บทที่ 2 ราคาของโอกาสในการต่อสู้

บทที่ 2 ราคาของโอกาสในการต่อสู้

ใช้เวลาทั้งคืน แร็กนาร์นั่งอยู่ในความมืดอันเงียบสงัดของห้องเล็กๆ เพื่อเริ่มทำความเข้าใจระบบที่เลือกเขาในที่สุด

ระบบหีบสมบัติโจรสลัดระดับพระเจ้า

จุดประสงค์ที่ระบุไว้ ตามข้อความที่ลื่นไหลและเยือกเย็นซึ่งปรากฏขึ้นในใจของเขา คือการบ่มเพาะราชาโจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ แร็กนาร์จ้องมองคำเหล่านั้นในนิมิตแห่งจิตใจ ประกายแห่งความขบขันอันเหนื่อยล้าพาดผ่านใบหน้าของเขา

“…ราชาโจรสลัด ในแคว้นไฟ ในหมู่บ้านของนินจาเนี่ยนะ…”

ความไม่เข้ากันอย่างสิ้นเชิงของมันแทบจะเป็นเรื่องน่าหัวเราะ สไตล์มันผิดเพี้ยนไปหมด ราวกับภาพวาดจากอีกโลกหนึ่งถูกนำมาปะติดปะต่อเข้ากับโลกใบนี้อย่างหยาบช้า แต่เขาไม่ได้หัวเราะ เขากำลังยึดเกาะมันไว้ราวกับเชือกช่วยชีวิตที่ถูกโยนลงมาในทะเลที่มีพายุโหมกระหน่ำ

กลไกของระบบ เมื่อได้รับการอธิบายแล้ว มันเรียบง่ายจนน่าตกใจ มันจะสุ่มสร้างหีบสมบัติขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ภารกิจของเขาคือการตามหาและเปิดพวกมัน หีบแต่ละใบจะบรรจุไอเทมจากโลกวันพีซ มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ อาจเป็นพลังอย่างการ์ดทำความเข้าใจฮาคิที่เขาได้รับมาแล้ว อาจเป็นอาวุธ อาจเป็นบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือตัวละครจากโลกใบนั้น หรืออย่างที่ระบบระบุไว้อย่างไร้อารมณ์ มันอาจจะเป็นสิ่งที่แสนจะธรรมดาสามัญ การเปิดหีบแต่ละครั้งคือการเดิมพัน เป็นบททดสอบแห่งโชคชะตาและความโชคดี

เขาเรียกหน้าต่างระบบส่วนตัวขึ้นมา ข้อมูลเปล่งประกายด้วยแสงสีฟ้าอ่อนๆ ที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่มองเห็น:

โฮสต์: แร็กนาร์

ความสามารถ:

ฮาคิราชันย์ - Lv. 1

ฮาคิสังเกต - Lv. 1

ฮาคิเกราะ - Lv. 1

(การอัปเกรดเป็นเลเวลถัดไปต้องการ: 100 แต้มประสบการณ์)

ประสบการณ์: 5/100

หน้าต่างนั้นเรียบง่าย มุ่งเน้นไปที่พลังที่ได้รับจากระบบต่างโลกนี้เพียงอย่างเดียว มันไม่ได้กล่าวถึงปริมาณจักระของเขา ความคืบหน้าในวิชาพื้นฐานทั้งสาม หรือความแม่นยำในการปาดาวกระจาย นี่คือเส้นทางที่แยกออกไป ซึ่งดำเนินขนานไปกับการฝึกฝนนินจาของเขา สำหรับการได้รับแต้มประสบการณ์ที่จำเป็นในการอัปเลเวลฮาคินั้น ระบบอธิบายไว้คลุมเครือจนน่าหงุดหงิด มันระบุว่าแม้แต่กิจกรรมการใช้ชีวิตพื้นฐานอย่างการหายใจ ก็สามารถสร้างประสบการณ์ได้ในปริมาณเล็กน้อย แต่อัตราการเพิ่มนั้นเชื่องช้าราวกับธารน้ำแข็ง แร็กนาร์เข้าใจดีว่าเขาจะต้องทดลอง ต้องผลักดันตัวเองในรูปแบบใหม่ๆ เพื่อค้นหาว่าระบบนี้ให้ค่ากับการกระทำใด

“…แต่ชั้นมีพวกมันแล้ว…”

เขาคิด พลางกำหมัดแน่นและสัมผัสได้ถึงพลังงานใหม่ที่ซ่อนเร้นกำลังส่งเสียงหึ่งๆ อยู่ภายใน

