บทที่ 35 แอตเลติโก มาดริด ตกที่นั่งลำบาก

บทที่ 35 แอตเลติโก มาดริด ตกที่นั่งลำบาก

หลินหรานรู้สึกราวกับถูกรถบรรทุกพุ่งชน ร่างกายแทบแหลกเหลวไปทั้งตัว

เขากลิ้งหลุน ๆ ไปกับผืนหญ้าหลายตลบ กว่าแรงส่งจะหมดลง

ถึงกระนั้น เขาก็นอนแผ่อยู่บนพื้นเป็นเวลานานกว่าจะยันตัวลุกขึ้นมาได้

หลินหรานเห็นชัดเจนแล้วว่า คนที่ชนเขาจนปลิวก็คือเจ้ายักษ์ใหญ่ของฝั่งตรงข้าม ฮัลเกส

เวลานี้ ฮัลเกสมองดูหลินหรานที่ถูกเขาชนจนคว่ำด้วยสายตาเหยียดหยาม แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า “เป็นไงบ้างไอ้หนู?”

ปรี๊ด!

ผู้ตัดสินเห็นเหตุการณ์ รีบเป่านกหวีดแล้ววิ่งเข้ามาทันที

“คุณเป็นอะไรไหม?”

ผู้ตัดสินถามหลินหรานที่ยังนอนอยู่บนพื้น

หลินหรานพยายามยันตัวลุกขึ้น ยืดแข้งยืดขา แล้วส่งสัญญาณบอกผู้ตัดสินว่าเขาไม่เป็นไร

เมื่อเห็นว่าหลินหรานปลอดภัย ผู้ตัดสินก็ไม่สนใจอะไรอีก และให้สัญญาณแอตเลติโก มาดริด เล่นลูกฟรีคิก

ทว่า เขากลับไม่แจกใบคาดโทษใด ๆ ให้กับฮัลเกสผู้ทำฟาวล์

สิ่งนี้ทำให้ฟลอเรสที่จับตามองสถานการณ์จากซุ้มม้านั่งสำรองถึงกับปาขวดน้ำทิ้งทันที

เขาพุ่งเข้าไปหาผู้ตัดสินที่ 4 และประท้วงเสียงดัง

“ผู้ตัดสินตาบอดหรือเปล่า? ฟาวล์เจตนาทำร้ายคนขนาดนั้น ไม่แจกแม้แต่ใบเหลืองเนี่ยนะ!”

เผชิญหน้ากับเสียงคำรามของฟลอเรส ผู้ตัดสินที่ 4 กลับเตือนด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ “คุณครับ กรุณาสงบสติอารมณ์ด้วย ถ้าคุณยังพูดจาไร้เหตุผลแบบนี้อีก ผมจะแจ้งให้ผู้ตัดสินเชิญคุณออกไปนะครับ”

ได้ยินคำเตือน ฟลอเรสแม้จะยังโกรธจัด แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าคนฉลาดไม่ควรเอาตัวไปแลกหมัด เขาจึงต้องข่มอารมณ์ไว้

เขาจ้องหน้าผู้ตัดสินที่ 4 ตาเขม็ง ก่อนจะเดินกระฟัดกระเฟียดกลับไปที่ม้านั่งสำรอง

“โห่!”

แฟนบอลรอบสนามต่างโห่ร้องเสียงดังเพื่อระบายความไม่พอใจ

ทว่า หลินหรานผู้เป็นคู่กรณีกลับสงบนิ่งมาก เขาไม่ได้เข้าไปโวยวายขอคำอธิบายจากผู้ตัดสิน

เขายังห้ามเพื่อนร่วมทีมไม่ให้แสดงปฏิกิริยามากเกินไป และเร่งให้รีบเล่นลูกฟรีคิก

ลูกตั้งเตะถูกเล่นอย่างรวดเร็วโดยมาร์ติเนซ

แต่น่าเสียดาย ลูกยิงฟรีคิกโดยตรงของเขาโด่งเกินไป บอลลอยข้ามคานออกไป

ลูกตั้งเตะจากหน้าประตูของแอธเลติก บิลเบา

ผู้รักษาประตูบิลเบาหวดตูมเดียวเปิดบอลยาวไปแดนหน้า เกมดำเนินต่อ

เนื่องจากการปะทะคารมกันสองครั้ง ผู้เล่นทั้งสองทีมต่างก็เริ่มเลือดขึ้นหน้า

นำไปสู่การทำฟาวล์ที่เพิ่มมากขึ้นจากทั้งสองฝั่ง

ในรูปเกมต่อจากนั้น เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้นถี่ยิบ เกมหยุดชะงักบ่อยครั้ง

และใบเหลืองที่ผู้ตัดสินเคยหวงแหนก่อนหน้านี้ ก็เริ่มปลิวว่อนถี่ขึ้น

นาทีที่ 21 โลเปซ ปีกขวาของแอธเลติก บิลเบา เลี้ยงบอลตะลุยทางกราบขวาอย่างบ้าคลั่ง มาร์ติเนซพุ่งเสียบสกัดอย่างดุดัน ส่งทั้งคนทั้งบอลกระเด็นออกนอกสนาม

