บทที่ 22 ข้ารอท่านมาทั้งวัน

บทที่ 22 ข้ารอท่านมาทั้งวัน

เมื่อได้ยินคำพูดของหลิวหลิงเยี่ยน ซ่งอิงก็ลุกขึ้นนั่ง "หลิวหลิว เจ้าเข้าใจฮั่วเจิ้นดีแค่ไหนกัน เจ้ารู้หรือไม่ว่าจวนแม่ทัพเป็นอย่างไร"

คำถามนี้ทำเอาหลิวหลิงเยี่ยนถึงกับอึ้งไปเลย นางคิดแค่เพียงว่าในเมื่อตอนนี้ฮั่วเจิ้นชื่นชมซ่งอิงมาก เขาก็ย่อมต้องดีกว่าเยว่เส้าจือที่แสนจะเย็นชาและไร้หัวใจคนนั้นเป็นแน่

ซ่งอิงกล่าวต่อ "บุรุษมีสามภรรยาสี่อนุนั้นเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นข้าจึงไม่สนหรอกว่าในภายภาคหน้าเยว่เส้าจือจะมีสตรีอีกกี่คน ขอเพียงเขาบอกข้า ข้าก็พร้อมจะยินยอม ข้าแค่ไม่พอใจที่ในฐานะภรรยาเอก ข้ากลับไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะรับรู้ด้วยซ้ำ"

"หลิวหลิว วันนั้นเป็นวันเกิดของข้า..."

วันนั้นเป็นวันเกิดครบรอบสิบแปดปีของซ่งอิง ในฐานะสามีภรรยา ซ่งอิงย่อมหวังให้เซ่าจืออยู่เป็นเพื่อน เมื่อนางเอ่ยปากบอกเขา เซ่าจือกลับบอกเพียงว่าเขายุ่งและไม่มีเวลา

ทว่าเย็นวันนั้น จู่ๆ เซ่าจือก็กลับมา ซ่งอิงในตอนนั้นรู้สึกดีใจมาก

งานเลี้ยงเริ่มขึ้น ซ่งอิงมีความสุขจึงดื่มไปสองสามจอก แต่เมื่อหันกลับมา เซ่าจือก็หายตัวไปแล้ว นางจึงออกไปตามหาเขาเพียงลำพัง และบังเอิญไปเห็นเขากับซ่งรั่วเอ๋อร์... ตอนนั้นเองที่ซ่งอิงเพิ่งตระหนักได้ว่า ที่เซ่าจือกลับมาอย่างกะทันหัน ก็เพราะเขารู้ว่านางเชิญซ่งรั่วเอ๋อร์มา และเขาตั้งใจกลับมาเพื่อลักลอบพบกับนาง

มันช่างทำให้ซ่งอิงรู้สึกรังเกียจยิ่งนัก

บางทีนางควรจะทำตามคำแนะนำของท่านอาซ่งจินหลาน นั่นคือ ห้ามเอ่ยถึงเรื่องหย่า ทำตัวเป็นคนตาบอดเสีย และหากซ่งรั่วเอ๋อร์ต้องการแต่งเข้าจวน ก็ให้เป็นได้แค่อนุเท่านั้น

แต่มันเป็นไปไม่ได้ ท่านอาไม่เข้าใจเซ่าจือเลย

ครั้งนี้ เซ่าจือหวั่นไหวด้วยความรักอย่างแท้จริง เขารักซ่งรั่วเอ๋อร์

ด้วยนิสัยของเขา เขาคงเลือกระหว่างแอบลักลอบคบหากับซ่งรั่วเอ๋อร์ต่อไป หรือไม่ก็หย่ากับซ่งอิงแล้วแต่งงานกับซ่งรั่วเอ๋อร์อย่างเป็นทางการ

ในเมื่อผลลัพธ์ก็คือซ่งอิงต้องทนทุกข์ทรมานไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สู้แยกทางกันไปใช้ชีวิตของใครของมันเสียยังจะดีกว่า

