บทที่ 12 - ชาวบ้านจอมแสบ

บทที่ 12 - ชาวบ้านจอมแสบ

บทที่สิบสอง ชาวบ้านจอมแสบ

โดนชายแว่นดำด่าว่าไอ้บ้านนอก จ้าวชูซีกลับไม่โกรธเคืองแม้แต่น้อย เขากลับทำหน้าตาภาคภูมิใจราวกับจะติดป้ายประกาศว่า "ข้าเป็นไอ้บ้านนอกแล้วจะทำไม" เขาจ้องมองทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยแสงสีผ่านกระจกรถ ในใจของเขานั้นแตกต่างกับท่าทางนิ่งเฉยที่แสดงออกมาราวกับท้องฟ้าและก้นบึ้งของขุนเขา ชายแว่นดำผู้ผ่านโลกมามากคงไม่เข้าใจความรู้สึกของคนที่มีชีวิตอยู่แต่ในป่ามาตลอดชีวิต โลกภายนอกสำหรับจ้าวชูซีเปรียบเสมือนสาวสวยสุดเซ็กซี่ที่ยั่วยวนให้เขาอยากจะเข้าไปครอบครองโดยไม่รอช้า เขาโหยหาที่จะเรียนรู้ทุกอย่างของโลกใบนี้ ไม่ใช่เพียงเพื่อให้มีชีวิตรอด แต่เพื่อก้าวขึ้นไปให้สูงยิ่งกว่าใคร

คนขับรถบีเอ็มดับเบิลยู 760Li ขับเคลื่อนมุ่งหน้าสู่จุดหมายอย่างมั่นคงและนุ่มนวล จ้าวชูซีที่ตอนแรกดูกระสับกระส่ายก็ค่อยๆ สงบลงและหันไปจ้องมองความรุ่งโรจน์ของเมืองใหญ่ ส่วนเอ้อร์พั่งผู้ไร้ความกังวลก็เริ่มกรนเบาๆ ออกมา บรรยากาศภายในรถเงียบสงบแต่แฝงไว้ด้วยความแปลกประหลาด

เมื่อแสงสีของตึกสูงระฟ้าสาดส่องลงบนใบหน้าของจ้าวชูซี ชายสวมแว่นดำลอบสังเกตเห็นแววตาที่ซับซ้อนของเขาภายใต้เงาของแสงไฟที่ตัดกับโครงหน้าอันเด่นชัด ราวกับภาพวาดนามธรรมที่ยากจะตีความความหมายที่ซ่อนอยู่ภายใน

"ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถเป่าหม่าจอดลงอย่างนุ่มนวลที่หน้าโรงแรมแชงกรีล่าในเขตเกาซิน ชายแว่นดำลงจากรถก่อน จ้าวชูซีที่พยายามทำใจดีสู้เสือรีบปลุกเอ้อร์พั่งให้ตื่นแล้วเดินตามลงไป จ้าวชูซีพยายามตีหน้านิ่งเพื่อปกปิดความตื่นเต้น ส่วนเอ้อร์พั่งก็มองซ้ายมองขวาอย่างสงสัย รปภ. หน้าโรงแรมต่างจ้องมองคู่หูประหลาดคู่นี้ที่ดูไม่เข้ากับสถานที่เลยแม้แต่น้อย

"ตามมา" ชายแว่นดำสั่งเสียงเรียบ

เขาเดินนำเข้าไปในโถงโรงแรมที่หรูหราอลังการ จ้าวชูซีพยายามควบคุมท่าทางให้ดูปกติที่สุด แต่ความโอ่อ่าของโคมไฟระย้าคริสตัลขนาดมหึมาและการตกแต่งที่หรูหรานั้นเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้ เขาแอบนึกในใจว่าแม้แต่พระราชวังโบราณก็คงไม่สวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว เขารับรู้ได้ถึงสายตาของคนรอบข้างที่มองมาด้วยความเหยียดหยามเนื่องจากการแต่งตัวและกลิ่นอายของความเป็นกรรมกร แต่จ้าวชูซีกลับไม่ใส่ใจ เขาคิดเพียงว่าทุกคนก็ต้องมีครั้งแรกกันทั้งนั้น

