บทที่ 9: ต้องการคนระดับบิ๊กหนุนหลัง

สมาชิกในทีมทั้งสี่คนแยกย้ายกันไปปฏิบัติหน้าที่อย่างรวดเร็ว ส่วนเฉินเหยาเฟิงนั่งรอฟังข่าวอยู่ที่สถานีอย่างสงบ

ไม่นานนัก เสียงโทรศัพท์ก็แผดดังขึ้นอย่างเร่งรีบ

อาปังรับสาย ฟังอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าขึ้นด้วยแววตาเป็นประกาย: "มีข่าวคืบหน้าครับ!"

...

เมื่อเฉินเหยาเฟิงไปถึงร้านล้างรูป พนักงานร้านกำลังยืนตัวสั่นพลางยื่นปึกรูปถ่ายส่งให้

เขาหยิบรูปเหล่านั้นขึ้นมาดู สีหน้าพลันเคร่งขรึมจนดูน่ากลัว

"ไอ้โรคจิตเอ๊ย!" โจวซิงซิงอดไม่ได้ที่จะสบถออกมาเบาๆ ขณะที่คนอื่นๆ ต่างรู้สึกเย็นสันหลังวาบ

ไม่มีใครคาดคิดว่าฆาตกรจะวิปริตได้ขนาดนี้ นอกจากมันจะถ่ายรูปสภาพศพที่สยดสยองไว้แล้ว มันยังถ่ายรูปตัวเองคู่กับผลงานหลังฆาตกรรมเสร็จอีกด้วย

ในรูปนั้น ชายคนดังกล่าวจ้องมองมาที่กล้องตรงๆ แววตาที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายทำเอาคนดูถึงกับขนลุกซู่

"มันชื่ออะไร ทำอาชีพอะไร และมาล้างรูปที่นี่บ่อยแค่ไหน?" เฉินเหยาเฟิงถามพนักงานร้าน

พนักงานตอบด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ: "เขาบอกว่าชื่อ หลินกั๋วยวิน ดูเหมือนจะเป็นคนขับแท็กซี่ครับ เขามาล้างรูปที่นี่... น่าจะสี่หรือห้าครั้งได้แล้วมั้งครับ?"

อาปังและคนอื่นๆ มองเฉินเหยาเฟิงด้วยสายตาเลื่อมใสสุดขีด ทุกการวิเคราะห์ของหัวหน้าแม่นยำราวกับตาเห็น!

"โจวซิงซิง นายไปที่สมาคมแท็กซี่ ตรวจสอบประวัติหลินกั๋วยวิน ทั้งที่อยู่และสถานที่ที่มันไปบ่อยๆ" เฉินเหยาเฟิงสั่งเสียงเข้ม

เขากำลังจะหันไปสั่งอาปัง เหอเหวินจ้าน และมิเชลว่า "พวกนายรออยู่ที่นี่ มันต้อง..."

แต่ยังไม่ทันขาดคำ พนักงานร้านก็ตะโกนขึ้นไปทางหน้าร้าน: "อ้าว คุณหลิน! มารับรูปพอดีเลยเหรอครับ?"

...

ที่ห้องสังเกตการณ์ในสำนักงานใหญ่ตำรวจเกาลูนตะวันตก หวังปิ่งเย่าจ้องมองหลินกั๋วยวินผ่านกระจกทางเดียวอย่างไม่เชื่อสายตา

ชายสวมแว่นท่าทางสุภาพเรียบร้อยคนนี้ ดูยังไงก็ไม่มีเค้าลางของ "ฆาตกรต่อเนื่องโรคจิต" เลยสักนิด

"นี่ล้อกันเล่นหรือเปล่า!" หวังปิ่งเย่ายืนเท้าสะเอว "ฉันให้เวลานายสามวัน แต่นายดันจับมันได้ภายในไม่ถึงยี่สิบสี่ชั่วโมง นายกะจะสร้างผลงานด้วยการจับแพะหรือเปล่า?"

"ถ้าฉันรู้ว่านายซี้ซั้วจับมาล่ะก็ ฉันจะเอาท่ากรรไกรบินหนีบหัวนายให้แบะเลย!"

