บทที่ 8: คฤหาสน์หลังใหญ่

"คุณลุงหลี่อี้ แอนนาคิดถึงคุณลุงจังเลยค่ะ"

ณ ลานจอดรถของโซนที่พักอาศัยภายในคฤหาสน์ แอนนากระโจนเข้าสู่อ้อมกอดของหลี่อี้โดยไม่รั้งรอ

หลี่อี้เอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม "คิดถึงลุง หรือคิดถึงหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงฝีมือลุงกันแน่หืม?"

แอนนาใช้แขนเล็กๆ ทั้งสองข้างโอบรอบคอของหลี่อี้ไว้แน่นและตอบเสียงดังฟังชัด "คิดถึงคุณลุงหลี่อี้สิคะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่อี้ก็อดไม่ได้ที่จะหอมแก้มเล็กๆ ของแอนนาด้วยความเอ็นดู

"ลุงก็คิดถึงหนูเหมือนกัน ลุงมีของขวัญมาฝากหนูด้วยนะ"

ดวงตาของแอนนาเป็นประกายขึ้นมาทันที "หมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงหรือเปล่าคะ?"

หลี่อี้ถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ

ของขวัญเป็นหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงงั้นหรือ?

นี่มันไอเดียหลุดโลกอะไรกันเนี่ย?

ภายใต้สายตาอันเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังของแอนนา หลี่อี้ก็หยิบตุ๊กตาหมีแพนด้าออกมาจากกระเป๋าเดินทาง

"ว้าว แพนด้าน้อยน่ารักจังเลยค่ะ"

"แค่หนูชอบก็พอแล้ว"

แอนนากอดตุ๊กตาหมีแพนด้าไว้แน่นและกล่าวว่า "แต่หนูก็ยังอยากให้คุณลุงหลี่อี้ให้หมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงหนูมากกว่าอยู่ดีนะคะ"

เอาล่ะ

ลุงเข้าใจความหมายของหนูแล้วล่ะ... หลี่อี้ยิ้มบางๆ "คืนนี้คุณลุงหลี่อี้จะทำหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงให้หนูกินดีไหม?"

"เย้ ขอบคุณค่ะคุณลุงหลี่อี้"

แอนนาดีใจจนกระโดดหอมแก้มหลี่อี้ฟอดใหญ่ทั้งซ้ายและขวา

"แล้วหม่ามี้ของหนูล่ะ?"

"หม่ามี้ยังนอนกลางวันอยู่เลยค่ะ"

"ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร"

นอกจากของขวัญสำหรับแอนนาแล้ว หลี่อี้ยังเตรียมของขวัญมาฝากโอรีน่าและเฮอร์แมนด้วย

เขามอบถุงมือให้กับโอรีน่าและหมวกให้กับเฮอร์แมน

พอดีกับที่เฮอร์แมนเดินเข้ามาหา

"เจ้านายครับ วิลล่าของคุณได้รับการตรวจสอบและซ่อมแซมเรียบร้อยแล้ว ไม่ทราบว่าเจ้านายจะย้ายเข้าไปอยู่เลยไหมครับ?"

หลี่อี้พยักหน้า "แน่นอนสิ ฉันจะย้ายเข้าไปอยู่เลย"

หลี่อี้จูงมือแอนนาเดินตามเฮอร์แมนไปยังที่พักอาศัยแห่งใหม่ของเขา

มันคือวิลล่าหลังที่ใหญ่ที่สุดในโซนที่พักอาศัย

ระหว่างนั้น หลี่อี้ก็ถือโอกาสเปิดไลฟ์สดไปด้วย

ช่วงที่เขาอยู่ประเทศจีนหลายวันมานี้ แต้มวิญญาณแทบจะไม่มีการขยับเขยื้อนเลย ซึ่งนั่นทำให้หลี่อี้รู้สึกเป็นกังวลอย่างมาก

และด้วยความที่ไม่ได้ไลฟ์สดมาหลายวัน บรรดามิตรสหายที่หลั่งไหลเข้ามาในห้องไลฟ์สดจึงพากันเปิดฉากต่อว่าหลี่อี้เป็นการใหญ่

"สตรีมเมอร์ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? หายหน้าหายตาไปตั้งสี่วันเลยนะ?"

"รีบพาพวกเราไปล่าสัตว์เดี๋ยวนี้เลย ไม่งั้นพวกเราโกรธจริงๆ ด้วย"

"แอนนาอยู่ไหนล่ะ? ฉันชอบเด็กผู้หญิงคนนี้มากๆ เลยนะ"

"..."