เขาแอบชำเลืองมองหญิงสาวสวยคนหนึ่งที่นั่งรออยู่บนโซฟาโถงโรงแรมด้วยสายตาที่ดูรุ่มร่ามแต่ก็ไม่ได้โจ่งแจ้งเกินไป ชายแว่นดำนำพวกเขาไปที่ห้องอาหาร เทียนเซียงเก๋อ ที่ประตูห้องอาหารมีชายร่างบึกบึนสองคนยืนรออยู่ พวกเขาพยักหน้าให้ชายแว่นดำ คนหนึ่งเดินนำทางเข้าข้างใน อีกคนเดินประกบหลัง

"

ในเมื่อถอยไม่ได้แล้ว จ้าวชูซีก็เริ่มใจกล้าขึ้น เขาเดินสำรวจสิ่งของรอบตัวด้วยความสนใจเหมือนยายหลิวเข้าชมสวนอลังการในวรรณคดี เมื่อถึงหน้าห้องส่วนตัวที่อยู่ด้านในสุด ชายแว่นดำหันมาส่งสัญญาณให้หยุดรอที่หน้าประตู ก่อนจะเคาะประตูเข้าไปเพียงลำพัง

จากจุดที่ยืนอยู่ จ้าวชูซีมองไม่เห็นข้างใน ชายฉกรรจ์ร่างกำยำสองคนยืนประกบหน้าห้องด้วยสีหน้าเย็นชา จ้าวชูซีทำหน้าหนาเข้าไปถามว่า "พี่ชาย กินข้าวที่นี่แพงไหมครับ?" ทั้งสองคนนิ่งเฉยไม่ยอมคุยด้วย จ้าวชูซีจึงแก้เก้อด้วยการหันไปคุยกับเอ้อร์พั่งแทน "เอ้อร์พั่ง แกดูสิ กินข้าวที่นี่มื้อหนึ่งต้องเสียเงินหลายร้อยหยวนแน่ๆ แม่มันเถอะ ถ้าวันนี้ไม่มีอะไรผิดพลาด เราต้องกินให้คุ้มเลยนะ อุตส่าห์มีคนใจดีมาเลี้ยงทั้งที ครั้งหน้าจะมีใครโง่มาเลี้ยงเราแบบนี้อีกหรือเปล่าก็ไม่รู้ กินให้กระเพาะครากไปเลย" เอ้อร์พั่งพยักหน้าเห็นด้วยอย่างร่าเริง คำพูดของจ้าวชูซีทำให้ชายฉกรรจ์ทั้งสองคนถึงกับอึ้ง พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเจ้านายถึงอยากพบคนพรรค์นี้ จ้าวชูซีหันไปยิ้มกว้างให้พวกเขาราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ในตอนนั้นเอง ชายสวมแว่นดำที่ถอดแว่นออกแล้วก็เดินออกมาบอกว่า "พี่ปินเชิญพวกคุณเข้าไปข้างในครับ"

ห้องส่วนตัวกว้างขวางมาก โต๊ะอาหารก็ใหญ่โตอลังการ นั่นคือสิ่งแรกที่จ้าวชูซีประทับใจ ต่อมาคือชายที่นั่งอยู่ที่โต๊ะตัวเขื่องและหญิงสาวผมยาวหน้าตาสวยงามเซ็กซี่ที่นั่งอยู่ข้างกายเขา ชายคนนั้นรูปร่างได้สัดส่วน ตัดผมทรงสั้นเกรียนเหมือนจ้าวชูซี สวมเสื้อไหมพรมคอวีดูผ่อนคลาย เขากำลังใช้สายตาที่ดูนุ่มนวลจ้องมองสำรวจจ้าวชูซี ส่วนหญิงสาวข้างกายก็มีใบหน้าเรียวสวยประดับด้วยเครื่องสำอางบางๆ สำหรับจ้าวชูซีแล้ว เธอคือผู้หญิงประเภทที่เหมาะจะแต่งงานไปเป็นแม่ศรีเรือนยิ่งนัก

นี่หรือคือพี่ปินในตำนาน? จ้าวชูซีพึมพำเบาๆ ในใจ เขาคิดว่าพี่ปินจะเป็นชายร่างยักษ์คอหนาที่แขวนสร้อยทองเส้นโต ปากคอเราะร้ายจ้องจะหาเรื่องทำร้ายใครต่อใคร แต่ภาพที่เห็นกลับดูต่างไปจากจินตนาการมาก

"จ้าวชูซี, เอ้อร์พั่ง?" ชายคนนั้นคือพี่ปิน ผู้มีอิทธิพลแนวหน้าของเมืองซีอานที่เก่งกาจเรื่องแผนการและเล่ห์เหลี่ยม

