บทที่ 21 ถึงเวลาที่หมีกินช้างต้องบอกลา

บทที่ 21 ถึงเวลาที่หมีกินช้างต้องบอกลา

“สังหารหมีช้าง ได้รับ 20 คะแนน”

เมื่อเก็บร่างของหมีช้างทั้งสองตัวลงในพื้นที่ระบบ ร่างอันมหึมาของพวกมันก็กินพื้นที่ไปเกือบครึ่งหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าพื้นที่ระบบยังจำเป็นต้องได้รับการอัปเกรด มิฉะนั้นหากมีเหยื่อเพิ่มขึ้นในภายหลัง คงจะไม่มีที่ว่างเพียงพอ

“โทริโกะ นายยังลุกไหวไหม!”

“แน่นอนสิ กลับไปกินเจ้าหมีช้างนี่กันเถอะ ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว!”

“พวกคุณแข็งแกร่งเกินไปแล้วครับ คุณโทริโกะ คุณหลี่จื่อหมิง สุดยอดจริงๆ!”

“นี่มันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น วันหนึ่งนายเองก็อาจจะแข็งแกร่งแบบนี้ได้เหมือนกัน”

เมื่อเห็นโทริโกะอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างเหนื่อยล้า หลี่จื่อหมิงกำลังจะหยิบผลไม้รสหวานจากกระเป๋าเป้ออกมาส่งให้เขาเพื่อช่วยฟื้นฟูพละกำลัง

แต่ทว่าในตอนนั้นเอง หลังจากสัมผัสได้ว่าไอสังหารของหมีช้างได้จางหายไปจากภูเขา ฝูงนกการารูด้าที่ใจกล้าหลายตัวก็บินขึ้นมาเพื่อพยายามจะทวงคืนอาณาเขตของพวกมัน

เมื่อเห็นพวกมัน หลี่จื่อหมิงก็รู้สึกยินดี ครั้งที่แล้วเขาปล่อยพวกมันไป แต่คราวนี้พวกมันกลับมาเสิร์ฟตัวเองถึงที่ ดูเหมือนว่าเขาจะได้กินเนื้อไก่อีกครั้งแล้ว

ขณะที่โทริโกะกำลังจะขยับตัว หลี่จื่อหมิงก็ดึงเขาไว้แล้วยื่นผลไม้รสหวานให้ “นายนั่งอยู่ตรงนี้ไม่ต้องขยับ เดี๋ยวฉันจะไปสอยเจ้าพวกนกการารูด้านั่นลงมาให้นายเอง”

พูดจบ หลี่จื่อหมิงก็บินตรงไปข้างหน้าฝูงนกการารูด้า เพียงไม่กี่กระบวนท่าเขาก็จัดการพวกมันได้อย่างง่ายดาย หมัดเดียวต่อนกหนึ่งตัว

“สังหารฝูงนกการารูด้า ได้รับ 60 คะแนน”

“ได้รับความสำเร็จระดับเงิน: บทนำแห่งนักล่าอาหาร”

“รางวัลความสำเร็จ: 100 คะแนน”

หลี่จื่อหมิงมองดูความสำเร็จระดับเงินนี้ด้วยความสงสัย เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงไม่ได้มันหลังจากสู้กับหมีช้าง แต่กลับได้หลังจากฆ่านกการารูด้า ด้วยคำถามนี้เขาจึงเอ่ยถามระบบ

“ระบบ นี่มันเรื่องอะไรกันกับบทนำแห่งนักล่าอาหาร? ทำไมมันถึงเพิ่งจะมาปลดล็อกตอนนี้!”

“เป็นเพราะโฮสต์ได้ล่าหรือเอาชนะวัตถุดิบทั้งหมดที่ปรากฏในเนื้อเรื่องต้นฉบับได้ครบแล้ว จึงได้รับความสำเร็จนี้ ก่อนหน้านี้โฮสต์ยังไม่เคยเอาชนะนกการารูด้าได้ มันจึงเพิ่งปรากฏขึ้นหลังจากการล่าครั้งนี้”

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่จื่อหมิงก็เข้าใจ ที่แท้เป็นเพราะเขาไม่ได้ฆ่านกการารูด้าในหมู่บ้านก่อนหน้านี้นั่นเอง มิฉะนั้นมันคงจะปลดล็อกตั้งแต่ตอนที่เขาฆ่าหมีช้างไปเมื่อครู่ ในเมื่อเขาได้มันที่นี่ แล้วทำไมก่อนหน้านี้ที่เกาะฮุงกรีล่าเขาถึงไม่ได้ความสำเร็จทำนองนี้ล่ะ?

