- หน้าแรก
- คนจริงนิ่งสยบโลก ภารกิจมังกรกำมะลอ
- บทที่ 35 - ยอดหญ้า (ตอนจบ)
บทที่ 35 - ยอดหญ้า (ตอนจบ)
บทที่ 35 - ยอดหญ้า (ตอนจบ)
บทที่ 35 - ยอดหญ้า (ตอนจบ)
ไม่มีกลิ่นหอมของดอกไม้ ไม่มีความสูงส่งดั่งต้นไม้ใหญ่ ฉันคือต้นหญ้าน้อยๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก... ไม่เคยโดดเดี่ยว ไม่เคยกลัดกลุ้มใจ มองดูเถิด เพื่อนพ้องของฉันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง...
จ้าวชูซีไม่รู้ว่าเบอร์สิบหกมีความกลัดกลุ้มใจบ้างไหม จะรู้สึกโดดเดี่ยวบ้างหรือเปล่า สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือปกป้องยอดหญ้าต้นนี้ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ใช่ว่าเขาสงสารเบอร์สิบหก และเบอร์สิบหกก็ไม่ต้องการให้ใครมาสงสาร เพียงแต่เขายังมีเมตตาธรรมในหัวใจ และอยากทำเรื่องดีๆ บ้างเท่านั้นเอง
อากาศยังคงหนาวเย็นจัด หิมะที่สะสมอยู่ริมถนนยังไม่ละลาย ใบหน้าและใบหูของเบอร์สิบหกแดงระเรื่อด้วยความหนาวเหน็บ เธอซุกมือไว้ในกระเป๋าเสื้อไม่กล้าเอาออกมา จนกระทั่งเห็นจ้าวชูซี ใบหน้าของเธอก็พลันเบ่งบานไปด้วยประกายที่ต่างจากตอนอยู่ในซานสุ่ยฉิงอย่างสิ้นเชิง ซานสุ่ยฉิงเปรียบเสมือนคุกมืดที่ขังวิญญาณของเบอร์สิบหกเอาไว้ เมื่อก้าวพ้นจากที่นั่นออกมา เบอร์สิบหกจึงเป็นตัวของเธอเองจริงๆ
"พอดีเมื่อเช้ามีธุระนิดหน่อย เลยให้คุณรอนานเลย" จ้าวชูซีเอ่ยอย่างเกรงใจ เขาเคยชินกับการมองเบอร์สิบหกที่สวมชุดวาบหวามและมีแววตาหม่นหมอง พอได้เห็นเบอร์สิบหกที่ดูบริสุทธิ์และสง่างามราวกับเด็กสาวข้างบ้านแบบนี้ จ้าวชูซีกลับรู้สึกไม่ค่อยชิน
เบอร์สิบหกเดินเข้ามาหา สองมือโอบกอดแขนของจ้าวชูซีไว้โดยสัญชาตญาณ ท่าทางที่ดูเป็นธรรมชาติของเธอทำให้จ้าวชูซีทำตัวไม่ถูก เบอร์สิบหกมองรถที่วิ่งผ่านไปมาบนท้องถนนพลางพยายามซ่อนความตื่นเต้นในใจแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไรค่ะ ฉันก็เพิ่งออกมาเหมือนกัน คุณก็รู้ว่าในซานสุ่ยฉิง ผู้ชายที่ฉันคุยด้วยได้ก็มีแค่คุณคนเดียว"
เมื่อเทียบกับความสง่างามและกริยาที่ดูดีของเบอร์สิบหกแล้ว จ้าวชูซีที่สวมเสื้อผ้าราคาถูกจากตลาดค้าส่งคังฟูลู่กลับดูไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ ผมที่ยุ่งเหยิงไม่ได้ตัดมาหลายวัน บวกกับผิวที่คล้ำจากการแบกอิฐที่ไซต์งานในช่วงฤดูร้อน ดูแล้วเหมือนพวกขี้แพ้ที่มีเงินติดกระเป๋าไม่กี่ร้อยหยวน ไม่แปลกใจเลยที่ผู้คนที่เดินผ่านไปมาจะมองมาที่ทั้งคู่ด้วยสายตาประหลาดใจ
จ้าวชูซีเป็นคนหน้าด้าน ไม่เคยรู้ว่าคำว่าอับอายแปลว่าอะไร ส่วนเบอร์สิบหกก็ไม่ได้สนใจอะไร แถมยังดูมีความสุขกับความสงบเงียบที่หาได้ยากนี้ ทั้งคู่เดินเคียงข้างกันไป จ้าวชูซีถามขึ้นด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ "รู้ไหมครับว่าแถวนี้มีธนาคารตรงไหนบ้าง แล้วคุณจะใช้ธนาคารอะไร?"
