บทที่ 11 ทีมปีศาจดาบ

บทที่ 11 ทีมปีศาจดาบ

หลังจากได้รับคุณสมบัตินักสู้มาหมาดๆ หยางอู่กับหลัวเฟิงก็พากันกลับหมู่บ้านหมิงเยว่ด้วยความเบิกบานใจ พวกเขาโยนเรื่องที่โดนสำนักยุทธ์อัสนีบาตพยายามดึงตัวไปทิ้งไว้ข้างหลังอย่างรวดเร็ว

หลายวันต่อมา หยางอู่ก็ตัดสินใจกัดฟันควักเงิน 50 ล้านหยวน ซื้อเคล็ดวิชาสุดยอด "เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น" สามขั้นแรกมาฝึกหัดเช่นเดียวกับหลัวเฟิง เขาขลุกอยู่แต่ในบ้านเพื่อฝึกฝนเพลงดาบ ควบคู่ไปกับวิชาตัวเบาและเคล็ดวิชาเดินลมปราณที่มาพร้อมกัน

นอกจากการบ่มเพาะและทำความเข้าใจ "เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น" แล้ว เขายังเอาอย่างหลัวเฟิงด้วยการใช้พลังจิตฝึกฝนพื้นฐานการควบคุมมีดสั้นอีกด้วย

หยางอู่หมกมุ่นอยู่กับการบ่มเพาะจนแทบจะไม่ได้ก้าวเท้าออกจากบ้านเลยเป็นเวลาหลายวัน

ในช่วงเวลานี้ เหตุการณ์ก็ดำเนินไปตามเนื้อเรื่องเดิม การเจรจาเรื่องค่าชดเชยระหว่างหลัวเฟิงกับจางเจ๋อหู่ ลุงของจางฮ่าวไป๋ ล้มเหลวไม่เป็นท่า ทำให้จางฮ่าวไป๋ผูกใจเจ็บและกลายเป็นชนวนเหตุแห่งความขัดแย้งที่จะตามมา

ในขณะเดียวกัน ด้วยคำแนะนำของหัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถง หลัวเฟิงก็ได้เข้าร่วมทีม "ค้อนเพลิง" ซึ่งเป็นทีมนักสู้ระดับขุนพลที่มีชื่อเสียง

ระหว่างนั้น หลัวเฟิงมาหาหยางอู่อยู่หลายครั้ง แต่เพราะหยางอู่เอาแต่ "เก็บตัว" อยู่ตลอด จึงคลาดกันทุกที

จนกระทั่งสิบวันให้หลัง หยางอู่ถึงได้ยอมพักการบ่มเพาะและเดินออกจากห้องฝึกซ้อมบนชั้นบนสุดของบ้านพักตากอากาศ

ตลอดสิบวันที่ผ่านมา นอกเหนือจากการพัฒนาความสามารถในการควบคุมวัตถุด้วยพลังจิตจนสามารถบังคับมีดสั้นห้าหกเล่มให้เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและพลิ้วไหวในการต่อสู้แล้ว เขายังสามารถบรรลุ "เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น" ขั้นแรกได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกด้วย หากวัดกันที่เพลงดาบแล้ว การบ่มเพาะของเขาก้าวล้ำนำหน้าหลัวเฟิงไปเสียแล้ว

"เอ๊ะ? หยางอู่ หายหัวไปเลยนะตั้งแต่สอบผ่านว่าที่นักสู้ หลัวเฟิงบอกว่าเธอไปเก็บตัวฝึกฝนอะไรสักอย่าง เป็นไงบ้างล่ะ? ได้ผลอะไรบ้างไหม?"

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามาในโถงใหญ่ของศูนย์บัญชาการสำนักยุทธ์ขีดจำกัด หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงก็ตาไวเห็นเขาเข้า จึงเดินเข้ามาทักทายพร้อมรอยยิ้มหยอกเย้า

"ฮ่าฮ่า สวัสดีครับลุงอู๋!"

