บทที่ 9 ชิวอี้กล่าวว่า

บทที่ 9 ชิวอี้กล่าวว่า

"มีคนสองสามกลุ่มไปที่ตำหนักหย่งหนิงเพื่อสืบข่าว แต่พวกเขาก็ถูก... หลังจากนั้นบ่าวผู้นี้ถึงได้ออกมา..." นางเล่าภาพรวมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ "อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางกลับ ข้าบังเอิญเจอคนจากเรือนเหนือเพคะ"

"เจ้ากำลังจะบอกว่า คนจากเรือนเหนือก็มาสืบเรื่องของไฉเหรินหลิวด้วยอย่างนั้นหรือ?"

สวีเฟยเลิกคิ้วขึ้นอย่างประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด

ในเรือนเหนือนั้น นอกจากพระสนมหลายพระองค์ของอดีตจักรพรรดิแล้ว ก็ไม่มีพระสนมของจักรพรรดิจิ่งหยวนเลย นั่นเป็นเพราะจักรพรรดิจิ่งหยวนมีอารมณ์ที่โหดเหี้ยม หากพระสนมพระองค์ใดทำให้พระองค์ขัดเคืองพระทัยถึงเพียงนั้น ก็คงไม่ถูกปล่อยให้ไปทนทุกข์ทรมานอยู่ในเรือนเหนือเช่นเดียวกับไฉเหรินหลิวเป็นแน่

ชิวอี้ย่อตัวลงทำความเคารพ "ถูกต้องเพคะ ในตอนแรก เด็กหนุ่มจากเรือนเหนือผู้นั้นดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไร ข้าจึงให้คนไปสั่งสอนเขาสักหน่อย ซึ่งนั่นก็ล่อให้นางกำนัลอีกคนปรากฏตัวออกมา นางไม่กล้าเผยตัวและรอจนพวกเราจากไปก่อนจึงค่อยเข้าไปหาเขาเพคะ"

ในตอนนั้น ชิวอี้รู้สึกเหมือนมีคนกำลังจับตามอง นางแสร้งทำเป็นเดินจากไป แต่ยังคงระมัดระวังและอ้อมกลับมาดู นางจึงบังเอิญเห็นภาพตอนที่เหอเยี่ยเข้าไปหาฉางโส่วและเดินจากไปด้วยกัน

นางรู้สึกสงสัยในการเคลื่อนไหวของเหอเยี่ยจึงไปสืบดู และพบว่าแท้จริงแล้วนางมาจากบริเวณใกล้เคียงกับตำหนักหย่งหนิง

"ทำไมคนจากเรือนเหนือถึงอยากสืบเรื่องของไฉเหรินหลิวกันนะ?" สวีเฟยพึมพำกับตัวเอง "ว่าไปแล้ว ไฉเหรินหลิวก็ตายไปแล้วก็แล้วกันไปเถิด แต่ทำไมถึงต้องเปลี่ยนคนในห้องเครื่องทั้งหมดด้วยล่ะ?"

เจ้าเฉียนฉินผู้นั้นทำงานในห้องเครื่องได้ดีมาก แม้ว่าเขาจะไม่ได้มาจากชนชั้นสูงนัก แต่ก็เก่งเรื่องการเข้าหาผู้คน ในคราวนี้ เมื่อไฉเหรินหลิวต้องการน้ำซุปและเครื่องดื่ม เขาก็จัดหามาให้อย่างล้นเหลือ ทว่าเขาก็ไม่ได้ทำอะไรเกินขอบเขตหน้าที่ของตน

แล้วทำไมจักรพรรดิจิ่งหยวนถึงต้องสั่งฆ่าเขาด้วยเล่า?

สวีเฟยคิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออก ดังนั้นนางจึงเลิกคิดเสีย

นางเอนหลังพิงพนักพร้อมกับรอยยิ้มเบิกบาน ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย "วันนี้มีคนมากมายที่อยากจะรับบทเป็นตั๊กแตน แต่ก็มีคนอีกไม่น้อยที่ปรารถนาจะเป็นนกขมิ้น ข้าจะขอเป็นตั๊กแตนไปก่อนก็แล้วกัน แล้วมาดูกันว่านกขมิ้นตัวนั้นตั้งใจจะทำอะไร"

ชิวอี้ชะงักไปครู่หนึ่ง แต่แล้วนางก็เข้าใจ

เหตุผลที่สวีเฟยให้นางทำตัวโดดเด่นสะดุดตาอยู่ข้างนอกในวันนี้ ก็เพื่อรวบรวมข้อมูล แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นเหยื่อล่อที่จงใจปล่อยออกไปเพื่อดูว่าคนอื่นๆ จะมีปฏิกิริยาอย่างไร

อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็ไม่ใช่เพียงกลุ่มเดียวที่รับรู้ถึงความผิดปกติในเรือนเหนือ

เมื่อชิวอี้รายงานจบ สวีเฟยก็มอบรางวัลให้นางเล็กน้อย ก่อนที่นางจะถอยออกไป

ปกติแล้วสวีเฟยมักจะให้ชุนเหลียนและเซี่ยเหออยู่ข้างกายเพื่อพูดคุยด้วย

เซี่ยเหอนั้นฉลาดเฉลียวในการทำงาน ส่วนชุนเหลียนเป็นคนที่สวีเฟยพาเข้ามาจากนอกวัง แม้ว่าบางครั้งชุนเหลียนจะพูดจาไม่รู้จักกาลเทศะ แต่สวีเฟยก็มักจะผ่อนปรนให้นางเสมอ เพราะนางเป็นคนเก่าคนแก่ และคนอื่นๆ ก็ไม่ได้คิดจะแก่งแย่งชิงดีกับนาง

ส่วนชิวอี้นั้นมีความมั่นคงและวางตัวดีในการปฏิบัติตน สวีเฟยมักจะส่งนางออกไปทำธุระข้างนอกอยู่บ่อยครั้ง เพราะนางไม่เคยทำผิดพลาดในการเข้าสังคมเลย

"พี่สาวชิวอี้ พวกเราจะไปที่เรือนเหนือกันหรือเปล่า?"

นางกำนัลนามว่าซานหลานเดินเข้ามาหานางพร้อมกับทำปากยื่น ดูเหมือนจะไม่ค่อยพอใจนัก

ชิวอี้เคาะหน้าผากนางเบาๆ แล้วหัวเราะ "เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอันใดกัน? เราออกไปทำธุระ หากไม่มีธุระ เราก็ย่อมไม่ออกไป ทำไมเจ้าถึงอยากไปที่เรือนเหนือนักเล่า?"

ซานหลานบ่นกระปอดกระแปด "ก็เมื่อกี้ เด็กหนุ่มคนนั้นบอกว่าไม่มีคนชื่อนี้อยู่ในเรือนเหนือนี่นา แต่ความจริงมันมีนี่ พี่สาวชิวอี้อุตส่าห์ใจดีช่วยชี้แนะให้เขาแล้วแท้ๆ ทำไมเขาถึงหาคนผู้นั้นไม่พบกันนะ?"

เมื่อได้ยินซานหลานพูดเช่นนี้ หัวใจของชิวอี้ก็อดไม่ได้ที่จะเต้นรัวขึ้นมาเล็กน้อย

นางย่อมจำสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้อย่างชัดเจน

ในวันนั้น จู่ๆ สวีเฟยก็อยากเสวยขนมขบเคี้ยวชนิดหนึ่งซึ่งปกติไม่ได้ทำกันในวังหลวง เดิมทีนางไม่จำเป็นต้องไปจัดการเรื่องแบบนี้ด้วยตัวเอง แต่ชิวอี้เป็นคนเจ้าระเบียบและกลัวว่างานจะออกมาไม่ดี นางจึงไปดูแลด้วยตัวเอง และสิ่งที่ทำให้นางประหลาดใจก็คือ ระหว่างทางนางบังเอิญพบกับขันทีน้อยผู้หนึ่ง

ขันทีน้อยผู้นั้นก้มหน้าก้มตาเดิน ทว่ากลับดึงดูดความสนใจของชิวอี้ได้อย่างน่าประหลาด ทำให้นางเผลอเดินเข้าไปใกล้เขาอย่างไม่รู้ตัว