"ข้างหน้าเลี้ยวซ้ายมีธนาคารออมสินไปรษณีย์ค่ะ ที่ตำบลบ้านฉันมีแค่ธนาคารนี้ธนาคารเดียว" เบอร์สิบหกตอบอย่างร่าเริง น้ำเสียงหวานใสและเบาสบาย จ้าวชูซีรู้สึกได้ว่าเบอร์สิบหกในตอนนี้กับเบอร์สิบหกที่อยู่ในซานสุ่ยฉิงนั้นต่างกันราวฟ้ากับเหว
จ้าวชูซีแอบสำรวจเบอร์สิบหกอย่างระมัดระวัง พยายามลืมภาพเบอร์สิบหกคนเดิมไปให้หมด อีกมือหนึ่งของเธอถือกระเป๋าที่ดูมีน้ำหนักค่อนข้างมาก กระเป๋าของเธอแสนจะธรรมดา คาดว่าราคาคงไม่กี่สิบหยวน ไม่เหมือนพวกผู้หญิงในซานสุ่ยฉิงที่ชอบซื้อกระเป๋าหลุยส์วิตตองหรือพราด้าของปลอม นี่เป็นสิ่งที่พี่ติงเล่าให้ฟัง กระเป๋าใบละหลายพันหรือหลักหมื่นหยวนพวกเธอต้องทำงานหนักแลกมาหลายวันหลายคืน พวกเธอจึงไม่ยอมเสียเงินซื้อของจริงหรอก
"ให้ผมช่วยถือไหมครับ?" จ้าวชูซีถามด้วยความหวังดี
เบอร์สิบหกยิ้มน้อยๆ แล้วยื่นกระเป๋าให้จ้าวชูซีทันทีโดยไม่ลังเล แถมยังดูเต็มใจที่มีคนช่วยแบก จ้าวชูซีจึงพูดขำๆ ว่า "คุณไม่กลัวผมหิ้วกระเป๋าวิ่งหนีไปเหรอ? ไว้ใจผมขนาดนี้เลย?"
เบอร์สิบหกทำปากยื่นอย่างไม่แยแส ก่อนจะแกล้งทำตัวขี้เล่น "ไม่กลัวค่ะ คุณเกิดมาเป็นคนดี ทำเรื่องเลวๆ ไม่ลงหรอก"
จ้าวชูซีแกล้งทำหน้าตาดุร้ายพลางพูดอย่างครุ่นคิด "ถ้าผมบอกว่าผมเคยฆ่าคนมาแล้ว คุณจะเชื่อไหม?"
"เชื่อค่ะ" เบอร์สิบหกตอบโดยแทบไม่ต้องคิด
จ้าวชูซีอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาพลางทำหน้าสงสัย "คุณบอกว่าผมเป็นคนดี แต่ทำไมถึงเชื่อว่าผมเคยฆ่าคนล่ะ?"
เบอร์สิบหกหยุดก้าวเดินแล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย "คุณพูดอะไรฉันก็เชื่อทั้งนั้นแหละค่ะ ฉันเชื่อว่าคุณจะไม่หลอกฉัน"
จ้าวชูซีรู้สึกละอายใจเล็กน้อย ผู้หญิงคนนี้เวลาทำตัวเซ่อซ่าก็น่ารักกว่าอีอีเสียอีก...
