บทที่ 10: ยอดนักสืบฮีโร่แห่งยุคใหม่

ภายในห้องทำงานของผู้บังคับการ

"ฉันไปเดินเรื่องขอปูนบำเหน็จให้นายตั้งแต่เช้าตรู่" หวังปิ่งเย่าเคาะเถ้าบุหรี่ สีหน้าดูอ่อนใจ "นายรู้ไหมไอ้พวกฝรั่งนั่นมันพูดว่ายังไง?"

"ว่ายังไงครับ?" ไม่มีร่องรอยความประหลาดใจบนใบหน้าของเฉินเหยาเฟิงเลยสักนิด

เขารู้อยู่แล้วว่าพวกฝรั่งคงไม่ยอมให้เขาเลื่อนตำแหน่งง่ายๆ เพราะพวกมันยังไม่รู้จุดยืนของเขา พวกนั้นจะเปิดไฟเขียวให้เฉพาะพวกเดียวกันหรือพวกสุนัขรับใช้เท่านั้น

"พวกมันบอกว่านายน่ะขับรถเบนท์ลีย์ แถมยังใช้ชีวิตอู้ฟู่เกินไป เลยกลัวว่านายจะคอร์รัปชัน!" หวังปิ่งเย่าดูจะโกรธจริงๆ "แม่งเอ๊ย นายเพิ่งย้ายมาที่นี่ได้แค่เดือนเดียว จะเอาเวลาที่ไหนไปโกงกิน? ก่อนหน้านี้ก็ไปเฝ้าอ่างเก็บน้ำ นายจะไปขโมยไข่ไก่อาม่ามาขายหรือไง?"

ที่มาของรถและบ้านที่ระบบมอบให้ล้วนถูกกฎหมายร้อยเปอร์เซ็นต์ โดยระบุว่าเป็นมรดกจากพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งหวังปิ่งเย่าในฐานะผู้บังคับการย่อมรู้ดี

"ฉันเถียงกับพวกมันด้วยเหตุผล แต่พวกสารเลวนั่นกลับด่าฉันกลับมาเสียอย่างนั้น" หวังปิ่งเย่ารู้สึกเสียหน้าที่ถูกพวกฝรั่งปรามาส "พวกมันนี่มันเหลือขอจริงๆ"

"ผู้การหวัง ดื่มน้ำสักหน่อยเถอะครับ ไม่ต้องไปอารมณ์เสียขนาดนั้น" เฉินเหยาเฟิงรินน้ำให้หวังปิ่งเย่า "เชื่อผมเถอะ อีกไม่กี่วัน พวกนั้นนั่นแหละที่จะต้องมาอ้อนวอนให้ผมยอมรับตำแหน่ง"

หวังปิ่งเย่าจิบน้ำ พลางมองเฉินเหยาเฟิงแบบกึ่งเชื่อกึ่งไม่เชื่อ

"ว่าแต่เรื่องที่นายชวนเล่นหุ้นนั่นน่ะ มันยังไงนะ?" หวังปิ่งเย่าวางแก้วลง

"เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับ..." เฉินเหยาเฟิงอธิบายแผนการให้หวังปิ่งเย่าฟังอีกครั้ง โดยละข้อมูลสำคัญบางส่วนไว้

"หืม?" หวังปิ่งเย่าสมกับเป็นผู้บังคับการ วิสัยทัศน์ของเขาเหนือกว่าคนทั่วไปมาก

หลังจากฟังจบ เขาก็แค่ลูบคางและไม่ได้ปฏิเสธทันที "นายมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ?"

