บทที่ 16: เอาใจคนโฉด วัดใจวิญญูชน

บนชั้นสองของภัตตาคารฟูหล่ำ หยวนเฮ่ายุนยืนอยู่ริมหน้าต่าง เส้นเลือดบนหลังมือปูดโปนขณะที่เขากำแก้วไวน์แน่น

ตั้งแต่เกิดมา เขาไม่เคยเห็นพวกกุ๊ยข้างถนนกล้าทำตัวโอหังต่อหน้าเขาขนาดนี้มาก่อน!

เสียงท่อเหล็กกระทบกันดังเคร้งคร้างสลับกับเสียงด่าทอจากด้านล่างลอยขึ้นมาเป็นระยะ

เฉินเย่าชิ่งกำลังระเบิดลูกเตะเข้าที่ท้องของลูกน้องแก๊งหงซิง ขณะที่หมัดของไท่จื่อพุ่งแหวกอากาศเข้ากระแทกโหนกแก้มของหมิงหวังแห่งแก๊งเหลียนอิงเซ่ออย่างจัง

เฮยซิงแห่งแก๊งเฉินเล่อถอยฉากออกไปอย่างรู้ความตั้งแต่ก่อนเริ่มตะลุมบอน และตอนนี้เขากำลังยืนดูมวยคู่นี้อยู่อย่างสบายใจจากฝั่งตรงข้ามถนน

เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น เพื่อแสดงความจริงใจ เขาไม่ได้พาลูกน้องมาเลยแม้แต่คนเดียว มีเพียงบอดี้การ์ดมืออาชีพแค่สองคนเท่านั้น

"อาเยา! ถ้าเราไม่ลงไปตอนนี้ มันจะสายเกินไปนะ!" หยวนเฮ่ายุนรู้สึกว่าปืนพกที่เอวมันกดทับจนเขารู้สึกคันไม้คันมือ อยากจะชักมันออกมาแล้วพุ่งลงไปชาร์จ "ฉันจะเรียกหน่วยปราบมาเฟีย เดี๋ยวนี้ เรากวาดล้างพื้นที่ได้ในห้านาที!"

เฉินเหยาเฟิงยืนถือจอกเหล้าข้าวพิงหน้าต่างไม้ "อย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ดูที่หัวมุมถนนนั่นก่อน"

ทุกคนมองตามสายตาเขาไป เห็นรถเก๋งสีดำสามคันพุ่งผ่านความมืดเข้ามา ป้ายทะเบียนรถคันหน้าสุดสะท้อนแสงไฟถนนเป็นเงาวับ

นั่นคือรถของ ลั่วถัว ประธานใหญ่แห่งแก๊งตงซิง ป้ายทะเบียนฮ่องกงลงท้ายด้วยเลข '888' ซึ่งเป็นเลขที่ทุกคนในวงการนักเลงและกฎหมายต่างรู้จักดี

ตามติดมาด้วยรถเบนซ์ลีมูซีน หน้าต่างรถเลื่อนลงเผยให้เห็นใบหน้าดุดันของ หวังเป่า แสงจากซิการ์ในนิ้วของเขาพริบพราวเป็นระยะ

รถจี๊ปคันสุดท้ายดูเรียบง่ายที่สุด ตัวรถเปื้อนโคลนเขรอะขระ เมื่อประตูเปิดออก หลินไหวเล่อ ผู้ดูแลสาขาจอร์แดนของแก๊งอู๋เหลียนเซิ่งก็ก้าวออกมาช้าๆ โดยมีลูกน้องตามมาเพียงคนเดียว

การตะลุมบอนที่วุ่นวายด้านล่างค่อยๆ สงบลง

เฉินเย่าชิ่งเตะคนของหงซิงกระเด็นไปแล้วถอยออกมา หมัดของไท่จื่อชะงักอยู่ตรงหน้าหมิงหวังที่พยายามจะลอบเตะต่ำแต่พลาดเป้า

พวกลูกสมุนแต่ละแก๊งแตกกระจายตัวทันที ไม่มีใครกล้าแม้แต่จะก้มเก็บท่อเหล็กที่กลิ้งอยู่บนพื้น

ไม่มีใครคาดคิดว่าคืนนี้ แม้แต่ระดับ "ประธานใหญ่" ของแก๊งมาเฟียจะมาปรากฏตัวด้วยตัวเองพร้อมกันในถนนแคบๆ ย่านโหยวหมาตี้แห่งนี้

"เฮ้!" ลั่วถัวเป็นคนเปิดฉากพูดก่อน เสียงของเขาไม่ดังแต่หนักแน่นมั่นคง เขาสวมชุดถังแบบโบราณ ดูเป็นผู้อาวุโสที่หัวโบราณ

"นี่มันดึกมากแล้ว อย่ามาขวางทางทำมาหากินของคนอื่น หรือรบกวนมื้อค่ำของใครเขาเลย!"

"ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ก็แยกย้ายกันไปซะ"

ลั่วถัวเป็นนักเลงรุ่นเก่าที่ให้ความสำคัญกับเรื่องคุณธรรมและกฎระเบียบ แม้ว่ากฎที่เขาว่าจะเป็นกฎของมาเฟียก็ตาม

"นั่นสิ มาตีกันในถิ่นของสารวัตรเฉิน... พวกแกอยากตายกันหรือไง?" หลินไหวเล่อพูดพร้อมรอยยิ้ม เขาเหลียวมองรอบๆ เมื่อเห็นว่าไม่มีคนของอู๋เหลียนเซิ่งอยู่ในกลุ่มตีกัน เขาก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

ไอ้พวกโง่พวกนี้ไม่รู้จักวิธีประจบเจ้านายใหญ่เสียเลย

พวกขยะที่ชอบใช้แต่กำลังแบบนั้น คงต้องไปรับจ้างเฝ้ารถไปจนตาย

ไท่จื่อถึงกับอึ้งเมื่อได้ยินคำนั้น เหงื่อหยดหนึ่งไหลย้อยลงข้างขมับ

สารวัตรเฉิน?

เฉินเหยาเฟิงน่ะเหรอ?

เขากินข้าวอยู่ที่นี่?

เขากวักมือเรียกพวกลูกน้องมาซิบถามสองสามคำ

หลังจากได้รับคำยืนยัน ใบหน้าของไท่จื่อก็มืดมนลงทันที

ในถิ่นของเขาเองแท้ๆ แต่เขากลับไม่ได้รับรายงานเรื่องนี้เลยแม้แต่นิดเดียว?

ดูท่าในแก๊งจะมีหนอนบ่อนไส้ และคงมีมากกว่าหนึ่งคนเสียด้วย

เขานึกว่าคนพวกนี้มาล้อมถล่มหงซิง แต่ตอนนี้เขาเพิ่งเข้าใจว่า พวกนี้กำลังหาโอกาสปีนบันไดสังคมเพื่อมาทำความรู้จักกับ "เจ้านายใหญ่" ต่างหาก

ลูกน้องที่เดินตามหลินไหวเล่อถือกล่องผ้าไหม บอดี้การ์ดของลั่วถัวถือม้วนภาพเขียน แม้แต่กลุ่มของหวังเป่าก็ไม่ได้พกอาวุธมา แต่กลับถือกระเป๋าเดินทางหนังใบหนักอึ้ง

"พี่เล่อ อาเฮียลั่ว หลอร์ดเป่า" หมิงหวังเช็ดเลือดที่มุมปากแล้วเดินยิ้มกริ่มเข้าไปหา "ทำไมพวกท่านถึงมาด้วยตัวเองล่ะครับ? พวกผมก็ตั้งใจมาแสดงความยินดีกับสารวัตรเฉินเหมือนกัน งั้นเราเข้าไปพร้อมกันเลยไหม?"

"แสดงความยินดี?" หวังเป่าพ่นซิการ์ทิ้ง ประกายไฟกระจายเมื่อมันกระทบพื้น "ฐานะอย่างแกน่ะเหรอ? คิดว่าตัวเองคู่ควรจะมาแสดงความยินดีในวันนี้งั้นเหรอ?"

"แล้วอีกอย่าง แกเรียกไอ้การตะลุมบอนกับพวกขี้แพ้หงซิงนี่ว่าแสดงความยินดีเหรอ? แกอยากให้สารวัตรเฉินมองพวกเราเป็นตัวตลกหรือไง?"

