาสึเกะคุงของฉันคืนมานะ!"

ซากุระกรีดร้องและหันหลังวิ่งหนีเข้าไปในป่า แผ่นหลังของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวังต่อโลกอันโหดร้ายใบนี้

"ชิ" นารูโตะส่ายหัว "สภาพจิตใจอ่อนแอจังเลยนะ"

เขายกโทรโข่งในมือขึ้นมาและกดสวิตช์ ซ่าหลังจากเสียงไฟฟ้าช็อตบาดหูดังขึ้น นารูโตะก็กระแอมไอ

"เทสๆ ฮัลโหลๆ หนึ่ง สอง" "จังหวะของทุกคนต้องเป๊ะพร้อมกับฉันนะ"

นารูโตะเตะก้นซาสึเกะ "วิ่งได้แล้ว!"

"เป้าหมาย: วิ่งรอบหมู่บ้านชาวประมงแคว้นนามิโนะคุนิหนึ่งรอบ" "ถ้าแกกล้าหยุดล่ะก็ ฉันจะเอารูปแกไปพิมพ์เป็นใบปลิวแล้วส่งไปให้ซาบุซะ"

ซาสึเกะสะดุ้งเฮือก ในดวงตาที่เคยเต็มไปด้วยความเคียดแค้น บัดนี้เหลือเพียงความว่างเปล่า มันคือสัญญาณของคนที่วิญญาณหลุดออกจากร่างไปแล้ว

เขาเริ่มออกวิ่ง ร่างสีเขียวสะท้อนแสงกลายเป็นลำแสง พุ่งทะยานไปตามถนนในหมู่บ้าน

นารูโตะปั่นจักรยานพังๆ ที่ไปเอามาจากไหนก็ไม่รู้ ปั่นตามหลังไปอย่างสบายอารมณ์

เสียงตะโกนดังสนั่นหวั่นไหวมาจากโทรโข่ง:

"เร่เข้ามาดูเลยจ้า!" "ลดกระหน่ำล้างสต็อกตระกูลอุจิวะพังพินาศแล้วจ้า!"

"ไอ้บอสเฮงซวย อุจิวะ ซาสึเกะ เล่นการพนันติดหญิงจนหมดตัวไปสามร้อยห้าสิบล้าน หอบเงินหนีไปกับพี่สะใภ้แล้วจ้า!"

"พวกเราลำบากแทบตาย ทำอะไรมันไม่ได้เลย!"

"วิชานินจาราคาเดิมร้อย สองร้อย สามร้อย ตอนนี้ขายแค่ยี่สิบเท่านั้น!" "ทุกอย่างยี่สิบจ้า!"

หมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบเกิดความโกลาหลขึ้นในพริบตา ชาวบ้านที่ปิดประตูเข้านอนแต่หัวค่ำ ต่างก็ผลักหน้าต่างเปิดออกดู

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?" "มีคนวิ่งแก้ผ้าเหรอ?" "นั่นมัน... นินจาคนนั้นนี่นา?" "พระเจ้าช่วย ชุดนั่นมันช่างแสบตาจริงๆ!"

เมื่อได้ยินเสียงกระจายเสียงมรณะดังตามหลังมา ซาสึเกะก็รู้สึกราวกับว่าคำพูดทุกคำคือมีด ที่แล่เนื้อเถือวิญญาณของเขาออกเป็นชิ้นๆ

เร็วขึ้น เร็วขึ้นอีก ขอแค่ฉันวิ่งเร็วพอ ความอับอายก็ไล่ตามฉันไม่ทันแล้ว

ซาสึเกะระเบิดความเร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เร็วยิ่งกว่าตอนที่เขาปีนต้นไม้เมื่อกี้ซะอีก

ศักยภาพที่ถูกปลุกขึ้นมาเพื่อหนีจากการเสียชีวิตทางสังคมนี้ ทำเอาคาคาชิที่ซ่อนตัวดูฉากเด็ดอยู่บนหลังคาถึงกับอึ้งไปเลย

คาคาชิเงียบๆ ดึงกระบังหน้าผากลงมาปิดเนตรวงแหวน จากนั้นก็ดึงหน้ากากให้สูงขึ้นอีก เหลือแค่ปอยผมสีเงินขาวโผล่ออกมา

"ฉันไม่รู้จักพวกเขานะ" "ไม่รู้จักเด็ดขาด"

คาคาชิหดตัวอยู่ในมุมมืด ร่ำไห้อยู่ในใจเงียบๆ

โอบิโตะ นายพูดถูกแล้ว โลกใบนี้มันนรกชัดๆ