หยางอู่กล่าวทักทายอย่างนอบน้อม

"สิบวันที่ผ่านมา ผมได้อะไรดีๆ จากเพลงดาบมาบ้างครับ ที่มาวันนี้ก็เพราะมีเรื่องอยากรบกวนลุงอู๋หน่อยครับ!"

หยางอู่ตอบเลี่ยงๆ ไม่ลงรายละเอียดเรื่องการฝึกฝน

"โอ๊ะ? มีอะไรให้ฉันช่วยล่ะ? ว่ามาเลย ฉันเองก็มีเรื่องจะบอกเธอเหมือนกัน!"

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงได้ยินดังนั้นก็ยิ้มถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"แฮะๆ คืออย่างนี้ครับลุงอู๋ ลุงก็รู้ว่าผมสอบผ่านแล้ว ต้องออกไปล่าสัตว์ประหลาดในพื้นที่รกร้างว่างเปล่า ผมเพิ่งซื้อเคล็ดวิชามาได้ไม่นาน แต่ยังไม่ได้ซื้ออาวุธหรืออุปกรณ์เลย"

"ผมไม่มีแต้มผลงาน แถมสิทธิ์ซื้อของลดราคาครึ่งนึงครั้งแรกโดยไม่ต้องใช้แต้มผลงานก็เอาไปลงกับเคล็ดวิชา 'เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น' สามขั้นแรกหมดแล้ว ก็เลย... แฮะๆ"

หยางอู่หัวเราะแห้งๆ ส่งสายตา "ลุงน่าจะรู้ว่าผมหมายถึงอะไร" ให้หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถง

เขาวางแผนเรื่องนี้มาตั้งแต่ต้นแล้ว อาวุธและอุปกรณ์ต่างๆ ต่างจากเคล็ดวิชาตรงที่สามารถฝากคนอื่นซื้อได้ ในบรรดานักสู้ที่หยางอู่รู้จักและมีแต้มผลงานมากพอที่จะซื้อของในราคาครึ่งหนึ่งได้ ก็คงมีแค่หัวหน้าผู้ฝึกสอนตรงหน้านี่แหละ

"ฮ่าฮ่า เจ้านี่มันแสบจริงๆ ไม่เหมือนเจ้าทึ่มหลัวเฟิงนั่นที่เกือบจะควักกระเป๋าจ่ายราคาเต็มซะแล้ว ไม่มีปัญหา เดี๋ยวฉันจัดการให้ จดชื่อ รุ่น และจำนวนอุปกรณ์ที่ต้องการมาเลย พรุ่งนี้เวลานี้ค่อยมารับก็แล้วกัน แต่อย่าลืมค่าเหนื่อยซะล่ะ!"

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงพูดติดตลกพร้อมกับหัวเราะลั่น

"เรื่องของเธอกับหลัวเฟิงน่ะ ผู้จัดการจูเก๋อสั่งการมาเป็นพิเศษให้จัดหาทีมนักสู้ระดับขุนพลให้กับพวกเธอทั้งคู่"

"หลัวเฟิงได้ไปอยู่ทีมค้อนเพลิงที่มีชื่อเสียงของสำนักยุทธ์เราแล้ว ส่วนเธอน่ะ ฉันหาทีมนักสู้ระดับขุนพลอีกทีมไว้ให้แล้ว ชื่อว่า 'ทีมปีศาจดาบ'"

"การอยู่ทีมนี้จะช่วยให้เธอพัฒนาได้เร็วที่สุด และเก็บเกี่ยวประสบการณ์นอกเมืองฐานที่มั่นได้ง่ายขึ้น แถมยังปลอดภัยกว่าด้วย!"

"พอดีเลย ทีมปีศาจดาบมีกำหนดจะออกเดินทางไปพื้นที่รกร้างว่างเปล่าในอีกสองวันข้างหน้า ตอนนี้หัวหน้าทีมของพวกเขาก็อยู่ที่สำนักยุทธ์นี่แหละ มาสิ ฉันจะพาไปแนะนำให้รู้จัก!"

...