หวังเป่าคือเจ้าพ่อวงการใต้ดินอีกประเภท ต่างจากแก๊งดั้งเดิมตรงที่กลุ่มของเขาไม่มีเขตอิทธิพลตายตัว พวกเขาเน้นทำธุรกิจและใช้เงินจากธุรกิจเลี้ยงลูกน้อง

พนักงานในไนท์คลับ บาร์ และร้านอาหารเกือบทั้งหมดคือลูกน้องของเขา

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีธุรกิจอื่นๆ เช่น หวยเถื่อน ซ่อง และการค้ายา

เรียกได้ว่าหวังเป่าที่ไม่มีถิ่นฐาน ดูเหมือนจะไม่มีรากฐานที่มั่นคง

แต่ในความเป็นจริง ด้วยโมเดลธุรกิจของเขา ไม่ว่าธุรกิจเขาไปถึงไหน ที่นั่นก็คือถิ่นของเขา

ไม่ใช่ว่าไม่มีใครอิจฉาธุรกิจของเขา แต่ลูกน้องของหวังเป่านั้นขึ้นชื่อเรื่องการใช้มีดและปืนที่ดุดันมาก และเขายังมีมือขวาอย่าง อาเจี๋ย ที่มีฝีมือการต่อสู้สูงส่งจนน่ากลัว

แก๊งตระกูลหนี ก็อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน

ยกเว้นแต่ว่าตระกูลหนีมีฐานที่มั่นหลัก เป็นธุรกิจครอบครัวที่รากงอกลึกอยู่ในย่านจิมซาจุ่ย

ได้ยินดังนั้น เฉินเย่าชิ่ง หรือเสือแห่งหว่านไจ๋ กำลังจะอ้าปากเถียง แต่ก็ต้องเงียบกริบเมื่อเจอสายตาเย็นชาของหวังเป่าจ้องเขม็ง

"ไท่จื่อ" หลินไหวเล่อหันไปมองผู้ดูแลเขตของหงซิงที่นี่ "สารวัตรเฉินทานข้าวอยู่ข้างบน นายไม่คิดจะเปิดทางหน่อยเหรอ?"

"ได้สิ" ไท่จื่อไม่ใช่พวกมีแต่แรงแต่ไม่มีสมอง เขาพอดูออกว่าคนพวกนี้กำลังชิงเหลี่ยมกันเอง "งั้น... ใครจะขึ้นไปก่อนล่ะ?"

สิ้นคำพูดนั้น บรรยากาศก็แข็งทื่อขึ้นมาทันที

ลูกกระเดือกของลั่วถัวขยับขึ้นลง นิ้วของหวังเป่าเคาะที่หูหิ้วกระเป๋าเดินทาง แม้แต่เฮยซิงที่ไม่พูดอะไรก็ก้าวเท้าออกมาครึ่งก้าว

หมิงหวังชิงพูดก่อน: "แม่งเอ๊ย! ก็ต้องเป็นพวกเราเหลียนอิงเซ่อสิ! ฉันเตรียมของขวัญแสดงความยินดีมา เป็นภาพวาดโบราณ ราคาตั้งหลายแสนเชียวนะ!"

"เหอะ!" ลั่วถัวแค่นเสียงเยาะเย้ย สั่งให้บอดี้การ์ดคลี่ม้วนผ้าปักอักษรทองสี่ตัว: 'ตำรวจและประชาชนเป็นหนึ่งเดียว'

"ไม่รู้จักหัวหงอกหัวดำเสียเลย ไม่รู้หรือไงว่าใครรุ่นใหญ่รุ่นเล็ก? มันถึงคิวแกเมื่อไหร่กัน? นี่ต่างหากที่เรียกว่าความจริงใจ! แก๊งตงซิงของเราเพิ่งบริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์เข้ากองทุนสวัสดิการตำรวจ สารวัตรเฉินต้องชอบใจแน่นอน!"

หวังเป่าวางกระเป๋าเดินทางลงบนพื้นทันที เสียง 'คลิก' ดังขึ้นเมื่อเขาปลดล็อค เผยให้เห็นธนบัตรปึกหนาวางเรียงกันเป็นตับ ขอบสีแดงของเงินกระดาษทำให้คนมองถึงกับตาลาย

"ฉันไม่มีลูกเล่นพิธีรีตองอะไรทั้งนั้น นี่คือเงินห้าล้าน ให้เป็นของขวัญเพียวๆ เลย"

บนชั้นสอง โจวซิงซิงเบิกตาโพลง เขาเอาศอกสะกิดอาปัง "หัวหน้ามีบารมีขนาดนี้เชียว? ขนาดหวังเป่ายังเอาเงินมาประเคนให้ถึงที่?"