"หึ อย่าโดนรูปลักษณ์ภายนอกหลอกตาไปหน่อยเลยครับ" เฉินเหยาเฟิงเหยียดยิ้มเย็น

"ลูกน้องผมไปค้นบ้านมันมาแล้ว เจอ 'ของสะสม' เพียบเลย...

เป็นชิ้นส่วนของเหยื่อรายก่อนๆ แถมยังมีโลงศพซ่อนอยู่ในชั้นใต้ดิน ข้างในมีโครงกระดูกสองร่าง ด็อกเตอร์เนี่ยยืนยันแล้วว่าถูกแทงตาย"

"โครงกระดูก? พวกเขาเป็นใคร?" หวังปิ่งเย่าซักต่อ

"แม่แท้ๆ กับพ่อเลี้ยงของมันเองครับ" เฉินเหยาเฟิงรายงาน

"นั่นน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของความวิปริต พอโตขึ้นมันก็ฆ่าแม่กับพ่อเลี้ยงทิ้ง แล้วก็เริ่มออกล่าเหยื่อต่อเนื่องมาเรื่อยๆ"

หวังปิ่งเย่าตบโต๊ะด้วยความโกรธเกรี้ยว: "ไอ้สารเลว! ชั่วช้าผิดมนุษย์จริงๆ! ถ้าไม่ติดว่าสวมชุดนี้อยู่นะ ฉันจะเอา 'ปืนแห่งความปรานี' ที่เอวนี่เป่าหัวมันให้กระจุยเองกับมือ!"

"หลักฐานมัดตัวแน่นหนาครับ ทางอัยการบอกว่าสั่งฟ้องได้เลย" อาปังเดินออกจากการสอบสวนพร้อมยื่นบันทึกคำให้การและสำนวนคดีให้

คิ้วของหวังปิ่งเย่ากระตุกด้วยความดีใจ เขาจินตนาการถึงวันที่เขาจะได้ยืดอกภาคภูมิใจที่กรมใหญ่ได้แล้ว เขาตบมือรัวๆ: "ดี! ดีมาก! ฉันจะทำเรื่องเสนอรางวัลให้พวกนายทุกคน!"

...

ที่หน้าสำนักงานใหญ่ตำรวจเกาลูนตะวันตก ขณะที่เฉินเหยาเฟิงนำทีมเดินออกมา เสียงชัตเตอร์กล้องดังระรัวราวกับเสียงข้าวโพดคั่ว

ทันทีที่เฉินเหยาเฟิงก้าวลงบันได ไมโครโฟนเจ็ดแปดตัวก็พุ่งเข้ามาจ่อตรงหน้า บรรดานักข่าวรุมล้อมเบียดเสียดกันยิ่งกว่าอาม่าแย่งผักลดราคาในตลาดสดเสียอีก

เฉินเหยาเฟิงอดชื่นชมนักข่าวและปาปารัสซี่ฮ่องกงไม่ได้ ข้อมูลของพวกนี้มันเร็วปานสายฟ้าแลบสมคำร่ำลือจริงๆ

"สารวัตรเฉิน! คดีหลินกั๋วยวินปิดได้ภายในสามวัน มีเคล็ดลับอะไรไหมคะ?"

"ก่อนหน้านี้ท่านเพิ่งเลื่อนยศสองขั้น คราวนี้ไขคดีฆาตกรรมต่อเนื่องได้อีก ทางเบื้องบนมีแผนจะปูนบำเหน็จยังไงบ้างครับ?"

"มีข่าวลือว่าท่านจะถูกย้ายไปหน่วยปราบมาเฟีย จริงหรือเปล่าคะ?"

"สวัสดีค่ะ ขอถามหน่อยว่าท่านขับรถเบนท์ลีย์ราคาแพงไปทำงาน ที่มาของเงินโปร่งใสหรือเปล่าคะ? เคยโดน ICAC เรียกตรวจบ้างไหม?"

"ท่านมีความเห็นยังไงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับ ICAC ครับ?"

คำถามเริ่มแหลมคมและจี้จุดมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เฉินเหยาเฟิงไม่มีความคิดที่จะตอบ

โจวซิงซิงพยายามแหวกฝูงชนเพื่อกันทางให้ ไม้จิ้มฟันในปากแทบถูกกัดแหลก: "เฮ้ๆ พี่นักข่าวทั้งหลาย! เจ้านายผมเพิ่งอดนอนมาทั้งคืน ถ้าจะสัมภาษณ์รอไว้วันหลังนะ!"

