บทที่ 21 - นั่นไม่ใช่ความรัก
บทที่ 21 - นั่นไม่ใช่ความรัก
บทที่ 21 - นั่นไม่ใช่ความรัก
"ความรักใต้ต้นซานจา?"
เจิ้งหย่งมองดูชื่อนิยายเรื่องนี้ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย ฟังจากชื่อแล้วน่าจะเป็นเรื่องราวความรัก
เขาเหลือบมองหลินโหย่วเฉิงที่กำลังอุ้มโอ๋เด็กน้อยในอ้อมแขน แถมบนหลังยังแบกเด็กไว้อีกคน ไม่น่าเชื่อเลยว่าคุณพ่อลูกหกคนนี้จะเขียนนิยายรักออกมาได้ มันช่างเป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมายสำหรับเขาจริงๆ
ทว่าในเวลานี้ เจิ้งหย่งย่อมไม่สามารถเปิดอ่านเรื่องราวนี้ดูได้ในทันที แต่เขาก็สังเกตเห็นว่านิตยสาร 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ทั้งสองเล่มนี้ มีนิยายเรื่อง 《ความรักใต้ต้นซานจา》 ของหลินโหย่วเฉิงตีพิมพ์แบ่งเป็นภาคต้นและภาคจบ
หรือว่า ที่ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ออกนิตยสารสองเล่มคู่เป็นกรณีพิเศษในครั้งนี้ จะเป็นเพราะนิยายเรื่อง 《ความรักใต้ต้นซานจา》 ของหลินโหย่วเฉิง?
ไม่น่าจะถึงขนาดนั้นหรอกมั้ง
เจิ้งหย่งคิดว่าตัวเองคงจะคิดมากไปเอง เขาเห็นหลินโหย่วเฉิงกำลังง่วนอยู่กับการปลอบเด็กในอ้อมแขน แบกอีกคนไว้บนหลัง แถมยังมีเด็กวัยสี่ขวบยืนแหงนหน้ามองอยู่ข้างๆ เหมือนอยากจะให้อุ้มบ้าง จึงเอ่ยปากถาม "พี่หลิน ให้ผมช่วยไหมครับ?"
"ไม่เป็นไรหรอกครับ ขอบใจสหายเสี่ยวเจิ้งมากนะ"
กว่าหลินโหย่วเฉิงจะกล่อมหลินเจ้าเล่อเด็กขี้แยให้สงบลงได้ก็แทบแย่ เขารับนิตยสารมาจากมือของเจิ้งหย่ง แล้วบอกว่า "พวกเราขอตัวกลับก่อนนะครับ"
"หม่านหม่าน ไปลูก กลับบ้านกัน"
พอหลินเจ้าหม่านได้ยินเช่นนั้น ก็รีบเอื้อมมือน้อยๆ ไปจับมือหลินโหย่วเฉิง แล้วเดินตามกลับบ้านไป
เจิ้งหย่งมองตามแผ่นหลังของหลินโหย่วเฉิงที่เดินจากไป ในใจอดไม่ได้ที่จะรู้สึกนับถือ ผู้ชายตัวคนเดียวต้องมานั่งเลี้ยงลูกหลายคนขนาดนี้ เก่งมากจริงๆ
แต่สิ่งที่ทำให้เจิ้งหย่งนับถือมากที่สุด ก็คือการที่หลินโหย่วเฉิงสามารถตีพิมพ์นิยายลงใน 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 ได้ แถมดูเหมือนว่าจะเป็นนิยายเรื่องยาวเสียด้วย
"ความรักใต้ต้นซานจา?"
เจิ้งหย่งรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้มาก เขาตั้งใจว่าเลิกงานเมื่อไหร่ จะต้องไปหาซื้อมาอ่านให้ได้
อยากรู้จริงๆ ว่ามันจะเป็นเรื่องราวความรักอย่างที่เขาคิดไว้หรือเปล่า?
"สหาย เมื่อกี้คุณคนนั้น เขาเขียนบทความลงนิตยสารจริงๆ เหรอคะ?"
หลี่อ้ายหงเดินเข้ามาถามด้วยความรู้สึกที่ยังคลางแคลงใจอยู่ "เขาเป็นคนเขียนจริงๆ เหรอคะ?"
เมื่อเจิ้งหย่งได้ยินคำถามนั้น ก็หันไปมองหลี่อ้ายหง แล้วพยักหน้ายืนยัน "จริงครับ เขาได้ตีพิมพ์นิยายเรื่องยาวลงใน 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 จริงๆ"
ใบหน้าของหลี่อ้ายหงเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ หล่อนไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพ่อม่ายวัยกลางคนที่ไม่เอาไหนและมีอาชีพกวาดถนน จะสามารถตีพิมพ์นิยายลงในนิตยสารได้ แถมยังเป็นนิยายเรื่องยาวอีกต่างหาก นี่มันเรื่องเหลือเชื่อราวกับฝันกลางวันชัดๆ
เรื่องเหลือเชื่อราวกับฝันกลางวันจริงๆ!
