บทที่ 42 - แย่งต้นฉบับ

บทที่ 42 - แย่งต้นฉบับ

ใครจะไปคิดว่าปัญญาชนที่ทำงานด้านวรรณกรรมอย่างจางเหว่ย จะหลุดปากสบถคำหยาบออกมาเพราะควบคุมตัวเองไม่อยู่ แถมยังพูดต่อหน้าลูกๆ ของหลินโหย่วเฉิงอีกด้วย

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ใครใช้ให้นิยายของหลินโหย่วเฉิงเรื่องนี้มันโคตรจะเทพขนาดนี้ล่ะ!

เมื่อเห็นว่าหลินโหย่วเฉิง รวมถึงหลินเจ้าหม่านวัยสี่ขวบ และหลินเจ้าฮวนวัยสองขวบกำลังหันมามองเขา จางเหว่ยก็รู้ตัวทันทีว่าเมื่อครู่ตัวเองเพิ่งหลุดสบถคำหยาบออกไป

"อะแฮ่มๆ เมื่อกี้คุณลุงพูดว่า—"

จางเหว่ยกระตุกมุมปาก ยิ้มเจื่อนๆ พลางแก้ตัว "โอ้... หญ้า... ม้ากับวัว... พวกมันต้องกินหญ้าน่ะครับ"

เอาเถอะ จางเหว่ยเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองแถคำพวกนี้ออกมาได้ยังไง

แต่ก็โชคดีที่หลินเจ้าหม่านและหลินเจ้าฮวนแค่ปรายตามองจางเหว่ยแวบเดียว แล้วก็หันกลับไปเล่นคอปเตอร์ไม้ไผ่ในมือต่อ

"โหย่วเฉิง ขอโทษทีนะครับ ไม่ควรพูดคำแบบนั้นต่อหน้าเด็กๆ เลย แต่นิยายเรื่องนี้ของคุณมันเขียนได้—ยอดเยี่ยมมากจริงๆ!"

จางเหว่ยเดินเข้าไปหาหลินโหย่วเฉิง อารมณ์ยังคงตื่นเต้นพลุ่งพล่านอยู่ไม่คลาย ตอนนี้เขาไม่เรียกหลินโหย่วเฉิงว่าสหายแล้ว แต่เปลี่ยนมาเรียกแค่โหย่วเฉิงอย่างสนิทสนมแทน

เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าหลินโหย่วเฉิงจะเขียนเรื่องราวแบบนี้ออกมาได้ มันสุดยอดเกินไปแล้วจริงๆ

หลินโหย่วเฉิงมองดูท่าทางตื่นเต้นของจางเหว่ย เขาย่อมเข้าใจดีว่าทำไมจางเหว่ยถึงมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้ นั่นก็เพราะนิยายเรื่อง 《การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X》 มันชวนให้ตื่นตะลึงจริงๆ

กลอุบายที่คาดไม่ถึงนั้น มันชวนให้สะพรึงกลัวเกินไปจริงๆ

"โหย่วเฉิง นิยายเรื่องนี้ของคุณต้องตีพิมพ์ใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ให้ได้นะครับ!"

ยังไม่ทันที่หลินโหย่วเฉิงจะอ้าปากพูดอะไร จางเหว่ยก็คว้ามือเขาหมับ แล้วโพล่งประเด็นสำคัญที่สุดออกมาอย่างร้อนรน

หลินโหย่วเฉิงมองออกว่าจางเหว่ยรู้สึกสะเทือนใจกับเรื่องราวนี้จริงๆ และต้องการให้นิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ลงใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 จากใจจริง แต่เขาก็รับปากต่งจ้าวไปก่อนแล้ว

"ก่อนหน้านี้ผมรับปากกับบรรณาธิการต่งจ้าวไว้แล้วครับ ว่าจะส่งนิยายเรื่องนี้ไปให้ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》"

เมื่อจางเหว่ยได้ยินดังนั้น ก็เริ่มกระวนกระวายใจขึ้นมาทันที เขาจะยอมทนดูนิยายที่ยอดเยี่ยมไร้ที่ติขนาดนี้หลุดลอยไปไม่ยอมให้ตีพิมพ์ในนิตยสารของเขาได้อย่างไร

"โหย่วเฉิง ฟังผมนะ 《การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X》 เรื่องนี้ ต้องได้ลงใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 เท่านั้น 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 คือนิตยสารวรรณกรรมที่เหมาะสมกับนิยายเรื่องนี้ที่สุดแล้ว"

"เรื่อง 《การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X》 ของคุณมันยอดเยี่ยมมากๆ ในมุมมองของผม มันคือการเปิดประตูสู่โลกวรรณกรรมใบใหม่เลยทีเดียว ต้องเอาไปลงในนิตยสารวรรณกรรมที่ดีกว่านี้สิครับ!"