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงเดินนำไปที่บาร์เล็กๆ ในโถงสำนักยุทธ์ ที่นั่นมีชายวัยสามสิบกว่าๆ รูปร่างเตี้ยผอม ตัดผมสั้นเกรียน ท่าทางดูกะล่อน เขากำลังนั่งดื่มพลางเกี้ยวพาราสีพนักงานเสิร์ฟสาวหลังเคาน์เตอร์ไม่หยุดหย่อน

พนักงานเสิร์ฟสาวได้แต่ยิ้มแหยๆ ไม่กล้าทำให้เขาขัดใจ

"หลี่เหริน แกมาจีบสาวเสิร์ฟสำนักยุทธ์เราอีกแล้วเหรอ?"

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงเดินเข้าไปทักทายกึ่งด่ากึ่งหัวเราะ

"แฮะๆ หัวหน้าผู้ฝึกสอนนี่เอง ดื่มสักแก้วไหมครับ?"

ชายร่างผอมหันกลับมาเห็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงก็หัวเราะร่วน

"ไม่ล่ะ มานี่ ฉันจะแนะนำให้รู้จัก นี่หยางอู่ นักสู้ระดับอัจฉริยะที่สำนักยุทธ์เราดึงตัวมาเป็นกรณีพิเศษในปีนี้ ฉันฝากเขาไว้กับนายด้วยนะ ฝึกให้หนักๆ เลยล่ะ!"

"อะไรนะ? จะให้ทีมปีศาจดาบรับเด็กใหม่เนี่ยนะ? โธ่ ลูกพี่ ล้อผมเล่นป่ะเนี่ย? ทีมเราไม่ใช่พวกทีมระดับนักรบที่เอาแต่มุดหัวอยู่ในเซฟโซนนะโว้ย! การรับเด็กใหม่มันเป็นภาระชัดๆ แถมยังไม่ได้อะไรตอบแทนอีกต่างหาก!"

พอได้ยินคำพูดของหัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถง หัวหน้าทีมหลี่เหรินก็โวยวายขึ้นมาทันทีโดยไม่สนใจหยางอู่ที่ยืนหัวโด่อยู่ตรงนั้นเลย

"เฮ้ย หลี่เหริน นี่มันเป็นคำสั่งจากเบื้องบนนะ ทำไม จะไม่เห็นหัวฉัน หรือจะไม่เห็นหัวเบื้องบนกันล่ะ?"

หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงเริ่มมีน้ำโห ชี้หงายมือขึ้นฟ้าพลางตวาดใส่หัวหน้าทีมหลี่เหริน

"ชิ! เออดิวะ!"

หัวหน้าทีมหลี่เหรินกระแทกเสียงฮึดฮัดสองที ก่อนจะยอมจำนนในที่สุด เขาหันไปมองหยางอู่:

"ไอ้หนู ขอบอกไว้ก่อนเลยนะว่าทีมเราไม่รับตัวถ่วง และเราก็ไม่ใช่บอดี้การ์ดของแกด้วย ถ้าเจออันตรายในพื้นที่รกร้างว่างเปล่า เราต้องเอาตัวรอดก่อน จะช่วยแกก็ต่อเมื่อสถานการณ์อำนวยเท่านั้น"

"อีกอย่าง ทีมเราไม่เดินสายไปในเขตที่มีแต่สัตว์ประหลาดระดับทหารหรอกนะ แกไปหาข้อมูลในเน็ตเอาเองก็แล้วกันว่ามันอันตรายแค่ไหน"

"ถ้ากลัวก็ถอยไปซะตั้งแต่ตอนนี้ ขืนไปแล้วเป็นตัวถ่วงทีมก็เรื่องนึง แต่ถ้าเอาชีวิตไปทิ้งล่ะก็... หึหึ อัจฉริยะที่ตายไปแล้ว มันก็ไม่ใช่อัจฉริยะอีกต่อไปหรอกนะ!"