ซ่งอิงพอใจกับชีวิตปัจจุบันของนางมาก นางไม่ต้องทำหน้าที่ภรรยา ไม่ต้องคอยรับแขกอย่างเสแสร้งเพื่อเอาใจสามี ไม่ต้องคอยกังวลว่าจะทำอย่างไรถึงจะมัดใจเซ่าจือไว้ได้ และไม่ต้องคอยจัดการเรื่องจุกจิกในชีวิตประจำวันที่น่ารำคาญไม่รู้จบอีกต่อไป

ตอนนี้นางแค่ทำในสิ่งที่นางชอบก็พอแล้ว

หลิวหลิงเยี่ยนกอดซ่งอิงแล้วเอ่ยว่า "เจ้าผ่านอะไรมามากเหลือเกิน"

ซ่งอิงกล่าว "แต่คำพูดของเจ้าก็เตือนสติข้าได้ว่า ท่านพ่อคงไม่ยอมให้ข้าใช้ชีวิตเช่นนี้ไปตลอดแน่"

นี่คือสิ่งที่หลิวหลิงเยี่ยนกังวลมากที่สุด ซ่งอิงเคยเสียสละตนเองเพื่อผลประโยชน์ของตระกูลซ่งมาแล้วครั้งหนึ่ง

แม้ว่าเซ่าจือจะเป็นคนเลว แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่เคยทำให้ซ่งอิงต้องลำบากใจ

นางกลัวว่าตระกูลซ่งจะผลักซ่งอิงลงขุมนรกอีกครั้งเพื่อผลประโยชน์ และใครจะรับประกันได้ล่ะว่าครั้งนี้ซ่งอิงจะรอดพ้นมาได้โดยไร้รอยขีดข่วน

"เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลไปหรอก" ซ่งอิงเอื้อมมือไปลูบหัวคิ้วที่ขมวดมุ่นของหลิวหลิงเยี่ยน "ท่านพ่อของข้าไม่ได้โง่หรอกนะ ท่านเลือกมากจะตายไป ส่วนบุรุษประเภทที่เจ้าว่ามา พิการแขนขาดขาขาดอะไรนั่น คนพวกนั้นไม่เข้าตาท่านพ่อข้าหรอก"

หลิวหลิงเยี่ยนรู้ดีว่าซ่งอิงพูดเช่นนี้เพื่อปลอบใจนาง และเพื่อปลอบใจตัวเองด้วย

ซ่งอิงทนทุกข์ทรมานมามากพอแล้ว

เมื่อเห็นว่าหลิวหลิงเยี่ยนยังคงขมวดคิ้ว ซ่งอิงจึงยิ้มและบอกนางว่า "ท่านพ่อของข้ารู้เรื่องฮั่วเจิ้นแล้วล่ะ"

"ท่านรู้แล้วหรือ!"

ซ่งอิงพยักหน้า "ท่านพ่อของข้าฉลาดแกมโกงแค่ไหน หากมีอะไรผิดปกติแม้แต่นิดเดียว ท่านก็รู้หมดนั่นแหละว่าลมพัดมาจากทิศทางไหน"

หลิวหลิงเยี่ยนเอ่ย "นั่นหมายความว่าท่านพ่อของเจ้าหวังจะให้เจ้ากับฮั่วเจิ้นลงเอยกันงั้นหรือ"

ซ่งอิงส่ายหน้า "ไม่หรอก ท่านพ่อยังคงดูท่าทีอยู่" รอดูว่าจะมีข้อเสนอใดที่จะดึงดูดใจเขาได้

หลิวหลิงเยี่ยนรู้สึกปวดใจขึ้นมาอีกครั้ง สำหรับซ่งจินจั๋ว ซ่งอิงไม่ใช่บุตรสาวเลยสักนิด แต่เป็นเพียงสิ่งของที่ใช้กอบโกยผลประโยชน์เท่านั้น... "อาอิง ทำไมเจ้าไม่ไปกับข้าที่ฉงโจวล่ะ ไปให้ไกลจากท่านพ่อที่สูบเลือดสูบเนื้อของเจ้าเสียเถอะ"

ซ่งอิงบีบมือหลิวหลิงเยี่ยนเบาๆ "อย่าคิดว่าตอนนี้ข้าใช้ชีวิตอย่างอิสระในเรือนหานน้อยสิ อันที่จริง เขาวางสายลับไว้บนถนนสายนี้ตั้งนับไม่ถ้วน หากข้าแอบหนีไป ข้าคงถูกจับได้ตั้งแต่ยังไม่ทันจะออกนอกเมืองเสียด้วยซ้ำ"

หลิวหลิงเยี่ยนเอ่ยอย่างโกรธเคือง "ท่านพ่อของเจ้านี่มันช่าง..."