“เนื่องจากโฮสต์ยังทำตามเงื่อนไขไม่ครบถ้วน จึงไม่ได้รับ!”

“นายหมายถึงโคโค่โคอาล่ากับสิงโตทรัมเป็ตงั้นเหรอ?”

หลี่จื่อหมิงรู้สึกจนปัญญา ถ้าเขารู้ล่วงหน้าเขาคงจะล่าพวกมันไปนานแล้ว บางทีอาจจะแลกเมฆสีทองมาได้โดยตรงเลยด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม เขาอาจจะไม่ได้พบกับอาจารย์ชิน ชินชิน ก็ได้ ทุกอย่างมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ดูเหมือนว่าคราวหน้าเขาคงต้องไปที่นั่นอีกครั้งพร้อมกับโทริโกะ โคมัตสึ และเทอร์รี่

หลังจากเสร็จงาน หลี่จื่อหมิงก็กลับมาหาโทริโกะและเบ็ค ทั้งสองคนไม่ได้ประหลาดใจนักที่เขาจัดการนกการารูด้าได้รวดเร็วขนาดนี้ ตอนนี้พวกเขาเพียงแค่เตรียมตัวจะกลับกันเท่านั้น

โทริโกะได้กินอะไรลงไปบ้างแล้วจึงสามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ แต่หลี่จื่อหมิงจู่ๆ ก็มีความคิดบางอย่างและมองไปที่แผงควบคุมเพื่อดูว่าเขามีคะแนนเท่าไหร่

“โฮสต์: หลี่จื่อหมิง (ทัคชิ)”

“เพศ: ชาย”

“อายุ: 20 ปี”

“สายเลือด: ไซย่าระดับสูง +”

“พลังต่อสู้: 3100”

“คะแนน: 3248”

“จำนวนการข้ามมิติ: 0”

“ทักษะ: วิชาลอยตัว, คลื่นพลังเต่า, การแปลงร่างเป็นลิงยักษ์, การบินความเร็วสูง, การสัมผัสพลัง, การโจมตีด้วยหาง, หมัดตะปู, มีดและส้อม”

“กระเป๋า (100 ลูกบาศก์เมตร): หมีช้าง X2, นกการารูด้า X4.........”

หลี่จื่อหมิงเห็นว่าคะแนนของเขาถึง 3248 แล้ว ก็ถึงเวลาที่จะต้องจ่ายคะแนนเพื่อหาพาหนะสักอย่าง

เขาจ่าย 100 คะแนนเพื่อซื้อ "เมฆสีทอง" จากร้านค้าระบบโดยตรง ตอนนี้เขาสามารถบินไปพร้อมกับนั่งพักผ่อนได้แล้ว ในแง่หนึ่งมันช่วยลดการใช้พลังงาน และในอีกแง่หนึ่งมันสามารถบรรทุกผู้คนและสิ่งของได้

“-100 คะแนน” “เมฆสีทอง”

“เมฆสีทอง: พาหนะที่เรียกมาได้ตลอดเวลา เป็นเครื่องมือบินจากโลกดราก้อนบอล มีภูมิคุ้มกันต่อกระสุน ปืน และการโจมตีทางกายภาพทั้งหมด แต่สามารถสลายไปได้ด้วยการโจมตีที่ผิดปกติ เฉพาะผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์เท่านั้นที่สามารถขี่ได้ ผ่านการดัดแปลงโดยระบบทำให้ทุกคนสามารถขี่ได้ แต่ยังคงวิธีการตรวจวัดความบริสุทธิ์ของจิตใจเอาไว้”

ในตอนนี้ เมื่อเห็นเบ็คกำลังพยุงโทริโกะเตรียมตัวจะเดินกลับไปทีละก้าว หลี่จื่อหมิงก็เข้ามาขวางข้างหน้าพวกเขา

“โทริโกะ เบ็ค อยากบินกลับไหม!”