หัวหน้าทีมหลี่เหรินพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน พลางเหลือบมองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถง ความหมายนั้นชัดเจน: คำพูดเหล่านี้มีไว้เพื่อเตือนหยางอู่ แต่ลึกๆ แล้วตั้งใจจะสื่อถึงหัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงมากกว่า

หากเกิดอะไรขึ้นกับหยางอู่ในพื้นที่รกร้างว่างเปล่า ทีมปีศาจดาบก็ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ

"ไม่มีปัญหาครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับพี่หลี่"

หยางอู่ยังคงสงบนิ่งและกล่าวขอบคุณสั้นๆ

"ดี ในเมื่อไม่กลัวตายก็ตามใจ มะรืนนี้สิบเอ็ดโมงเช้า เจอกันที่ห้างสรรพสินค้าสมาพันธ์ HR อย่าสายล่ะ ไม่รอนะโว้ย!"

หัวหน้าทีมหลี่เหรินตะโกนสั่ง ก่อนจะหันไปยิ้มกะลิ้มกะเหลี่ยใส่พนักงานเสิร์ฟสาวที่กำลังยืนตัวสั่น เขาตบไหล่หยางอู่เบาๆ แล้วเดินลากเท้าล้วงกระเป๋าออกจากสำนักยุทธ์ไป

'เวรเอ๊ย นี่คือความต่างระหว่างตัวเอกกับตัวประกอบสินะ?'

เมื่อนึกถึงนิสัยใจคอของสมาชิกทีมค้อนเพลิงในเนื้อเรื่องเดิมที่คอยดูแลเอาใจใส่หลัวเฟิงเป็นอย่างดี แล้วเอามาเทียบกับทีมปีศาจดาบที่มีกัปตันอย่างหลี่เหริน... แค่ดูจากนิสัยกัปตันก็เดาได้เลยว่าลูกทีมคงไม่ใช่คนดีเด่อะไรหรอก อย่างน้อยๆ ก็ดูทรงแล้วคงเข้ากับเขาไม่ได้แน่ๆ

"ฮ่าฮ่า หยางอู่ อย่าไปใส่ใจคำพูดของหลี่เหรินมันเลย เจ้านั่นมันปากสุนัข พูดจาดีๆ ไม่เป็นหรอก แต่เอาจริงๆ นะ ความแข็งแกร่งโดยรวมของทีมพวกเขาน่ะเหนือกว่าทีมค้อนเพลิงของหลัวเฟิงขั้นนึงเลยล่ะ!"

ด้วยเกรงว่าหยางอู่จะคิดมาก หัวหน้าผู้ฝึกสอนอู๋ถงจึงรีบตบไหล่และกล่าวปลอบใจ

"ฮ่าฮ่า ไม่เป็นไรหรอกครับ ผมยังไม่ได้ขอบคุณลุงอู๋เลยนะเนี่ย!"

หยางอู่ตอบพร้อมรอยยิ้ม

ไม่ว่าจะได้อยู่ทีมไหน ท้ายที่สุดแล้วการพัฒนาความแข็งแกร่งก็ขึ้นอยู่กับตัวเขาเองทั้งนั้น

ถ้าเข้ากันไม่ได้จริงๆ พอเริ่มชินกับสภาพแวดล้อมและเรียนรู้กฎเกณฑ์การเอาชีวิตรอดพื้นฐานในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าได้เมื่อไหร่ เขาค่อยฉายเดี่ยวเหมือนที่หลัวเฟิงทำตอนไปฝึกดาบก็ได้

เขายังมีไพ่ตายอย่างการเป็นผู้ใช้พลังจิตอยู่ ต่อให้ต้องเจอกับวิกฤตครั้งใหญ่ แค่ใช้พลังควบคุมวัตถุกับความสามารถในการบิน โอกาสรอดตายก็พุ่งปรี๊ดแล้ว

...

"พี่หยางอู่ มาแล้วเหรอ! พี่ชายผมอยู่ข้างบนน่ะ เขาบอกว่าถ้าพี่มาก็ให้ขึ้นไปได้เลย!"

หลังจากออกจากสำนักยุทธ์ หยางอู่ก็ตรงดิ่งไปที่บ้านของหลัวเฟิงทันที เขาบังเอิญเจอหลัวฮว่า น้องชายของหลัวเฟิงกำลังเข็นรถเข็นออกมาพร้อมกับรอยยิ้มหวานหยดย้อยบนใบหน้า

"หืม?"

