บทที่ 11 เสียงกระดูกหัก

บทที่ 11 เสียงกระดูกหัก

“อั้ก...!”

เสียงกรีดร้องของอุจิวะ ชิโร่ถูกบีบเค้น กลายเป็นเสียงหอบด้วยความเจ็บปวด เขาเซถอยหลัง กุมมือขวาที่พังยับเยินของตัวเอง...ซึ่งตอนนี้กลายเป็นก้อนเนื้อบวมเป่งและบิดเบี้ยวแห่งความทรมาน...ไว้แนบอก หมัดเดียวที่ดูเหมือนจะชกออกมาแบบสบายๆ นั่น ให้ความรู้สึกราวกับถูกกระแทกด้วยแท่งทังสเตนหล่อ พลังบดขยี้ที่เป็นไปไม่ได้ได้ไหลผ่านมันเข้ามา ทำลายจักระป้องกันและกระดูกที่อยู่ข้างใต้จนแหลกละเอียดราวกับเศษแก้ว

“…นี่มัน… พลังของนักเรียนโรงเรียนนินจางั้นเหรอ?…”

ความคิดนั้นเป็นดั่งความตื่นตระหนกที่ทิ่มแทงจนน่าวิงเวียน

แร็กนาร์ดึงกำปั้นกลับ สีหน้าของเขาไม่อาจคาดเดาได้ เมื่อสามเดือนก่อน การโจมตีด้วยฮาคิเกราะเต็มกำลังของเขาสามารถปัดเป่าวิชานินจาระดับ C ได้ จูนินตระกูลอุจิวะคนนี้ แม้จะมีความหยิ่งยโสเพียงใด ก็ไม่ใช่ลูกไฟ ร่างกายของเขาคือเลือดเนื้อและกระดูก ช่องว่างของพละกำลังอันแข็งแกร่งนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ยิ่งไปกว่านั้น ฮาคิทั้งสามรูปแบบได้เลื่อนขึ้นเป็นเลเวล 2 แล้ว การก้าวกระโดดเชิงคุณภาพของความทรงพลังนั้นล้ำลึกมาก หากใช้กับอุจิวะ สึกิ มันอาจจะถึงตายได้ การที่ชิโร่ยังคงยืนอยู่ได้นั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความทนทานพื้นฐานที่เหนือกว่าของจูนิน แร็กนาร์ยั้งมือไว้ เพื่อหยั่งเชิง เขายังมีพลังสำรองอยู่อีก

“ไอ้เด็กเปรตเอ๊ย!”

ชิโร่คำราม ความเจ็บปวดที่มือเป็นเชื้อเพลิงสุมความโกรธแค้นอันน่าอัปยศอดสูที่พุ่งสูงขึ้น สายตาที่อยากรู้อยากเห็นและหวาดกลัวจากพลเรือนเพียงไม่กี่คนที่ยังคงรั้งอยู่ริมถนนเป็นดั่งตราประทับไฟที่นาบลงบนผิวหนังของเขา การถูกพบเห็น ในฐานะจูนินเต็มตัวของตระกูลอุจิวะผู้สูงส่ง กลับถูกไล่ต้อนโดยเด็กผู้ลี้ภัยผอมแห้งจากโรงเรียนนินจา… มันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้

“…ชั้นจะฆ่าแก…”

ความคิดนั้นเป็นจังหวะชีพจรสีแดงดำเต้นตุบๆ อยู่ในสมองของเขา เขาพุ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง คราวนี้เปิดฉากด้วยลูกเตะที่เสริมจักระอย่างโหดเหี้ยม ใช้แค่กระบวนท่าไปก่อน แม้แต่อุจิวะก็ยังไม่กล้าปลดปล่อยวิชานินจาทำลายล้าง ณ ใจกลางหมู่บ้าน โดยเฉพาะเมื่อมีพลเรือนอยู่ใกล้ๆ มันเป็นข้อจำกัดที่เบาบาง แต่มันก็มีอยู่จริง

แร็กนาร์อ้าแขนรับมัน สามเดือนแห่งการฝึกฝนเยี่ยงตกนรก ทั้งเลือด เหงื่อ และการทลายขีดจำกัดตัวเองอย่างไม่หยุดหย่อน ได้หล่อหลอมร่างกายใหม่ขึ้นมา เขารับลูกเตะด้วยหน้าแข้งที่แข็งแกร่ง

ปึ้ก!