“แน่นอนว่าอยากสิ! นายจะสอนฉันบินงั้นเหรอ!”

“เรื่องนั้นไม่ต้องรีบร้อน แต่ฉันมีวิธีอื่น!”

“อะไรเหรอ?”

หลี่จื่อหมิงตะโกนขึ้นไปบนฟ้าโดยตรง “เมฆสีทอง!”

ไม่นานนัก เมฆสีเหลืองก็บินลงมาและค่อยๆ หยุดลงตรงหน้าทั้งสามคน

“โอ้พระเจ้า นี่มันอะไรกันเนี่ย!”

“นี่คือพาหนะของฉัน เมฆสีทอง ด้วยสิ่งนี้พวกนายก็บินได้!”

“ขึ้นมาสิ!”

โทริโกะและเบ็คต่างตื่นเต้นพากันลูบคลำมันไปทั่ว เมื่อได้ยินดังนั้นพวกเขาก็รีบนั่งลงบนเมฆสีทองทันที มันนุ่มนิ่มและยืดหยุ่น นั่งสบายมากจริงๆ

เมื่อเห็นภาพนี้ หลี่จื่อหมิงก็รู้สึกพอใจ เขาเพิ่งเปิดระบบตรวจวัดความบริสุทธิ์ของเมฆสีทอง และทั้งสองคนก็ยังสามารถนั่งบนนั้นได้ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาทั้งคู่เป็นคนที่มีจิตใจดีงามมาก

หลังจากนั้น หลี่จื่อหมิงก็นั่งลงบนนั้นด้วย และเมฆสีทองก็ทะยานขึ้นฟ้าทันที มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านของเบ็ค ความเร็วนั้นถือว่ารวดเร็วมาก แม้จะเทียบไม่ได้กับความเร็วในการบินของหลี่จื่อหมิง แต่มันก็มีความเร็วถึงครึ่งหนึ่งของเขา

ขณะนั่งอยู่บนเมฆสีทอง โทริโกะและเบ็คต่างพากันตกตะลึงกับประสบการณ์นี้ ความรู้สึกที่ได้โบยบินช่างน่าตื่นเต้นเหลือเกิน

และในตอนนั้นเองที่พวกเขาสังเกตเห็นว่า เมื่อไม่มีไอสังหารของหมีช้างแล้ว สัตว์หลายชนิดในทุ่งหญ้าทาแดงก็เริ่มกลับมายังอาณาเขตของตน แน่นอนว่าพืชพรรณต่างๆ ก็ค่อยๆ เติบโตขึ้น และชัดเจนว่าอีกไม่นานสถานที่แห่งนี้จะกลับคืนสู่สภาพเดิม

ไม่นานนัก พวกเขาก็กลับมาถึงหมู่บ้านของเบ็ค หลี่จื่อหมิงมองว่าความเร็วนี้เป็นเรื่องปกติ แต่เบ็คและโทริโกะคิดว่ามันเร็วเกินไป นี่มันผ่านไปนานแค่ไหนกันเชียว?

เมื่อชาวบ้านเห็นพวกเขา ก็พากันออกมาต้อนรับ

“ดีจริงๆ ที่พวกคุณกลับมาได้อย่างปลอดภัย! กลับไปพักผ่อนในหมู่บ้านก่อนเถอะครับ!”

“มีอะไรเหรอครับหัวหน้าหมู่บ้าน? พวกเรากลับมาพร้อมชัยชนะนะ! พวกเราจัดการหมีช้างได้แล้ว!”

พูดจบ หลี่จื่อหมิงก็หยิบร่างของหมีช้างออกมาจากพื้นที่ระบบ เมื่อเห็นหมีช้างที่มีขนาดใหญ่ราวกับภูเขาลูกย่อมๆ ชาวบ้านต่างพากันตกตะลึง

“โอ้พระเจ้า ตำนานเป็นเรื่องจริง มีหมีช้างอยู่จริงๆ ด้วย!”