จู่ๆ หยางอู่ก็นึกขึ้นได้ว่าตอนที่เดินผ่านหน้าหมู่บ้าน เขาเหมือนจะเห็นเด็กผู้หญิงผมสั้นคนนึงยืนรออยู่ หรือว่าจะเป็นแฟนของหลัวฮว่า?

"แฮะๆ เสี่ยวฮว่า จะรีบไปไหนเนี่ย? พอดีเลย วันนี้พี่ว่าง มาๆ เดี๋ยวพี่เข็นให้"

หยางอู่กลอกตาไปมา รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ผุดขึ้นบนใบหน้า ว่าแล้วเขาก็ทำท่าจะเข้าไปเข็นรถเข็นให้หลัวฮว่า

"เอ่อ... ไม่เป็นไรครับพี่หยาง ไม่เป็นไร ผมเข็นเองได้ ผมแค่จะออกไปเดินเล่นรับแดดหน้าหมู่บ้านแค่นั้นเอง!"

เมื่อเห็นดังนั้น หลัวฮว่าก็ลุกลน โบกไม้โบกมือปฏิเสธพัลวัน ใบหน้าที่ขาวซีดเปลี่ยนเป็นสีแดงระเรื่อในทันที

"แฮะๆ กระซิบบอกพี่หน่อยสิ จะออกไปเดตกับสาวผมสั้นหน้าหมู่บ้านใช่ม้า?"

หยางอู่ก้มหน้าลงไปกระซิบข้างหูหลัวฮว่าพร้อมรอยยิ้มกรุ้มกริ่ม

"อ๊ะ... เปล่า ไม่ใช่นะครับ..."

หน้าของหลัวฮว่าแดงยิ่งกว่าเดิม:

"จะเป็นไปได้ยังไง ผมเพิ่งจะรู้จักกับเสี่ยวนานได้ไม่นาน พ่อกับแม่ผมยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำ พี่หยางรู้ได้ยังไงครับเนี่ย?"

หลัวฮว่าคิดสะระตะอยู่ในใจ

"พี่หยาง มาแล้วทำไมยังไม่ขึ้นมาอีกล่ะ?"

จังหวะนั้นเอง หลัวเฟิงก็โผล่หน้ามาจากชั้นบนและตะโกนเรียกหยางอู่

หลัวฮว่ารู้สึกราวกับมีพระมาโปรด เขารีบหันหัวรถเข็น บอกลาหยางอู่ แล้วพุ่งตัวออกไปข้างนอกทันที

"ไปคุยอะไรกับน้องฉันน่ะ? ทำหน้าเจ้าเล่ห์เชียว!"

เมื่อเห็นหยางอู่เดินอมยิ้มขึ้นบันไดมา ในขณะที่น้องชายตัวเองก็รีบบึ่งออกจากบ้านไป หลัวเฟิงก็อดถามด้วยความสงสัยไม่ได้

"แฮะๆ นายนี่มัน ไม่รู้เรื่องเลยนะว่าน้องตัวเองมีแฟนแล้ว เป็นพี่ชายที่ใช้ไม่ได้เลยจริงๆ!"

หยางอู่หัวเราะพลางมองตามหลังหลัวฮว่าที่กำลังมุ่งหน้าออกไปนอกบ้านพักตากอากาศ

"อะไรนะ? จริงดิ? หลัวฮว่ามีแฟนแล้วเหรอ? พี่รู้ได้ไงเนี่ยพี่หยาง?"

หลัวเฟิงถามด้วยความประหลาดใจระคนยินดี

"แฮะๆ หยางอู่คนนี้น่ะ รู้เรื่องบนฟ้าครึ่งนึง รู้เรื่องบนดินหมดทุกเรื่องแหละ แค่ตอนนี้ถ้านายเดินไปหน้าหมู่บ้านหมิงเยว่ นายก็จะได้เห็นหน้าว่าที่น้องสะใภ้แล้ว!"