หลี่อี้อธิบายสั้นๆ "ช่วงหลายวันที่ผ่านมา ผมกลับประเทศจีนไปจัดการธุระส่วนตัวมาน่ะครับ เพิ่งจะเดินทางกลับมาถึงบอสตันวันนี้เอง"

ในขณะที่เขาพูด พวกเขาก็เดินมาถึงวิลล่าหลังใหญ่โตมโหฬารของหลี่อี้

ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือสนามหญ้าอันกว้างขวางและต้นเมเปิลขนาดยักษ์สองต้น

เฮอร์แมนแนะนำ "เจ้านายครับ นี่คือที่พักของคุณในอนาคตครับ พื้นที่ทั้งหมดของวิลล่าครอบคลุมบริเวณราวๆ หนึ่งเอเคอร์"

หลี่อี้ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยถามด้วยความไม่แน่ใจ "เฮอร์แมน เมื่อกี้คุณบอกว่าวิลล่าหลังนี้พื้นที่เท่าไหร่นะ?"

เฮอร์แมนตอบกลับ "ประมาณหนึ่งเอเคอร์ครับ มันเล็กไปหรือเปล่าครับ? ถ้าเล็กไป คุณสามารถต่อเติมขยายพื้นที่ออกไปได้อีกนะครับ ยังมีพื้นที่ว่างในโซนที่พักอาศัยหลงเหลืออยู่อีกมาก"

ทันใดนั้น ช่องคอมเมนต์ในห้องไลฟ์สดก็แทบจะระเบิด

"ฉันลองคำนวณดูแล้ว หนึ่งเอเคอร์ก็ตกราวๆ สี่พันสี่สิบหกตารางเมตรเลยนะ"

"เอาซะฉันช็อกไปเลย"

"สตรีมเมอร์ รีบเข้าไปข้างในเร็วเข้า! ฉันอยากจะเห็นว่าภายในคฤหาสน์พื้นที่สี่พันตารางเมตรมันจะอลังการงานสร้างขนาดไหน"

ไม่ใช่แค่มิตรสหายในห้องไลฟ์สดเท่านั้นที่อยากรู้ แม้แต่ตัวหลี่อี้เองก็ยังรู้สึกใคร่รู้เป็นอย่างมากเช่นกัน

เมื่อก้าวเท้าเข้าไปภายในวิลล่า จะพบกับห้องนั่งเล่นขนาดสองร้อยตารางเมตรที่ตกแต่งด้วยโซฟาและโต๊ะจำนวนมาก

การตกแต่งภายในห้องนั่งเล่นทั้งหมดเน้นความหรูหราประณีตและดูมีระดับ

ทางฝั่งขวาของห้องนั่งเล่นเป็นห้องรับแขกแบบกึ่งเปิดโล่งที่สามารถใช้เป็นห้องทำงานได้ในตัว

ส่วนทางฝั่งซ้ายของห้องนั่งเล่นคือห้องครัวขนาดประมาณหนึ่งร้อยตารางเมตร ภายในห้องครัวมีประตูที่เชื่อมต่อไปยังห้องเก็บของและห้องเย็น

ติดกับห้องครัวเป็นห้องน้ำส่วนรวมขนาดห้าสิบตารางเมตร

เมื่อเดินผ่านห้องน้ำส่วนรวมเข้าไป ก็จะพบกับห้องอาบน้ำขนาดสามร้อยตารางเมตร

ทันทีที่เห็นห้องอาบน้ำแห่งนี้ หลี่อี้ก็รู้สึกคุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก ราวกับว่าเขาเคยเห็นโรงอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนที่ไหนสักแห่ง

"โรงอาบน้ำสาธารณะฉบับปรับปรุงใหม่สไตล์ตะวันออกเฉียงเหนือของจีนงั้นเหรอ?"

"ห้องอาบน้ำขนาดสามร้อยตารางเมตร นี่มันอลังการเกินไปแล้ว"

"สตรีมเมอร์เปลี่ยนอาชีพไปเปิดโรงอาบน้ำได้เลยนะเนี่ย"

"..."

