บทที่ 24: ดึงตัวและสานสัมพันธ์

หนึ่งวันหลังจากการก่อตั้งมูลนิธิจิ่งเย่า ณ ห้องทำงานหน่วยอาชญากรรมเกาลูนตะวันตก

เฉินเหยาเฟิงนั่งตรวจสอบรายงานการดำเนินงานของมูลนิธิพลางพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น ไม่มีช่องโหว่ ที่มาและที่ไปของกระแสเงินนั้นใสสะอาด

แม้ว่ามูลนิธินี้จะตั้งขึ้นเพื่อรับใช้พี่น้องตำรวจ แต่โครงสร้างนั้นเป็นอิสระจากกรมตำรวจโดยสิ้นเชิง

ดังนั้น เจ้าหน้าที่ภายในส่วนน้อยจึงเป็นนายตำรวจเกษียณจากหน่วยตรวจสอบภายในเพื่อให้สะดวกต่อการทำสถิติและยืนยันสิทธิ์ ส่วนบุคลากรที่เหลือส่วนใหญ่เป็นนักบัญชีและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการมือเก๋าที่ ลั่วจ้วนคุน เป็นคนจัดหามาให้เป็นพิเศษ

"ก๊อก ก๊อก ก๊อก"

เสียงเคาะประตูห้องทำงานดังขึ้น

"เข้ามา"

สิ้นเสียงอนุญาต ผู้บังคับการ หวังปิ่งเย่า ก็ผลักประตูเข้ามา ตามหลังมาด้วยชายหนุ่มในชุดเครื่องแบบตำรวจที่ติดยศสิบตำรวจเอกบนบ่า เขายืนตัวตรงแน่วดูสง่าผ่าเผย

"อาเยา" หวังปิ่งเย่าตบไหล่ชายหนุ่มข้างกาย "ฉันพาคู่หูใหม่มาให้นาย"

สายตาของเฉินเหยาเฟิงจดจ้องไปที่ใบหน้าของชายหนุ่มคนนั้น

เขาดูอายุยี่สิบต้นๆ หน้าตาคมสัน จมูกโด่งเป็นสัน แววตาไม่มีความประหม่าเหมือนตำรวจหนุ่มทั่วไป แต่กลับแฝงไปด้วยความสุขุมคัมภีรภาพที่ซ่อนอยู่ลึกๆ

"นี่คือ หลี่เหวินปิน เมื่อก่อนอยู่หน่วยปราบปรามยาเสพติด เพิ่งจะยื่นเรื่องขอย้ายมา" หวังปิ่งเย่าตบไหล่ชายหนุ่มด้วยท่าทางที่คุ้นเคยเหมือนผู้ใหญ่เอ็นดูผู้น้อย "ท่านหู... เอ้ย ผู้กำกับการ หม่าเฮ่าเทียน แห่งหน่วยปราบยาฯ น่ะเสียดายหมอนี่มาก ฉันเห็นว่าหน่วยอาชญากรรมของนายกำลังขาดคนพอดี เลยไปฉุดตัวเขามาให้นาย"

หลี่เหวินปินก้าวไปข้างหน้าครึ่งก้าว ทำความเคารพตามระเบียบเป๊ะ น้ำเสียงของเขาไม่สูงไม่ต่ำ: "สารวัตรเฉิน ผมสิบตำรวจเอกหลี่เหวินปิน ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ"

"ฉุดตัวมางั้นเหรอ?" เฉินเหยาเฟิงหัวเราะเบาๆ ปลายนิ้วเคาะขอบรายงาน "คงไม่ใช่ละมั้งครับ... ลูกชายของท่าน หลี่ซู่ถัง รองผู้บัญชาการตำรวจเบอร์สองของกรม ใครจะกล้าไปฉุดตัวมาได้จริงๆ?"

ด้วยความทรงจำจากชาติก่อน เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าหลี่เหวินปินคนนี้คือใคร

บทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่อง 2 คมล่าถล่มเมือง นั้นโดดเด่นและทรงพลังมาก

ถึงแม้พ่อของเขาอย่างหลี่ซู่ถังจะไม่ได้ปรากฏตัวในหนัง แต่ก็มีการกล่าวถึงอยู่เสมอ

ในโลกภาพยนตร์ฮ่องกงที่ผสมปนเปกันใบนี้ หลี่ซู่ถังคือเบอร์สองของกรมตำรวจ เป็นเสาหลักของตำรวจสายเลือดจีน แล้วทำไมลูกชายถึงยอมทิ้งเส้นทางลัดในการเลื่อนตำแหน่งที่หน่วยปราบยาฯ แล้วดึงดันจะมาอยู่ที่อันตรายอย่างหน่วยอาชญากรรมที่มีทั้งคมมีดและห่ากระสุนแบบนี้?

