บทที่ 9: ถล่มพวกทหารญี่ปุ่น

"ไม่มีอะไรหรอก!" สวี่อู่เต๋อตอบกลับ จากนั้นก็หันไปมองสวี่ต้าเม่าและเอ่ยถาม "ต้าเม่า วันนี้ลูกไปที่โรงงาน ไม่ได้เจอเรื่องวุ่นวายอะไรใช่ไหม"

สวี่ต้าเม่าตอบ "พ่อครับ อย่าให้พูดเลย! ตอนผมกลับมา ประตูโรงงานเหล็กถูกพวกทหารญี่ปุ่นปิดล้อมไว้หมด ผมต้องรอตั้งนานกว่าพวกมันจะยอมปล่อยให้ผ่านออกมาได้" จากนั้นเขาก็แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและเอ่ยถามต่อ "พ่อครับ ตกลงว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่"

ซุนเสี่ยวหวนมองสามีด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไฟแห่งความสอดรู้สอดเห็นในตัวเธอลุกโชนขึ้นมาทันที

สวี่อู่เต๋อถอนหายใจแล้วเอ่ยว่า "ใครจะไปรู้ว่าไอ้พวกทหารญี่ปุ่นไปสืบข่าวมาจากไหน พวกมันได้ยินมาว่ามีคนในโรงงานเหล็กแอบลักลอบผลิตของต้องห้าม สุดท้ายหลังจากวุ่นวายกันอยู่พักใหญ่ก็กลายเป็นแค่ข่าวลือ เถ้าแก่โหลวต่อต้านการเข้ามาของพวกทหารญี่ปุ่นในโรงงานเหล็กมาตลอด ฉันไม่คิดเลยว่าพวกมันจะใช้เรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการส่งสายลับแฝงตัวเข้ามา"

สวี่ต้าเม่านึกย้อนไปถึงตอนที่อี้จงไห่และเจี่ยฝูกุ้ยไปที่กองทหารสารวัตร จึงเอ่ยขึ้นว่า "พ่อครับ พ่อคิดว่าเป็นอี้จงไห่กับเจี่ยฝูกุ้ยหรือเปล่าที่เอาข่าวไปบอกพวกมัน"

สวี่อู่เต๋อเองก็นึกขึ้นได้เรื่องที่ลูกชายเล่าให้ฟังว่าเห็นทั้งสองคนที่หน้าประตู เขาครุ่นคิดอย่างรอบคอบก่อนจะเอ่ย "อาจจะเป็นสองคนนั้นจริงๆ ก็ได้"

ซุนเสี่ยวหวนเตือนสติ "คุณคะ ถ้ามีโอกาส คุณควรจะเอาเรื่องนี้ไปบอกเถ้าแก่โหลวด้วยนะ"

สวี่อู่เต๋อเข้าใจความหมายของภรรยาจึงตอบว่า "ไม่ต้องห่วง! ฉันจะไปบอกเถ้าแก่โหลวเอง! กินข้าวกันเถอะ!"

หลังมื้อค่ำ สวี่ต้าเม่าอาบน้ำชำระร่างกายเสร็จก็เอนตัวลงนอนอ่านหนังสือภาพบนเตียง สวี่อู่เต๋อและภรรยากลับเข้าไปในห้องด้านใน ขณะนอนอยู่บนเตียง ซุนเสี่ยวหวนก็เอ่ยขึ้น "คุณคะ ตั้งแต่ต้าเม่าของเราหายป่วย เขาก็เหมือนกลายเป็นคนละคน ถ้าไม่ได้เห็นหน้ากันอยู่ทุกวัน ฉันคงคิดว่าลูกถูกสลับตัวไปแล้วแน่ๆ"

สวี่อู่เต๋อพยักหน้าเห็นด้วยแล้วเอ่ย "ฉันก็สังเกตเห็นเหมือนกัน! เขาว่ากันว่าเด็กบ้านจนจะโตไว ถึงแม้บ้านเราจะไม่ได้ยากจน แต่ก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร แค่พอมีพอกินเท่านั้น ในเมื่อตอนนี้ต้าเม่ารู้จักความแล้ว คนเป็นพ่อเป็นแม่อย่างเราก็ควรจะดีใจนะ"

ซุนเสี่ยวหวนเอ่ย "ฉันแค่กลัวว่ามันจะเป็นแค่ไฟไหม้ฟางน่ะสิ"

สวี่อู่เต๋อเอ่ยต่อ "ไม่ว่าต้าเม่าจะเปลี่ยนไปแค่ไหน เขาก็ยังเป็นลูกชายของเราเสมอ!" พูดจบ สวี่อู่เต๋อก็ยื่นมือไปลูบหน้าท้องของซุนเสี่ยวหวนพลางถาม "ช่วงนี้ลูกดิ้นบ้างไหม"