แรงปะทะเป็นเสียงกระแทกทื่อๆ และสั่นสะเทือนไปถึงพื้นหินปูถนน อากาศถูกฟาดฟันออกจากการปะทะ

ชิโร่หน้าเบ้ แม้จะเสริมจักระที่ขาแล้ว แต่การสัมผัสกลับรู้สึกเหมือนเตะเข้ากับคานเหล็ก ความสั่นสะเทือนอันเจ็บปวดและลึกถึงกระดูกแล่นพล่านขึ้นมาตามขาของเขา การแลกเปลี่ยนการโจมตียังคงดำเนินต่อไป เป็นภาพเบลอของการโจมตีและการปัดป้อง การบล็อกแต่ละครั้ง การสวนกลับแต่ละครั้งจากแร็กนาร์ ส่งคลื่นความเจ็บปวดจนชาหนึบลูกใหม่แล่นพล่านไปตามแขนและขาของชิโร่ มันเหมือนกับการต่อสู้กับทั่งตีเหล็กที่มีชีวิตและเคลื่อนไหวได้

“…ทำไมมันถึงได้ตัวแข็งขนาดนี้? เทคนิคของมันก็พื้นๆ แต่……”

เนตรวงแหวนของชิโร่หมุนวน โทโมเอะเดี่ยววิเคราะห์การเคลื่อนไหวของแร็กนาร์ คาดเดามุมการโจมตีของเขาด้วยความชัดเจนอย่างไร้ที่ติ เขามองเห็นช่องโหว่ เขาเล็งไปที่พวกมัน

แต่กระนั้น ทุกครั้ง ในเสี้ยววินาทีก่อนที่การโจมตีของเขาจะเข้าเป้า แร็กนาร์ก็จะขยับ...เอียงตัวเพียงเล็กน้อย โน้มตัวนิดหน่อย...เพียงพอที่จะปล่อยให้การโจมตีเฉียดผ่านไปอย่างไม่มีพิษสง หรือสะท้อนออกไปจากแขนขาที่เพิ่งจะแข็งตัว มันน่าหงุดหงิดและผิดธรรมชาติ เนตรวงแหวนมองเห็น 'วิธีการ' ของกระบวนท่า แต่ฮาคิสังเกตของแร็กนาร์สัมผัสได้ถึง 'เจตนา' ที่อยู่เบื้องหลัง ความตึงเครียดระดับจุลภาคในกล้ามเนื้อเพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่พวกมันจะลงมือทำสิ่งใด สิ่งหนึ่งคือการตอบสนองต่อรูปแบบที่มองเห็นได้ ส่วนอีกสิ่งหนึ่งคือการสกัดกั้นเจตจำนงที่มองไม่เห็นล่วงหน้า

แร็กนาร์เองก็กำลังลื่นไหลไปกับจังหวะ ในใจของเขา อุจิวะ ชิโร่เริ่มพร่ามัว กลายสภาพเป็นเสาฝึกซ้อมหุ้มเหล็กอีกต้นหนึ่ง หมัดของเขามั่นใจขึ้น ฟุตเวิร์กของเขามั่นคงขึ้น สมาธิอันดุดันและร้อนแรงกลืนกินเขา นี่คือการต่อสู้จริง ซึ่งเป็นเบ้าหลอมที่ดีกว่าไม้และโลหะมากนัก

“ฮ่าห์!”