ติดกับห้องน้ำส่วนรวมคือทางเดินที่เชื่อมต่อไปยังห้องพักคนรับใช้ทั้งแปดห้อง

เฮอร์แมนอธิบาย "ห้องพักคนรับใช้มีขนาดไม่ใหญ่นักครับ พื้นที่แค่หกร้อยห้าสิบตารางฟุตเท่านั้น แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันและมีห้องน้ำในตัวทุกห้องครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น มิตรสหายในห้องไลฟ์สดก็ถึงกับช็อกตาตั้งราวกับถูกฟ้าผ่า

"หกร้อยห้าสิบตารางฟุตก็ประมาณหกสิบตารางเมตรเลยนะ นั่นยังเรียกว่าไม่ใหญ่อีกเหรอ?"

"บ้านที่ครอบครัวฉันสี่คนอาศัยอยู่ยังไม่ถึงหกสิบตารางเมตรเลยด้วยซ้ำ"

"บ้าเอ๊ย ชีวิตฉันยังสู้คนรับใช้ไม่ได้เลย"

"..."

หลี่อี้ค่อนข้างเห็นด้วยกับความคิดเห็นของบรรดามิตรสหายในห้องไลฟ์สด เพราะพื้นที่หกสิบตารางเมตรนั้นไม่ได้ถือว่าเล็กเลยจริงๆ

ในประเทศจีน บ้านขนาดเก้าสิบตารางเมตร เมื่อหักลบพื้นที่ส่วนกลางออกไปแล้ว จะเหลือพื้นที่ใช้สอยจริงเพียงแค่หกสิบตารางเมตรกว่าๆ เท่านั้น

จนกระทั่งเดินขึ้นมาถึงชั้นสอง หลี่อี้ถึงได้เข้าใจว่าทำไมเฮอร์แมนถึงบอกว่าห้องพักคนรับใช้นั้นไม่ใหญ่

ชั้นสองมีห้องทั้งหมดสิบสองห้อง ประกอบไปด้วยห้องนอนแปดห้อง ห้องทำงาน ห้องออกกำลังกาย ห้องเล่นเกม และห้องสำหรับร้องคาราโอเกะหรือดูภาพยนตร์

ในจำนวนห้องนอนทั้งแปดห้อง เป็นห้องนอนแขกเจ็ดห้อง ซึ่งมีรูปแบบและสไตล์การตกแต่งที่คล้ายคลึงกัน

เมื่อก้าวเข้าไปในห้องนอนแขก จะพบกับห้องนั่งเล่นบริเวณทางเข้าขนาดห้าสิบตารางเมตร

ติดกับห้องนั่งเล่นคือห้องน้ำขนาดยี่สิบตารางเมตรและห้องพักขนาดเล็กอีกยี่สิบตารางเมตร

ถัดจากห้องนั่งเล่นเข้าไปคือห้องนอนแขกขนาดใหญ่หกสิบตารางเมตร ภายในห้องมีทั้งห้องครัว ห้องน้ำ ระเบียง ห้องแต่งตัวแบบวอล์กอินโคลเซต และห้องทำงาน

"สะเทือนใจชะมัด"

"แค่ห้องนอนแขกห้องเดียวก็ปาเข้าไปร้อยห้าสิบถึงร้อยหกสิบตารางเมตรแล้ว นี่มันหลุดโลกเกินไปแล้ว"

"สตรีมเมอร์ โปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังด้วยเถอะ ฉันกัดฟันจนปวดกรามไปหมดแล้ว ฉันไม่ได้เรียกร้องอะไรมากเลย แค่ผูกฉันไว้ในห้องนอนแขกสักห้องก็พอ"

"..."

หลี่อี้พรูลมหายใจออกมาแผ่วเบา

ในตอนแรก เขาก็รู้สึกตกตะลึงอยู่ไม่น้อยเหมือนกัน

แต่พอลองคิดดูให้ดีๆ แล้ว ในเมื่อทั้งหมดนี้จะต้องตกเป็นของเขาในอนาคต หลี่อี้ก็ไม่ได้รู้สึกแย่อะไรอีกต่อไป

ต่อไปนี้เขาสามารถเลือกนอนห้องไหนก็ได้ตามใจชอบ แค่คิดก็มีความสุขแล้ว

เมื่อมาถึงห้องนอนใหญ่ หลี่อี้ก็รู้สึกในทันทีว่าห้องนอนแขกก่อนหน้านี้มันช่างเล็กจ้อยไปถนัดตา

มีห้องนั่งเล่นบริเวณทางเข้าขนาดหกสิบตารางเมตร ถัดไปเป็นห้องแต่งตัวแบบวอล์กอินโคลเซตขนาดสี่สิบตารางเมตร และห้องนอนขนาดเล็กอีกสองห้องขนาดยี่สิบตารางเมตร