ท่ามกลางเสียงพูดคุยอย่างตื่นเต้นของชาวบ้าน หัวหน้าหมู่บ้านเองก็ตกตะลึง จากนั้นเขาก็กล่าวขอบคุณโทริโกะและหลี่จื่อหมิงอย่างเป็นทางการ:

“ขอบคุณมากครับที่ช่วยกำจัดหมีช้างให้เรา และช่วยฟื้นฟูระบบนิเวศของทุ่งหญ้าทาแดง!”

“เรื่องเล็กน้อยครับ เรื่องเล็กน้อย ถ้าอยากจะขอบคุณพวกเราจริงๆ ก็แค่ช่วยทำอาหารจากเนื้อหมีช้างนี่ แล้วมาจัดงานเลี้ยงกันเถอะ!”

“แน่นอนครับ เรื่องที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเอง!”

“ทุกคน จัดงานเลี้ยงกัน!”

จากนั้น โทริโกะและหลี่จื่อหมิงก็นั่งพักอยู่ด้านหนึ่ง ขณะที่เบ็คและชาวบ้านเริ่มลงมือปรุงเนื้อหมีช้าง

ไม่นานนัก ภายใต้การนำของหัวหน้าหมู่บ้าน หมีช้างทั้งตัวก็ถูกปรุงเสร็จอย่างรวดเร็วโดยชาวบ้าน ดูน่ากินเป็นอย่างมาก

เมื่อเห็นดังนั้น หลี่จื่อหมิงและโทริโกะก็ก้าวเข้าไปหาทันที พวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะลิ้มลองรสชาติของหมีช้าง ทั้งคู่ไม่สนแม้ว่าเนื้อหมีช้างจะยังร้อนอยู่ พวกเขาใช้มีดและส้อมตัดเนื้อชิ้นหนึ่งแล้วเริ่มกินทันที

เนื้อหมีช้างที่ปรุงสุกมีกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ ทันทีที่เข้าปาก รสชาติของน้ำเนื้อที่เข้มข้นก็ระเบิดออกมา มันไม่เลี่ยนเหมือนไขมันสัตว์ทั่วไป แต่มันมีความหวานสดชื่นเหมือนผลไม้ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการที่หมีช้างกินอาหารได้หลากหลาย

ทุกครั้งที่เคี้ยว รสชาติใหม่ๆ ก็จะปรากฏออกมา ราวกับว่าพวกเขามิได้กำลังกินสัตว์บกอย่างหมีช้าง แต่กำลังกินความหวานนุ่มของปลาทะเลน้ำลึกชั้นยอด

เมื่อได้สติ ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็เริ่มกินอาหารเลิศรสที่พวกเขาไม่เคยลิ้มลองมาก่อน ทุกคนต่างหลั่งน้ำตาด้วยความซาบซึ้ง พวกเขาไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าในชีวิตนี้จะได้กินอาหารที่อร่อยขนาดนี้

งานเลี้ยงดำเนินไปตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงพลบค่ำ ทุกคนต่างอิ่มหนำสำราญ ยกเว้นเพียงสองคนที่ยังคงกินไม่หยุด นั่นคือหลี่จื่อหมิงและโทริโกะ งานเลี้ยงสิ้นสุดลงเมื่อเนื้อหมีช้างทั้งหมดได้เข้าไปอยู่ในท้องของพวกเขา

“โอ้พระเจ้า พวกคุณสองคนกินเก่งจริงๆ ครับ คุณโทริโกะ คุณหลี่จื่อหมิง”

“อิ่มแล้วครับ อิ่มแล้ว ตอนนี้อิ่มประมาณแปดหรือเก้าส่วนแล้วล่ะ!”

“เพิ่งจะแปดเก้าส่วนเองเหรอครับ? พวกคุณจะกินได้เยอะขนาดไหนกันเชียว!”

“นี่มันแค่เริ่มต้นเท่านั้น! ว่าแต่เบ็ค นายอยากจะไปกับพวกเราไหม? พวกเราสามารถทำให้นายแข็งแกร่งขึ้นได้นะ!”