ในฐานะที่เป็นคุณครูประจำชั้นของหลินเจ้าสี่ หลี่อ้ายหงย่อมต้องใส่ใจและรู้เรื่องราวครอบครัวของนักเรียนเรียนดีอย่างหลินเจ้าสี่มาบ้าง หล่อนรู้ดีว่าพ่อของหลินเจ้าสี่เป็นคนไม่เอาถ่านขนาดไหน โยนงานกวาดถนนให้ภรรยาทำ โยนภาระเลี้ยงลูกให้ภรรยารับผิดชอบ ส่วนตัวเองก็เอาแต่หมกตัวอยู่กับวงไพ่และทำตัวเหลวไหลอยู่นอกบ้านทั้งวัน
คนไม่เอาถ่านแบบนี้ เมื่อไม่นานมานี้เพิ่งจะปล่อยให้ภรรยาอุ้มท้องแก่ไปคลอดลูกที่โรงพยาบาลตามลำพัง จนสุดท้ายภรรยาก็ต้องมาตายเพราะคลอดลูกยาก
คนแบบนี้ มองมุมไหนก็เป็นคนเฮงซวยชัดๆ
แต่ตอนนี้หล่อนกลับได้ยินจากปากของบุรุษไปรษณีย์ หรือจะเรียกว่าได้เป็นประจักษ์พยานด้วยตาตัวเองก็ว่าได้ ว่าไอ้คนเฮงซวยที่กวาดถนนอย่างหลินโหย่วเฉิง ดันเขียนนิยายไปตีพิมพ์ในนิตยสารได้ แถมยังเป็นนิยายเรื่องยาวอีกต่างหาก
นี่มันจะเป็นไปได้ยังไง!
หลี่อ้ายหงเบิกตากว้าง หล่อนนึกไม่ถึงจริงๆ ว่าเรื่องราวจะเป็นแบบนี้ เมื่อกี้หล่อนยังพูดอย่างมั่นอกมั่นใจอยู่เลยว่าเป็นไปไม่ได้ การจะนำผลงานไปตีพิมพ์ในนิตยสารระดับ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 นั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยจริงๆ
ตัวหล่อนเองก็เคยลองเขียนบทความส่งไปพิจารณาดูเหมือนกัน แต่ผลลัพธ์คือถูกปฏิเสธกลับมา
แล้วตอนนี้คนกวาดถนนอย่างหลินโหย่วเฉิงกลับเขียนนิยายได้ แถมยังเป็นนิยายเรื่องยาวอีก นี่เป็นสิ่งที่หลี่อ้ายหงไม่อาจจินตนาการได้เลย
"อ้อ พี่หลินเขาตั้งชื่อนิยายเรื่องนั้นว่า 《ความรักใต้ต้นซานจา》 น่ะครับ"
"ความรักใต้ต้นซานจา?"
หลี่อ้ายหงยิ่งรู้สึกฉงนและประหลาดใจมากขึ้นไปอีก หล่อนพูดว่า "ฟังดูเหมือนเรื่องราวความรักเลยนะคะ"
"ใช่ครับ เหมือนจะเกี่ยวกับเรื่องนั้นแหละ"
...
อาจกล่าวได้ว่า ในวันเดียวกัน ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน และสถานที่ที่แตกต่างกัน ผู้คนจำนวนมากต่างก็สังเกตเห็นนิตยสารรายสองเดือนของ 《นิตยสารนิยายรายเดือน》 และให้ความสนใจกับนิยายเรื่องยาว 《ความรักใต้ต้นซานจา》 ที่เขียนโดยหลินโหย่วเฉิงซึ่งตีพิมพ์อยู่ในนั้น
《นิตยสารนิยายรายเดือน》 สองฉบับ ตีพิมพ์ 《ความรักใต้ต้นซานจา》 สองภาค
สิ่งนี้ยิ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของผู้อ่าน ทำให้พวกเขาทยอยก้าวเข้าสู่โลกของจิ้งชิวและเหลาสาน ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยที่แสนพิเศษ ทว่ายังไม่ห่างไกลจากปัจจุบันมากนัก
...
เวลาที่จิ้งชิวมองใครสักคน มักจะเหมือนกับว่าในสมองมีดวงตาคู่หนึ่ง และในใจก็มีดวงตาอีกคู่หนึ่ง ดวงตาในสมองบอกเธอว่า ผู้ชายคนนี้ไม่ตรงตามมาตรฐานความงามของชนชั้นกรรมาชีพ เพราะใบหน้าของเขาไม่ได้ดำแดง แต่กลับขาวผ่อง รูปร่างของเขาก็ไม่ได้ล่ำสัน 'ดั่งหอคอยเหล็กสีดำ' แต่กลับค่อนข้างผอมบาง คิ้วของเขาแม้จะดกดำ แต่ก็ไม่ได้เป็นเหมือนในภาพโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ ที่มีรูปทรงคล้ายดาบสองเล่มชี้ชันจากหัวคิ้วพาดเฉียงขึ้นไปด้านข้าง คิ้วของเขาแม้จะดกดำ ทว่าไม่ได้ดูดุดันพร้อมรบเลยสักนิด สรุปสั้นๆ ก็คือ เขาไม่ตรงตามคำจำกัดความของคำว่า 'หล่อเหลา' ในแบบฉบับของชนชั้นกรรมาชีพเลย
...