"

จ้าวชูซีพยายามปั้นหน้ายิ้มประจบประแจงพลางโค้งคำนับ "สวัสดีครับพี่ปิน ผมจ้าวชูซี ส่วนนี่คือเอ้อร์พั่งครับ" ท่าทางที่ดูไร้ศักดิ์ศรีของเขาทำให้พี่ปินขมวดคิ้วเล็กน้อย พี่ปินจ้องมองเขานิ่งโดยไม่พูดอะไร จ้าวชูซีที่ตอนแรกกล้าสบตาก็เริ่มหลบสายตาและทำท่าทางขี้ขลาด ดูราวกับเป็นนักแสดงมืออาชีพ

"อย่ามัวแต่ยืนอยู่เลย นั่งลงสิ" พี่ปินเคาะโต๊ะพลางพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูจะผิดหวังเล็กน้อย

จ้าวชูซีลากเอ้อร์พั่งไปนั่งใกล้ๆ แต่ก็ยังเว้นระยะห่างจากพี่ปินพอสมควร แม้พี่ปินจะไม่พูดอะไรมากแต่เขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของผู้มีอำนาจที่แผ่ออกมา ซึ่งทำให้เขารู้สึกอึดอัดอย่างมาก เขารู้ดีว่าชายคนนี้สามารถสั่งฆ่าหรือทำลายชีวิตเขาได้ง่ายๆ ดังนั้นเรื่องศักดิ์ศรีจึงต้องพับเก็บไว้ก่อน จะให้เขาหมอบกราบหรือเรียกพี่ปินว่า "ท่านเจ้าพ่อ" เขาก็ยอมทำหากมันจะทำให้เขารอดพ้นจากปัญหา

"ฉันได้ยินเรื่องของพวกคุณมาบ้าง เห็นเขาว่าคุณมีชื่อเสียงโด่งดังในไซต์งานประตูทิศใต้นะ" พี่ปินยิ้มอย่างมีเลศนัย

"มีชื่อเสียงอะไรกันครับพี่ปิน พวกเราก็แค่กรรมกรที่ดิ้นรนหาเลี้ยงปากท้องไปวันๆ ออกมาทำงานข้างนอกมันลำบากครับ ก็แค่ชาวนาที่ใช้แรงงานแลกเงินเท่านั้นเอง" จ้าวชูซีตอบอย่างนอบน้อม พยายามเบี่ยงประเด็นเรื่องชื่อเสียงออกไป พี่ปินลอบยิ้มในใจที่จ้าวชูซีมีไหวพริบไม่เบา

"ชูซี คุณเป็นคนแถวไหน?" พี่ปินเปลี่ยนเรื่องถาม

จ้าวชูซีใจสั่นระรัว ข้อมูลจริงบอกไม่ได้เด็ดขาดเผื่ออีกฝ่ายจะไปถล่มบ้านเกิด "มาจากป่าเขาฉีเหลียนครับ"

พี่ปินพยักหน้ารับก่อนจะหันไปถามเอ้อร์พั่ง "แล้วแกเป็นคนแถวไหนล่ะ?"

"

"แหะๆๆๆๆ" เอ้อร์พั่งยิ้มกว้างอย่างคนเขลา หญิงสาวข้างกายพี่ปินอดไม่ได้ที่จะขำออกมา เอ้อร์พั่งหันไปจ้องมองที่หน้าอกของเธอด้วยสายตาที่จ้าวชูซีเคยสั่งสอนไว้ว่าให้ดูหน้าอกกับบั้นท้าย จ้าวชูซีตกใจรีบถลึงตาใส่เอ้อร์พั่งจนเขาต้องรีบหลบสายตาอย่างสำนึกผิด

ภาพเหล่านั้นล้วนอยู่ในสายตาของพี่ปินโดยตลอด เขาแอบเสียดายที่เอ้อร์พั่งดูเหมือนจะเป็นคนปัญญาอ่อนจริงๆ เขาหันมาหาจ้าวชูซีต่อ "ได้ยินว่าคุณมาอยู่ซีอานได้ครึ่งปีแล้ว ก่อนหน้านี้ทำงานที่ไหน?"