“…ฮาคิทั้งสามรูปแบบ มันคือรากฐาน รากฐานของจริง…”

ปมแห่งความหวาดหวั่นอันเย็นเยียบที่เกาะกุมอยู่ในท้องของเขาอย่างถาวรคลายตัวลง เพียงเศษเสี้ยวหนึ่ง นับตั้งแต่หมู่บ้านของเขาถูกทำลาย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสได้ถึงเศษเสี้ยวของความมั่นใจที่แท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ความหวังอันสิ้นหวัง

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ปล่อยให้มันทำให้เขาชะล่าใจ ไม้ค้ำยันจะไร้ประโยชน์หากคุณลืมวิธีเดิน ชายที่แข็งแกร่งไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในวันเดียว นิ้วทองคำนี้เป็นเพียงผู้ช่วย เป็นตัวกระตุ้นอันน่าอัศจรรย์ แต่แก่นแท้...หัวใจที่มีระเบียบวินัยของผู้รอดชีวิต...จะต้องมาจากตัวเขาเอง เขาจะต้องหล่อหลอมหัวใจดวงนั้นให้แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า

ดังนั้น ก่อนที่แสงรุ่งอรุณแรกจะแตะขอบฟ้า แร็กนาร์ก็ออกวิ่งไปแล้ว เท้าของเขากระแทกเป็นจังหวะสม่ำเสมอลงบนทางเดินดินและถนนปูหินของหมู่บ้านโคโนฮะที่กำลังหลับใหล อากาศเย็นเยียบและบาดลึก นำพากลิ่นของดอกไม้ที่บานยามค่ำคืนและไม้ชื้นมาด้วย ดวงจันทร์เป็นเพียงเสี้ยวสีซีด เหล่าดวงดาวยังคงยึดครองตำแหน่งของพวกมันไว้อย่างดื้อรั้น ท่ามกลางความเงียบสงัดอันล้ำลึก เสียงหายใจของเขาดังก้องอยู่ในหูของตัวเอง การผ่อนลมหายใจแต่ละครั้งพ่นออกมาเป็นไอหมอก

ในระหว่างการวิ่งก่อนรุ่งสางนี้เองที่เขาได้เห็นคนตื่นเช้าอีกคนหนึ่ง เป็นเด็กผู้ชายอายุอาจจะมากกว่าเขาไม่กี่ปี สวมชุดรัดรูปเต็มตัวสีเขียวสว่างจ้าสะดุดตา เขามีทรงผมกะลาครอบที่ดูยุ่งเหยิง และในขณะที่เขากำลังยืดเหยียดและพุ่งตัวอย่างเหลือเชื่ออยู่ริมสนามฝึกซ้อม ฟันของเขาก็ดูเหมือนจะเปล่งประกายสีขาวราวกับมีพลังเหนือธรรมชาติท่ามกลางความมืดมิด เด็กชายคนนั้นสังเกตเห็นแร็กนาร์และส่งรอยยิ้มกว้างอย่างกระตือรือร้นพร้อมกับยกนิ้วโป้งให้เขา

แร็กนาร์พยักหน้าตอบสั้นๆ อย่างหอบเหนื่อยและวิ่งต่อไป ใบหน้านั้นคุ้นเคย สะกิดความทรงจำส่วนลึกของเขา แต่ในสภาพที่สมองขาดออกซิเจน เขาไม่อาจนึกออกว่าเด็กคนนั้นคือใคร

“…ก็แค่คนแปลกประหลาดของหมู่บ้านโคโนฮะอีกคนนึงล่ะมั้ง…”

เขาคิด พลางจัดเก็บภาพนั้นทิ้งไป

หลังจากวิ่งเสร็จ เขากลับมาที่กระท่อมห้องเดียวอันเรียบง่ายในย่านผู้ลี้ภัย มันเป็นห้องที่ว่างเปล่า มีเพียงที่นอนม้วน เตาขนาดเล็ก และชั้นวางของสำหรับสมบัติอันน้อยนิดของเขา เขาหยิบเสาไม้ฝึกซ้อมที่สึกหรอและคุไนฝึกซ้อมกำหนึ่งออกมาโดยไม่หยุดพัก เขาเริ่มฝึกฝนวิชาปาดาวกระจาย ใบมีดพุ่งเข้าปักตรงกลางรอยทำเครื่องหมายบนเสาดัง

ฉึก!