แต่ทว่า ดวงตาในหัวใจของเธอกลับกำลังชื่นชมความไม่เป็นนักปฏิวัติของเขาอย่างเต็มที่ เพียงแต่ยังไม่ได้ก่อตัวเป็นความคิดที่ชัดเจน เป็นเพียงแค่กระแสความรู้สึกที่ซ่อนเร้นอยู่ในจิตใต้สำนึก เธอรู้แค่เพียงว่าหัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะไปวูบหนึ่ง รู้สึกสับสนว้าวุ่นขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก และจู่ๆ ก็เริ่มใส่ใจกับการแต่งเนื้อแต่งตัวของตัวเองขึ้นมาเสียอย่างนั้น
...
เรื่องราวช่างสมจริง และสำนวนการเขียนก็ช่างละเอียดอ่อนยิ่งนัก
ภาพที่สดใสและสมจริงราวกับปรากฏขึ้นตรงหน้าทุกคน ทำให้พวกเขามองเห็นการพบกันครั้งแรกของจิ้งชิวและเหลาสาน
จากนั้น ท่ามกลางตัวอักษรที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาตินั้น บางคนก็เริ่มทำความรู้จักกับหญิงสาวที่ชื่อจิ้งชิว และได้ทำความรู้จักกับชายหนุ่มที่ชื่อเหลาสาน
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นอย่างนั้น และแล้วทุกคนก็อดใจไม่ไหวที่จะพลิกอ่านเรื่องราวนี้ต่อไป หัวใจของพวกเขาเต้นรัวไปตามจังหวะของเนื้อเรื่อง
เพราะดูเหมือนว่าในระหว่างบรรทัดและตัวอักษรเหล่านั้น พวกเขาจะได้เห็นคำสองคำที่เรียบง่าย ทว่ากลับทำให้หัวใจเต้นแรง
...
ตลอดทาง เขาจับมือเธอไว้แน่น บอกว่าฟ้ามืดเกินไป กลัวเธอจะสะดุดล้ม มือของคนทั้งสองเกาะกุมกันไว้ตลอดเวลา จนรู้สึกชื้นเหงื่อเล็กน้อย เขาเอ่ยถามขึ้นมาว่า "ผม... จับมือคุณไว้แบบนี้ คุณรู้สึก... กลัวบ้างไหม?"
"อืม"
"ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครจับมือคุณเลยเหรอ?"
"ไม่เคยค่ะ" เธอถามกลับด้วยความสงสัย "แล้วคุณล่ะ เคยจับมือคนอื่นไหมคะ?"
เขาเงียบไปครู่ใหญ่ ก่อนจะตอบในที่สุด "ถ้าผมเคยจับ คุณจะคิดว่าผมเป็นคนไม่ดีหรือเปล่าล่ะ?"
"งั้นแสดงว่าคุณต้องเคยจับแน่ๆ—"
"การจับมือมันก็มีหลายแบบนะ บางครั้งก็ทำไปเพราะ... ความรับผิดชอบ บางครั้งก็เพราะ... ไม่มีทางเลือกอื่น และบางครั้ง... ก็ทำไปเพราะ... ความรัก—"
...
เฉกเช่นเดียวกับจิ้งชิว ในยุคสมัยที่แสนพิเศษนั้น ยังไม่เคยมีใครได้ยินคนอื่นพูดคำว่า "ความรัก" ออกมาตรงๆ แบบนี้มาก่อนเลย
เพราะในยุคนั้น เมื่อกล่าวถึงความรัก ก็มักจะใช้คำอื่นมาทดแทนเสมอ
แต่ในวินาทีนี้ ผู้อ่านทุกคนกลับมองเห็นคำสองคำนั้นได้อย่างชัดเจน
คำสองคำนั้นราวกับกำลังเปล่งประกายเจิดจ้าและงดงามท่ามกลางความมืดมิด เป็นแสงระยิบระยับที่มาพร้อมกับแรงดึงดูดอันแสนอันตราย ช่างน่าตื่นตาตื่นใจและสะเทือนเลื่อนลั่นเสียนี่กระไร
แต่พวกเขาคงไม่รู้หรอกว่า นั่นไม่ใช่ความรัก แต่เป็น—
ระเบิดน้ำตาที่กำลังจะปะทุขึ้นต่างหาก
(จบแล้ว)