"ไม่ค่ะ!" ซุนเสี่ยวหวนตอบพลางซุกตัวเข้าสู่อ้อมกอดของสวี่อู่เต๋อ

สวี่ต้าเม่าทำทีเป็นอ่านหนังสือภาพ แต่นั่นก็แค่ฉากบังหน้า จิตสำนึกของเขาได้เข้าไปในมิติวิเศษส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว เมื่อมองดูเสบียงอาหารอันอุดมสมบูรณ์ภายในนั้น หัวใจของเขาก็เต้นระรัว ตอนนี้เขาหวังเพียงอยากจะโตเป็นผู้ใหญ่และย้ายออกไปอยู่ข้างนอกไวๆ เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินอยู่ในมิติแห่งนี้ได้อย่างไร้ข้อกังขา

ค่ำคืนผ่านพ้นไปอย่างเงียบสงบ เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นก่อนฟ้าสาง สวี่อู่เต๋อก็ตื่นนอน หลังจากหาอะไรกินรองท้องอย่างรวดเร็ว เขาก็ออกเดินทาง ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาก็มาถึงหน้าประตูคฤหาสน์ตระกูลโหลว หลังจากทักทายกับเหล่าบอดี้การ์ด เขาก็เดินเข้าไปด้านใน ทันทีที่เขาเช็ดทำความสะอาดรถเสร็จ โหลวเจิ้นฮว๋าก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเลขาฯ สวี่อู่เต๋อเปิดประตูหลังอย่างนอบน้อม รอให้โหลวเจิ้นฮว๋าก้าวขึ้นรถแล้วจึงปิดประตู จากนั้นก็วิ่งไปขึ้นรถในตำแหน่งคนขับ

หลังจากเลขาฯ ของโหลวเจิ้นฮว๋าขึ้นรถ เขาก็เอ่ยสั่ง "ออกรถ ไปที่โรงงานทอผ้า!"

"ครับ!" สวี่อู่เต๋อรับคำและสตาร์ทรถ

ชั่วพริบตาเดียว เวลาครึ่งชั่วโมงก็ผ่านไป ขณะที่รถกำลังจะแล่นถึงโรงงานทอผ้า โหลวเจิ้นฮว๋าซึ่งหลับตาพักผ่อนอยู่ที่เบาะหลังก็ลืมตาขึ้นมาทันทีและเอ่ยถามขึ้นลอยๆ "เหล่าสวี่ นายมีอะไรจะบอกฉันหรือเปล่า"

สวี่อู่เต๋อลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ "เถ้าแก่ครับ เมื่อไม่กี่วันก่อน ลูกชายผมเห็นอี้จงไห่กับเจี่ยฝูกุ้ยเดินเข้าไปในกองทหารสารวัตรของพวกทหารญี่ปุ่นครับ" เขาเสริมต่อว่า "อี้จงไห่กับเจี่ยฝูกุ้ยพักอยู่ในซื่อเหอย่วนเดียวกับผมในลานบ้านชั้นกลาง นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นช่างฟิตในโรงงานของเราด้วย ตำแหน่งงานของพวกเขาอยู่ไม่ไกลจากเก๋อฉวนต้านครับ"

เมื่อได้ฟังคำพูดของสวี่อู่เต๋อ คิ้วของโหลวเจิ้นฮว๋าก็ขมวดเข้าหากันโดยสัญชาตญาณ ต่อให้เป็นคนโง่ก็คงเข้าใจสถานการณ์ได้ โหลวเจิ้นฮว๋าหันไปสั่งเลขาฯ "เสี่ยวเฉิน เดี๋ยวไปสืบเรื่องนี้มาให้ละเอียด"

"ครับ!" เลขาฯ เฉินรับคำ

เมื่อกลุ่มของโหลวเจิ้นฮว๋าเดินทางไปถึงโรงงานทอผ้า ทางด้านสวี่ต้าเม่าที่ไม่มีอะไรทำก็หิ้วถังน้ำและม้านั่งตัวเล็กออกไปข้างนอก เจี่ยจางซื่อซึ่งนั่งเย็บพื้นรองเท้าอยู่หน้าประตูบ้านเห็นเขาจึงเอ่ยถาม "ต้าเม่า แกจะไปไหนน่ะ"

สวี่ต้าเม่าตอบ "ไปตกปลา!"

เจี่ยตงซวี่ได้ยินเสียงเอะอะจึงเดินออกมาจากในบ้าน เมื่อเห็นว่าสวี่ต้าเม่ามีแค่ถังน้ำกับม้านั่ง เขาก็หัวเราะเยาะ "สวี่ต้าเม่า นายไม่มีแม้แต่เบ็ดตกปลา แล้วจะเอาอะไรไปตก จะเอาไส้เดือนตัวน้อยหว่างขาไปเป็นเหยื่อหรือไง"

สวี่ต้าเม่ากรอกตาใส่เจี่ยตงซวี่และคร้านที่จะต่อล้อต่อเถียง เขาเดินตรงออกจากลานบ้านชั้นกลางไปทันที เมื่อเห็นท่าทางของเขา เจี่ยจางซื่อก็แค่นเสียงเหอะเบาๆ และพึมพำ "ไอ้เด็กไร้มารยาท! ไม่ช้าก็เร็วคงได้กลายเป็นคนไร้ทายาทสืบสกุล!"