จนถึงทุกวันนี้ ชิวอี้ก็ยังรู้สึกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเป็นเรื่องที่น่าอับอายเป็นอย่างยิ่ง ทว่าในขณะเดียวกัน นางก็รู้สึกสูญเสียบางอย่างไปเล็กน้อย

...ถ้านางสามารถจับตัวคนผู้นั้นไว้และถามให้รู้เรื่องในวันนั้นได้ก็คงดี

นางข่มความผิดหวังอันเลือนรางนั้นไว้และกล่าวอย่างใจเย็น "อย่าคิดมากไปเลย หากใครสักคนไม่เต็มใจ แล้วจะไปบังคับเขาให้ได้อะไรขึ้นมา?"

ซานหลานหมกมุ่นกับเรื่องนี้มากกว่าใครเพื่อน นางกลอกตาไปมาและพูดกลั้วหัวเราะ "ถ้าอย่างนั้นทำไมพี่สาวถึงไปตีคนผู้นั้นล่ะ? ข้านึกว่าท่านโกรธที่เขาไม่ยอมปริปากพูดเสียอีก"

ชิวอี้ใช้นิ้วจิ้มหน้าผากนางแรงขึ้นอีก "เจ้าไม่อยากมีลิ้นไว้พูดแล้วใช่ไหม? ถึงได้มาพูดจาไร้สาระอยู่ที่นี่ ข้าตีเขาเพราะสายตาของเขามันไปมองในที่ไม่ควรจะมองต่างหากล่ะ" เขาควรจะตอบคำถามดีๆ แต่สายตาของเขากลับแทบจะทะลวงเข้าไปในหน้าอกของนาง ช่างน่าขยะแขยงเสียจริง

"นั่นก็จริงนะ"

แม้ว่าซานหลานจะยังคงนึกถึงคนที่นางเห็นในวันนั้น แต่มันก็เป็นเพียงความรู้สึกชั่ววูบแบบเด็กๆ หากหาคนผู้นั้นไม่พบ นางก็พร้อมจะปล่อยวาง

ช่างน่าแปลกนัก เมื่อนางเห็นคนผู้นั้นในวันนั้น หัวใจของนางเต้นรัวและใบหน้าก็แดงก่ำ นางต้องการเพียงแค่จะจับตัวเขาไว้ให้ได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความลุ่มหลงอย่างบ้าคลั่งนั้นก็จางหายไปมาก และมันก็ไม่ได้ครอบงำความรู้สึกของนางอีกต่อไป

หลังจากไล่ซานหลานไปด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ สีหน้าอ่อนโยนของชิวอี้ก็ค่อยๆ จางหายไป

นางก็รู้สึกเช่นเดียวกับซานหลาน อันที่จริงแล้ว เมื่อเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ นางก็ไม่ได้คิดถึงคนผู้นั้นมากนัก มิฉะนั้น นางคงจะไปหาเขาที่เรือนเหนือตั้งนานแล้ว คงไม่เพียงแค่ถามไถ่ผ่านๆ เมื่อเห็นคนจากเรือนเหนือในวันนี้หรอก

อย่างไรก็ตาม ชิวอี้มีเหตุผลอีกข้อหนึ่งที่หยุดยั้งซานหลานเอาไว้

การวิ่งไล่ตามใครสักคนในวังหลวงวันนั้นเป็นเรื่องที่เกินขอบเขตไปมาก หลังจากกลับมา หัวใจของชิวอี้เต้นรัวด้วยความหวาดกลัวอยู่นาน และนางก็รู้สึกหนาวสั่นไปถึงกระดูกสันหลัง เมื่อเวลาผ่านไปสักพัก นางจึงค่อยๆ เริ่มรู้สึกสบายใจขึ้น

ทว่าในวันนี้ นางกลับรู้สึกถึงความหนาวเหน็บอันน่าสะพรึงกลัวนั้นอีกครั้งอย่างอธิบายไม่ถูก ราวกับว่ามันเป็นคำเตือน

ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการแกว่งเท้าหาเสี้ยนจะดีกว่า