แต่ไม่มีใครฟัง ไมโครโฟนแทบจะทิ่มเข้าหน้าเฉินเหยาเฟิงอยู่แล้ว

เฉินเหยาเฟิงดึงปกเสื้อเครื่องแบบให้เข้าที่ต่อหน้ากล้อง: "ทุกท่านครับ หากต้องการสัมภาษณ์ กรุณาติดต่อแผนกประชาสัมพันธ์เพื่อขอนัดหมายผ่านผมตามขั้นตอนครับ"

พูดจบ เขาก็เดินขึ้นรถเบนท์ลีย์และขับออกไปพร้อมกับลูกทีมทันที

เหล่านักข่าวได้แต่ยืนอึ้งกับท่าทีที่ดูเย่อหยิ่งและทรงอำนาจของเขา

แต่ก็อึ้งได้ไม่นาน พวกเขาก็รีบหันไปรุมล้อมผู้บังคับการหวังปิ่งเย่าที่เดินตามออกมาแทน

...

ณ กรมตำรวจฮ่องกง ในห้องประชุมชั้นบนสุด นายตำรวจระดับสูงหลายนายกำลังนั่งล้อมโต๊ะถกเถียงกันเครียดเรื่องเอกสารตรงหน้า

"ตามกฎแล้ว อย่างมากเขาก็ควรได้แค่เกียรติบัตรชมเชยความดีความชอบ แต่คดีนี้เขาปิดงานได้สวยงามมาก แถมกระแสสังคมยังเรียกร้องอย่างหนัก..."

"งั้นเราลองพิจารณาเลื่อนตำแหน่งเป็นกรณีพิเศษดูไหม? จากพันจ่าตำรวจเลื่อนขึ้นเป็นว่าที่ร้อยตำรวจตรีทันที?"

"ไม่ได้! เขาเพิ่งเข้าทำงานได้นานแค่ไหนกันเชียว? อยู่หน่วยอาชญากรรมมาแค่เดือนเดียว ก่อนหน้านั้นก็ไปเฝ้าอ่างเก็บน้ำ ถ้าเลื่อนตำแหน่งให้อีก ตำรวจคนอื่นจะคิดยังไง?"

"ให้ตายเถอะ!" นายตำรวจระดับสูงอีกนายสบถออกมา "ก็เพราะเขาสร้างผลงานใหญ่สองคดีในเดือนเดียว แถมยังประสานงานกวาดล้างแก๊งมาเฟียได้ราบรื่นขนาดนี้แหละ เขาถึง 'ต้อง' ได้เลื่อนตำแหน่ง!"

"ไม่อย่างนั้นตำรวจคนอื่นจะคิดยังไง? ถ้าทำความดีความชอบใหญ่หลวงแล้วไม่ได้ปูนบำเหน็จ มันจะทำลายขวัญและกำลังใจของเจ้าหน้าที่หมด!"

เหล่านายตำรวจระดับสูงชาวอังกฤษ นั่งมองการโต้เถียงด้วยสายตาเย็นชา

แน่นอนว่าในกรมตำรวจมีการแบ่งพรรคแบ่งพวก ระหว่างกลุ่มที่ฝักใฝ่อังกฤษกับกลุ่มคนท้องถิ่น

พวกอังกฤษย่อมไม่อยากเห็นคนฮ่องกงแท้ๆ ก้าวหน้าเร็วขนาดนี้

"เอาล่ะ พักเรื่องนี้ไว้ก่อน ผมได้ยินข่าวลือเรื่องส่วนตัวของเขาไม่ค่อยดีนัก แค่พันจ่าตำรวจแต่กลับขับเบนท์ลีย์ไปทั่ว ถ้าเราเลื่อนตำแหน่งให้แล้วภายหลังพบว่าเขามีพฤติกรรมไม่โปร่งใส มันจะเป็นรอยด่างพร้อยของกรมตำรวจเรา"

สุดท้าย นายตำรวจระดับบริหารชาวอังกฤษก็สรุปความเห็น ทำเอาบรรดาผู้ช่วยผู้บัญชาการชาวฮ่องกงหน้าเสียไปตามๆ กัน

แม่งเอ๊ย...