หยางอู่เบ้ปาก มองหลัวเฟิงด้วยสายตาเหยียดๆ

"งั้นเหรอ? ช่างเถอะ รอให้เขาพร้อมจะบอกเมื่อไหร่ พวกเราก็คงรู้เองแหละ!"

หลัวเฟิงคิดจะแอบไปดูอยู่แวบหนึ่ง แต่ก็ปัดความคิดนั้นทิ้งไปในทันที เขาพาหยางอู่เข้าไปในห้องฝึกซ้อมของเขา

"พี่หยาง ผมเข้าทีมค้อนเพลิงแล้วนะ อีกครึ่งเดือนก็จะได้ออกไปพื้นที่รกร้างว่างเปล่าแล้ว แล้วพี่ล่ะ?"

"ฉันน่ะเหรอ?"

หยางอู่ตอบเนิบๆ พลางหยิบดาบเงาโลหิตซีรีส์ 2 ของหลัวเฟิงขึ้นมาแกว่งเล่นสองสามที

"ฉันเข้าทีมที่ชื่อว่าปีศาจดาบ เป็นทีมระดับขุนพลเหมือนกัน อีกสองวันก็จะออกไปพื้นที่รกร้างว่างเปล่าแล้วล่ะ ที่มานี่ก็ว่าจะมาดูหน่อยว่านายฝึก 'เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น' ไปถึงไหนแล้ว"

หยางอู่วางดาบเงาโลหิตลงและเอ่ยอย่างสบายอารมณ์

"หา พี่จะไปพื้นที่รกร้างว่างเปล่าในอีกสองวันเนี่ยนะ? เร็วกว่าผมตั้งสิบกว่าวันเลยนะ!"

ตาของหลัวเฟิงเป็นประกายขึ้นมาแวบหนึ่ง ก่อนจะหม่นลงอย่างรวดเร็ว:

"ไอ้ 'เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น' นี่มันฝึกยากชะมัด ผ่านมาสิบวันแล้ว ผมยังปล่อยพลังแฝงออกมาไม่ได้แม้แต่ขั้นเดียวเลย ไม่อยากจะคิดเลยว่าขั้นที่สอง ที่สาม หรือขั้นที่เก้ามันจะปล่อยออกมาได้ยังไง"

น้ำเสียงของหลัวเฟิงดูท้อแท้เล็กน้อยเมื่อพูดถึง "เพลงดาบสายฟ้าเก้าชั้น"

หลังจากพากเพียรฝึกฝนมาตลอดสิบวัน เขากลับไม่ค่อยก้าวหน้าเท่าไหร่นัก

"ไม่ต้องห่วง มานี่ เดี๋ยวฉันจะแสดงเคล็ดลับการปล่อยพลังของขั้นแรกให้ดู!"

หยางอู่หยิบดาบเงาโลหิตขึ้นมา ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของหลัวเฟิง เขาก้าวเท้าไปข้างหน้าและฟันดาบลง ประกายดาบวาบขึ้น อากาศส่งเสียง "เปรี้ยง เปรี้ยง" สองครั้งซ้อนจนแทบจะกลืนเป็นเสียงเดียว

เมื่อหยางอู่หันกลับมา หลัวเฟิงก็ยืนอึ้งเป็นไก่ตาแตก พูดไม่ออก เห็นได้ชัดว่าเขากำลังจมดิ่งอยู่กับความลึกลับของเพลงดาบที่หยางอู่เพิ่งจะแสดงให้เห็นเมื่อครู่

'บ้าเอ๊ย!'

หยางอู่สบถในใจแล้วส่ายหน้าอย่างหมดคำจะพูด เขาเดินออกจากห้องฝึกซ้อมของหลัวเฟิงไปอย่างเงียบๆ ปล่อยให้หลัวเฟิงยืนเหม่อลอยอยู่ตรงนั้น ปล่อยให้สมองได้วิเคราะห์และทำความเข้าใจเพลงดาบที่หยางอู่เพิ่งจะแสดงให้ดูไปเมื่อครู่นี้อย่างต่อเนื่อง