จ้าวชูซีหัวเราะแหะๆ "ไม่ได้ไปไหนเลยครับ ออกมาจากเขาปุ๊บก็มาที่ซีอานทันที"

พี่ปินเคาะโต๊ะเป็นจังหวะพลางครุ่นคิด แม้จ้าวชูซีจะถามคำตอบคำดูเรียบง่าย แต่พี่ปินกลับรู้สึกว่าภายใต้ความเรียบง่ายนั้นแฝงไว้ด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง น่าสนใจจริงๆ ความผิดหวังในตอนแรกของพี่ปินมลายหายไปจนสิ้น

พี่ปินส่งสัญญาณให้ชายสวมแว่นดำเรียกพนักงานมาสั่งอาหาร เมื่อเมนูมาถึงพี่ปินก็ส่งให้จ้าวชูซี "อยากกินอะไรสั่งได้เลย วันนี้เราเป็นเพื่อนกัน"

จ้าวชูซีแสร้งทำเป็นปฏิเสธ "พี่ปินสั่งเถอะครับ พวกผมสั่งไม่เป็นหรอก"

"อยากกินอะไรก็สั่งเถอะ ไม่มีอะไรที่สั่งไม่ได้หรอก" พี่ปินพูดอย่างใจกว้าง

จ้าวชูซีแอบยิ้มในใจ นี่แหละคือสิ่งที่เขารอคอย ในเมื่อมาถึงที่แล้วก็ต้องกินให้เต็มคราบ หากต้องหนีไปจริงๆ จะได้มีแรง "ปลาดิบรวมมิตรชุดมงคล, ตับห่านแช่เหล้าฮัวเตี้ยว, ปูม้าแช่เย็นสูตรแต้จิ๋ว, เป็ดย่างฮ่องกงเตาถ่าน, ปลาหมึกผัดซอสสูตรพิเศษ, กุ้งลายเสือผัดซีอิ๊วสูตรโบราณ" จ้าวชูซีกดสั่งแต่ของที่ดูแพงที่สุดในเมนูจนพนักงานถึงกับทำหน้าไม่ถูก

แต่ความเด็ดขาดอยู่ที่ตอนหลัง เมื่อเขาเห็นเป๋าฮื้อแห้งออสเตรเลียน้ำแดงราคาหนึ่งพันแปดร้อยแปดสิบแปดหยวนต่อที่ เขาถึงกับสะดุ้งจนตัวโยน "นี่มันแพงกว่าชีวิตข้าอีกมั้งเนี่ย" เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าถามเบาๆ "พี่ๆ เป๋าฮื้อ... กินไหมครับ?" หญิงสาวข้างกายพี่ปินถึงกับหลุดขำออกมาที่ไอ้บ้านนอกคนนี้จะสั่งเป๋าฮื้อ พี่ปินถลึงตาใส่เธอจนเธอต้องหยุดขำ

พี่ปินพูดยิ้มๆ "สั่งเถอะ ไม่ต้องเกรงใจ"

จ้าวชูซีหน้าด้านสั่งทันที "เอาเป๋าฮื้อแห้งออสเตรเลียน้ำแดงมาสองที่ครับ" จากนั้นเขาก็พลิกเมนูต่อ "เอา ซุปไก่ตุ๋นรังนกทรัฟเฟิลดำ, ซุปไก่ดำตุ๋นถั่งเช่าหอยสังข์ แล้วก็บะหมี่ผัดปลาหมึกแช่ซีอิ๊วอีกสองที่ครับ พอแล้วครับ ถ้าไม่อิ่มเดี๋ยวสั่งใหม่" คำว่า "ไม่อิ่มเดี๋ยวสั่งใหม่" ทำเอาคนทั้งห้องอึ้งไปตามๆ กัน จ้าวชูซีแอบสังเกตเห็นชายแว่นดำมีสีหน้าเขียวปัด

"รับเครื่องดื่มอะไรดีคะ?" พนักงานถามอย่างสุภาพ

จ้าวชูซีแกล้งทำเป็นโง่ "พี่ปินสั่งเถอะครับ ผมไม่รู้จักเหล้าหรูๆ หรอก"

"เอาเหล้าขาวเหมาไถรุ่นเฟยเทียนแล้วกัน" พี่ปินพูดยิ้มๆ

"รับอะไรเพิ่มไหมคะ?"