ติดกับห้องแต่งตัวคือห้องทำงานส่วนตัวขนาดสี่สิบตารางเมตร

ถัดจากห้องทำงานเป็นห้องครัวขนาดสามสิบตารางเมตรและห้องน้ำขนาดยี่สิบตารางเมตร

ที่ปลายสุดของห้องนั่งเล่นคือระเบียงยื่นออกไปขนาดห้าสิบตารางเมตร ซึ่งสามารถมองเห็นวิวทะเลที่อยู่ห่างออกไปและทัศนียภาพส่วนใหญ่ของคฤหาสน์ได้อย่างชัดเจน

เมื่อก้าวเท้าเข้าไปในห้องนอนใหญ่ หลี่อี้ก็ถึงกับตกตะลึงจนอ้าปากค้าง

ห้องนอนใหญ่ขนาดแปดสิบตารางเมตรเชื่อมต่อกับห้องน้ำและห้องสุขาขนาดหกสิบตารางเมตร

อ่างอาบน้ำขนาดยี่สิบตารางเมตรทำเอาหลี่อี้ตาโตเท่าไข่ห่าน

แต่สิ่งที่ดูจะหลุดโลกที่สุดก็คงหนีไม่พ้นเตียงนอนขนาดใหญ่ยักษ์ในห้องนอนใหญ่ ซึ่งมีความกว้างถึงสี่เมตรและยาวหกเมตร

ในขณะเดียวกัน คอมเมนต์ในห้องไลฟ์สดก็พุ่งทะยานจนถึงขีดสุด

"นี่มันยิ่งกว่าหลุดโลกเสียอีก"

"นี่มันไม่ใช่เตียงนอนแล้ว นี่มันสนามรบชัดๆ"

"พระเจ้าช่วย เตียงนอนเตียงเดียวยังใหญ่กว่าห้องนอนทั้งห้องของฉันอีกเหรอเนี่ย?"

"ความชั่วร้ายของระบอบทุนนิยม! ฉันรู้สึกเหมือนได้สัมผัสถึงความหรูหราฟู่ฟ่าและเสื่อมทรามของชีวิตคนรวยเข้าให้แล้ว"

"..."

หลี่อี้เดาะลิ้น

เตียงนอนที่ใหญ่โตมโหฬารขนาดนี้ ไม่รู้ว่าถ้าได้ลงไปนอนกลิ้งเกลือกแล้วมันจะรู้สึกยังไงกันนะ

คืนนี้เขาจะต้องลองสัมผัสประสบการณ์นั้นด้วยตัวเองให้ได้

เฮอร์แมนอมยิ้ม "เจ้านายครับ เมื่อวานทั้งวันและเช้านี้ โอรีน่าใช้เวลาไปกับการทำความสะอาดห้องนี้ทั้งหมดเลยครับ"

เมื่อได้ยินดังนั้น หลี่อี้ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย และตามมาด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ

ห้องที่กว้างขวางใหญ่โตขนาดนี้ การทำความสะอาดย่อมต้องเหนื่อยยากแสนสาหัสอย่างแน่นอน

ที่ประเทศจีน เวลาจะย้ายเข้าบ้านใหม่ อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีการหาฤกษ์หางามยามดีกันเสียก่อน

ทว่าในอเมริกา หลี่อี้ขี้เกียจเกินกว่าจะมาใส่ใจเรื่องหยุมหยิมพวกนี้

แค่โยนกระเป๋าสัมภาระเข้าไปข้างใน ก็ถือเป็นการย้ายเข้าบ้านใหม่อย่างเป็นทางการแล้ว

หลังจากจัดแจงข้าวของเครื่องใช้เสร็จสรรพ ท้องฟ้าก็เริ่มมืดลงพอดี

หลี่อี้จัดการปิดไลฟ์สดและเริ่มเตรียมอาหารมื้อค่ำ

ในคฤหาสน์ไม่มีเนื้อหมูหลงเหลืออยู่เลย ดังนั้นหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงของโปรดของแอนนาจึงต้องถูกพับเก็บไปก่อนสำหรับคืนนี้

ทีแรก แอนนาก็มีท่าทีผิดหวังอยู่บ้าง

แต่เมื่อหลี่อี้งัดเอาเนื้อหมักและไส้กรอกออกมา น้ำลายของหนูน้อยแอนนาก็เริ่มสอจนควบคุมไม่อยู่อีกครั้ง