ข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ในนครหลวงอันเคร่งขรึมแห่งนี้ ได้หลอมรวมกันอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเอกสารแผ่นเล็กๆ บนโต๊ะภายในตำหนักเฉียนหมิง

กองแล้วกองเล่า

จนกระทั่งมีมือคู่หนึ่งหยิบมันขึ้นมา

หนิงหงหรูยืนนอบน้อมอยู่เบื้องหลัง แผ่นหลังของเขาค่อมงอราวกับชายชรา

"ฝ่าบาท ทุกอย่างถูกจัดการเรียบร้อยแล้วพ่ะย่ะค่ะ พรุ่งนี้ ไหวหนานอ๋องจะต้องได้รับของขวัญชิ้นนี้อย่างแน่นอน"

แม้ว่าเขาจะไม่รู้เหตุผลที่จักรพรรดิจิ่งหยวนทรงลงมือด้วยวิธีที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ก็ตาม

แต่ผู้ที่คอยรับใช้เคียงข้างองค์จักรพรรดิอยู่เสมอก็ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องราวมากมายถึงเพียงนั้น พวกเขาเพียงแค่ต้องปรนนิบัติรับใช้ฝ่าบาทด้วยความจงรักภักดีก็เพียงพอแล้ว

"มีอะไรอีกหรือไม่?"

น้ำเสียงของจักรพรรดิจิ่งหยวนเยือกเย็นยิ่งนัก ฟังดูน่าสะพรึงกลัวท่ามกลางฤดูหนาวเช่นนี้

หนิงหงหรูรีบกล่าวเสริม "ไท่โฮ่วมีรับสั่งเชิญฝ่าบาทไปปรึกษาหารือเรื่องการคัดเลือกฮองเฮาพ่ะย่ะค่ะ"

"ข้าจะไม่ไปพบนาง"

หนิงหงหรูตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

อันที่จริง เขาสามารถเดาได้ว่าความสนใจส่วนใหญ่ของจักรพรรดิจิ่งหยวนในช่วงนี้อยู่ที่ราชสำนัก ส่วนความสนใจที่เหลือเพียงเล็กน้อยก็ตกไปอยู่ที่เรือนเหนือ

เขาเพียงแค่ไม่รู้ว่า... วิญญาณโชคร้ายดวงใดที่ไปกระตุกหนวดเทพแห่งการสังหารผู้นี้เข้า

...

สายลมหนาวพัดกรรโชกแรง และสถานที่อันทรุดโทรมแห่งนี้ ซึ่งก็คือเรือนเหนือ ก็ยิ่งหนาวเหน็บจับขั้วหัวใจ

จิงเจ๋อยืนอยู่หน้าประตูและจามติดต่อกันหลายครั้ง

หมิงอวี้ถามขึ้น "เจ้าถูกมามาหมิงใช้งานหนักจนหมดสภาพเลยหรือ?"

จิงเจ๋อรีบปิดปากตัวเองทันที พวกเขายังอยู่หน้าประตูห้องของมามาหมิง

ช่วงนี้ หลังจากที่ถูกซ้อมไป ฉางโส่วก็ทำตัวเรียบร้อยขึ้นมาก นอกจากการออกไปทำธุระแล้ว เขาก็ไม่เคยพูดจาไร้สาระเหมือนแต่ก่อนอีกเลย

เมื่อเห็นว่าเขากลับตัวกลับใจ คนอื่นๆ ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

มิฉะนั้น การต้องทนฟังคำพูดพวกนั้นทุกๆ สองสามวันก็เป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจไม่น้อย

อย่างไรก็ตาม มามาหมิงกลับล้มป่วยลง

เหอเยี่ยเป็นคนพบเข้า

ในเรือนเหนือนั้น นางถือเป็นคนสนิทที่มามาหมิงไว้วางใจมากที่สุด นางคอยวนเวียนอยู่รอบๆ ตัวมามาหมิงตลอดทั้งวัน และแทบจะไม่ได้ไปปรนนิบัติรับใช้เจ้านายพระองค์อื่นเลย

เมื่อสามวันก่อน ตอนที่เหอเยี่ยเข้าไปปรนนิบัติมามาหมิงตอนตื่นนอน นางกลับพบว่าร่างกายของมามาหมิงร้อนดั่งไฟสุม และพูดจาเพ้อเจ้อไม่รู้เรื่อง นางถึงกับหมดสติไปเลยทีเดียว!