ทั้งจ้าวชูซีและเอ้อร์พั่งต่างส่ายหัวรัวๆ คนอื่นในห้องคงนึกในใจว่าสั่งขนาดนี้จะกินไหวได้ยังไง แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่าจ้าวชูซีวางแผนจะห่อกลับไซต์งานไว้กินต่อวันพรุ่งนี้ด้วย พนักงานเดินออกจากห้องไป บรรยากาศเงียบสงัดลงทันที พี่ปินจ้องเขม็งมาที่จ้าวชูซีราวกับจะมองให้ทะลุเข้าไปในวิญญาณ

เมื่ออาหารเริ่มทยอยมาเสิร์ฟ จ้าวชูซีสะกิดเอ้อร์พั่งที่น้ำลายสอ ทั้งคู่ชูแก้วเหล้าขึ้น "พี่ปิน พวกเราขอคารวะพี่สักแก้วครับ รอให้พวกเราหาเงินได้มากกว่านี้จะขอเป็นเจ้ามือเลี้ยงพี่คืนบ้าง" พี่ปินจิบเหล้าจนหมดแก้วแล้ววางลงพลางถามนิ่งๆ "ชูซี เดือนหนึ่งพวกคุณหาเงินได้เท่าไหร่?"

"งานแรงงานครับพี่ปิน ได้เงินมาด้วยหยาดเหงื่อ ก็แค่สามสี่พันหยวนเอง" จ้าวชูซีตอบด้วยความสงสัยว่าเมื่อไหร่พี่ปินจะเข้าเรื่องเสียที

"หยาดเหงื่อสามสี่พันมันน้อยเกินไปนะ คุณกับเอ้อร์พั่งสนใจจะเปลี่ยนงานมาช่วยฉันไหม ฉันรับรองว่าจะไม่ให้พวกคุณลำบากแน่นอน" ในที่สุดพี่ปินก็แบไต๋ออกมา เขาต้องการดึงตัวยอดฝีมือทั้งสองมาเป็นพวกของตน

จ้าวชูซีใจสั่นระรัว นี่คือโอกาสหรือกับดักกันแน่? หากเขาตามพี่ปินไป ชีวิตเขาคงจะพุ่งทะยานไปได้ไกลกว่าเดิม มีเงินส่งกลับหมู่บ้านได้มหาศาล แต่นี่คือเส้นทางสายสีดำที่หลี่ชิงอีเคยเตือนไว้ว่าห้ามแตะต้องเด็ดขาด เพราะก้าวเข้าไปแล้วจะไม่มีทางหวนกลับมาเป็นคนสะอาดได้อีก เขาจะเป็นเพียงเบี้ยในกระดานของผู้มีอำนาจเท่านั้น

จ้าวชูซีหัวเราะแห้งๆ "พี่ปิน ผมกับเอ้อร์พั่งถนัดแต่ใช้แรงงานหนักในไซต์งานครับ เรื่องอื่นเราทำไม่เป็นหรอก ถ้าไปช่วยพี่คงมีแต่จะทำให้พี่เสียหน้าและวุ่นวายเปล่าๆ ขอบพระคุณในความหวังดีนะครับ แต่เราคงรับไว้ไม่ได้"

การปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาทำเอาพี่ปินหน้าเปลี่ยนสี เขาไม่คิดว่ามดตัวเล็กๆ อย่างจ้าวชูซีจะกล้าปฏิเสธโอกาสทองเช่นนี้ พี่ปินแอบชื่นชมในความใจเด็ดและความมั่นคงของอีกฝ่าย "คุณจะปฏิเสธงั้นเหรอ?" พี่ปินถามย้ำ

จ้าวชูซีพยักหน้าอย่างขมขื่น ชายแว่นดำทนไม่ไหวตะคอกใส่ "อย่าทำตัวได้คืบจะเอาศอกนะ!" ชายร่างยักษ์สี่ห้าคนรอบห้องเริ่มขยับตัวเข้ามาใกล้ จ้าวชูซีพยายามทำตัวนิ่งสงบเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างไม่เกรงกลัว

"ชูซี ฉันรู้ว่าคุณกับเอ้อร์พั่งฝีมือดี โดยเฉพาะเอ้อร์พั่งที่อัดคนของฉันจนน่วมไปคราวก่อน" พี่ปินพยายามควบคุมสถานการณ์ด้วยรอยยิ้มเย็นชา หญิงสาวข้างกายเขามองจ้าวชูซีด้วยความสนใจว่าชายคนนี้จะรับมือกับพี่ปินผู้โหดเหี้ยมได้อย่างไร