"ผมมั่นใจใน 'ฝั่งตะวันออก' ของเราครับ" เฉินเหยาเฟิงตอบด้วยความมุ่งมั่น

"ตกลง ฉันเชื่อในตัวนาย และเชื่อในฝั่งตะวันออกด้วย!" หวังปิ่งเย่าหยิบสมุดเช็คจากลิ้นชักโต๊ะทำงานแล้วเขียนตัวเลขหนึ่งล้านดอลลาร์ลงไป

ในเมื่อเขาโดนพวกฝรั่งโขกสับอยู่ทุกวัน เขาก็ย่อมไม่มีความภักดีให้พวกมัน และเขาก็เลือกที่จะยืนอยู่ข้างเดียวกับคนท้องถิ่นและแผ่นดินแม่

ตลอดหลายวันต่อมา หน่วยอาชญากรรมไม่มีคดีพิเศษอะไร แต่ฝ่ายประชาสัมพันธ์กลับดึงตัวเฉินเหยาเฟิงไปสัมภาษณ์หลายรอบ

เมื่อบทสัมภาษณ์และรายละเอียดของคดีถูกเผยแพร่ออกไป มันแทบจะจุดไฟให้คนทั้งเมืองลุกฮือด้วยความตื่นเต้น

เพราะการไขคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่มืดแปดด้านมานานหลายปีได้ภายในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงนั้นมันน่าเหลือเชื่อเกินไป

โทรทัศน์ในร้านขายวิดีโอข้างทางเปิดเทปสัมภาษณ์พิเศษของเขาซ้ำไปซ้ำมา พร้อมเสียงบรรยายที่ยกย่องว่า: "ยอดนักสืบฮีโร่รุ่นใหม่ ปิดคดีฆาตกรรมต่อเนื่องใน 24 ชั่วโมง..."

แผงหนังสือริมถนนมีรูปเขาพิมพ์อยู่บนหน้าหนึ่ง พาดหัวข่าวตัวโตยิ่งกว่าโปสเตอร์หนังเสียอีก

สถานีโทรทัศน์ถึงกับทำรายการพิเศษเชิญเฉินเหยาเฟิงไปอธิบายแง่คิดในการไขคดี

มันคือกระแสแรงกดดันที่ส่งให้เขากลายเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงที่สุดในกรมตำรวจ

การโฆษณาชวนเชื่อขนานใหญ่นี้ นอกจากตัวคดีจะน่าสนใจจริงๆ แล้ว แน่นอนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของเกมการเมืองในกรมตำรวจด้วย

ในเมื่อพวกฝรั่งไม่อยากให้เฉินเหยาเฟิงเลื่อนตำแหน่ง ฝั่งคนท้องถิ่นจึงสร้างกระแสสังคมและบีบด้วยประชามติ เพื่อกดดันให้พวกฝรั่งไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเซ็นอนุมัติตำแหน่งให้เขา!

เวลาผ่านไปเพียงชั่วพริบตา

เช้าวันที่ 24 กันยายน โทรทัศน์จากห้องทำงานทีมหนึ่งถูกยกมาไว้ในห้องประชุม หน้าจอกำลังถ่ายทอดสดฉากการเจรจาประวัติศาสตร์

หวังปิ่งเย่าเดินจงกรมไปมาโดยมีบุหรี่คาปาก เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าเถ้าบุหรี่หล่นใส่เครื่องแบบ "เลเวอเรจ 10 เท่าเพื่อชอร์ตดัชนีฟิวเจอร์สฮ่องกง..."

"อาเหยา ถ้าเรื่องไม่เป็นอย่างที่คิด แล้วมันพุ่งขึ้นแม้แต่นิดเดียว... นายล้มละลายเลยนะ"

แม้จะเชื่อใจ แต่ในวินาทีนี้เขาก็ยังอดประหม่าไม่ได้

"มันจะร่วงครับ" เฉินเหยาเฟิงจ้องมอง 'สุภาพสตรีเหล็ก' ที่กำลังเดินลงบันไดในหน้าจอ นิ้วของเขาเคาะโต๊ะเป็นจังหวะ "ผู้การเชื่อผมเถอะ หลังจากวันนี้ไป ท้องฟ้าเหนือฮ่องกงจะเปลี่ยนสี"

เมื่อเขาพูดถึงการร่วงหล่น เขาไม่ได้หมายถึงแค่ดัชนีหุ้นฮ่องกงเท่านั้น

โจวซิงซิงที่กำลังเคี้ยวแซนด์วิชชะโงกหน้าเข้ามา "หัวหน้า ท่านรู้ได้ยังไงว่า..."