จากซานสุ่ยฉิงเดินมาเพียงช่วงถนนเดียว เลี้ยวโค้งมาก็ถึงธนาคารออมสินไปรษณีย์ที่เบอร์สิบหกมักจะมาฝากเงินเป็นประจำ ช่วงเที่ยงคนไม่เยอะมาก จ้าวชูซีหยิบบัตรคิวแล้วไปนั่งรอที่พื้นที่พักคอยกับเบอร์สิบหก ชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ คอยจ้องมองเบอร์สิบหกอยู่ตลอดเวลา จ้าวชูซีจึงจ้องมองชายคนนั้นกลับด้วยสายตาอาฆาต ตอนแรกชายคนนั้นก็ไม่ยอมแพ้ แต่พอผ่านไปสักพักเขาก็สู้สายตาจ้าวชูซีไม่ได้จึงล่าถอยไปอย่างรวดเร็ว
จ้าวชูซีทำตัวเหมือนไก่ชนที่ชนะศึก อวดเก่งต่อหน้าเบอร์สิบหก เขาชอบริมฝีปากของเบอร์สิบหกที่สุด ถ้าจะใช้คำว่าริมฝีปากอิ่มดั่งเชอร์รี่มาบรรยายก็คงจะเหมาะสมที่สุด ริมฝีปากบางๆ นั้นดูนุ่มนวลชวนมอง เบอร์สิบหกแกล้งทำท่าโกรธแล้วค้อนขวับให้จ้าวชูซี จ้าวชูซีหัวเราะแหะๆ ปล่อยให้เธอแกล้งตามสบาย คนที่ไม่รู้คงนึกว่าทั้งคู่เป็นคู่รักกัน
ในที่สุดก็ถึงคิวของพวกเขา เบอร์สิบหกถือกระเป๋ารีบเดินไปที่เคาน์เตอร์ เธอหยิบเงินสดหลายปึกออกมาจากกระเป๋าแล้วส่งเข้าช่องรับเงินด้วยอาการสั่นเทาเล็กน้อย จ้าวชูซีรู้จากพี่ติงว่าเงินเดือนของพนักงานหญิงอย่างเบอร์สิบหกไม่เหมือนกับพวกเขา ของพวกเขาจะได้เงินเดือนตรงเวลาทุกเดือน แต่ของพนักงานหญิงอาจจะได้ทุกสองเดือน หรือบางทีก็สามสี่หรือห้าเดือนไม่แน่นอน นี่คือเล่ห์เหลี่ยมของซานสุ่ยฉิงเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานหญิงลาออก แต่ถ้าจำเป็นต้องใช้เงินก็สามารถเบิกเงินล่วงหน้าจากหัวหน้างานได้ไม่จำกัดวงเงิน
มองดูแผ่นหลังอันบอบบางของเบอร์สิบหก และมองดูเงินปึกนั้น จ้าวชูซีรู้สึกสะท้อนใจลึกๆ เขารู้ดีว่าเงินเหล่านี้คือสิ่งที่เบอร์สิบหกต้องแลกมาด้วยร่างกายของเธอในทุกๆ คืน ทุกคนต่างมองว่าพวกเธอสกปรกและดูถูกพวกเธอ แต่จ้าวชูซีไม่เคยดูถูกพวกเธอเลยจากใจจริง นี่คือเงินที่แลกมาด้วยเลือดและหยาดเหงื่อจริงๆ เงินที่ต้องทนรับคำติฉินนินทา
หลังจากฝากเงินเสร็จและเดินออกจากประตูธนาคารออมสินไปรษณีย์ เบอร์สิบหกกางแขนทั้งสองข้างออกแล้วเงยหน้ามองฟ้า สูดหายใจเข้าลึกๆ ทั้งตัวเธอดูผ่อนคลายขึ้นมาก เธอเอ่ยกับจ้าวชูซีที่อยู่ข้างๆ อย่างร่าเริงว่า "ไปเดินเที่ยวกันเถอะ!"