ฟางเจี๋ยเสียไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่มองดูกลุ่มผู้ทรงอิทธิพลที่เงียบกริบอยู่ด้านล่าง แล้วพลันเข้าใจว่าทำไมเฉินเหยาเฟิงถึงบอกว่ามี "ละครฉากใหญ่" ให้ดู

เหล่าผู้กว้างขวางที่สามารถเนรมิตฟ้าฝนได้ในฮ่องกง ตอนนี้กลับยืนรอราวกับนักเรียนรอเข้าห้องเรียน แย่งกันประจบเอาใจคนที่อยู่ข้างบนนี้

เฉินเหยาเฟิงไม่ได้มีท่าทีดีใจเลยสักนิด การถูกคนพวกนี้พูดถึงและพยายามจะเกาะแกะทำให้เขารู้สึกขยะแขยงยิ่งกว่ากินแมลงวันเข้าไปเสียอีก

"พวกนายรู้ไหมว่าทำไมพวกมันถึงพากันส่งของขวัญมาประจบฉัน?" เฉินเหยาเฟิงถาม

"เพราะพวกมันมั่นใจว่าหลังจากหัวหน้ารวยแล้ว ท่านจะไม่เป็นตำรวจต่อไงครับ" เหอเหวินจ้านที่มีคลุกคลีกับพวกนักเลงข้างถนนบ่อยที่สุดเดาความคิดพวกมันออกในทันที

แค่ตำแหน่งสารวัตร แถมไม่ได้อยู่หน่วยปราบมาเฟีย... ไม่ว่าเขาจะดังแค่ไหนหรือไขคดีได้เก่งเพียงใด เขาก็ไม่มีทางไปยุ่งเกี่ยวอะไรกับพวกมันได้อยู่แล้ว

ในกรณีนั้น สิ่งเดียวที่พวกมันสนใจในตัวเฉินเหยาเฟิงก็คือ "เงิน" ของเขา

"ถูกต้อง" เฉินเหยาเฟิงแค่นเสียง "ไอ้พวกกุ๊ยพวกนี้มันเอาใจคนโฉดมาวัดใจวิญญูชน ทึกทักเอาเองว่าฉันจะต้องลาออกจากกรมตำรวจไปทำธุรกิจแน่นอน"

"เพราะงั้น พวกมันเลยอยากจะได้ส่วนแบ่งจากกองเงินกองทองในมือฉันบ้าง"

พวกสมาชิกแก๊งและลูกกระจ๊อกนักเลง ในสายตาของมหาเศรษฐีตัวจริง พวกมันก็เป็นได้แค่ "สุนัข" เท่านั้น

เมื่อมหาเศรษฐีต้องการจะพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ไล่ที่ หรือรื้อถอนอาคาร พวกเขาก็จะเรียกหาแก๊งมาเฟีย

เมื่อไซส์งานก่อสร้างต้องการคนงาน แก๊งมาเฟียก็จะจัดหามาให้แล้วกินหัวคิว

แม้แต่การขายข้าวกล่องให้คนงานก่อสร้างก็เป็นแหล่งรายได้ของพวกมัน

ไนท์คลับ บาร์ หรือร้านค้าที่เปิดใหม่และต้องการ "คนดูแล" ก็ต้องเรียกหามาเฟียเช่นกัน

สรุปสั้นๆ คือ แค่เศษน้ำมันที่รั่วซึมจากมือของมหาเศรษฐีและเหล่านักธุรกิจใหญ่ ก็เพียงพอจะเลี้ยงแก๊งมาเฟียหนึ่งแก๊งให้อิ่มหมีพีมันได้แล้ว

นั่นคือสาเหตุที่พวกมันกระตือรือร้นกันขนาดนี้

ถ้าเฉินเหยาเฟิงที่มีเงินนับพันล้านเลือกที่จะทำธุรกิจล่ะก็ ธุรกิจนั้นจะใหญ่โตมหาศาลขนาดไหน? และพวกมันจะทำเงินจากเรื่องนี้ได้มากเท่าไหร่กัน!