แถมยังเจาะจงขอมาติดตามเขา... นี่เห็นชัดว่าหลี่ซู่ถังต้องการจะสร้างสายสัมพันธ์และผูกมิตรกับเขา

หลี่ซู่ถังคงมองเห็นศักยภาพของมูลนิธินี้ และคงมองเห็น "ความทะเยอทะยาน" บางส่วนในตัวเฉินเหยาเฟิงเข้าแล้ว

"ไอหยา!" หวังปิ่งเย่าไม่ได้โกรธที่ถูกดักคอ กลับหัวเราะร่า "ก็เรื่องเดียวกันนั่นแหละ พวกเรามันลูกหลานมังกรเหมือนกัน ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกันเป็นธรรมดา"

แน่นอนว่าเขามีเจตนาแฝง ซึ่งก็คือการคานอำนาจระหว่างพวก "เกวโล" (ฝรั่ง) กับคนจีนในกรมตำรวจนั่นเอง

"นั่งสิ" เฉินเหยาเฟิงพยักหน้าพลางผายมือ

หลี่เหวินปินลากเก้าอี้ฝั่งตรงข้ามมานั่งลง แผ่นหลังของเขายังคงตั้งตรงแน่ว

"อยู่ที่หน่วยปราบยาฯ ก็ดีอยู่แล้ว ทำไมถึงอยากมาหน่วยอาชญากรรมล่ะ?" เฉินเหยาเฟิงหยิบกาแฟเย็นขึ้นมาจิบ นี่ไม่ใช่กาแฟรสชาติน้ำล้างจานจากโรงอาหาร แต่เป็นจาไมกาบลูเมาน์เทนที่เขาซื้อมาเอง ปอนด์ละห้าสิบดอลลาร์

"ผมอยากเรียนรู้จากสารวัตรเฉินครับ" หลี่เหวินปินสบตาเขาตรงๆ แววตาไม่มีอารมณ์อื่นเจือปน "ทั้งวิธีการไขคดีและความกล้าหาญในการปะทะกับโจรโฉดของคุณ ล้วนเป็นสิ่งที่คุ้มค่าที่จะเรียนรู้"

เฉินเหยาเฟิงยิ้ม "หน่วยอาชญากรรมกับหน่วยปราบยาฯ ก็เสี่ยงตายที่สุดในกรมเหมือนกันนั่นแหละ ย้ายไปย้ายมาแบบนี้ ไม่กลัวตายหรือไง?"

"ถ้าผมกลัว ผมคงไม่เลือกเป็นตำรวจ" หลี่เหวินปินตอบเรียบๆ "เตี่ยผมพูดเสมอว่า กรมตำรวจไม่เคยขาดตำรวจที่ไม่กลัวตาย แต่สิ่งที่ขาดคือผู้นำที่ทำให้พี่น้องไม่ต้องไปตายฟรีต่างหาก"

คำพูดนี้จี้จุดเป๊ะ

เฉินเหยาเฟิงเงยหน้าขึ้นสบตากับแววตาที่จริงใจและมุ่งมั่นของหลี่เหวินปิน

ไอ้หนูคนนี้ไม่เบาเลย มิน่าล่ะในพล็อตเรื่อง Cold War รุ่นหลัง เขาถึงตะเกียกตะกายขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของกรมได้

นอกจากบารมีพ่อแล้ว ฝีมือของเด็กคนนี้ต้องระดับท็อปแน่นอน

เฉินเหยาเฟิงพยักหน้า หยิบรายชื่อบุคลากรหน่วยอาชญากรรมออกมาจากปึกเอกสาร แล้วจรดปากกาเพิ่มชื่อ "หลี่เหวินปิน" ลงไปท้ายสุด: "เริ่มงานได้ทันที ไปตามอาปังก่อนเพื่อทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม"