"ชู่ว อย่าพูดถึงเรื่องนี้เลย"

หลิวหลิงเยี่ยนนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ "เดี๋ยวก่อน แล้วท่านลุงของเจ้าล่ะ ข้าจำได้ว่าเจ้ามีท่านลุงอยู่นี่ ตลอดหลายปีมานี้ท่านไม่เคยมาหาเจ้าเลยหรือ"

แม้ว่าหลิวหลิงเยี่ยนจะไม่ค่อยรู้เรื่องครอบครัวเดิมของฮูหยินหานมากนัก แต่นางก็รู้สึกว่าพวกเขาน่าจะอบอุ่นกว่าตระกูลซ่ง

ซ่งอิงเอ่ย "ท่านลุงยุ่งมาก อีกอย่าง ท่านก็เป็นแค่พ่อค้า จะไปต่อกรกับท่านพ่อผู้ทรงอิทธิพลของข้าได้อย่างไร ข้าไม่อาจปล่อยให้ครอบครัวท่านลุงต้องมาเดือดร้อนเพราะข้าได้หรอก"

หลิวหลิงเยี่ยนถอนหายใจเฮือกใหญ่ "อาอิง ข้าสงสารเจ้าเหลือเกิน"

ซ่งอิง: "เอาล่ะ เลิกพูดเรื่องนี้เถอะ เจ้ามาที่นี่เพื่อให้ข้าร่าเริงขึ้นไม่ใช่หรือ"

หลิวหลิงเยี่ยน: "อืม เพื่อให้เจ้าร่าเริงขึ้น งั้น... พรุ่งนี้เจ้าจะไม่ไปพบฮั่วเจิ้นจริงๆ หรือ"

บทสนทนาวนกลับมาที่ฮั่วเจิ้นอีกครั้ง ซ่งอิงส่ายหน้าโดยไม่ลังเล "ไม่ไปหรอก"

หลิวหลิงเยี่ยนถอนหายใจ "น่าเสียดายจริงๆ"

ซ่งอิง: "ทำไมพรุ่งนี้เจ้าไม่พาพวกเด็กๆ ไปพบเขาแทนล่ะ"

หลิวหลิงเยี่ยน: "ทำไมข้าที่เป็นสตรีที่แต่งงานแล้วถึงต้องไปพบเขาด้วยล่ะ"

ซ่งอิงหัวเราะ "พวกเราไปดูเด็กๆ กันเถอะ ป่านนี้น่าจะตื่นแล้วล่ะ"

หลิวหลิงเยี่ยน: "อืม"

ซ่งอิงบอกว่าจะไม่ไปพบฮั่วเจิ้น และนางก็ไม่ได้ไปจริงๆ นางพักอยู่ในจวนกับหลิวหลิงเยี่ยน คอยดูแลเด็กๆ

ตกบ่าย เด็กๆ ทั้งสองคนก็ร้องจะออกไปเล่นข้างนอกอีก ซ่งอิงไม่มีเรี่ยวแรงจะไป หลิวหลิงเยี่ยนจึงพาพวกเขาออกไปตามลำพัง

ซ่งอิงถือโอกาสที่หาได้ยากนี้เข้าไปในห้องหนังสือและเปิดสมุดบัญชีขึ้นมาดู

นางไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว ก่อนจะได้ยินเสียงฝีเท้าหนักๆ ดังมาจากด้านนอก

ซ่งอิงเงยหน้าขึ้นจากสมุดบัญชีและมองออกไปนอกหน้าต่าง

ท่ามกลางแสงสลัวยามพลบค่ำ ฮั่วเจิ้นยืนอยู่ไม่ไกลนัก เขามองมาที่นางด้วยแววตาตัดพ้อ

"ข้ารอเจ้ามาทั้งวันเลยนะ"

ซ่งอิง: "ข้าบอกแล้วไม่ใช่หรือว่าจะไม่ไป"

ฮั่วเจิ้นเดินมาที่หน้าต่าง สีหน้าตัดพ้อรุนแรงขึ้น "ข้ากลัวว่าเจ้าอาจจะเปลี่ยนใจไปหาข้า แล้วจะไม่เจอข้าน่ะสิ..."