พร้อมกับการผ่อนลมหายใจอย่างรุนแรง เขารวบรวมพลัง ร่างกายของเขาขดตัวราวกับสปริง กำปั้นขวาของเขาดึงกลับ ฮาคิเกราะ เลเวล 2 พุ่งพล่าน ไม่ใช่แค่การเคลือบผิว แต่เป็น การบีบอัด รวบรวมพลังทั้งหมดของเขา เจตจำนงทั้งหมดของเขา ลงไปที่จุดเดียวตรงสนับมือ อากาศรอบๆ กำปั้นของเขาดูเหมือนจะสั่นไหวด้วยหมอกความร้อน

เขาปลดปล่อยมัน หมัดตรงอันทรงพลังที่พุ่งเป้าไปไม่ใช่เพื่อหลอกล่อ แต่เพื่อบดขยี้ให้แหลกสลาย

ฟุ่บ...ตูม!

ดวงตาของอุจิวะ ชิโร่เบิกกว้าง สิ่งที่เขาเห็นมีเพียงกำปั้นสีดำเป็นประกายวาววับ มีไอน้ำลอยตามหลัง เติมเต็มการมองเห็นของเขา พลังทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงที่อยู่เบื้องหลังหมัดนั้นช่วงชิงลมหายใจของเขาไป สัญชาตญาณกรีดร้อง เขายกแขนไขว้กันเป็นการ์ดป้องกันที่เสริมความแข็งแกร่งด้วยจักระเหนือหน้าอกอย่างสิ้นหวัง

แรงปะทะนั้นไม่ใช่เสียงมากเท่ากับความรู้สึกของการแตกหักอย่างรุนแรง

กร๊อบ-ตึง

ชิโร่ลอยละลิ่ว ละอองเลือดและน้ำลายพ่นกระจายไปในอากาศขณะที่เขาถูกซัดกระเด็นถอยหลัง เขาตกลงบนพื้นหินปูถนนห่างออกไปสิบฟุต ไถลไปอย่างน่าสะอิดสะเอียน ก่อนจะกลิ้งไปหยุดนิ่งส่งเสียงครวญครางเป็นกองอยู่บนพื้น

เสียงสูดหายใจเฮือกใหญ่ดังขึ้นพร้อมกันจากชาวบ้านที่กระจัดกระจายอยู่รอบๆ ความสงสารในดวงตาของพวกเขาถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึงจนพูดไม่ออก จูนิน… ถูกเด็กซ้อมจนน่วมเนี่ยนะ?

แร็กนาร์ยืนนิ่ง กำปั้นยังคงเหยียดออก จากนั้นจึงค่อยๆ ลดมันลง เขาไม่รู้สึกถึงชัยชนะ เขาเอาเปรียบจากข้อจำกัด...ข้อห้ามในการใช้วิชานินจาบนถนนที่พลุกพล่าน...และพลังทางกายภาพที่ผิดปกติของเขาเอง นี่ไม่ใช่การวัดขีดความสามารถที่แท้จริงของจูนิน

ติ๊ง ได้รับประสบการณ์ +20

ติ๊ง ได้รับประสบการณ์ +10

ติ๊ง ได้รับประสบการณ์ +40

การแจ้งเตือนส่งเสียงกังวาน เป็นจังหวะที่รวดเร็วและน่าพึงพอใจ แถบค่าประสบการณ์ของเขากระโดดจาก 300/1000 เป็น 450/1000

“…การต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าย่อมให้ผลตอบแทนมากกว่า…”

เขาจดบันทึกอย่างเยือกเย็น เป็นเส้นทางที่อันตรายและเย้ายวนใจ

“ชั้นจะฆ่าแก!”

เสียงคำรามนั้นแหบพร่า ชุ่มไปด้วยเลือดและความโกรธแค้น อุจิวะ ชิโร่พยุงตัวเองลุกขึ้น แขนข้างหนึ่งของเขาห้อยต่องแต่งผิดรูปผิดร่าง แต่ดวงตาของเขาลุกโชนด้วยแสงแห่งความเกลียดชังอันบ้าคลั่ง ข้อจำกัดอันเบาบางของสถานที่พังทลายลงภายใต้น้ำหนักของความอัปยศอดสูของเขา มือของเขาประสานอินอย่างรวดเร็ว...มะแม, กุน, มะเส็ง, มะแม, มะเมีย, ขาล

“คาถาไฟ: ลูกบอลเพลิงยักษ์!”