โลเปซนอนกองกับพื้นอยู่นานกว่าจะโซซัดโซเซลุกขึ้นมาได้

สองนาทีต่อมา บอร์ฮาของแอตเลติโก มาดริด รับบอลในแดนหน้า แต่กลับถูกโอคัมโปสวิ่งเข้ามาบอดี้เช็กจนร่วงลงไปกองกับพื้น

การปะทะครั้งนี้ทำให้โอคัมโปสได้รับใบเหลืองไปนอนกอด

หลังจากนั้น บรอนโต เซ็นเตอร์แบ็กของแอตเลติโก มาดริด กับ ฮากก์ กองหน้าตัวเป้าร่างยักษ์ของคู่แข่ง ศีรษะกระแทกกันอย่างแรงขณะแย่งโหม่ง

ส่งผลให้ทั้งคู่มีเลือดอาบศีรษะ

โชคดีที่หลังจากปฐมพยาบาลพันผ้าแผล ทั้งสองฝ่ายก็กลับลงสนามได้

ทั้งสองทีมต่างฆ่าได้ฆ่า ใครตายช่างมัน การกระทำต่าง ๆ เริ่มรุนแรงและก้าวร้าวขึ้นเรื่อย ๆ

ในสถานการณ์เช่นนี้ แอธเลติก บิลเบา ที่มีความได้เปรียบทางสรีระอย่างชัดเจน ค่อย ๆ กุมความได้เปรียบทีละน้อย

นาทีที่ 33 ของเกม ในที่สุด แอธเลติก บิลเบา ก็ทำประตูได้

เดิมทีบอลเป็นของแอตเลติโก มาดริด ในแดนหน้า โรริตัน ปีกขวากำลังเลี้ยงบอลขึ้นหน้า เตรียมจะกระชากไปสุดเส้นหลัง

คาดไม่ถึงว่า ฮัลเกส จะสไลด์ตัวมาจากด้านข้างและฉกบอลไปได้

และการป้องกันครั้งนี้ช่างน่าอัศจรรย์ที่ไม่เป็นลูกฟาวล์

เมื่อเห็นว่าผู้ตัดสินไม่เป่าหยุดเกม ฮัลเกสที่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก็รีบเปิดเกมสวนกลับเร็วทันที

เขาวางบอลยาวไปให้ โรเมริ ที่ด้านหน้า

เวลานี้ แอตเลติโก มาดริด มีผู้เล่นในแดนหลังน้อยมาก เพราะส่วนใหญ่เติมเกมบุกขึ้นไปกันหมด

นี่เปิดโอกาสให้โรเมริมีพื้นที่กระชากลากเลื้อย

กว่า บีย่า กองหลังแอตเลติโก มาดริด จะวิ่งเข้ามาสกัด โรเมริก็พาบอลไปถึงเส้นหลังแล้ว

เผชิญหน้ากับบีย่า เขาเพียงแค่โยกหลอก สร้างช่องว่าง แล้วครอสบอลเข้าไปทันที

เพราะเวลานี้ ฮากก์ และ ฮุยส์มัน สองกองหน้าตัวเป้าร่างยักษ์ของแอธเลติก บิลเบา เข้าประจำตำแหน่งในกรอบเขตโทษแอตเลติโก มาดริด เรียบร้อยแล้ว

และแอตเลติโก มาดริด มีกองหลังเหลืออยู่แค่สามคน

ไม่มีพลิกโผ ฮากก์ที่มีความสูงเหนือกว่าอย่างขาดลอย เทคตัวขึ้นข่มกองหลังแอตฯ มาดริด แล้วใช้ศีรษะที่พันผ้าแผลโขกบอลตูมเดียว เสียบมุมล่างซ้ายของประตู

ปรี๊ด!

ผู้ตัดสินชี้มือไปที่จุดกึ่งกลางสนาม สัญญาณว่าประตูนี้เป็นประตู

ฮากก์ตื่นเต้นสุดขีดหลังจากทำประตูได้ เขาถอดเสื้อเหวี่ยงทิ้ง เผยให้เห็นกล้ามเนื้อเป็นมัด ๆ แล้วคำรามใส่แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด

ผู้เล่นแอธเลติก บิลเบา คนอื่น ๆ ก็เข้ามารุมล้อมฉลองกับฮากก์

ในทางกลับกัน ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ต่างคอตก

แม้คู่แข่งจะแค่ตีเสมอ แต่แรงกดดันจากผู้เล่นบิลเบานั้นมหาศาล

ในช่วงเวลาแห่งการปะทะอันดุเดือดที่ผ่านมา พวกเขาทุ่มเทแรงกายแรงใจไปจนหมด แต่ความเสียเปรียบทางร่างกายเป็นสิ่งที่ไม่อาจชดเชยได้

ตอนนี้พอเสียประตู ความผิดหวังทางใจย่อมถาโถมเข้ามา

ฟลอเรสที่ข้างสนามตอนนี้โกรธจัด

“ผู้ตัดสินตาบอดหรือไง? จังหวะเสียบนั่นโดนเท้าผู้เล่นของผมชัด ๆ แล้วยังไม่เป่าอีก!”