ยังพูดไม่ทันจบ เขาก็แข็งทื่อไปทันที

ทุกคนในห้องประชุมต่างกลั้นหายใจจนเงียบกริบ

บนหน้าจอ เมื่อสุภาพสตรีเหล็กเดินออกมาจากสถานที่เจรจา สีหน้าของเธอดูแย่มากและดูเหม่อลอย ขณะที่เธอเดินลงบันได เธอถึงกับสะดุดจนร่างเอนไปข้างหน้าอย่างแรง!

ผู้ติดตามรีบเข้าไปพยุงเธอไว้ แต่ภาพนี้ถูกแพร่ภาพออกไปให้คนทั้งโลกเห็นแล้ว

ทุนนิยมมีสัญชาตญาณและความอ่อนไหว

ท่าทางของสุภาพสตรีเหล็กบ่งบอกชัดเจนว่า เธอพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเจรจา!

ดังนั้น ตลาดหุ้นที่เฝ้ารอผลการเจรจาอยู่จึงเริ่มผันผวนอย่างรุนแรงทันที

เฉินเหยาเฟิงยังคงนิ่งสงบ เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาต่อสายหาโบรกเกอร์ "ลุงลั่ว สถานการณ์เป็นยังไงบ้างครับ?"

เขาสั่งการให้เริ่มดำเนินการเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำมีเพียงแค่อย่างเดียว คือการรอ

"2195"

"2160"

"2055"

เสียงโบรกเกอร์ที่ปลายสายดังขึ้นอย่างมั่นคง ขานตัวเลขทีละชุด เสียงรัวคีย์บอร์ดที่ลอดผ่านหูโทรศัพท์ฟังดูเหมือนเสียงหัวใจที่กำลังเต้นรัวของทุกคนในห้อง

หวังปิ่งเย่าเงี่ยหูฟังตัวเลขที่ถูกขานออกมา เขาถึงกับกระโดดตัวลอยเมื่อบุหรี่ไหม้จนถึงนิ้ว "มันร่วงแล้ว! มันร่วงจริงๆ ด้วย!"

ตอนแรกมันลดลงอย่างช้าๆ เหมือนน้ำแข็งละลายในน้ำอุ่น

แต่หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ตัวเลขเริ่มดิ่งนรกราวกับตกเหว

โจวซิงซิงตบโต๊ะเฮลั่น เหอเหวินจ้านกำหมัดแน่น มิเชลจ้องมองดัชนีบนหน้าจอแล้วหันไปมองเฉินเหยาเฟิง

เขายังคงนั่งสูบบุหรี่อย่างใจเย็น แสงแดดตอนเช้าที่ลอดผ่านมู่ลี่สาดส่องลงบนใบหน้า เกิดเป็นเส้นสายของแสงและเงาที่ดูน่าเกรงขาม

"หนึ่งพันแปดร้อยจุด... หนึ่งพันเจ็ด..." อาปังพึมพำตัวเลขออกมา ก่อนจะตระหนักได้ว่า: "เพิ่งผ่านไปแค่สองชั่วโมง มันร่วงลงมาสามสี่ร้อยจุดแล้ว!"

ในความเป็นจริง การพังทลายของตลาดหุ้นเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น และมันจะลากยาวไปอีกเกือบครึ่งปี

หวังปิ่งเย่าทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ มือลูบ 'ปืนแห่งความปรานี' ที่เอวพลางแสยะยิ้ม "ฉันเป็นตำรวจมาสามสิบปี ไม่เคยเห็นอะไรที่ทำเงินได้เร็วขนาดนี้มาก่อนเลย!"