นี่ไม่ใช่การแสดงในโรงเรียน นี่คือเจตนาฆ่าของจูนินที่ก่อตัวเป็นเปลวเพลิง ลูกไฟที่ถูกหล่อเลี้ยงด้วยจักระซึ่งคำรามออกไปนั้น ใหญ่กว่า ร้อนกว่า และป่าเถื่อนกว่าของน้องชายของเขา มันแผ่ขยายเต็มถนนสายแคบ อาบย้อมอาคารด้วยแสงสีส้มจากขุมนรก พลเรือนกรีดร้อง วิ่งหนีกระเจิดกระเจิงหาที่กำบัง กฎหมายของหมู่บ้านโคโนฮะ ความปลอดภัยของหมู่บ้าน...ในห้วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจที่บิดเบี้ยวนั้น พวกมันไร้ความหมายสำหรับเขา

นรกเพลิงพุ่งเข้าหาแร็กนาร์ ความร้อนแผดเผาใบหน้าของเขา เขาไม่ขยับเขยื้อน จิตใจของเขาสงบนิ่งและกำลังคำนวณ เขาสามารถปัดเป่ามันได้อีกครั้ง การโจมตีด้วยฮาคิเกราะเต็มกำลังน่าจะทำได้ แต่มันจะเป็นการเปิดเผยมากเกินไป และทำให้เขาสูญเสียพลังงาน และยังมีอีกปัจจัยหนึ่ง…

ขณะที่ลูกไฟเข้ามาใกล้ในระยะสิบฟุต เสียงใหม่ก็ตัดผ่านเสียงคำราม เป็นน้ำเสียงที่เยือกเย็นและทรงอำนาจ

“คาถาน้ำ: กระสุนมังกรวารี!”

พื้นดินตรงปากตรอกปะทุขึ้น มวลน้ำแรงดันสูงที่ขดตัวเป็นรูปงูโผล่ออกมาจากพื้นหินปูถนนและพุ่งไปข้างหน้า อ้าปากกว้าง มันเข้าปะทะกับลูกไฟตรงๆ

ฟู่...ตูม!

เสียงขู่ฟ่อแห่งหายนะของไอน้ำระเบิดออกไปด้านนอก ปกคลุมทั่วทั้งถนนด้วยหมอกที่หนาทึบและร้อนระอุ วิชานินจาทั้งสองทำลายล้างซึ่งกันและกันจนกลายเป็นการระเบิดรุนแรงของหมอกเดือด

เมื่อไอน้ำจางลง ร่างใหม่ก็ปรากฏขึ้นระหว่างแร็กนาร์และอุจิวะที่กำลังเกรี้ยวกราด เขาสวมชุดมาตรฐานสีดำและสีเทาของหน่วยลับ ใบหน้าถูกซ่อนอยู่หลังหน้ากากกระเบื้องสีขาวว่างเปล่าที่มีลวดลายสีแดง แร็กนาร์สัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของเขาเมื่อหลายนาทีก่อน...เป็นแรงกดดันที่เป็นกลางและเฝ้าระวังอยู่ที่ขอบสนามฮาคิสังเกตของเขา เขาถึงได้ยั้งมือไว้ด้วยเหตุผลนี้

“อุจิวะ ชิโร่”

เสียงของเจ้าหน้าที่หน่วยลับราบเรียบ ไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึก แต่แฝงไปด้วยอำนาจทั้งหมดของโฮคาเงะ

“การเข้าปะทะและใช้วิชานินจาอันตรายถึงชีวิตภายในเขตหมู่บ้านเป็นการละเมิดกฎอย่างร้ายแรง อธิบายตัวเองมา”

ชิโร่ที่กำลังหอบ ใบหน้าเป็นดั่งหน้ากากแห่งความเจ็บปวดและความโกรธ ถลึงตามองข้ามเจ้าหน้าที่หน่วยลับไปยังแร็กนาร์