ประโยคนี้ไปเข้าหูผู้ตัดสินที่ 4 และถูกส่งต่อไปยังผู้ตัดสินในสนามผ่านหูฟัง ฟลอเรสจึงได้รับใบเหลืองเตือนจากผู้ตัดสิน

ฟลอเรสเงียบเสียงลง แต่ความโกรธในใจแทบจะระเบิดอก

ไม่นาน เกมก็เริ่มใหม่อีกครั้ง

ทว่า สถานการณ์ของแอตเลติโก มาดริด ไม่ได้ดีขึ้นเลย

พวกเขาเสียเปรียบอย่างสิ้นเชิงในการปะทะทางร่างกายกับผู้เล่นแอธเลติก บิลเบา

หนำซ้ำ ผู้เล่นยังกลัวเจ็บ การเคลื่อนไหวทั้งรุกและรับจึงระมัดระวังตัวแจ จนกลายเป็นกล้า ๆ กลัว ๆ

สิ่งนี้ทำให้โมเมนตัมของแอธเลติก บิลเบา ยิ่งทวีความดุดัน

ในที่สุด นาทีที่ 44 ของเกม แอธเลติก บิลเบา ก็ทำประตูได้อีกครั้งจากลูกเตะมุม

คราวนี้คนทำประตูคือ ฮัลเกส

หมอนี่ตัวสูงเกินไป เขายืนเด่นเป็นสง่าราวกับนกกระเรียนในฝูงไก่ท่ามกลางการแย่งโหม่งลูกเตะมุม

คนเปิดบอลของบิลเบาเล็งเป้าไปที่หัวโต ๆ ของเขาในฝูงชนได้อย่างง่ายดาย

หลังทำประตู ฮัลเกสกำหมัดแน่นด้วยความสะใจ

เพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ ก็เข้ามาแสดงความยินดี

ฮาดเลม เฮดโค้ชของแอธเลติก บิลเบา ยิ้มออกได้เสียที

ส่วนแฟนบอลบนอัฒจันทร์ต่างโห่ร้องเสียงดัง

คราวนี้พวกเขาไม่ได้โห่ทีมเยือน แต่ไม่พอใจฟอร์มการเล่นของทีมเจ้าบ้านอย่างรุนแรง

“แอตฯ มาดริด เล่นบ้าอะไรกันช่วงนี้! ดูพวกเขาสิ หงอเหมือนลูกแกะที่กำลังสั่นกลัวภายใต้วงล้อมของหมาป่าบิลเบา!”

“เกมนี้ดูไม่ไหวแล้ว! ฉันกลับล่ะ!”

“ไอ้หนูจีนนั่นเงียบกริบเลยตั้งแต่ยิงลูกแรก ดูท่าจะปอดแหกไปอีกคนแล้วมั้ง!”

เรเยสที่นั่งอยู่บนอัฒจันทร์มีรอยยิ้มจาง ๆ ที่มุมปาก ดูเหมือนการตัดสินใจของเขาจะถูกต้อง ประตูแรกของไอ้หนูจีนนั่นเป็นแค่ลูกฟลุกจริง ๆ

ดูจากเกมหลังจากนั้น นอกจากท่า ลา โครเกต้า ที่ทำได้ดีแล้ว เขาก็ไม่ได้โชว์อะไรออกมาอีก

ระดับนี้อาจจะพอถูไถในทีมดิวิชั่น 3 แต่ถ้าจะขึ้นไปเล่นลาลีกา ประสบการณ์ยังห่างไกลอีกเยอะ

ขณะเดียวกัน เหรินเสี่ยวเฟิงและเคซี่ย์ที่ยังคงถ่ายวิดีโออยู่ ต่างก็ผิดหวังเล็กน้อย

ภาพที่หลินหรานโชว์ฟอร์มเทพที่พวกเขาวาดฝันไว้ไม่ได้เกิดขึ้น แต่กลับกลายเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก

เมื่อเจอกับเกมรับอันหนักหน่วงของแอธเลติก บิลเบา เวทมนตร์ของหลินหรานดูเหมือนจะเสื่อมคลายลง

ปรี๊ด!

จังหวะนั้นเอง ผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดครึ่งเวลาแรก

ในครึ่งแรก ทีมเยือน แอธเลติก บิลเบา พลิกขึ้นนำเจ้าบ้าน แอตเลติโก มาดริด ชั่วคราวด้วยสกอร์ 2–1

ผู้เล่นทั้งสองทีมเดินกลับเข้าห้องแต่งตัวพร้อมกัน

ทว่า ผู้เล่นบิลเบาต่างคึกคักมีชีวิตชีวา

ในขณะที่ผู้เล่นแอตฯ มาดริด ต่างห่อเหี่ยว

ฟลอเรสหน้าดำคร่ำเครียด เดินกลับเข้าห้องแต่งตัวโดยไม่พูดไม่จา

เขาโกรธจนแทบระเบิด และต้องการที่ระบายอารมณ์อย่างเร่งด่วน