จนกระทั่งเย็น ดัชนีถึงเริ่มคงที่... หรือจะพูดให้ถูกคือ มันหยุดร่วงเพราะตลาดปิดนั่นเอง

เสียงเชียร์ดังกึกก้องไปทั่วห้องประชุม

โจวซิงซิงกอดเครื่องคิดเลข มือสั่นระริกจากการกดคำนวณกำไร เหอเหวินจ้านรินวิสกี้ให้ทุกคน แม้แต่อาปังที่สุขุมที่สุดก็ชูแก้วขึ้นฉลอง

เฉินเหยาเฟิงมองออกไปนอกหน้าต่างที่ฟ้าเริ่มมืด เขาเขารู้ดีว่าเงินจำนวนนี้ไม่ใช่จุดจบ แต่มันคือจุดเริ่มต้น

นี่เป็นเพียงคลื่นระลอกแรกเท่านั้น

หลังจากนี้ ตลาดหุ้นจะพังทลายลงมาเป็นระลอกแล้วระลอกเล่า

ที่หน้าตลาดหลักทรัพย์ ลั่วจ้วนคุน ชายวัยเกือบหกสิบปีพิงไม้เท้าเดินไปที่กระจกรถเบนท์ลีย์แล้วเคาะเบาๆ

"พ่อหนุ่ม ทั้งทุนและกำไรถูกโอนเข้าบัญชีเธอเรียบร้อยแล้วนะ"

เขามองชายหนุ่มที่นั่งอยู่หลังพวงมาลัยแล้วอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "ตอนนี้ ทรัพย์สินของเธอมีมูลค่าเกินกว่าสามพันล้านดอลลาร์แล้ว"

ในฐานะชาวเซี่ยงไฮ้ที่ติดตามแก๊งเขียวข้ามทะเลมาฮ่องกง และเป็นนักค้าหุ้นชื่อดังที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาตั้งแต่ยุคมาเฟียครองเมืองจนถึงยุคสี่สารวัตรใหญ่ ลั่วจ้วนคุนต้องยอมรับว่า

ชายหนุ่มคนนี้มีเงาของ 'คนคนนั้น' ในอดีตอยู่อย่างเข้มข้น

การเดิมพันที่บ้าบิ่นครั้งนี้หาได้ยากยิ่งในอาชีพของเขา

เลเวอเรจ 10 เท่า บวกกับการเอาเงินกำไรไปชอร์ตค่าเงินปอนด์ต่อ... มันคือการเดิมพันที่ท้าทายสวรรค์ชัดๆ

ตอนที่เฉินเหยาเฟิงไปหาเขา เขาตกลงช่วยไม่ใช่เพราะค่าคอมมิชชัน แต่เป็นเพราะคำพูดรักชาติและความกล้าหาญของเฉินเหยาเฟิงต่างหาก

"ขอบคุณครับลุงลั่ว" เฉินเหยาเฟิงยิ้มบางๆ "ทั้งหมดนี้เป็นเพราะลุงยอมช่วยผม"

ก่อนหน้านี้เขาใช้เวลาว่างไปที่ตลาดหุ้น เพื่อหาคนที่ไว้ใจได้มาช่วยส่งคำสั่งซื้อขาย

และเมื่อเขาได้ยินชื่อ "ลั่วจ้วนคุน" เขาก็ประหลาดใจว่าทำไมคนๆ นี้ถึงโผล่มาอยู่ในโลกฮ่องกงที่ผสมปนเปกันใบนี้ได้

เขารู้จักลั่วจ้วนคุนดี แต่มันไม่ได้มาจากหนังหรือซีรีส์เรื่องไหน... แต่มันมาจากนิยายเรื่องหนึ่งที่เขาเคยอ่านต่างหาก

เขาได้แต่ทึ่งในโชคชะตาของตัวเอง และไว้อาลัยให้กับความโกลาหลของโลกใบนี้

มีคนทุกประเภทจริงๆ ในโลกนี้

และเขาก็ต้องเริ่มสร้างขุมกำลังของตัวเองอย่างจริงจังเสียที เพื่อที่จะได้ยืนหยัดในโลกใบนี้ได้อย่างมั่นคงจริงๆ