“นี่ไม่ใช่การทะเลาะวิวาท! ชั้นคือหัวหน้ากองตำรวจหมู่บ้านโคโนฮะ! ไอ้ สัตว์ประหลาด ตัวนี้เป็นผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านศัตรู ชั้นมีเหตุผลให้เชื่อได้ว่ามันเป็นสายลับ ชั้นกำลังพยายามจะควบคุมตัวมันไปสอบสวน แต่มันขัดขืนด้วยความรุนแรงขั้นสูงสุด!”

คำโกหกพรั่งพรูออกมาอย่างง่ายดาย ถักทอจากความรู้สึกว่าตนมีสิทธิ์และเจตนาร้าย

แร็กนาร์ไม่ได้พูดอะไร สายตาที่เย็นชาของเขาจ้องมองชิโร่ เป็นคำสัญญาเงียบๆ ถึงการชำระแค้นในอนาคต

“เรื่องสายลับเป็นหน้าที่ของหน่วยข่าวกรองหรือหน่วยลับจัดการ”

นินจาสวมหน้ากากกล่าว น้ำเสียงของเขาไม่เปิดโอกาสให้โต้เถียง

“กองตำรวจต้องได้รับคำสั่งอนุญาตโดยตรงจากท่านโฮคาเงะสำหรับการจับกุมที่อยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่มาตรฐาน แกไม่มีสิทธิ์ ถอยไปซะ”

กรามของชิโร่ขบเข้าหากัน เขาเย่อหยิ่ง ไม่ได้อยากฆ่าตัวตาย การเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่หน่วยลับโดยตรงคือเส้นแบ่งที่แม้แต่เขาก็ไม่กล้าข้าม เงาส่วนตัวของโฮคาเงะเป็นพลังอำนาจที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

“ชิ ได้”

เขาสบถ น้ำเสียงนั้นเปี่ยมไปด้วยพิษสง เขาหันสายตาที่ลุกโชนและเต็มไปด้วยความเกลียดชังกลับไปที่แร็กนาร์

“ถือว่าแกโชคดีไปนะ ไอ้หนูสกปรก เรื่องนี้ยังไม่จบแค่นี้หรอก”

ด้วยสายตาที่เดือดพล่านเป็นครั้งสุดท้าย เขาหันหลังและเดินกระทืบเท้าจากไป ประคองแขนที่หักของตน และหายลับเข้าไปในกลุ่มไอน้ำที่ยังคงค่อยๆ สลายตัวไป

เจ้าหน้าที่หน่วยลับไม่ได้มองตามเขาไป เขาหันกลับมาครึ่งตัว ใบหน้าว่างเปล่าของหน้ากากพิจารณาแร็กนาร์อย่างเงียบๆ เป็นเวลานาน ไอน้ำลอยวนรอบตัวเขาราวกับวิญญาณ

ในที่สุด เขาก็เอ่ยปาก น้ำเสียงของเขายังคงเป็นกลาง แต่แฝงไปด้วยกระแสน้ำใต้น้ำที่แร็กนาร์ไม่อาจถอดรหัสได้

“เธอรับมือได้… ดีทีเดียว องค์กรของเรามักจะต้องการบุคคลที่มี… ความมุ่งมั่นเสมอ”

จากนั้น ด้วยเสียง ปุ๊บ เบาๆ ของอากาศที่ถูกแทนที่ เขาก็หายตัวไป ทิ้งให้แร็กนาร์ยืนอยู่ตามลำพังบนถนนที่เปียกชื้นไปด้วยไอน้ำ กลิ่นของโอโซนและหินไหม้เกรียมลอยอวลอยู่ในอากาศ พร้อมกับความเข้าใจอันเคร่งขรึมว่า การให้ความสนใจของตระกูลอุจิวะนั้น เพิ่งจะยกระดับจากความแค้นส่วนตัว กลายเป็นการไล่ล่าอย่างเต็มรูปแบบแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═