จ้าวชูซีถามขำๆ "เราจะไปเดินเที่ยวที่ไหนดีครับ?"
"ฉันตามใจคุณค่ะ" เบอร์สิบหกพูดอย่างอารมณ์ดี ดูเหมือนจะเป็นเด็กดีเชื่อฟังอย่างมาก จ้าวชูซีไม่เคยเห็นผู้หญิงคนไหนทำตัวว่าง่ายขนาดนี้มาก่อนจนทำให้เขารู้สึกไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ จึงแสร้งทำเป็นมองไปรอบๆ พยายามหลบสายตาของเบอร์สิบหก
ผ่านไปครู่หนึ่ง จ้าวชูซีจึงเกาหัวด้วยความขัดเขินแล้วพูดว่า "ผมมาซีอานยังไม่ค่อยได้ไปที่ไหนเลย ไม่รู้จริงๆ ว่าจะไปเดินเที่ยวที่ไหนดี?"
เบอร์สิบหกเห็นจ้าวชูซีทำท่าทางเหมือนเด็กที่ถูกรังแกก็ปิดปากหัวเราะ "ความจริงฉันเองก็ไม่ค่อยได้ไปไหนเหมือนกัน งั้นพวกเราไปที่หอระฆังก่อน แล้วค่อยไปเสี่ยวจ้าย ออกจากเสี่ยวจ้ายแล้วค่อยไปต้าถังปู๋เย่เฉิง สุดท้ายก็กลับไปทางซานสุ่ยฉิงพอดี" เบอร์สิบหกวางแผนการเดินทางเรียบร้อยแล้ว จ้าวชูซีเพียงแค่ทำตามแผนนั้น ทั้งคู่จึงออกเดินทางกันอย่างร่าเริง
ขณะเบียดเสียดกันขึ้นรถเมล์ไปหอระฆัง จ้าวชูซีจับกระเป๋าของเบอร์สิบหกไว้แน่น ในนั้นมีเงินที่เตรียมไว้สำหรับเดินเที่ยวในวันนี้ โจรล้วงกระเป๋าบนรถเมล์ในซีอานมีไม่น้อยเลย
คนบนรถเมล์เยอะจนเบียดเสียดกันแน่น เบอร์สิบหกอิงแอบอยู่ในอ้อมอกของจ้าวชูซี ทั้งคู่ต่างได้ยินเสียงลมหายใจของกันและกัน จ้าวชูซีเองก็ยังได้กลิ่นหอมอ่อนๆ จากตัวเบอร์สิบหก โชคดีที่เขามีสมาธิแน่วแน่และรักษาความสงบในใจเอาไว้ได้ ทันทีที่ลงจากรถจ้าวชูซีก็รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่
จากถนนสายตะวันออกไปจนถึงถนนสายตะวันตก เบอร์สิบหกเดินเที่ยวอย่างมีความสุข ไม่ว่าเธอจะชอบเสื้อผ้าชุดไหน ไม่ว่าจะซื้อหรือไม่เธอก็จะเข้าไปลองสวมดู แล้ววิ่งออกมาถามจ้าวชูซีอย่างร่าเริงว่าสวยไหม โดยไม่สนใจสายตาของพนักงานบริการเลยแม้แต่น้อย จ้าวชูซีก็ตอบไปตามความจริง ถ้าสวยเขาก็จะชมเชยอย่างเต็มที่ ถ้าไม่สวยเขาก็จะบอกตรงๆ เมื่อชมเธอเธอก็จะหัวเราะอย่างมีความสุขมากขึ้น ถ้าบอกว่าไม่สวยเธอก็จะทำหน้าหงอยแล้วเดินกลับไป
บางครั้งเมื่อเห็นเสื้อผ้าผู้ชายที่ดูดี เธอก็จะลากจ้าวชูซีให้ลองสวมดูบ้าง จ้าวชูซีพยายามปฏิเสธท่าเดียว แต่สุดท้ายก็ทนลูกอ้อนของเบอร์สิบหกไม่ไหวจึงต้องยอมตามใจเธอ