เหอเยี่ยร้อนใจแทบเป็นบ้า และในที่สุดนางก็ไปหาจิงเจ๋อ

นี่เป็นทางเลือกสุดท้าย ปกติแล้วข้ารับใช้ที่เจ็บป่วยจะถูกย้ายออกไป หากมีการรายงานอาการป่วยของมามาหมิง นางจะต้องถูกย้ายออกไปรอความตายอย่างแน่นอน แม้ว่านางจะเป็นหนึ่งในหัวหน้าของเรือนเหนือ แต่นางก็ไม่ใช่บุคคลสำคัญอะไร และไม่สามารถเรียกหมอหลวงมารักษาได้

ในวันนั้น เหอเยี่ยได้วิ่งกระหืดกระหอบเข้าไปในเรือนขันที เกือบจะกระชากเสื้อผ้าของจิงเจ๋อหลุดรุ่ยขณะที่นางร่ำไห้และอ้อนวอนให้เขาไปดูอาการมามาหมิง จิงเจ๋อต้องคว้ากางเกงของตัวเองไว้อย่างสุดชีวิตเพื่อไม่ให้มันหลุดลงมา

นี่เป็นครั้งแรกที่อู๋โยวได้เห็นสีหน้าตื่นตระหนกเช่นนั้นบนใบหน้าของจิงเจ๋อ หากสถานการณ์ไม่หน้าสิ่วหน้าขวานขนาดนี้ เขาก็คงจะหลุดขำออกมาแล้ว

หมิงอวี้รีบเข้าไปช่วยพยุงเหอเยี่ยขึ้นมา

"ข้าว่านะ พี่สาวเหอเยี่ย หากท่านต้องการให้จิงเจ๋อช่วย นี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องเลยนะ ท่านก็รู้ว่าจิงเจ๋อมีความรู้แค่ผิวเผิน ไม่ได้เก่งกาจอะไรเลย แล้วเขาจะรักษามามาหมิงได้อย่างไร?"

ในตอนนั้น ที่เขาสามารถรักษาเฉินหมิงเต๋อได้ก็เพราะเฉินหมิงเต๋อยังพอมีสติอยู่บ้าง ตัดสินใจด้วยตัวเอง และยอมควักเงินของตัวเองออกมาเพื่อเดิมพันกับชีวิต

แต่สำหรับมามาหมิงล่ะ?

นางหมดสติและไม่สามารถพูดอะไรได้ เคยตั้งแง่และกลั่นแกล้งจิงเจ๋อมาก่อน แถมยังไม่ยอมควักเงินแม้แต่แดงเดียว ต่อให้จิงเจ๋อมีวิธีรักษา เขาจะต้องเป็นคนออกค่าใช้จ่ายในการช่วยชีวิตนางเองงั้นหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น หากเขารักษานางไม่หาย ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ?

ในตอนนั้น เฉินหมิงเต๋อยังบอกเลยว่าไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตาย ก็จะไม่โทษจิงเจ๋อ!

เสียงร้องไห้คร่ำครวญของเหอเยี่ยได้ดึงดูดความสนใจของซานซุ่นในที่สุด

หากซานซุ่นมา นั่นก็หมายความว่าเฉินหมิงเต๋อก็รู้เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

ขันทีเฒ่าถือกล้องยาสูบในมือ สูบไปสองสามคำแล้วถอนหายใจ

"จิงเจ๋อ เจ้าลองไปดูนางหน่อยเถิด"

เมื่อเขาเอ่ยปากเช่นนี้ ก็เท่ากับว่าเขายอมรับผิดชอบในเรื่องนี้แล้ว

จิงเจ๋อรู้สึกสบายใจขึ้นมาก เขาไปดูอาการมามาหมิงทันทีที่ก้าวออกจากห้อง เขาไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว แต่หากเขาสามารถช่วยชีวิตคนได้ ชีวิตหนึ่งก็คือชีวิตหนึ่ง หากเขาช่วยได้ เขาก็ควรจะช่วย