ในสายตาของจางเหว่ย หากนิยายเรื่อง 《การอุทิศตนของผู้ต้องสงสัย X》 ของหลินโหย่วเฉิงได้รับการตีพิมพ์เมื่อไหร่ มันจะต้องสร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งวงการวรรณกรรมอย่างแน่นอน

นี่ไม่ใช่แค่นิยายที่สนุกน่าติดตามเท่านั้น แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ผลงานของหลินโหย่วเฉิงชิ้นนี้มีความเป็นผู้บุกเบิก ถือเป็นผลงานชิ้นเอกแนวหน้าอย่างแท้จริง

เมื่อได้ยินคำพูดของจางเหว่ย หลินโหย่วเฉิงย่อมรู้ดีว่า 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 มีชื่อเสียงและอิทธิพลมากกว่า 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 มาก แต่ใครใช้ให้เขารับปากต่งจ้าวไปก่อนล่ะ

"บรรณาธิการจางครับ ผมรับปากพี่ต่งจ้าวไปก่อนแล้วจริงๆ รู้สึกเกรงใจมากๆ ครับ"

"ไม่ต้องเกรงใจหรอกโหย่วเฉิง นิยายเรื่องนี้ของคุณสมควรที่จะได้รับการตีพิมพ์ใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 จริงๆ นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดแล้ว!"

จางเหว่ยจ้องมองหลินโหย่วเฉิง แล้วพูดจากใจจริง "โหย่วเฉิง ผมขอบอกตามตรงเลยนะ หลังจากได้อ่านนิยายของคุณเรื่องนี้ มันทำให้ผมขนลุกซู่ไปหมด จิตวิญญาณสั่นสะท้านด้วยความปีติและตื่นตะลึง พออ่านจบ ในหัวผมก็มีแต่เรื่องราวที่คุณเขียนวนเวียนอยู่เต็มไปหมดเลย"

"ในฐานะบรรณาธิการคนหนึ่ง ผมอยากจะฉกต้นฉบับเรื่องนี้ไปจากมือคุณ แล้วเอาไปตีพิมพ์ลงใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ฉบับใหม่ล่าสุดซะเดี๋ยวนี้เลยจริงๆ"

คำพูดนี้ไม่ใช่คำโกหกของจางเหว่ยเลย แต่มันคือความคิดที่ดังก้องอยู่ในหัวเขาจริงๆ เขาอยากจะแย่งต้นฉบับเรื่องนี้ไปเสียเดี๋ยวนี้

หลินโหย่วเฉิงสัมผัสได้ถึงความจริงใจของจางเหว่ย แต่เขาก็ยังคงจดจำความมุ่งมั่นตั้งใจของต่งจ้าวที่อุตส่าห์ดั้นด้นมาหาเขาก่อนหน้านี้ได้เช่นกัน

"ปัญหาหลักคือผมรับปากฝั่งพี่ต่งจ้าวไปแล้วนี่สิครับ"

พอจางเหว่ยเห็นว่าหลินโหย่วเฉิงยังคงยืนกรานเจตนารมณ์เดิม และเขาเองก็ไม่สามารถใช้กำลังแย่งชิงต้นฉบับไปได้จริงๆ จึงทำได้เพียงเอ่ยอย่างจนใจว่า "โหย่วเฉิง งั้นคุณวางใจเถอะ ผมจะคุยกับต่งจ้าวเอง"

หลินโหย่วเฉิงมองจางเหว่ยด้วยสายตาเคลือบแคลงสงสัย ไม่เข้าใจว่าจางเหว่ยหมายความว่าอย่างไร

"ที่บ้านคุณมีโทรศัพท์ไหมครับ?"

"ไม่มีครับ"

บ้านเขาจะมีของหายากอย่างโทรศัพท์ได้ยังไงกัน

จางเหว่ยมองหลินโหย่วเฉิง แล้วถามต่อ "คุณรู้เบอร์โทรศัพท์ของกองบรรณาธิการ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ไหมครับ?"

หลินโหย่วเฉิงพยักหน้า เขารู้เบอร์โทรศัพท์นี้อยู่แล้ว เพราะเป็นเบอร์โทรศัพท์ที่ต่งจ้าวตั้งใจทิ้งไว้ให้เขา เพื่อให้สะดวกในการติดต่อนั่นเอง

...

เมืองจินเฉิง สำนักพิมพ์ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》

"เหล่าจ้าว มีสายเรียกเข้าหานายน่ะ"

ต่งจ้าวกำลังคุยเรื่องวรรณกรรมกับเพื่อนร่วมงานอยู่ พอรู้ว่ามีคนโทรมาหา ก็เดินไปรับสายอย่างแปลกใจ

"จางเหว่ย ทำไมจู่ๆ ถึงนึกครึ้มโทรหาฉันล่ะ?"