พวกฝรั่งพวกนี้!

มันทนเห็นคนท้องถิ่นได้ดีไม่ได้จริงๆ!

สถานการณ์ลำบากแล้ว... ตอนนี้พวกเราต้องการคนระดับบิ๊กที่มีบารมีพอจะงัดกับพวกฝรั่งพวกนี้จริงๆ

...

หลังจากสอบปากคำและรวบรวมหลักฐานส่งให้อัยการเสร็จสิ้น หน่วยอาชญากรรมทีมหนึ่งก็ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำไปอีกคืน

เฉินเหยาเฟิงขับรถไปส่งลูกทีมทุกคนถึงบ้าน ก่อนจะกลับมาพักผ่อนที่วิลล่าบนเขาคาดูรีของเขา

เขาหลับยาวไปจนถึงอีกวัน

หน่วยอาชญากรรมเกาลูนตะวันตกมีหลายทีม ดังนั้นการที่ทีมหนึ่งที่เพิ่งปิดคดีได้จะลาพักร้อนหนึ่งวันจึงไม่กระทบต่อการทำงาน

หลังจากทานมื้อเช้าเสร็จ เขาขับรถมุ่งหน้าไปยังสำนักงานใหญ่เกาลูนตะวันตก เมื่อเห็นนักข่าวยังรุมล้อมอยู่ที่หน้าประตู เขาก็ทำเป็นไม่สนใจและเดินเข้าสถานีไป

เขาเดินสวนกับโจวซิงซิงที่กำลังถือซองจดหมายยับๆ ทำท่าทางลุกลี้ลุกลนเหมือนขโมย

"ทำอะไรของนายน่ะ..." เฉินเหยาเฟิงแอบกังวลว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นจะเข้าใจผิดจริงๆ

โจวซิงซิงยัดซองจดหมายที่มีเงินอยู่สองหมื่นดอลลาร์ใส่มือเขา: "หัวหน้า! ผมเชื่อใจท่านสุดตัว! เมื่อเช้ามืดผมไปถอนเงินเก็บทั้งชีวิตออกมาเพื่อทุ่มหมดตัวเลยครับ!"

เมื่อได้ยินคำว่า "เงินเก็บทั้งชีวิต" พร้อมสีหน้าที่ดูเหมือนคนกำลังจะไปพลีชีพ เฉินเหยาเฟิงก็อดขำไม่ได้

เฉินเหยาเฟิงตบไหล่เขาแล้วยิ้ม: "ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ปล่อยให้เงินเก็บทั้งชีวิตของนายมลายหายไปหรอก"

เมื่อกลับมาที่ห้องทำงาน เฉินเหยาเฟิงเปิดหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจ คำนวณกำไรที่น่าจะได้พลางใช้ความคิด

อาปังเคาะประตูห้อง เขาเลือกที่จะเชื่อใจเฉินเหยาเฟิงและนำเงินก้อนหนึ่งมาร่วมลงทุนด้วยเช่นกัน

"ไม่ต้องห่วง ฉันไม่ได้แทงสุ่มเลขพวกนี้" เฉินเหยาเฟิงพยักหน้าแล้วส่ายหัว พลางเอาปากกามาวงตัวเลขดัชนีฮั่งเส็ง "ฉันเดิมพันกับแนวโน้มใหญ่ของตลาดน่ะ"

เขามองปฏิทินที่ผนัง: วันที่ 20 กันยายน... เหลือเวลาอีกสี่วัน

"เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? ทำไมดูคึกคักกันจัง" หวังปิ่งเย่ายืนเคาะขอบประตูห้องทำงานทีมหนึ่ง

เฉินเหยาเฟิงลุกขึ้นทักทายพร้อมรอยยิ้ม: "ผู้บังคับการ? มาได้จังหวะพอดีเลยครับ ผมมีโครงการดีๆ อยากชวนท่านร่วมลงทุนด้วยพอดี"

"ประจวบเหมาะจริงๆ เพราะฉันก็มีเรื่องจะบอกนายเหมือนกัน" สีหน้าของหวังปิ่งเย่าดูไม่ค่อยดีนัก และดูจะลำบากใจอยู่ไม่น้อยเลยล่ะ