จ้าวชูซีตอบอย่างสุขุม "พี่ปิน ไซต์งานก่อสร้างคืออู่ข้าวอู่น้ำของผม ใครมาหาเรื่องผมก็ต้องปกป้อง อีกอย่างผมเชื่อว่าพี่ปินเป็นคนทำเรื่องใหญ่ ไม่ควรจะมาใส่ใจเรื่องเล็กน้อยของพวกคนงานหรอกครับ"

"ชูซี คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังคุยอยู่กับใคร?" รัศมีอำนาจของพี่ปินแผ่ซ่านออกมาอย่างรุนแรง ชายสวมแว่นดำและลูกน้องคนอื่นๆ ต่างพร้อมจะลงมือในทันที

บรรยากาศตึงเครียดถึงขีดสุด จ้าวชูซีรู้ดีว่าผลลัพธ์อาจจะลงเอยด้วยการนองเลือด "พี่ปิน พี่เป็นผู้ยิ่งใหญ่ ผมเป็นแค่กรรมกร พี่ทำอะไรผมไปก็รังแต่จะทำให้คนเขาหัวเราะเยาะเปล่าๆ นะครับ" เขาพยายามเจรจาต่อรอง

พี่ปินพูดอย่างเลือดเย็น "ชูซี ในเมืองซีอานนี้ ใครจะมาสนใจชีวิตกรรมกรอย่างพวกคุณกันล่ะ ต่อให้คุณตายไปในวันนี้ ดวงอาทิตย์วันพรุ่งนี้ก็ยังขึ้นตามปกติ โลกไม่ได้เปลี่ยนไปเพราะการหายไปของคุณหรอก"

จ้าวชูซีรู้สึกไร้ทางสู้เมื่อต้องเผชิญกับความจริงที่เจ็บปวด "พี่ปิน หมาจนตรอกยังสู้ยิบตาเลยนะครับ ถึงผมจะสู้ไม่ได้ แต่ผมก็จะไม่ยอมถูกฆ่าอยู่ฝ่ายเดียวแน่ๆ ผมจะเอาคืนให้คุ้มค่าที่สุดก่อนจะลงไปรอพี่ที่ยมโลก"

"คุณแน่ใจเหรอ?" พี่ปินจ้องเขม็ง

จ้าวชูซีลุกขึ้นยืนประจันหน้า "ผมแน่ใจ"

ความเงียบอันน่าอึดอัดเข้าปกคลุมห้องอีกครั้ง เอ้อร์พั่งที่เมื่อครู่แอบกินอาหารอยู่ก็เริ่มสัมผัสได้ถึงอันตราย เขาจ้องไปที่ชายแว่นดำพลางถามซื่อๆ "แกจะทำอะไร?"

แปะ แปะ แปะ...

"ฮ่าๆๆๆๆ!" จู่ๆ พี่ปินก็ลุกขึ้นยืนตบมือหัวเราะเสียงดังลั่นพลางซดเหล้าหมดแก้ว จ้าวชูซีทำหน้าเหวออย่างไม่เข้าใจ

"จ้าวชูซี น่าสนใจจริงๆ เงินหนึ่งหมื่นหยวนในมื้อนี้คุ้มค่ามาก" พี่ปินพูดพลางส่งสัญญาณให้ลูกน้องถอยออกไป บรรยากาศกลับมาเป็นปกติเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น จ้าวชูซีสับสนหนักกว่าเดิม

"ชูซี ฉันมั่นใจว่าสักวันคุณจะมาขอเข้าพวกกับฉันเอง" พี่ปินทิ้งท้ายด้วยรอยยิ้มที่มีความนัย

"ทำไมล่ะครับ?" จ้าวชูซีถาม

"เพราะลึกๆ แล้วคุณก็เหมือนกับฉัน มีความทะเยอทะยานและไม่ยอมก้มหัวให้ความสามัญธรรมดา เพียงแต่คุณเก่งเรื่องการซ่อนมันไว้เท่านั้นเอง" พี่ปินหยิบเสื้อนอกขึ้นมาสวมแล้วโอบเอวหญิงสาวเดินออกจากห้องไป ทิ้งคำพูดสุดท้ายไว้เมื่อเดินสวนกับจ้าวชูซีว่า "ไอ้ชาวบ้านจอมแสบ"

จ้าวชูซีขาอ่อนทรุดลงนั่งบนเก้าอี้ด้วยความโล่งอกที่รอดตายมาได้หวุดหวิด

(จบแล้ว)