ซ่งอิงชะงักไปครู่หนึ่ง ริมฝีปากเผยอขึ้นเล็กน้อย "ท่านอยากดื่มชาหรือไม่"

ฮั่วเจิ้นพยักหน้าอย่างดีใจ

ซ่งอิงกำลังจะเรียกฟาเอ๋อร์ แต่ฮั่วเจิ้นขัดขึ้นมาเสียก่อน "ข้าอยากดื่มชาที่เจ้าเป็นคนชงนะ"

ซ่งอิงกำลังจะปฏิเสธ แต่ฮั่วเจิ้นก็พูดต่อ "ข้ารอเจ้ามาตั้งแต่เช้าตรู่แล้วนะ..."

ซ่งอิงนวดขมับตัวเอง "ก็ได้ รออยู่นี่ก่อน"

ฮั่วเจิ้นคุกเข่าลงบนตั่งเตี้ย เฝ้ามองทุกอิริยาบถของซ่งอิงที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

ความคิดของเขาอดไม่ได้ที่จะล่องลอยกลับไปในวันแรกที่พบกัน... 【หิวหรือไม่ ท่านแม่ข้าทำสิ่งนี้มาให้ อร่อยนะ ลองชิมดูสิ

ร้องไห้ทำไม แผลเจ็บหรือ เดี๋ยวข้าให้ท่านหมอมาดูให้นะ

ถ้าเจ้าอยากตายนัก งั้นก็เอาซาลาเปาที่ข้าให้คืนมาเลย

ทองหมื่นตำลึง

อะไรนะ แพงงั้นหรือ ซาลาเปาที่ท่านแม่ข้าทำประเมินค่ามิได้หรอกนะ... เพราะข้ามีแม่แค่คนเดียวนี่นา】

"ท่านแม่ทัพฮั่ว"

ฮั่วเจิ้นสะดุ้งหลุดจากภวังค์ รับถ้วยชามาจากมือนาง ปลายนิ้วของพวกเขาบังเอิญสัมผัสกัน ใบหูของเขาแดงระเรื่อ "เอ่อ ขออภัยด้วย"

ซ่งอิง: "ไม่เป็นไรหรอก ดื่มชาเสร็จแล้วท่านก็ควรกลับไปได้แล้วนะ"

ฮั่วเจิ้นมีสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย "เจ้าไม่อยากเห็นหน้าข้าขนาดนั้นเชียวหรือ"

ซ่งอิง: "ข้ากลัวว่าท่านจะอยู่รอกินข้าวฟรีที่นี่น่ะสิ"

ฮั่วเจิ้น: "เจ้าคิดว่าข้าเป็นคนแบบนั้นหรือ"

ซ่งอิงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ทหารที่ออกรบอย่างพวกท่านล้วนกินจุกันไม่ใช่หรือ ก็แน่ล่ะ หากกินไม่อิ่ม แล้วจะมีแรงไปรบชนะศัตรูได้อย่างไร"

ฮั่วเจิ้นคิดว่านางพูดมีเหตุผล

เดี๋ยวก่อน นี่นางกลัวว่าจะไม่มีเงินเลี้ยงข้าวเขาหากเขากินเยอะเกินไปงั้นหรือ!

ฮั่วเจิ้นวางถ้วยชาลงและพูดอย่างจริงจังว่า "ข้าไม่กินก็ได้" แบบนั้นเจ้าจะได้ไม่รังเกียจที่ต้องเสียเงินค่าอาหารให้ข้า

ซ่งอิง: "เอ่อ... อันที่จริง ท่านแค่จ่ายค่าอาหารมาก็พอแล้ว"

ฮั่วเจิ้น: (นางหมายความตามนั้นจริงๆ หรือ!)

ฟาเอ๋อร์วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา "แย่แล้วเจ้าค่ะคุณหนู คุณหนูน้อย นาง... เอ่อ ท่านแม่ทัพฮั่ว ท่านมาอีกแล้วหรือเจ้าคะ"