เขาหยุดเว้นจังหวะแล้วเสริมว่า: "ที่นี่ไม่มีกฎเหล็กอะไรมาก มีแค่สองข้อ: ข้อแรก ทำตามคำสั่ง ข้อสอง รักษาชีวิตตัวเองให้รอด"

"รับทราบครับ" หลี่เหวินปินลุกขึ้นยืนตรงทำความเคารพ ก่อนจะหมุนตัวเดินออกจากห้องไป

หวังปิ่งเย่าอยู่คุยกับเฉินเหยาเฟิงเรื่องการดำเนินงานของมูลนิธิต่ออีกครู่หนึ่ง และก่อนจะกลับเขาก็ตบไหล่เฉินเหยาเฟิงเบาๆ: "อ้อ จริงด้วย ท่านรองฯ หลี่ฝากบอกว่า อยากจะชวนนายไปทานมื้อค่ำด้วยกันคืนนี้นะ"

ขณะมองตามหลังหวังปิ่งเย่าที่เดินออกไป เฉินเหยาเฟิงหยิบรูปถ่ายหลักฐานจากร้านทองฮุ่ยหยวนขึ้นมา สายตาจดจ้องที่รูกระสุนจากปืน AK

เมื่อเรื่องมูลนิธิเข้าที่เข้าทางแล้ว ขั้นต่อไปคือการถอนรากถอนโคนอาวุธสงครามที่หลุดรอดเข้ามาในท้องถนน

ในฮ่องกง ต่อให้อันธพาลจะก่อเรื่องแค่ไหน อย่างมากก็แค่ท่อเหล็กกับมีดดาบ

พวกมันรู้ดีว่าถ้ามีการใช้ปืนและมีคนตาย ตำรวจจะกวาดล้างแก๊งมาเฟียขนานใหญ่แน่นอน

ดังนั้นที่นี่ แม้แต่ปืนพกยังเป็นของหายาก มีเพียงพวก "ต่ายโคว" (โจรข้ามแดน) หรือพวก "หนูสกปรก" ที่รับงานมืดจริงๆ เท่านั้นถึงจะพยายามจัดหาอาวุธปืน

ทว่าโจรกลุ่มนี้กลับใช้ AK มาตรฐาน ซึ่งเป็นอาวุธที่ใช้ในสงคราม

ไม่มีใครรู้ว่าของพวกนี้มาจากไหน ใครเป็นคนขาย และยังมีเหลือสต็อกอยู่อีกเท่าไหร่

ถ้าสืบสามประเด็นนี้ไม่กระจ่าง ครั้งหน้าที่พวกโจรที่โหดกว่านี้ได้ปืนชุดนี้ไป มันอาจจะไม่ใช่แค่ตำรวจสองนายที่ต้องสละชีพ

เฉินเหยาเฟิงวางรายงานลง เดินออกจากห้องทำงานไปถามลูกทีมที่กำลังง่วนอยู่กับงาน: "ไอ้พวกโจรโฉดนั่นยอมคายความลับหรือยัง?"

โจรทั้งสี่คน เหลือรอดชีวิตแค่สอง คนหนึ่งโดนยิงที่หน้าอกยังนอนอยู่ไอซียู ส่วนอีกคนโดนยิงที่น่อง บาดเจ็บเล็กน้อย

"ห้องสอบสวนพร้อมแล้วครับ" หยวนเฮ่ายุน เดินถือกุญแจเข้ามา ใบหน้ามีหนวดเครารำไร: "ไอ้คนที่รอดคนหนึ่งฟื้นแล้ว แต่มันปากแข็งชะมัด ไม่ยอมพูดอะไรเลย"

เฉินเหยาเฟิงคว้าบันทึกการสอบสวนมาดู ในนั้นมีข้อความแค่สามบรรทัด: "ชื่อ: ไม่ระบุ, ถิ่นกำเนิด: ไม่ระบุ, แหล่งที่มาอาวุธ: ไม่ระบุ"

เขาแค่นเสียงเหอะ พลางกระแทกแผ่นบันทึกลงบนโต๊ะ: "ลากมันไปห้องสอบสวนหมายเลข 3"

...