ด้วยการทำซ้ำอย่างเป็นระบบ

ไม่นานเขาก็สังเกตเห็นความแตกต่าง ความแม่นยำของเขาเฉียบคมขึ้น การขว้างของเขาสม่ำเสมอมากขึ้น มันเป็นเพียงผลผลิตจากการฝึกฝนอย่างไม่จบสิ้น หรือเป็นอย่างอื่นกันแน่? เขาเพ่งสมาธิ ไม่ใช่ที่การมองเห็น แต่เป็นการตระหนักรู้ถึงเสา น้ำหนักของคุไน วิถีโค้งของการบิน ประสาทสัมผัสใหม่ที่เบาบางดูเหมือนจะคอยชี้แนะข้อมือของเขา

“…ฮาคิสังเกต…”

มันยังไม่ทำงาน ยังไม่ถึงเวลานั้น แต่เมล็ดพันธุ์ได้ฝังอยู่ตรงนั้นแล้ว มันช่วยยกระดับการรับรู้ตามธรรมชาติของเขาอย่างแยบยล ความภาคภูมิใจอันเงียบงันและดุดันพองโตขึ้นในอกของเขา

หลังจากการอาบน้ำเย็นจัดอย่างโหดร้ายที่กระตุ้นระบบในร่างกายให้ตื่นตัว เขาเตรียมอาหารเช้าง่ายๆ อย่างข้าวและปลาแห้ง กินอย่างเงียบๆ จากนั้นก็สะพายกระเป๋าอุปกรณ์นินจาขึ้นบ่า ขณะที่เขาเดินผ่านถนนที่เริ่มมีชีวิตชีวา เขาเห็นเด็กวัยเดียวกันคนอื่นๆ กำลังถูกพ่อแม่มาส่ง อาหารกลางวันของพวกเขาถูกจัดเตรียม เสื้อผ้าของพวกเขาถูกจัดให้เรียบร้อยด้วยความรักใคร่เอาใจใส่ ความเจ็บปวดอันกลวงเปล่าและคุ้นเคยดังก้องอยู่ในอกของเขา เขาอยู่ตัวคนเดียว หมู่บ้านโคโนฮะมอบปัจจัยพื้นฐานให้...ที่พักพิง เงินค่าอาหาร การศึกษา...แต่มันเป็นความเมตตาเชิงธุรกิจ ที่เย็นชาและมีประสิทธิภาพ มันรักษาชีวิตเขาไว้ เพื่อที่วันหนึ่งเขาจะได้ตายเพื่อหมู่บ้าน

อาคารโรงเรียนนินจาเป็นสิ่งก่อสร้างที่แข็งแรงและใช้งานได้จริง เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิสัยทัศน์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 2 มันยังเป็นสถาบันที่อายุน้อย ก่อตั้งมาได้เพียงทศวรรษเดียว และยังขาดหลักสูตรและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ประณีตอย่างที่มันจะมีในยุคของนารูโตะ ภูมิทัศน์ทางการเมืองก็แตกต่างออกไปเช่นกัน ตระกูลฮิวงะ แม้จะทรงพลัง แต่ก็ยังไม่ใช่ตระกูลอันดับหนึ่งที่ไร้ผู้ต่อต้าน เนตรสีขาวของพวกเขา ในมุมมองของแร็กนาร์นั้น ถูกใช้งานต่ำกว่าศักยภาพอย่างน่าเศร้า โดยมุ่งเน้นไปที่มวยอ่อนและความรู้ทางการแพทย์ ทั้งที่ศักยภาพในการลาดตระเวนเชิงกลยุทธ์ของมันนั้นน่าเหลือเชื่อมาก

แต่ความคิดเหล่านั้นเป็นเรื่องของอนาคต สำหรับตอนนี้ ตระกูลอย่างฮิวงะและอุจิวะเป็นดั่งยอดเขาอันห่างไกล และเขาเป็นเพียงเด็กชายจากหมู่บ้านที่ถูกทำลายและไร้ชื่อเสียง เขาไม่มีต้นทุนใดๆ ที่จะไปยืนอยู่ใต้ร่มเงาของพวกมันด้วยซ้ำ

“แร็กนาร์!”