ในสายตาของคนอื่น เขาเป็นเพียงขันที สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่ทั้งชายและหญิง จึงไม่มีใครพูดอะไรตอนที่เขาแตะข้อมือของมามาหมิงเพื่อจับชีพจร แต่งานอื่นๆ อย่างการเปลี่ยนเสื้อผ้าและการเช็ดตัว ก็ยังคงปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเหล่านางกำนัล

เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย จิงเจ๋อก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและหันไปพูดกับเหอเยี่ย

"มามาหมิงแค่มีไข้เพราะความตื่นตระหนกตกใจมากเกินไป หากนางกินอาหารอ่อนๆ และพักผ่อนให้เพียงพอสักสองสามวัน นางก็จะดีขึ้นเอง"

ที่เหอเยี่ยสติแตกไปก่อนหน้านี้ก็เพราะนางร้อนใจมาก แต่ตอนนี้เมื่อรู้ว่ามามาหมิงจะไม่เป็นอะไรแล้ว นางก็กลับมาทำตัวเย่อหยิ่งตามเดิม พยักหน้าให้จิงเจ๋อ กล่าวขอบคุณ และหันหลังกลับเข้าห้องไป

เมื่อพวกเขาเดินออกมา อู๋โยวก็กระตุกแขนเสื้อของจิงเจ๋อ

"พอพี่สาวเหอเยี่ยสงบสติอารมณ์ได้ นางก็กลับมามองพวกเราด้วยสายตาเหยียดหยามอีกแล้ว"

เหอเยี่ยไม่ชอบขันทีเอาเสียเลย นางมักจะรู้สึกว่าพวกเขาไม่ใช่ทั้งชายและหญิง และรู้สึกขยะแขยง หากครั้งนี้นางไม่เข้าตาจนจริงๆ นางก็คงไม่เหยียบย่างเข้ามาในเรือนขันทีเป็นแน่

ไม่กี่วันต่อมา มามาหมิงก็ฟื้นไข้จริงๆ แต่นางก็ยังลุกจากเตียงไม่ได้ นางต้องพึ่งพานางกำนัลหลายคนคอยปรนนิบัติ ซึ่งส่งผลให้การดูแลเจ้านายพระองค์อื่นๆ ถูกละเลยไปบ้าง

จิงเจ๋อจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องทำงานหนักขึ้น

หลังจากพูดคุยกับหมิงอวี้แล้ว เขาก็ไปเก็บจานชาม โดยรวบรวมไปตามทาง และที่ท้ายสุดก็คือตำหนักของไฉเหรินเหยาผู้นั้น

คนผู้นี้คือคนที่ระบบเคยพูดถึง

จิงเจ๋อไม่เข้าใจว่าทำไมไฉเหรินเหยาถึงต้องตาย

จากการสังเกตในช่วงหลายวันที่ผ่านมา สุขภาพของไฉเหรินเหยาก็ค่อนข้างแข็งแรงดี หากนางมีอาหารกินเพียงพอและไม่ล้มป่วยหนัก นางก็สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกสิบปีหรือมากกว่านั้นอย่างสบายๆ

หากไม่ใช่ปัญหาเรื่องสุขภาพ แล้วมีใครบางคนต้องการให้นางตายงั้นหรือ?

ขณะที่เขากำลังครุ่นคิด ฝีเท้าของเขาก็ช้าลง และไฉเหรินเหยาก็เริ่มด่าทอเสียงดังมาจากในห้อง

"ไอ้สุนัขตาบอด! พอเห็นข้าตกต่ำถึงเพียงนี้ พวกเจ้าก็เริ่มละเลยและไม่เคารพข้า ไม่ยอมรินชา ไม่ยอมซักเสื้อผ้า แถมยังหาข้ออ้างไปเสียทุกเรื่อง ทำไมพวกเจ้าถึงไม่รีบไปตายๆ ซะด้วยมือเท้าอันเชื่องช้าของพวกเจ้า!"

ในบรรดาเจ้านายทั้งหมดในเรือนเหนือ คนที่ชอบกลั่นแกล้งผู้อื่นมากที่สุดก็คือไฉเหรินเหยา