บ่อยครั้งที่ทั้งคู่ดูอย่างเดียวแต่ไม่ซื้อ นั่นทำให้พนักงานในร้านและในห้างที่พยายามพูดจนปากเปียกปากแฉะถึงกับหัวเสีย แต่ทั้งคู่กลับยังสนุกสนานไม่เลิก สุดท้ายเบอร์สิบหกก็ซื้อเสื้อนอกราคาถูกไปสองตัว กางเกงสองตัว และรองเท้าบูทหนึ่งคู่ ซึ่งทั้งหมดเป็นสินค้าลดราคา
ความจริงเบอร์สิบหกมีรูปร่างที่เพรียวบาง สวมใส่อะไรก็ดูดี มีราศีและมีเสน่ห์มาก ไม่แปลกใจเลยที่ผู้หญิงมากมายต่างก็โหยหารูปร่างที่ผอมสวย เพียงแค่เดินเที่ยวที่ถนนสายตะวันออกและตะวันตกแถวหอระฆัง ทั้งคู่ก็ใช้เวลาไปเต็มๆ สองชั่วโมง จนกระทั่งตอนห้าโมงเย็นกว่าๆ ท้องของเบอร์สิบหกก็ส่งเสียงร้องประท้วงออกมา ทำให้จ้าวชูซีหัวเราะเยาะเป็นการใหญ่ หลังจากถูกล้อเลียนเบอร์สิบหกก็หยิกจ้าวชูซีโดยไม่ลังเล ทั้งคู่จึงหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน เบอร์สิบหกวิ่งไปข้างหน้าจ้าวชูซีไล่ตามหลังมา ผมยาวสลวยสีดำขลับของเธอพริ้วไหวไปตามจังหวะการก้าวเดิน ดึงดูดสายตาของผู้ชายที่อยู่รอบข้างได้เป็นอย่างดี ผู้หญิงแบบนี้เมื่อเดินอยู่บนถนน ผู้คนที่เดินผ่านไปมาคงจะนึกว่าเธอเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่กำลังตกอยู่ในห้วงแห่งความรักเท่านั้น
เมื่อจ้าวชูซีตามเบอร์สิบหกทัน เบอร์สิบหกก็รีบขอโทษยอมแพ้แล้วบอกว่าจะพาเขาไปหาของอร่อยกิน พอได้ยินเรื่องของกินจ้าวชูซีก็หูผึ่งทันที เบอร์สิบหกถามเขาว่ารู้จักหุยหมินเจี้ยไหม จ้าวชูซีไม่เคยได้ยินมาก่อนจึงรีบส่ายหน้า
เบอร์สิบหกไม่ยอมอธิบาย เธอจูงมือจ้าวชูซีมุ่งหน้าไปทางด้านหลังของหอกลอง ซึ่งเป็นที่ตั้งของหุยหมินเจี้ยหรือถนนคนเดินมุสลิมที่มีชื่อเสียงที่สุดในซีอาน นักท่องเที่ยวที่มาซีอานเกือบทุกคนต้องแวะเวียนมาที่นี่เพื่อลิ้มรสอาหารว่างและอาหารเลิศรสของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อก้าวเข้าสู่หุยหมินเจี้ย จ้าวชูซีก็ถึงกับตื่นตาตื่นใจไปกับอาหารว่างและของอร่อยที่มีอยู่เต็มถนนสายโบราณที่ตกแต่งใหม่แห่งนี้ ทั้งคู่ตะลอนกินตะลอนเที่ยวกันอย่างสนุกสนาน
แม้จะได้กินของอร่อยไปไม่น้อย แต่สุดท้ายก็ยังไม่ค่อยอิ่มท้อง จ้าวชูซีตั้งใจจะหาร้านเพาโม่สักร้านแถวนั้นนั่งกิน แต่เบอร์สิบหกบอกว่าเธอไม่ชอบกินเพาโม่ เธออยากจะเลี้ยงของอร่อยเขา ท่าทางดูรั้นมากจ้าวชูซีจึงจำใจต้องยอมตามใจ