น้ำเสียงนั้นเป็นมิตร ร่าเริง และตัดผ่านความคิดอันมืดมนของเขา เขางยหน้าขึ้นมองเห็นเด็กชายผู้มีเรือนผมสีบลอนด์สว่างราวกับแสงตะวันและใบหน้าหล่อเหลาเปิดเผย กำลังเดินเข้ามาหาเขาพร้อมกับรอยยิ้ม นามิคาเสะ มินาโตะ อัจฉริยะที่ได้รับการยอมรับของโรงเรียน ผู้คนต่างกระซิบกันว่าเขามีทักษะระดับจูนินแล้ว และสามารถเรียนจบได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

แร็กนาร์มักจะเป็นคนสันโดษเสมอมา สถานะของเขาในฐานะผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านเล็กๆ เป็นตัวตอกย้ำเขา เขาคือ "คนนอก" คือ "ตัวประหลาด" ที่ฝึกฝนหนักเกินไปและพูดน้อยเกินไป เพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่มักจะเมินเฉยต่อเขา หรือไม่ก็มองเขาด้วยความดูถูกเหยียดหยามที่ปิดบังไว้อย่างเบาบาง มินาโตะเป็นข้อยกเว้นเพียงหนึ่งเดียวที่ยังคงยืนหยัดเข้าหา

เมื่อต้องเผชิญกับความเป็นมิตรที่ทำให้ไร้การป้องกันของว่าที่โฮคาเงะรุ่นที่ 4 แร็กนาร์ก็รู้สึกได้ถึงความระแวดระวังตามปกติที่ก่อตัวขึ้น เขาพยักหน้าทักทายอย่างสุภาพและน้อยที่สุด

“สวัสดี”

โดยไม่มีคำพูดอื่นใดอีก เขาหันหลังกลับและเดินเข้าไปในอาคารเรียน สัมผัสได้ถึงน้ำหนักของการจ้องมองและได้ยินเสียงกระซิบอู้อี้ที่ตามหลังเขามา

มินาโตะยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง เกาแก้มของตัวเองด้วยสีหน้าเขินอายเล็กน้อย

“เอาเถอะ เข้าถึงยากจังนะ”

“มินาโตะ นายจะไปสนใจหมอนั่นทำไม?”

เสียงใหม่ดังขึ้นอย่างเนิบนาบ เด็กชายอีกสามคนเดินเข้ามาหามินาโตะจากด้านหลัง ก่อตัวเป็นกลุ่มสามคนที่มีเอกลักษณ์ชัดเจน คนหนึ่งมีรูปร่างผอมสูงพร้อมกับสีหน้าที่ดูเบื่อหน่ายตลอดเวลา อีกคนรูปร่างท้วมและกำลังเคี้ยวขนมถุง ส่วนคนสุดท้ายมัดผมเป็นหางม้าชี้ฟู รุ่นแรกของกลุ่มอิโนะ-ชิกะ-โจ: นารา ชิกากุ, อาคิมิจิ โจซะ, และ ยามานากะ อิโนะอิจิ

“อ้าว พวกนายมากันครบเลย”

มินาโตะพูด พลางหันไปหาพวกเขา

“เขาพยายามหนักมากเลยนะ”

มินาโตะเสนอความคิดเห็นเรียบๆ สายตาของเขามองตามแผ่นหลังของแร็กนาร์ที่กำลังเดินจากไป

“นั่นหมายความว่ายังไงน่ะ?”

ชิกากุถาม ดวงตาของเขาหรี่ลงครึ่งหนึ่ง

“ไม่มีอะไรหรอก พวกเราควรเข้าชั้นเรียนได้แล้ว เดี๋ยวจะสายเอา”

มินาโตะเบี่ยงประเด็น และทั้งสี่คนก็เดินจากไปด้วยกัน เป็นกลุ่มที่เข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติและสบายๆ ซึ่งยิ่งตอกย้ำให้เห็นถึงความโดดเดี่ยวของแร็กนาร์

ห้องเรียนเต็มไปด้วยเสียงตะโกนและเสียงหัวเราะอันสับสนวุ่นวายก่อนที่ครูผู้สอนจะมาถึง แร็กนาร์นั่งลงที่ประจำของเขาตรงมุมหลังห้อง พื้นที่รอบตัวเขายังคงว่างเปล่า เป็นกำแพงที่มองไม่เห็นซึ่งเพื่อนร่วมชั้นต่างให้ความเคารพ เขาใช้เวลาช่วงนั้นไม่ใช่เพื่อเข้าสังคม แต่เพื่อหลับตาลงและซ้อมในใจ การประสานอินสำหรับวิชาพื้นฐานทั้งสาม การเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อในการขว้างดาวกระจาย ความรู้สึกอันซับซ้อนที่เพิ่งค้นพบของฮาคิทั้งสาม พยายามทำความเข้าใจขอบเขตของพวกมันในหัว

ในขณะที่เขาทำเช่นนั้น เขาเรียกหน้าต่างระบบขึ้นมาอีกครั้ง ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย

ประสบการณ์: 20/100

มันเปลี่ยนไปแล้ว จากห้าเป็นยี่สิบ การวิ่งอย่างหนักหน่วงในตอนเช้า การฝึกซ้อมอาวุธอย่างมีสมาธิ การอาบน้ำเย็นจัดที่ทำให้ตื่นตัว...การกระทำเพื่อพัฒนาตัวเองอย่างตั้งใจและเหนื่อยยากเหล่านี้ ได้สร้างคะแนนสิบห้าแต้มในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งมากกว่าการใช้ชีวิตอยู่เฉยๆ ตลอดทั้งคืนเสียอีก

“…การออกแรงทางกายภาพ การฝึกฝนอย่างมีสมาธิ การก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองให้สอดคล้องกับวิถีของ 'โจรสลัด'…”

เขาตั้งสมมติฐาน

“…นั่นแหละคือกุญแจสำคัญ…”

การค้นพบภายในใจของเขาถูกตัดบทลงเมื่อห้องเรียนเงียบกริบลงอย่างกะทันหัน ครูนินจาซึ่งเป็นจูนินหน้าตาเคร่งขรึมได้เดินเข้ามา สายตาของเขากวาดมองไปทั่วห้อง สีหน้าของเขาดูจริงจัง

“นักเรียนทุกคน”

เขาเริ่มพูด น้ำเสียงของเขาดึงดูดความสนใจ

“ก่อนที่เราจะเริ่มทฤษฎีวิชานินจาในวันนี้ มีประกาศแจ้งให้ทราบ เรามีนักเรียนใหม่มาร่วมชั้นเรียนของเรา เธอมาจากแคว้นพันธมิตรของเรา แคว้นน้ำวน และหมู่บ้านอุซึชิโอะ โปรดต้อนรับเธอด้วย”

คลื่นเสียงพูดคุยอย่างตื่นเต้นและเสียงปรบมือดังกระเพื่อมไปทั่วห้อง

“…นักเรียนใหม่? แคว้นน้ำวน?…”

ความคิดของแร็กนาร์แล่นปรู๊ด นั่นคืออุซึชิโอะ บ้านเกิดของตระกูลอุซึมากิ

ครู่ต่อมา ร่างเล็กๆ ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นที่กรอบประตู เป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบ เธอมีดวงตากลมโตสีม่วงสดใสที่แฝงไปด้วยความประหม่าเล็กน้อย และมีเรือนผมสีแดงสดใสที่สะดุดตาซึ่งดูเหมือนจะดึงดูดแสงสว่างทั้งหมดในห้องเอาไว้ เสียงหอบหายใจและเสียงพึมพำด้วยความตื่นตะลึงดังกระจายไปทั่วในหมู่นักเรียน เส้นผมสีแดงที่เข้มข้นขนาดนั้นเป็นของหายากในหมู่บ้านโคโนฮะ

“สวัสดีค่ะ ทุกคน”

เธอพูด น้ำเสียงของเธอชัดเจนแต่ระมัดระวัง

“ชั้นชื่อ อุซึมากิ คุชินะ ค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ”

ขณะที่เธอโค้งคำนับเล็กน้อย สายตาของเธอก็กวาดมองไปทั่วห้องเรียน พวกมันผ่านใบหน้าที่กระตือรือร้นในแถวหน้า เหลือบมองผ่านแถวกลาง และในช่วงเวลาอันแสนสั้นที่สุด สายตาของเธอก็สั่นไหวไปยังมุมหลังห้อง ไปยังเด็กชายผู้โดดเดี่ยวที่นั่งแยกตัวออกมาจากทุกคน รูม่านตาของเธอหดตัวลงจนแทบมองไม่เห็น ก่อนที่เธอจะหันกลับไปมองครูผู้สอน สีหน้าบางเบาที่ไม่อาจคาดเดาได้พาดผ่านใบหน้าของเธอ

แร็กนาร์สบตากับการเหลือบมองนั้น และด้วยเหตุผลที่เขาไม่สามารถอธิบายได้ ขนที่หลังคอของเขาก็ลุกซู่ มันไม่ใช่ความมุ่งร้าย แต่มันคือ... การรับรู้ถึงบางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งที่มากกว่าการเป็นแค่คนนอกอีกคนหนึ่ง เขาค่อยๆ คลายหมัดที่เขาไม่ได้ตระหนักเลยว่ากำเอาไว้ ดูเหมือนว่าโลกใบนี้ เพิ่งจะซับซ้อนขึ้นมาอีกขั้นเสียแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═