"นายว่าไงนะ? นายอยากให้นิยายเรื่องใหม่ของหลินโหย่วเฉิง ไปตีพิมพ์ใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 งั้นเหรอ?"

ต่งจ้าวประหลาดใจมาก เรื่องแรกคือนิยายเรื่องใหม่ของหลินโหย่วเฉิงเขียนเสร็จแล้วหรือ และที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือ จางเหว่ย บรรณาธิการของ 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 กลับโทรมาขอให้นิยายของหลินโหย่วเฉิงไปลงใน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 นี่ก็แปลว่าจางเหว่ยต้องได้อ่านนิยายเรื่องใหม่ของหลินโหย่วเฉิงแล้วแน่ๆ

ขณะที่ต่งจ้าวกำลังจะอ้าปากพูดอะไรต่อ เขาก็เห็นว่าหม่าจิงไห่ บรรณาธิการบริหารได้เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้า และกำลังขยิบตาให้เขา

ต้องบอกเลยว่า บรรณาธิการทุกคนในออฟฟิศต่างก็ได้ยินบทสนทนาของต่งจ้าวอย่างชัดเจน และรู้แล้วว่านิยายเรื่องใหม่ของนักเขียนหลินโหย่วเฉิง กำลังถูก 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 หมายตาอยู่

เรื่องนี้ย่อมดึงดูดความสนใจของคนทั้งกองบรรณาธิการทันที

การที่นิยายเรื่องใหม่ของหลินโหย่วเฉิงเข้าตา 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ถึงขนาดที่อีกฝ่ายต้องโทรศัพท์มาขอต้นฉบับด้วยตัวเองแบบนี้ แสดงว่านิยายเรื่องนี้ต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน

ต่งจ้าวย่อมเห็นสัญญาณที่หม่าจิงไห่ส่งมาให้ เขาจึงพูดกรอกลงไปในสายว่า "แบบนี้ไม่ได้นะครับ ก่อนหน้านี้หลินโหย่วเฉิงตกลงกับผมไว้แล้วว่าจะส่งต้นฉบับมาให้ทาง 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ของเรา คุณเป็นถึงรุ่นพี่ จะมาแย่งต้นฉบับของพวกเราได้ยังไงกันครับ"

"ผมรู้ครับว่าคุณเป็นคนได้อ่านต้นฉบับก่อน แต่ในเมื่อหลินโหย่วเฉิงไม่ได้มอบต้นฉบับให้คุณไปตรงๆ นั่นก็แปลว่าเขาตั้งใจจะเก็บไว้ให้ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ของเราไงครับ"

"ทาง 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ของเรา ก็เฝ้ารอผลงานเรื่องนี้ของหลินโหย่วเฉิงอยู่ตลอดเหมือนกันครับ"

"ไม่ใช่แบบนั้นหรอกครับ พี่จาง พี่ก็รู้ว่า 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ของเราต้องฝากความหวังไว้กับนักเขียนแค่ไม่กี่คนเพื่อให้มีชีวิตรอดไปวันๆ ไม่เหมือน 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ของพวกพี่ที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกร ไม่เคยขาดแคลนต้นฉบับดีๆ หรอกครับ"

"ถึงผมจะยังไม่ได้อ่านผลงานใหม่ของหลินโหย่วเฉิง แต่เดี๋ยวพอเขาส่งมา ผมก็จะได้อ่านเองแหละครับ พี่จางอย่ามาแย่งพวกเราเลยน่า คนในแวดวงวรรณกรรมด้วยกันแท้ๆ ไม่เห็นต้องทำแบบนี้เลย"

หม่าจิงไห่ผู้เป็นบรรณาธิการบริหาร เมื่อได้ยินประโยคเด็ดของต่งจ้าว ก็อดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้

หลังจากเห็นต่งจ้าวคุยกับจางเหว่ยอยู่นานสองนาน จนในที่สุดก็วางสาย หม่าจิงไห่ก็ทนเก็บความสงสัยไว้ไม่ไหว รีบถามทันที "ที่นายเคยบอกว่านิยายเรื่องใหม่ของหลินโหย่วเฉิง ก็ยังคงเป็นเรื่องราวความรักใช่ไหม?"

"ใช่ครับ"

ต่งจ้าวพยักหน้ารับ

"มันคือนิยายรักแบบไหนกันนะ ถึงขนาดทำให้ 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ต้องมาแย่งต้นฉบับด้วยเนี่ย"

นั่นสิ มันคือนิยายรักแบบไหนกันนะ!

แม้จะยังไม่ได้อ่านนิยายของหลินโหย่วเฉิงเรื่องนี้ แต่บรรณาธิการทุกคนในสำนักพิมพ์ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ต่างก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นจนทนแทบไม่ไหวแล้ว

ถึงขนาดดึงดูดความสนใจจาก 《นิตยสารวรรณกรรมประชาชน》 ได้เลยเชียวนะ!

(จบแล้ว)