ห้องสอบสวนหมายเลข 3 ไม่มีหน้าต่าง มีเพียงแสงไฟนีออนสลัวๆ แขวนอยู่เหนือหัว

โจรที่รอดชีวิตถูกใส่กุญแจมือล็อคติดกับเก้าอี้เหล็ก แผลกระสุนที่น่องยังมีเลือดซึมออกมา เมื่อเห็นเฉินเหยาเฟิงเดินเข้ามา มันก็เชิดหน้าด่าทอทันที:

"เฉินเหยาเฟิง ถ้ามึงแน่จริงก็ยิงกูให้ตายสิวะ! คิดจะเอาข้อมูลจากปากกูเหรอ? ฝันไปเถอะไอ้หน้าตัวเมีย!"

เฉินเหยาเฟิงไม่ได้ตอบโต้ เขาหยิบปืน AK ที่ยึดได้ออกมาจากถุงหลักฐาน ตัวปืนยังคงมีคราบเลือดแห้งกรังติดอยู่

เขาทุ่มปืนกระแทกลงบนโต๊ะ เสียงเหล็กกระทบกันดังกึกก้องไปทั่วห้องที่ปิดตาย:

"ของชิ้นนี้ผลิตในโรมาเนีย ในตลาดมืดเรียกมันว่า 'กุหลาบโรมาเนีย' มันถูกดัดแปลงให้ยิงแบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ แม็กกาซีน 30 นัดสามารถยิงหมดได้ภายในเวลาแค่ 4 วินาที"

"ของสิ่งนี้เดินทางจากโรมาเนียมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านจากสามเหลี่ยมทองคำเข้ามาถึงฮ่องกง ต้องผ่านด่านตรวจเป็นสิบจุด" เฉินเหยาเฟิงลากปลายนิ้วไปตามรอยขีดข่วนบนตัวปืน: "ทุกด่านมีเจ้าพ่อคอยหักหัวคิว กว่ามันจะถึงมือนาย ราคาของมันอย่างต่ำก็กระบอกละห้าหมื่นดอลลาร์"

เขาเร่งเสียงขึ้นกะทันหัน: "พวกนายปล้นร้านทองได้เงินไปแค่ล้านกว่าๆ แต่เสียเงินค่าซื้อปืนไปเป็นแสน ถ้าไม่มีใครหนุนหลังอยู่ข้างหลัง พวกสอยห้อยอย่างพวกนายจะมีปัญญาจ่ายเงินพวกนี้เหรอ?"

ไหล่ของโจรหนุ่มสั่นสะท้าน ริมฝีปากเม้มแน่นเป็นเส้นตรง

"ยังไม่พูดอีกเหรอ?" เฉินเหยาเฟิงลุกขึ้นยืน แววตาของเขาดูดุดันและบ้าคลั่ง: "นายรู้ไหมว่าฉายาฉันคืออะไร?"

"สารวัตรพันล้าน!"

"ฉันมีทรัพย์สินในมือมากกว่าสามพันล้าน! ความจริงฉันไม่อยากเป็นตำรวจด้วยซ้ำ!"

"ฉันก็แค่ใช้ชีวิตไปวันๆ แต่พวกขยะอย่างพวกนายดันมาขวางความสงบสุขในการทำงานของฉัน! แม่งเอ๊ย!"

"เมื่อตกอยู่ในมือฉัน นายไม่ต้องหวังจะได้เข้าไปนอนในคุกสแตนลีย์หรอก! ซ้อมมันซะ! ถ้ามันตาย ฉันรับผิดชอบเอง! ทันทีที่ฉันถอดเครื่องแบบนี้ออก ฉันก็จะไปเที่ยวรอบโลก ไล่จีบสาวฝรั่งให้หนำใจแล้ว!"

สิ้นคำพูดนั้น โจรโฉดเงยหน้าขึ้นมองทันที แสงสีโหดเหี้ยมในตาเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว

มันเพิ่งตระหนักได้ว่า จรรยาบรรณตำรวจหรือกฎระเบียบวินัยอะไรนั่น... แม่งไร้สาระสิ้นดีต่อหน้าเจ้าพ่อมหาอำนาจคนนี้

ลำพังแค่ซ้อมโจรตายสักคน หรือต่อให้เขาฆ่าคนจริงๆ ด้วยเม็ดเงินที่มี เขาสามารถจ้างทนายระดับพระกาฬนับร้อยมาสะสางเรื่องนี้ให้เขาได้อย่างง่ายดาย