เดินออกจากหุยหมินเจี้ยผ่านทางซีหยางซื่อมาจนถึงหน้าห้างสรรพสินค้าป่ายเซิ่งบนถนนสายตะวันตก เบอร์สิบหกจูงมือจ้าวชูซีเดินตรงเข้าไปในร้านพิซซ่าฮัทที่อยู่ข้างๆ เบอร์สิบหกพูดด้วยความเขินอายว่า "ฉันอยากกินร้านนี้มานานแล้วล่ะค่ะ มีคนบอกว่าอร่อยมาก แต่ฉันไม่กล้าซื้อกิน วันนี้โอกาสดีพอดี มีคุณมาเป็นเพื่อน ฉันขอเลี้ยงคุณนะคะ"
"มันแพงมากไหมครับ?" จ้าวชูซีถามขึ้นโดยสัญชาตญาณ
เบอร์สิบหกขมวดคิ้วเล็กน้อย "ดูเหมือนจะแพงอยู่นะคะ เราสองคนคงหมดไปสักสองสามร้อยหยวน" จ้าวชูซีครุ่นคิดถึงเงินหนึ่งพันหยวนที่เหลือจากการส่งให้หลี่ชิงอีครั้งก่อน ซึ่งยังเหลืออีกหกร้อยหยวน บวกกับเงินเดือนครึ่งเดือนครั้งนี้ที่เกือบสองพันหยวน เงินจำนวนนี้เพียงพอสำหรับเขาในการฉลองปีใหม่ สองสามร้อยหยวนถ้าต้องกัดฟันจ่ายก็คงผ่านไปได้เพื่อทำตามความปรารถนาเล็กๆ ของเบอร์สิบหก สุดท้ายเขาจึงตัดสินใจพาเบอร์สิบหกเดินเข้าร้านพิซซ่าฮัทเหมือนกำลังจะเดินเข้าลานประหาร เบอร์สิบหกย่อมรู้ดีว่าจ้าวชูซีคิดอะไรอยู่ เธอรู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อยแต่ก็พูดไม่ออก จึงได้แต่หันหน้าหนีไปทางอื่น
โต๊ะสี่เหลี่ยมริมหน้าต่าง พิซซ่าถาดหนึ่งที่เต็มไปด้วยเนื้อและชีส สเต็กสองชุดและของหวาน เด็กสาวผมยาวที่สวมชุดแสนธรรมดานั่งอยู่อย่างสงบตรงข้ามกับจ้าวชูซี เมื่อจ้าวชูซีพูด เธอก็จะจ้องมองเขาด้วยดวงตากลมโตที่ดูไร้เดียงสา บางครั้งก็กะพริบขนตาหรือส่งยิ้มหวานตอบกลับ
เมื่อจ้าวชูซีไม่พูด เธอก็จะใช้มีดและส้อมที่จ้าวชูซีใช้ไม่เป็นอย่างคล่องแคล่วค่อยๆ ตัดแบ่งพิซซ่าที่อยู่ตรงหน้า แล้ววางลงบนจานของจ้าวชูซีครั้งแล้วครั้งเล่า ทั้งคู่ดูเข้ากันได้ดีอย่างน่าเหลือเชื่อ
หลังจากอิ่มหนำสำราญกันได้ที่แล้ว ในที่สุดจ้าวชูซีก็เงยหน้าขึ้นถาม "เบอร์สิบหก ผมขอรู้ชื่อคุณได้ไหมครับ?"
นี่เป็นครั้งแรกที่จ้าวชูซีถามชื่อเบอร์สิบหกอย่างตรงไปตรงมาเช่นนี้ ก่อนหน้านี้ทั้งคู่ไม่เคยเรียกชื่อกันเลย เมื่อได้ยินคำถามนี้ ร่างกายของเบอร์สิบหกก็สั่นสะท้านอย่างห้ามไม่ได้ เธอเคยชินกับการที่คนอื่นเรียกเธอว่าเบอร์สิบหก เบอร์สิบหกคือตัวเธอ และตัวเธอคือเบอร์สิบหก แต่กลับไม่มีใครเคยถามว่าเธอชื่ออะไร?