เบ็คประหลาดใจมากที่ได้ยินคำถามของหลี่จื่อหมิง เขาไม่คาดคิดว่าคนตัวเล็กๆ อย่างเขาจะได้รับความสำคัญจากทั้งสองคน หัวใจของเขาเต้นรัวด้วยความตื่นเต้น แต่เมื่อนึกถึงแม่ที่รออยู่ที่บ้าน เขาก็เกิดความลังเลขึ้นมาทันที หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจได้!

“ผมต้องขอโทษด้วยครับ คุณโทริโกะ คุณหลี่จื่อหมิง ขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของพวกคุณ!”

“หมู่บ้านของเราตอนนี้ยังพังพินาศ และระบบนิเวศก็ยังไม่ฟื้นตัว ผมไม่อยากทิ้งแม่และชาวบ้านไปครับ”

เมื่อได้ยินคำตอบของเบ็ค หลี่จื่อหมิงก็ไม่ได้ประหลาดใจ หากเป็นเขาเขาก็คงจะเลือกคำตอบเดียวกับเบ็ค ดังนั้นเขาจึงไม่บังคับ

“ถ้าอย่างนั้น ก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นนะ นี่คือหญ้าบิโตะแห่งหัวใจ รับไปสิ จำไว้ว่าต้องฝึกฝนการให้เกียรติอาหาร ต่อไปดูสิว่าโทริโกะจะช่วยหามีตำราของนักอนุรักษ์อาหารส่งมาให้นายศึกษาได้ไหม ต่อไปเมื่อนายไม่มีเรื่องให้ต้องกังวลแล้ว ก็ค่อยไปที่วัดโชคุริน หรือไปเป็นนักอนุรักษ์อาหารนะ!”

“ตกลงครับ ขอบคุณมากครับ คุณหลี่จื่อหมิง และคุณโทริโกะ!”

“เรื่องเล็กน้อยน่ะ ฉันจะแวะมาดูนายเป็นระยะๆ นายต้องใช้ความรู้ที่ได้มาเพื่อล่าเหยื่อให้ชาวบ้านนะ!”

“ครับ ผมจะจำไว้!”

เมื่อหลี่จื่อหมิงและโทริโกะลุกขึ้นเพื่อจะจากไป ชาวบ้านคนอื่นๆ ก็พากันเข้ามากล่าวคำอำลา พวกเขารู้สึกอาลัยอาวรณ์ผู้มีพระคุณทั้งสองคนนี้มาก

“พวกเราไปก่อนนะทุกคน ไม่ต้องมาส่งหรอก!”

“คุณโทริโกะ คุณหลี่จื่อหมิง หวังว่าเราจะได้พบกันใหม่ถ้ามีวาสนาต่อกันนะครับ!”

“ถ้ามีวาสนา เราจะได้พบกันใหม่ ไว้เจอกันคราวหน้านะ อ้อ ฉันจะแบ่งเหยื่อบางส่วนให้พวกนายด้วย ตอนนี้พวกนายกำลังขาดแคลนอาหาร!”

พูดจบ หลี่จื่อหมิงก็หยิบนกการารูด้าสองตัวและหมูป่ากินได้บันบุโระออกมาจากพื้นที่ระบบเพื่อเป็นแหล่งอาหารให้พวกเขาในช่วงนี้

“นี่คือทั้งหมดที่ฉันช่วยได้ ที่เหลือพวกนายต้องออกไปล่ากันเองนะ!”

“ในนามของคนทั้งหมู่บ้าน ผมขอขอบคุณในความใจกว้างของคุณครับ!”

“ไปกันเถอะ เมฆสีทอง!”

ในที่สุด ภายใต้สายตาของเบ็คและชาวบ้าน หลี่จื่อหมิงและโทริโกะก็นั่งเมฆสีทองบินลับตาไป เรื่องราวของทุ่งหญ้าทาแดงจึงจบลงเพียงเท่านี้ การพบกันครั้งหน้าจะเป็นเมื่อไหร่นั้นไม่มีใครรู้

อย่างไรก็ตาม หลี่จื่อหมิงรู้ดีว่าการผจญภัยครั้งใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

และภายใต้การนำทางของโทริโกะ เขาก็บินไปจนถึงบ้านของโทริโกะ ซึ่งก็คือบ้านขนมหวานที่โทริโกะทุ่มเงินมหาศาลเพื่อสร้างมันขึ้นมานั่นเอง