เมื่อเดินมาถึงประตูซื่อเหอย่วน สวี่ต้าเม่าก็จามติดกันสองครั้งและคิดในใจ "ใครกำลังนินทาฉันอยู่เนี่ย" เขาพลันนึกถึงเจี่ยจางซื่อกับเจี่ยตงซวี่ขึ้นมาทันทีและสบถด่าในใจ "ต้องเป็นสองแม่ลูกจอมจุ้นจ้านนั่นแน่ๆ ไว้ฉันจะต้องหาทางจัดการพวกมันให้ได้!"

พอเดินมาถึงปากซอย สวี่ต้าเม่าก็ตระหนักได้ว่าตัวเองคิดตื้นเกินไป ตกปลาในเมืองซื่อจิ่วเฉิงตอนนี้เนี่ยนะ มันเป็นเรื่องเพ้อฝันชัดๆ อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับอาหารในเมืองตอนนี้ล้วนถูกควบคุมอย่างเข้มงวด เขาหามุมลับตาคน เก็บข้าวของเข้าไปในมิติ แล้วเริ่มเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนอย่างไร้จุดหมาย

หลังจากเดินมาครึ่งชั่วโมง สวี่ต้าเม่าก็มาถึงเพิงขายน้ำชา ขณะที่เขากำลังจะสั่งน้ำชามาดื่มเพื่อพักเหนื่อยก่อนกลับบ้าน เขาก็เหลือบไปเห็นกลุ่มทหารสารวัตรและสายลับกลุ่มใหญ่กำลังเดินผ่านมา เมื่อมองตามแผ่นหลังของพวกมัน เขาลังเลอยู่ไม่กี่วินาที แต่ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาก็แอบสะกดรอยตามไปอย่างเงียบๆ

หลังจากสะกดรอยตามมาราวสิบนาที เขาก็มาถึงบริเวณสะพานกานสุ่ย สวี่ต้าเม่าซ่อนตัวอยู่ในเงามืดและมองเห็นพวกทหารญี่ปุ่นกำลังปิดล้อมโรงน้ำชาแห่งหนึ่ง เขาเกิดความสงสัย "พวกมันพยายามจะจับใครกัน" ทันใดนั้น ร่างของใครบางคนริมหน้าต่างโรงน้ำชาก็สะดุดตาเขา เมื่อมองดูให้ชัด เขาก็ตระหนักได้ว่าคนผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นหยางเป่ากั๋ว ว่าที่ผู้อำนวยการหยางแห่งโรงงานรีดเหล็กซิงซิงในอนาคต

"เหล่าหยางคนนี้อาจจะไม่มีทักษะอะไรอย่างอื่น แต่เรื่องการให้สัญญาลมๆ แล้งๆ นี่เก่งนัก ช่างเถอะ! ฉันจะสร้างกรรมดีไว้ก่อนก็แล้วกัน!" เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น สวี่ต้าเม่าก็เข้าไปในมิติของเขาทันที เขาหยิบระเบิดมือสองลูกออกมาจากกองยุทโธปกรณ์ที่เก็บมาจากโกดังคราวก่อน ออกมาจากมิติ เล็งเป้าอย่างรวดเร็ว ดึงสลักออก ถือไว้สองวินาที แล้วโยนออกไป ก่อนจะรีบหายตัวไปตรงหัวมุมถนนอย่างรวดเร็ว

คล้อยหลังเขาจากไปไม่นาน เสียงระเบิดก็ดังสนั่นหวั่นไหวขึ้นสองครั้งซ้อน สวี่ต้าเม่าแอบเหลียวมองกลับไปทางต้นเสียงและหัวเราะร่าอยู่ในใจเมื่อเห็นสภาพอันน่าสมเพชของพวกทหารญี่ปุ่น แม้ขาสั้นๆ ของเขาจะกำลังสับหนีอย่างเอาเป็นเอาตายก็ตาม

หลังจากเดินมาอีกครึ่งชั่วโมง ขณะที่ใกล้จะถึงซอยหนานหลัวกู่เซียง สวี่ต้าเม่าก็หลบเข้าไปในซื่อเหอย่วนร้างที่ห่างไกลผู้คน เขาหยิบถังน้ำและม้านั่งออกมาจากมิติ จากนั้นก็คว้าปลาหลีฮื้อและปลาเปียนมาจากโซนอาหารทะเลในซูเปอร์มาร์เก็ตมิติ นำพวกมันใส่ลงในถัง ออกมาจากมิติ และเดินหน้ากลับบ้านต่อไป