"ถ้าคุณไม่อยากบอก ก็ถือว่าผมไม่ได้ถามแล้วกันครับ" จ้าวชูซีรู้สึกว่าตัวเองอาจจะวู่วามเกินไป เกรงว่าความสัมพันธ์แบบเพื่อนที่เพิ่งสร้างมาจะพังทลายลงจึงรีบพูดเสริม
เบอร์สิบหกส่ายหน้า "ฉันชื่อฉินหรันค่ะ เป็นคนเมืองผิงเหยา มณฑลซานซี มีน้องชายกำลังเรียนมหาวิทยาลัย พ่อแม่เป็นเกษตรกรธรรมดา แม่ป่วยเรื้อรังมานาน ฉันเคยเรียนที่มหาวิทยาลัยฉางอันมาก่อนค่ะ" จ้าวชูซีรับรู้ได้ถึงน้ำเสียงที่เศร้าสร้อยของฉินหรัน เขาจึงรีบตัดบทแล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า "อิ่มหรือยังครับ?"
ฉินหรันรู้สึกตัวว่าตัวเองเริ่มเสียอาการ จึงยิ้มขื่นแล้วตอบว่า "กินไปตั้งเยอะขนาดนี้ อิ่มแน่นอนอยู่แล้วค่ะ" จ้าวชูซียิ้มแล้วเรียกพนักงานมาเพื่อจะเช็คบิล แต่พอพนักงานมาถึง ฉินหรันกลับแย่งจ่ายเงิน จ้าวชูซีรู้สึกขัดเขินเล็กน้อยจึงพูดว่า "มื้อนี้ผมเลี้ยงคุณเอง ไว้คราวหลังค่อยถึงตาคุณเลี้ยงผม"
แต่ฉินหรันดื้อมาก เธอดื้อเสียจนน่าสงสารเมื่อพูดว่า "วันนี้คุณมาเดินเที่ยวเป็นเพื่อนฉัน มาช่วยคลายเหงา มื้อนี้ฉันต้องเป็นคนเลี้ยงค่ะ ไม่อย่างนั้นคราวหลังฉันจะไม่สนใจคุณอีก" จ้าวชูซีจึงต้องยอมแพ้อีกครั้ง...
หลังจากกินพิซซ่าฮัทเสร็จ ทั้งคู่ไม่ได้วางแผนจะไปเสี่ยวจ้ายหรือต้าเยี่ยนถ่าอีก คงต้องรอโอกาสหน้า จึงเดินไปตามถนนสายทิศใต้เรื่อยๆ เมื่อเดินมาถึงหน้าห้างสรรพสินค้าจุงต้ากว๋อจี้ จ้าวชูซีก็ถามขึ้นมาทันที "ผู้หญิงทุกคนชอบของแบรนด์เนมกันหมดเลยหรือเปล่า?"
"ก็ไม่เชิงหรอกค่ะ มีผู้หญิงมากมายที่ชอบของธรรมดาๆ เหมือนกัน" ฉินหรันยิ้มน้อยๆ
จ้าวชูซีถามอย่างครุ่นคิด "แล้วคุณล่ะ?"
ฉินหรันกวัดแกว่งกระเป๋าของเธอแล้วยิ้มอย่างร่าเริง "ฉันชอบสิคะ เสื้อผ้ากระเป๋าพวกนั้นสวยมาก แต่น่าเสียดายที่ฉันซื้อไม่ไหว"
"ไปกันเถอะ" จ้าวชูซีทำตัวเหมือนคนสติหลุด เขาจูงมือฉินหรันเดินตรงเข้าไปในร้านพราด้าซึ่งเป็นแบรนด์เนมหรู ท่ามกลางสายตาแปลกๆ ของคนรอบข้าง...
(จบแล้ว)